All posts tagged: چپ

دژ نیروهای چپ هند

هنری رودولف منتشر شده در دنیای جوان متن PDF مقاله در بهار امسال، زمانی که حزب کمونیست هندKP (مارکسیستی) در کنگره‌ی حزبی خود کمیته‌ی مرکزی تازه‌ای را انتخاب می‌کرد، مانیک سرکار (Manik Sarkar) جزو شرکت کنندگان بود. او از سال ۱۹۹۸ عضو کمیته مرکزی است. در همان سال او رئیس دولت- »نخست‌وزیر« – شمالی‌ترین ایالت هند، تریپورا (Tripura) با مساحت ۱۰۵۰۰ کیلومتر مربع و با جمعیت ۳.۷ میلیون نفر نیز شد. در این ایالت ۲۱ سال است که یک جبهه‌ی چپ حکومت می‌کند. ما از آگارتالا (Agartala) پایتخت ایالت به سمت چابیمورا (Chabimura) در جنوب به راه می‌افتیم. بزودی جاده در منطقه‌ای تپه‌ای با انبوه گیاهانش پیج و تاب می‌خورد. دریایی از رنگ سبز. نیزارهای بامبو، درختچه‌های موز، آبگیرها بر کناره‌هاشان نخل‌ها، کشتزارهای چای، برنجزارهای آماده‌ی برداشت، درختان آشوکا (Ashoka) ،فوفل کاتچو (Betel)، مانگو، پاپایا، درختان انجیر هندی (Banyan)، و مزرعه‌های فیکوس (Gummibaum) جای یکدیگر را می‌گیرند. مقصد ما رنجیره‌ی تپه‌های دوتامورا (Devtamura) است که رودخانه‌ی گومتی (Gomti) از میان آن می‌گذرد. بر کناره‌هایش زیباترین دیدنی‌های تریپورا: تصویرهای دستکم پانصد ساله‌ی بر سنگ نگاشته‌ی خدایان …

داستانسرایی بخشی از چپ های پشیمان .

  سوسیالیسم = اینترنت + حکومت شورایی . داستانسرایی بخشی از چپ های پشیمان . نصرت شاد   ژیژک ، فیلسوف یوگسلاوی در کتاب » انقلاب در پیش است » در فرمول لنینی سوسیالیسم ، بجای الکتریکی نمودن جامعه و اقتصاد ، اکنون در قرن 21 واژه اینترنتی نمودن را قرار داده است . او در آنجا میپرسد از نظر لنینیستی ، جامعه امروزی چگونه دیده میشود ؟ و از لنین بیاموزیم ، منظور باز گشت به تئوریهای لنین است یا اینکه انتقاد از لنین ، بازگشت به مارکس میباشد ؟ ژیژک مدعی است که اساس استالینیسم متکی به هسته لنینی آنست و لنینیسم مفهومی است کاملا استالینیستی . امروزه غیر از اصطلاحاتی مانند طبقه کارگر و انقلاب کارگری ، از لنین چه چیزی بجا مانده ؟ آیا لنین همچون نصیحت مسیح عشق به همنوع را قبول داشت یا اینکه فقط او متفکری شوبرتی بود ؟ ژیژک میخواهد با کمک تضاد عقلگرایی پست مدرن به نقد لنین بپردازد . او اشاره میکند که در زمان انقلاب اکتبر، روسیه تزاری دمکرات ترین کشور اروپایی آنزمان بود …

انتخابات در اروپا خوب است تا وقتی «چپ» در آن برنده نشود!

