گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/ترجمه توسط حمید محوی/6 ژانویه 2013

http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com/post/338

5 ژانویه 2013

45 روزنامه نگار در سال 2012 در آمریکای لاتین به قتل رسیده اند

رادیو هاوانا کوبا

http://www.radiohc.cu/fr/nouvelles/du-monde/7377-45-journalistes-ont-ete-assassines-en-2012-en-amerique-latine.html

مکزیک، 5 ژانویه، (رادیو هاوانا کوبا) – فدراسیون روزنامه نگاران لاتینو–آمریکن در بیانیه ای به زبان اسپانیائی اعلام کرد که 45 روزنامه نگار در سال 2012 در کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب به قتل رسیده اند.

پس از بررسی کمیسیون تجسسی در مورد سوء قصد علیه روزنامه نگاران عضو فدراسیون روزنامه نگاران آمریکای لاتین مشخصا اعلام شد که 4 نفر از قربانیان زن بوده اند و حد متوسط سن آنها 38،7 بوده است.

سوء قصدها بیشتر در مکزیک صورت گرفته و تعداد قربانیان بالغ بر 17 نفر بوده است ، در برزیل 10 نفر، در هندوراس 9 نفر، در بولیوی 4 نفر، و در کلومبیا 2 نفر و در آرژانتین 1 نفر و در هائیتی 1 نفر.

بررسی اخیر نشان می هد که بین 2007 تا 2012 تعداد 209 نفر از کارگران نشریات در منطقه قربانی شده اند. فدراسیون روزنامه نگاران آمریکای لاتین گزارش داد که کارمندان حرفه ای نشریات دائما مورد خشونتهای متنوع قرار گرفته و تهدید به مرگ شده اند، و بر این اساس حق برخورداری از اطلاعات نقض گردیده است.