نویسنده: راشل مارسدن ترجمه مجله هفته دخالت خارجی ادعایی در انتخابات فرانسه منجر به اتهاماتی علیه یک رئیس جمهور سابق می شود، در حالی که در یک مستعمره سابق دیگر کودتایی رخ می دهد. دادستانی […]
“مرد اوباما در آفریقا” در حبس خانگی در حالی که کودتا گابن را لرزاند نوشته مکس بلومنتال گرایزون ترجمه مجله هفته “مرد امریکا در آفریقا” تحت کنترل خانگی است، زیرا گابن توسط کودتا به لرزه […]
آیا پنتاگون نظامیان کودتاگر در غرب آفریقا را رهبری می کند تا جایگزین هژمونی فرانسه شود؟ نوشته فیلیسیتاس رابه ترجمه مجله هفته پس از کودتای نظامی در نیجر، که در ۲۶ ژوئیه با سرنگونی دولت […]
آیا کودتای نظامی در گابن به صفوف جنبش های آزادیبخش در دیگر مستعمرات سابق فرانسه می پیوندد؟ اولگ یاسینسکی، کارشناس آمریکای لاتین، نسبت به اتفاقات گابن بدبین است: شواهد زیادی وجود دارد که نشان دهد […]
گابن مدیا تایم ترجمه مجله هفته تصاحب قدرت توسط ارتش در گابن در روز چهارشنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۳ طبقه سیاسی فرانسه را بی‌تفاوت نگذاشت. پس از اینکه دولت الیزابت بوردن کودتای نظامی را محکوم کرد، […]
ترجمه مجله هفته بعد از اینکه بونگو برای سومین دوره پیروز شد افسران گابن لغو انتخابات و انحلال موسسات را اعلام کردند. بعد از اینکه علی بونگو برای سومین دوره ریاست جمهوری پیروز شد. گروهی […]
برگردان:بابک پاکزاد « این مطلب را همان سال ۲۰۱۱ ترجمه کردم ولی برای اولین بار است که منتشر می شود. بازبینی مواضع سکولارها، اخوان و ارتش و این که کدام مولفه ها در سال ۲۰۱۳ […]
تمام حقوق این تارنما به مجله هفته تعلق دارد.