اشپیگل آنلاین نوشته یاکوب آئوگشتاین ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آینده ما در دموکراسی لحظه ای که مردم برای انتخابات می روند، لحظه عزت و اعتلاست، مگر آنکه احتمال برود آن مردم به حزب چپ رای خواهد داند – نظیر یونان. آنوقت است که سرمایه بانگ اعتزاض بر می دارد و آن عزت و اعتلا دیگر حتی یک یورو هم ارزش ندارد. قدرت حاکم در دموکراسی کیست؟ مردم یا سرمایه؟ ظاهرا پاسخ روشن است. زیرا آنچه دموکراسی را از دیکتاتوری متمایز می کند همین انتخابات است. غرب به این تمایز افتخار می کند. مگر وقتی که بیم آن برود که مردم چپ را انتخاب کنند. آنوقت است که رسانه های رسمی مانند «تاگس تمن» در آلمان در مورد انتخابات یونان با تحقیر می گوید: «بازهم دو مرتبه می خواهند انتخابات کنند!» روزنامه «بیلد» می نویسد: «آنگلا مرکل نباید به آن تن در دهد!» صدر اعظم باید به یونانی ها حالی کند که «آلمان از دولت آینده یونان، به حق، چه انتظاری دارد». از قرار دموکراسی چیزی است که برای رسیدن به آن باید پول …

جایی برای زندگی!

جایی برای زندگی! محمدرضا پهلوی‌ی ِ به‌قول شاملو «مشنگ»، زمانی گفته بود: «هرکس پادشاهی منو دوست نداره، پاسپورت بگیره بره هر جا دل‌اش می‌خواد». فاشیست‌ها به یهودیان مهلت دادند کشور را ترک کنند. آقایی که سرپرست وزارت علوم بود، زمانی به نماینده‌ی دانشجویان دکترا فرموده بود: «شماها که این‌قدر ناراحتید، برید یه کشور دیگه. راه که برای شما بازه . . .» فرح دیبا می‌پرسد: «این چپ‌ها چرا به‌جای آمریکا، نمی‌روند روسیه؟» و برای دوست عزیزی این سوال مطرح است: «امثال نوآم چامسکی در آمریکا چه می‌کنند؟ اینان که آمریکا را دولتی تروریست می‌دانند، چه حقی دارند در آمریکا زندگی کنند؟» و . . . آیا واقعاً هر کس باید در جایی زندگی کند که نقدی به آن ندارد، یا به الگوی ذهنی‌اش نزدیک‌تر است؟ آیا محل زندگی فرد، نشان‌دهنده‌ی ذهنیت اوست یا باید باشد؟ آیا محل زندگی فرد می‌تواند نشان‌دهنده‌ی تضاد میان نظریه و عمل وی باشد؟ اگر چامسکی سیاست خارجی آمریکا را توسعه‌ی تروریسم می‌داند، باید آنجا را ترک کند و به جایی دیگر برود؟ اگر کسی منتقد اسرائیل است باید در غزه …

در موقفِ نامِ عام – مهدی گرایلو

مهدی گرایلو در فیزیک قانونی هست که برپایه‌ی آن حرکت خودبه‌خودیِ عناصر یک دستگاه آماریِ ذرات از یک حالتِ انرژی به حالت دیگر، همواره به‌سوی افزایش بی‌نظمی (entropy) است؛ یعنی اگر یک سامانه‌ی ترمودینامیکی را به حال خود بگذاریم، برای رسیدن به پایدارترین وضعیت (حالت پایه‌ی انرژی) خودبه‌خود هرج‌ومرج یا بی‌نظمی (آنتروپی) در آن زیاد می‌شود. ازاین‌رو برای آن‌که ذرات دستگاه به نظمی بیش از حالت پیشین برسند ناگزیر از صرف انرژی هستیم. برای نمونه فرض کنید یک اتاق را با دیواره‌هایی به چهار بخشِ از هم مجزا تفکیک کرده و هر کدام را با گازی متفاوت از دیگر بخش‌ها پر کرده‌ایم: مثلاً با اکسیژن، هیدروژن، نیتروژن و آرگون. چنان‌چه دیواره‌های جداساز اتاق را برداریم گازها خودبه‌خود با هم درمی‌آمیزند و بی‌نظمی افزایش می‌یابد: تا پیش از آن مشخص بود که اکسیژن در کدام بخش اتاق است و کسی که در پی نمونه‌ای از این گاز می‌گشت می‌توانست در بخشِ مربوطه آن را پیدا کند؛ اما اکنون در پاسخ به این پرسش که مولکول‌های هر گاز کجای اتاق‌اند، چیزی نمی‌توان گفت جز: «جایی در سراسر …

