All posts tagged: چگوارا

نقاط قوت الگوی ساندینیستا

ترجمه محمد قربانی جزوه‌ای که در ادامه خواهید خواند، ترجمۀ گزارشی است به زبان انگلیسی، که توسط دولت نیکاراگوئه تهیه و در ماه مۀ ۲۰۲۰ در پایگاه خبری تحلیلی تله‌سور منتشر شده است. نشر ترجمهٔ فارسی آن به مناسبت چهل‌ویکمین سالروز پیروزی انقلاب ساندینیستی نیکاراگوئه صورت می‌گیرد. هرچند برخی مفاهیم و جهت‌گیری‌های مندرج در این گزارش (مانند تأکید بر «شاخص آزادی اقتصادی» به‌عنوان معیار توفیق در جذب سرمایۀ خارجی) مورد تأیید کارزار همبستگی با کوبا در ایران نیست، از نظر ما کلیت آن بازتاب‌دهندۀ کوشش‌های یک ملت کم‌شمار اما سرفراز است که طی چهار دهه کوشیده آینده‌اش را آن‌طور که خود می‌خواهد بسازد، نه آن‌گونه که امپریالیسم به ملت‌های امریکای مرکزی تحمیل می‌کرده است، و به همین دلیل، انتشار آن را در چارچوب مبارزات ضدامپریالیستی مردم ایران که بخش لاینفک مبارزه برای آزادی و عدالت است، سودمند می‌دانیم. @CubaSolidarity

امضا کنیم: جایزه صلح نوبل برای بریگاد پزشکی کوبا

امضا برای جایزه صلح نوبل برای بریگاد پزشکی کوبا @CubaSolidarity به کارزار جهانی نامزدی بریگاد بین‌المللی هِنری ریوْ پزشکان کوبا برای دریافت جایزه صلح نوبل بپیوندیم. صلح میان ملت‌های جهان برای ادامه سلامت کره خاکی یک ضرورت است. اما برای ادامه حیات، صلح باید با عمل صالح مورد حمایت و مراقبت جمعی و تعهد به سلامت همه انسان‌ها قرار گیرد. بریگاد پزشکی بین‌المللی هنری ریو دقیقاً جلوه‌ای از این ارزش‌ها و اقدامات است. این جمع آموزش‌دیده در عالی‌ترین سطح، و متخصص بلایا و حوادث ناگوار و بیماری‌های جدی همه‌گیر، ۸۰۰ بریگاد برای مقابله با کووید-۱۹ ازجمله به کشورهای آنگولا، ایتالیا، سورینام، جامائیکا، دومینیکن، بلیز، سنت وینسنت و گرنادین، و ونزوئلا فرستاد، و در برخی کشورهای دیگر مانند نیکاراگوئه و افریقای جنوبی مأموریت‌های پزشکی کوبایی موجود را تقویت کرد. درصورتی‌که کشورها قادر به پرداخت هزینه خدمات نباشند، بریگادها به‌رایگان برای جلوگیری از تلفات انسانی و ازکارافتادگی به کار خود ادامه می‌دهند. علی‌رغم تحریم‌های ایالات متحده علیه کوبا، تیم‌های پزشکی کوبا به چالش همه‌گیر شدن کووید-۱۹ در جهان پاسخ می‌دهد و آمادگی خود برای خدمت‌رسانی به بزرگ‌ترین …

