نوار غزه: اسرائیل تأسیسات آنروا  و مردم گرسنه را بمباران کرد.  ارسال کمک از طریق زمینی به جای حمل و نقل دریایی و هوایی الزامی است

توسط ویبکه دیل

یونگه ولت

ترجمه علیرضا یوسفی

با وجود انتقادهای بین المللی، دولت اسرائیل به برنامه های خود برای حمله به شهر جنوبی رفح در نوار غزه پایبند است.  یوا گالانت، وزیر دفاع این کشور روز چهارشنبه در جریان بازدید از سربازان غزه این موضوع را تایید کرد.  به گزارش روز چهارشنبه روزنامه اسرائیلی تایمز اسرائیل، بخش زیادی از افرادی که مستقیماً در مرز با مصر هستند، قرار است قبل از عملیات نظامی به «جزایر بشردوستانه» در مرکز نوار محصور شده غزه منتقل شوند.  از آنجا و از شمال منطقه محصور ساحلی، آنها قبلاً به دستور ارتش اسرائیل به جنوب امن فرار کرده بودند.  در رفح، حدود ۱.۵ میلیون نفر در حال حاضر به دنبال سرپناهی در یک فضای محدود هستند که بسیاری از آنها زیر «چادرهای» ساخته شده از ورقه های پلاستیکی زندگی میکنند.
همانطور که مجله خبری پولیتیکو روز چهارشنبه گزارش داد، دولت ایالات متحده از «عملیات ضد تروریستی هدفمند در رفح» حمایت می کند و می خواهد بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر را از یک حمله منصرف کند – حداقل به دلیل افزایش فشار آمریکایی ‌ها.  در آخر هفته، جوزف بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا در مصاحبه‌ای با شبکه تلویزیونی ام‌اس‌ان‌بی‌سی گفت که حمله اسرائیل به این شهر برای او یک «خط قرمز» است. 
با این حال، «دفاع از اسرائیل» «بسیار مهم» است، به همین دلیل «هیچ خط قرمزی» وجود ندارد. این واقعیت که حملات «هدفمند» در یک شهر کاملا شلوغ تنها یک توهم است نیز روز چهارشنبه نشان داده شد: در یک حمله «دقیق» به محمد ابو حسنه، فرمانده حماس، یک جنگنده اسرائیلی به مرکز اژانس امداد و کار سازمان ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی (UNRWA) برای توزیع مواد غذایی و تدارکات حمله کرد. به گفته این سازمان، دست کم یک کارمند اژانس امداد و کار سازمان ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی کشته و ۲۲ نفر دیگر زخمی شدند. به گفته مقامات بهداشتی در نوار غزه، پنج نفر در این حمله کشته شدند.
فیلیپ لازارینی، رئیس اژانس امداد و کار سازمان ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی خواستار تحقیقات مستقل در مورد حملات مکرر اسرائیل به اهداف آنروا شد.  مختصات تأسیسات این سازمان کمک رسانی هر روز به اسرائیل منتقل می شود.  حمله به تاسیسات، کاروان ها و پرسنل سازمان ملل از ابتدای جنگ به یک عادت تبدیل شده است.  به گفته شاهدان عینی، مردم شامگاه چهارشنبه بار دیگر در میدان کویت در شمال شهر غزه در حالی که منتظر رسیدن کمک های امدادی بودند، کشته شدند.  گفته می شود که سربازان اسرائیلی به طور ناگهانی به سوی منتظران آتش گشودند و شش نفر را کشتند و ده ها نفر دیگر را زخمی کردند.

سازمان های امدادی نسبت به قحطی شدید در نوار غزه هشدار می دهند که اسرائیل پس از ۷ اکتبر، سوخت، آب آشامیدنی، غذا، دارو و تجهیزات پزشکی را قطع کرد.  روز پنجشنبه دومین کشتی با ۳۰۰ تن مواد غذایی در بندر لارناکا قبرس بارگیری شد.  با این حال، مشخص نیست که این کشتی چه زمانی به سمت نوار غزه حرکت می کند.  اولین کشتی حامل ۲۰۰ تن تجهیزات امدادی روز سه شنبه قبرس را پس از چند روز تاخیر ترک کرد و در حال حاضر در حال نزدیک شدن به نوار غزه است.  هنوز مشخص نیست که کشتی ها کجا پهلو می گیرند و مواد غذایی مورد نیاز فوری را تخلیه می کنند.  ساخت یک «بندر شناور» وعده داده شده توسط ایالات متحده احتمالا هفته ها یا حتی ماه ها طول خواهد کشید.
این هفته، نیروی هوایی آلمان قرار است در طرحی به مراتب گران‌تر، ناکارآمد و خطرناک‌تر برای انداختن بسته‌های کمکی بر فراز نوار ساحلی شرکت کند، همانطور که روز چهارشنبه اعلام شد.  برای این منظور از دو فروند هواپیمای ترابری استفاده خواهد شد که هر کدام می توانند تا ۱۸ تن بار را حمل کنند.  با این حال، همانطور که سازمان‌های امدادی به طور مداوم برای هفته‌ها توضیح داده‌اند، نه حمل‌ونقل دریایی و نه کاهش کمک‌ها نمی‌تواند کمبود تحویل کامیون‌های مسدود شده توسط اسرائیل را جبران کند.  بر اساس گزارش کمیته بین المللی نجات، تنها ۲۳۰۰ کامیون در کل ماه فوریه به نوار غزه رسیده است.  اما حداقل ۵۰۰ در روز مورد نیاز است.