علیه دخالت‌های نظامی ایالات متحده آمریکا و ناتو

Foto ddp تارنگاشت عدالت   منبع: تاگس اشپیگل نويسنده: اسکار لافونتن   (ريیس سابق حزب سوسیال دمکرات آلمان، که به عنوان اعتراض به سیاست حزب از آن جدا شد و به حزب چپ‌های آلمان پیوست و مدتی دبیر اول این حزب بود) «جورج ف. کنان» یکی از معماران سیاست خارجی ایالات متحده آمریکا پس از جنگ دوم جهانی در سال ١٩۴٨ نوشت: «اگر بخواهیم از نقش رهبری کنندۀ خود در آسیا سخن بگويیم، باید خیلی محتاط باشیم… ما صاحب ۵٠ درصد ثروت‌های کره زمینیم ولی تنها ۶٫٣ درصد جمعیت آن‌را تشکیل می‌دهیم. … وظیفه اصلی ما در آینده نزدیک این خواهد بود که آن شکل از روابطی را بیابیم که به ما اجازه دهد، این اختلاف سطح زندگی را حفظ کنیم، بدون آن که مجبور باشیم امنیت ملی خود را به خطر افکنیم… ما باید همه جا توجه خود را روی اهداف اولیه ملی خود متمرکز کنیم… ما باید از مطرح ساختن اهداف مبهم و غیرواقعی مثل حقوق بشر، ارتقاء سطح زندگی و استقرار دمکراسی خودداری کنیم. روزی که باید رفتار ما توسط تفکر هوشیارانه …

موسسه ايرانى – آمريکايى (IACUS) – چپ ايرانى و جنگ عراق

اين مقاله در دسامبر سال ٢۰۰٥ نوشته شده اما حقايقى در آن نهفته است که نميتوان از ترجمه آن خوددارى نمود. موسسه ايرانى – آمريکايى (IACUS) چپ ايرانى و جنگ عراق مترجم: پيام پرتوى نواى طبل جنگ يکبار ديگر در آسمان خاور ميانه طنين انداز ميشود· اينبار نوبت ايران است که توسط امپرياليسم همواره گرسنه – ى آمريکا بمباران و منهدم بشود· ما در نشريه پرولتر (ارگان رسمى حزب کمونيست سوٸد م· ل) از حق ايران در توسعه انرژى٬ استقلال و حاکميتش حمايت نموده ايم٬ همزمان مانند پرولتر براى مٽال مراقب بوده و در مورد تظاهرات پشتيبانى نوشته ايم که در حمايت از راننده گان اتوبوس–ه در حال اعتصاب در استکهلم رخ داد · به باور ما اين توازنى بسيار خوب است· با نزديک شدن خطر جنگ و هنگاميکه کشور در خطر تجاوز قرار دارد ميتوان در مورد درستى و ياعدم درستى حمايت از اعتصاب به بحٽ و گفتگو نشست٬ اما ما هنوز در آن وضعيت قرار نداريم· در دوران شاه٬ هنگاميکه که ايران توسط آمريکا و انگليس اداره ميشد٬ هزاران دانشجوى ايرانى در آمريکا٬ …

استفاده ایالات متحده از توئیتر برای ایجاد ناآرامی در کوبا،بیانیه مدیر کل وزارت امورخارجه برای ایالات متحده

تارنگاشت عدالت منبع: گرانما ۴ آوریل ٢٠١۴ بیانیه مدیر کل وزارت امورخارجه برای ایالات متحده  اطلاعات در مقاله آسوشیتدپرس محکومیت‌های مکرر از جانب دولت کوبا را تأیید می‌نماید، یک‌بار دیگر نشان می‌دهد که دولت ایالات متحده نقشه‌های خرابکارانه خود را، که هدف‌شان تغییر نظام سیاسی کوبا است و  تأمین بودجه چند میلیون دلاری آن‌ها هر سال ادامه دارد، کنار نگذاشته است. دولت ایالات متحده باید به قوانین بین‌المللی و اصول منشور سازمان ملل متحد احترام بگذارد، و نتیجتاً عملیات غیرقانونی مخفی در کوبا را، که از جانب مردم کوبا و افکار عمومی بین‌المللی رد شده‌اند، متوقف نماید. *** منبع: pri.org  ٣ آوریل ٢٠١۴  بیانیه مدیر کل وزارت امورخارجه برای ایالات متحده ما نقشی که توئیتر در قیام‌های عربی بازی کرد را می‌دانیم. بعنوان مثال، این به معترضین کمک کرد در روزها و ساعات مشخص در میدان تحریر قاهره جمع شوند. اما حتا پیش از آن، دولت ایالات متحده دنبال این بود که چگونه می‌توان از پیام تلفن همراه بمثابه ابزاری که ممکن است «توازن نیرو بین حکومت و جامعه را تغییر دهد» استفاده کرد. گزارش‌های …