معاهدۀ ایران و چین روی محور جادۀ ابریشم جدید – پپه اسکوبار – حمید محوی

چین 400 میلیارد دلار در زمینۀ انرژی و زیربنای ایرانی سرمایه گذاری خواهد کرد، ولی هیچ موردی در این پیمان استراتژیک حضور گروه های نظامی چینی و یا واگذاری جزیره به چین را مجاز نمی دارد. دو « تهدید استراتژیک » برای ایالات متحده بیش از پیش در چارچوب جادۀ ابریشم جدید نزدیک می شود، جذب اقتصادی قرن 21 در اورآسیا به عنوان طرح اصلی. دولت سایه از بابت خشنود نخواهد بود. گاهنامۀ هنر و مبارزه 15 ژوئیه 2020 معاهدۀ ایران و چین روی محور جادۀ ابریشم جدید پپه اسکوبار مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 12 ژوئیه 2020 Asia Times 10 juillet 2020 سخنگوی وزارت امور خارجۀ ایران عباس موسوی مجموع شایع پراکنی های جاری پیرامون همکاری استراتژیک بین ایران و چین در بهبهۀ تحولات حاضر را « دروغ پردازی » ارزیابی کرد (« گرچه نقشۀ راه خیلی شفاف مطرح شده »). همین موضع گیری از سوی رئیس دفتر رئیس جمهور روحانی، محمود واعظی نیز مطرح شد و اعلام کرد که : « خط تبلیغاتیِ مخربی علیه گسترش مناسبات ایران با همسایگانش و به ویژه همکاری با چین …

چرا کادر پزشکی کوبا مستحق دریافت جایزه نوبل است؟

رئیس انجمن فرانسه­-کوبا گفت: اعطای جایزه صلح نوبل به تیم پزشکی کوبا، نه تنها بر مبنای عدالت‌خواهی بلکه در واقع به رسمیت شناختن ۶۰ سال همکاری‌های جهانی این جزیره است. به گزارش روز دوشنبه پرنسا لاتینا، «دیدیه فیلیپ»، فعال همبستگی فرانسه و رئیس انجمن ‌کوبا-فرانسه، که در سال ۱۹۶۲ ایجاد شده، در گفت و گویی با این خبرگزاری تاکید کرد: همانطور که این کشور طی دهه‌های طولانی، همواره کمک‌های پزشکی انسان دوستانه خود را به سوی مردم نیازمند گسیل داشته است، هم اکنون نیز در زمان شیوع کووید-۱۹ با مردم جهان ابراز همبستگی می کند. فیلیپ با بیان اینکه واشنگتن با تهاجم و به راه انداختن جنگ های مذهبی، با تکیه بر رسانه های تبلیغاتی دروغ­‌مدار و گمراه کننده، قصد پنهان کردن حقیقت در باره کوبا و انقلاب این کشور را داشت، افزود: در حالی که آمریکا برای جنگ افروزی، افسران نظامی به سراسر جهان اعزام می‌کند، کوبا ارتشی با لباس سفید (کادر پزشکی) به کشورهای دنیا می‌فرستد و این همان حقیقتی است که آمریکا قصد پنهان کردن آن را دارد. به همین دلیل است …

جنگ تبلیغاتی − پول برای تغییر سیستم

کانون ضدانقلابيون کوبايی در ایالات متحده: «هاوانای کوچک» در میامی، پایتخت فلوریدا. ۱۷ دسامبر ۲۰۱۴ بنیاد آمریکایی برای «ترويج دمکراسی» در سال ۲۰۱۹ باز میلیون‌ها دلار در اختیار معاندین کوبا قرار داد. ایالات متحده آمریکا مدام پول بیش‌تری در اختیار سازمان‌ها و گروه‌ها در سراسر جهان قرار می‌دهد تا به فعالیت‌های واشنگتن در جهت تغییر سیستم در کوبا یاری رسانند. تنها، بنياد نیمه‌دولتی «موقوفه ملی برای دمکراسی» (NED) در سال گذشته بیش از ۵٫۴ میلیون دلار برای بر روی‌هم ۵۲ پروژه در کشورهای مختلف هزینه کرد. در سال ۲۰۱۹ این بنیاد در سطح جهان ۴۲ مؤسسه از جمله دانشگاه‌ها، سازمان‌های غیردولتی، ابتکارات شهروندان؛ «کنشگران حقوق بشر» و «رسانه‌های غیروابسته» را مورد حمایت مالی قرار داد، که همگی برای تغییر سیستم در جزیره کوبا فعالیت داشتند. این کمک‌ها نسبت به سال قبل از آن ۱۶٪ و نسبت به سال ۲۰۱۷ حتا ۴۲٪ افزایش یافته است. روزنامه‌نگار آمریکایی «تریسی ایتون» در وبلاگ خود Cuba Mony Project لیست منتفعین این باران رحمت را با اعداد و ارقام تازه و توضیحاتی مبسوط روز ۹ مه سال جاری منتشر کرد. …

کوبا، الگوی کشاورزی پایدار به سوی امنیت غذایی جهان

با فروریختن اتحاد شوروی و تحکیم محاصرۀ اقتصادی ایالات متحده، کوبا در اوایل دهۀ ۹۰ میلادی با بحران شدید غذایی مواجه شد و شاهد ریزش بیش از ۳۰ درصد تولید ناخالص ملی اش بود. برای برونرفت از این مقطع حساس، که دولت هاوانا قادر نبود به اندازۀ کافی برای مردم مواد غذایی تهیه کند، کوباییها مجبور به ایجاد شیوۀ جدیدی از کشاورزی شدند: کشاورزی شهری، به امید آنکه شیوهای پایدار برای استفاده از زمین و تولید غذا باشد. اگرچه این نه حاصل سیاستی آگاهانه و حسابشده، بلکه ثمرۀ حوادث ناگزیر بود، نتیجۀ این نظم نو مقامات کوبا را به پذیرش اقدامات مشخص و تشویق به گسترش آن سوق داد. این تلاش به کوبا کمک کرد تا نقش پیشگام در کشاورزی پایدار را ایفا کند و نظام تولید مواد غذاییاش به الگویی برای دیگر کشورهای جهان، بهویژه جوامع در حال توسع های که میباید در مقابل دگرگونیهای مخرب محافظت شوند، تبدیل شود. در پی فروریختن اتحاد شوروی، کوبا با کمبود شدید نفت، که واردات ارزان آن متوقف شده بود، روبه رو گشت. جزیره ناگهان به مرحله …

دروغ‌پردازی بولتون در فصل «ونزوئلای آزاد» کتاب خود

منبع: پیام خلق‌هانویسنده: لئوناردو فلورس تارنگاشت عدالت جان بولتون در یک کنفرانس مطبوعاتی در بیرون از کاخ سفید در ۳۰ آوریل ۲۰۱۹، در روز کودتای نافرجامی که به وسیله خوان گوآیدو سازماندهی شد. از بند نخست «ونزوئلای آزاد»، نهمین فصل کتاب جان بولتون به نام «اتاقی که در آن اتفاق افتاد»، روشن است که ادعاهای او از دروغ‌پردازی، حرف نیمه راست، تبلیغات و گه‌گاه ذره‌ای حقیقت پُر است. این یک فصل طولانی ۳۵ صفحه‌ای است که جنگ‌افروز معروف همه کس را، از استیو منوچین وزیر خزانه‌داری گرفته، تا بوروکرات‌های وزارت امور خارجه و مایک پومپئو وزیر امور خارجه، و البته رییس‌جمهور ترامپ را برای سیاست فاجعه‌بار دولت ترامپ پیرامون ونزوئلا سرزنش می‌کند. انتقاد شامل خوان گوآیدو، چهره اپوزیسیون و ایوان دوکه، رییس‌جمهور کلمبیا نیز می‌شود. دو معمار اصلی سیاست، مائوریسیو کلاور کارون (که به وسیله بولتون به عنوان سرپرست ارشد شورای امنیت ملی برای نیم‌کره غربی دستچین شد) و خود بولتون، از انتقاد مستثنا هستند. به گفتۀ بولتون، نیکولاس مادورو رییس‌جمهور ونزوئلا فقط به دلیل عدم اراده دولت ترامپ برای حفظ فشار بر او در …