چپِ اروپا زخم‌خورده‌ي سرمايه‌داري

 نویسنده: لئو پانيچ  مترجم: امين درستي منتشر شده در تارنماي تز يازدهم در بسياري از سال‌هاي قرن بيستم، واژه‌ي «رفُرم» همواره با پشتيباني از سياست‌هاي حمايتيِ دولت در برابر اثرات هرج‌و‌مرجِ رقابت بازار سرمايه‌داري همراه بود. امروزه اما اين واژه معمولاً براي اشاره به انجام ندادن و برداشتنِ چنين حمايت‌هايي به کار مي‌رود. مسأله اما محدود به تملکِ نارواي اين واژه از سوي مؤسساتِ پرداختِ وامِ اروپايي و بين‌المللي و بهره‌گيري از آن به‌عنوان اسم رمزي براي خواستِ کوچک‌تر کردنِ مشاغل و خدمات بخش عمومي اقتصاد (مثلاً در يونان) نيست؛ بلکه احزاب چپِ ميانه‌رو (Centre Left) نيز به گونه‌اي روز افزون از اين واژه به همين طريق بهره مي‌گيرند. اين‌گونه است که ماتيو رِنزي (Matteo Renzi)، رهبر جديد حزب دموکرات ايتاليا (که حزب او جانشين حزبي شده است که روزي بزرگ‌ترين حزبِ کمونيست اروپاي غربي بود)، از دولت خواسته است که در به کارگيريِ بسته‌ي رفرمِ اقتصادي مصمم‌تر باشد، بسته‌اي که شامل کاهش هزينه‌هاي عمومي و تغيير مقررات براي انعطافِ بيشترِ بازارِ کار و جذبِ سرمايه‌ي خارجي است. گزارش اخير نيويورک تايمز نشان مي‌دهد که چه …

اوکرائین و چپ «پاستوریزه»، «دمکراتیک» و بشر دوست

دنیای جوان تارنگاشت عدالت در اوکرائین فاشیست‌های اوباش صدها دفتر حزب حاکم «حزب مناطق» و همین‌طور حزب کمونیست را مورد حمله قرارمیدهند و ویران می‌سازند. مجسمه‌های لنین و دیگر قهرمانان روس سرنگون می‌گردد و کمونیست‌ها نگران جان و حیات خود و خانواده‌هایشان هستند. مجلس پس از سرنگونی رئیس‌جمهور یانوکوویچ توسط «بلوک راست» به معنای واقعی کلمه تحت کنترل قراردارد. در مقابل درب ورودی RADA (مجلس شورای اوکرائین) یک گروه مزدور شبه نظامی جنبش مایدان مستقر است. به قول مسئول حزب کمونیست شهر کیف، آندره مدودف نمایندگان در حال حاضر در گروگان هستند. از رسانه‌های ماین استریم گرفته تا شبکه اینترنتی گروه‌های چپ مثل «مارکس ۲۱» وقایع سیاسی در اوکرائین را «انقلاب» معرفی می‌کنند و به آن خوش آمد می‌گویند. البته گروه اول ترور سازمان‌یافته را بکلی نادیده می‌گیرد و گروه دوم مردم را دعوت به فاصله گرفتن از کسانی می‌کنند که زیر ضربه ترور قرار دارند(!). مدودف گفت فاشیست‌های اوکرائینی نه تنها در خیابانها گشت می‌زنند بلکه مجلس را نیز در کنترل خود دارند. در روزهای اول پس از سرنگونی دولت، نمایندگان به پارلمان اسکورت …