تروئیکای امید: کوبا، ونزوئلا، نیکاراگوئه

منبع: صدای سوسیالیستی، نشریه حزب کمونیست ایرلندنویسنده: دکلان مک‌کنا تارنگاشت عدالت فرانسیسکو کمپبل، نماینده نیکاراگوئه در سازمان ملل به تازگی در یک مصاحبه در یوتیوب چنین گفت:«تحریم‌ها برای نابود کردن، بی‌ثبات کردن، تحقیر کردن، و محروم کردن خلق‌ها در کشورهای کوچک‌تر، به ویژه از حق تعیین سرنوشت خویش، طراحی می‌شوند. شما اشخاصی را دارید که می‌خواهند همه نوع تفسیرهای پیچیده در باره تحریم‌ها و هدف از تحریم‌ها را به شما تحویل بدهند، اما اصل مطلب این است که تحریم‌ها برای نابود کردن، کشتن، وارد آوردن درد و رنج طراحی می‌شوند. تحریم‌ها غیراخلاقی و شکلی از تجاوز هستند که برخلاف حقوق بین‌الملل، برخلاف منشور سازمان ملل، و برخلاف اصول هم‌زیستی مسالمت‌آمیزی می‌باشند که باید بین کشورها وحود داشته باشد.» وی در ارتباط با تحریم کشورها در جریان همه‌گیری کووید-۱۹ گفت: « بخش‌هایی که هم‌چنان سعی می‌کنند به کشورها آسیب برسانند و آن‌ها را از حق حاکمیت و حق تعیین سرنوشت خویش محروم کنند باید واقعاً این سیاست‌ها را کنار بنهند و بگذارند هر کشور به شیوه‌ای سازنده و نه مخرب با این همه‌گیری برخورد نماید.» پیش‌نویس …

تندیس لنین در آلمان – یورو نیوز – آمادور نویدی

برپایی تندیس لنین، یک پیروزی برای سوسیالیسم، لنینیسم و ​​لنینیست‌های سراسر جهان است، زیراکه لنین نماد سوسیالیسم است، و سوسیالیسم کلید راه رهایی انسان‌ها ازیوغ وضعیت بحرانی اجتماعی و اقتصادی و سیاسی موجود– یعنی سرمایه داری و برده داری نوین است. بار دگر، برپایی تندیس لنین به عنوان نماد و قهرمان سوسیالیست‌ها یک پیروزی‌ست، زیراکه این امر درست در همان زمانی صورت می‌گیرد که درغرب، بویژه در آمریکا و انگلیس… مردم را مجسمه هایی را بزیر می‌کشند و نابود می‌سازند که نماد سرمایه‌داری و برده داری‌ست. تندیس لنین در آلمان* یورو نیوز برگردان: آمادور نویدی دادگاه آلمان نصب مجسمه لنین، رهبر اتحاد جماهیر شوروی را تأئيد کرد متن با تصاویر را از اینجا دریافت کنید درپی قیل و قال روی این‌که آیا باید به ساخت بنای یادبودی از رهبر اتحاد جماهیر شوروی اجازه داده شود یا خیر، دادگاهی در شهری درغرب آلمان، پاسخ مثبت داد که تندیس ولادیمیر لنین بناء گردد. فرمانداری شهر گلزن کیرشن (۱) تلاش کرده بود که به خواست حزب مارکسیست– لنینیست آلمان (ام ال دی پی)(۲)اجازه ساخت و ساز ندهد، به …

جنگ سوم علیه کشورها را امریکا از سال ۱۹۴۵ آغاز کرد!

خواننده ای که خود را ناشناس خوانده چند سطری برای  من (رضا نافعی) نوشته با دو پرسش و یک توصیه:«هنوز هم نمیتوانم پی ببرم چرا تمام فعالیت صرف در زمینه ضدیت  با امریکا می شود و به تمجید از روسیه می پردازید؟ حاکمیت جمهوری اسلامی هم با ماشین سنگین تبلیغاتیش به این کار مشغول است. جای آن نیست که برای مسئله ایران و مردم وطنمان جائی هم باز کنید با ترجمه از منابع غربی؟»به این دوست عزیز یادآوری می کنیم که از صبح تا شب تمام تلویزیون های فارسی زبان باضافه رادیوهای فارسی زبان فرات از «اندازه کافی» علیه چین و روسیه مطالب گمراه کننده منتشر و پخش می کنند. به خودمان اجازه بدهیم که گاهی از منابع دیگری هم مطالبی را در مورد سیاست های این دو کشور بخوانیم. بندرت نشریات غرب خبر و یا گزارش دُم بریده ای متفاوت با سیاست های همیشگی رسانه های غربی می نویسند که در آنها هم زهرپاشی هست اما کمتر. این که عده ای فکر می کنند چین و روسیه نمی گذارند جمهوری اسلامی یکشبه سقوط کند …

آمریکا، کمک‌های کوبا را با تحریم پاسخ می‌دهد

به گزارش خبرگزاری پرنسالاتینا، برونو رودریگز وزیر امور خارجه کوبا دیروز (جمعه ۳۰ خرداد) تلاش‌های سه سناتور آمریکایی برای جلوگیری از همکاری هاوانا با دیگر کشورهای جهان در مسائل بهداشت عمومی و درمانی را محکوم کرد. این مقام کوبایی در صفحه توئیتر خود به شدت از تلاش‌های آمریکا با هدف اختلال در همکاری‌های پزشکی کوبا با دیگر کشورها انتقاد کرد و گفت: راهبرد ایالات متحده در این راستا تهدید به مجازات آنهایی است که از واشنگتن پیروی نمی‌کنند. رودریگز تاکید کرد، آمریکا نمی‌تواند حقایق از جمله کمک‌های پزشکی کوبا به جامعه جهانی را از از بین ببرد. ریک اسکات، مارکو روبیو و تد کروز سناتورهای آمریکا چند روز پیش لایحه‌ ضدکوبایی جدیدی را به کنگره ارائه کردند که شامل شناسایی کشورهایی است که کمک‌های پزشکی کوبا را دریافت می‌کنند. در همین حال «میگل دیاز کانل» رئیس‌جمهوری کوبا نیز در واکنش به این تلاش‌های سناتورهای آمریکایی تصریح کرد، این سناتورها بهتر است به فکر وضعیت کرونایی و قربانیان ناشی از ابتلا به کرونا در آمریکا باشند. پیشتر و به دنبال اعزام تیم‌های کمک‌رسان پزشکی کوبا به …

جزيیات برنامۀ دولت کوبا برای بازگشایی تدریجی کشور

منبع: گرانماتارنگاشت عدالت میگوئل دیاز-کانال برمودز، ریاست جمهوری، و مانوئل ماررو، نخست‌وزیر برای توضیح جزيیات مرحله‌ای که کشور وارد آن می‌شود، در یک میزگرد شرکت کردند. سه ماه پس از این‌که نخستین موارد کووید-۱۹ در کوبا گزارش شد، و تقریباً در آستانه آغاز مرحله بهبود، میگوئل دیاز-کانال برمودز، ریاست جمهوری، و مانوئل ماررو نخست‌وزیر، تأکید نمودند که ما باید «هم‌چنان مسؤولانه و با این اطمینان که می‌توانیم همه‌گیری را کنترل کنیم و جلوی اشاعه آن‌را بگیریم به کار ادامه دهیم.» رییس‌جمهور در برنامه میزگرد روز پنج‌شنبه تحت عنوان «برنامه اقدامات برای نخستین مرحله بهبود پسا-کووید-۱۹» که از سه فار تشکیل می‌شود، یادآور شد که با نتایج بهتری که ما داریم، وضعیت عادی سریع‌تر به دست خواهد آمد. وی گفت، به مثابۀ یک پیش‌بینی ممکن، فاز نخست در اواسط هفته آینده یا در آغاز هفته پس از آن شروع خواهد شد. وی افزود، اما پیروزی فقط زمانی مستحکم و دايمی است که ما درک کنیم گام‌های بعدی همان انضباط، تمرکز و تلاش را می‌طلبند، و این‌که بازگشت به وضعیت عادی جدید تدریجی و کنترل شده خواهد …