All posts tagged: چين

بریکس و داستان «دلار زدائي»

در حالی که تأسیس بریکس پیامدهای مهم ژئوپولیتیکی دارد٬ هردو بانک سرمایه گذاری زیربنائی جدید آسیائی چین و به همان خوبی بانک پیشنهادی بریکس٬ بانک توسعه جدید و تنظیم ذخیره احتمالی(سی آر ای) آن٬ نهادهائی دلاری انتخاب شده اند. اگر آن ها با سیستم چند ارزی تجارت و اعتبار همراه نشوند٬ تهدیدی برای هژمونی دلار نیستند. تنظیم استفاده از ارزهای ملی به جای دلار آمریکائی در سیاست پولی بانک مرکزی به استقلال نیاز دارد. در بسیاری موارد٬ هند٬ برزیل و آفریقای جنوبی (از نقطه نظر پولی) کشورهای پروکسی آمریکا هستند٬ که بصورتی پایدار و محکم با دستورات دیکته شده اقتصادی صندوق بین المللی پول٬ بانک جهانی٬ و سازمان تجارت جهانی هم ردیف اند. جغرافیای سیاسی پشت این ابتکار بریکس حیاتی است. در حالی که ابتکار بریکس از ابتدا سیستم دلاری را پذیرفته است٬ این به معنی رد معرفی برنامه چند ارزی در مرحله بعد نیست٬ که هژمونی دلار را به چالش بکشد. بریکس و داستان «دلار زدائي» نوشته: پروفسور میشل چوسودوفسکی برگردان: آمادور نویدی رسانه های مالی٬ هم چنین بخشی از رسانه های جایگزین٬ با …

حرکت قوی چین در بازی شطرنج با واشینگتن

والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی روسیه بنام «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» بانک آسیائی سرمایه گذاریهای زیرساختی– مولود فکر پکن است. معاهده تأسیس بانک آسیائی سرمایه گذاریهای زیرساختی را بنگلادش، برونئی، کامبوج، هند، قزاقستان، کویت، لائوس، مغولستان، میانمار، نپال، عمان، پاکستان، فیلیپین، قطر، سنگاپور، سریلانکا، تایلند، ازبکستان و ویتنام در ماه اکتبر سال ۲٠۱۴ امضاء کردند. سرمایه اولیه (اساسنامه ای) بانک ۱٠٠ میلیارد دلار تعیین شده است. در ماه مارس سال ۲٠۱۵ این پروژه بلحاظ کیفی به سطح تازه ای رسید. ابتدا انگلستان، پس از آن آلمان، فرانسه، ایتالیا و بدنبال آنها سویس، کره جنوبی، استرالیا و چند کشور دیگر قصد خود را برای پیوستن به این بانک اعلام نمودند. روسیه نیز برای مشارکت در بانک درخواست داده است. ۳۱ مارس در آخرین روز پذیرش تقاضاها، تایوان نیز برای عضویت در بانک تقاضا فرستاد. مجموع درخواستها تا اول آوریل به ۴۷ فقره رسید. از میان کشورهای بزرگ فقط آمریکا و ژاپن در خارج از پروژه مانده اند. دفتر مرکزی این بانک در پکن مستقر خواهد شد. سهمیه سرمایه و رأی …

گام نخست بسوی یک سیاست خارجی مستقل

مصاحبه پراودا با گنادی زیوگانف، رهبر حزب کمونیست فدراسیون روسیه گام نخست بسوی یک سیاست خارجی مستقل تارنگاشت عدالت منبع: حزب کمونیست فدراسیون روسیه ٢۶ اوت ٢٠١٣   در حال حاضر، موضع روسیه پیرامون برخی موضوعات خارجی از هر زمان دیگری سرسختانه تر است. علیرغم فشار ایالات متحده و متحدین آن، روسیه –همراه با چین- از دولت قانونی در سوریه حمایت میکند، از تغییر موضع پیرامون موضوع سامانه دفاع موشکی در اروپا امتناع مینماید و به اسنودن پناهندگی سیاسی داده است. و با این حال روسیه تا همین این اواخر به تسلیم در مقابل کمترین فشار غرب گرایش داشت. این دگردیسی را چگونه توضیح میدهد؟ من فکر میکنم چندین دلیل برای این وجود دارد. دلیل اصلی، البته سرخوردگی ژرف گروه حاکم در روسیه از «دوستان» غربی شان است. قدرتهای استعماری سابق در بازیهای سیاسی استادند. آنها ماهرانه در میان شرکای خود یک حس دوستی، یک حس آمادگی برای کمک را بوجود می آورند. در واقع، غرب همیشه از هر کس که با آن معامله کرده است امتیاز گرفته است. غرب در ابتدا نرم حرکت میکند …

پکن، افول آسیائی پسابرتن وود

منبع: ولترنت تارنگاشت عدالت روز جمعه ۲۴ اکتبر سال جاری ۲۲ کشور آسیائی تصمیم گرفتند یک بانک سرمایه گذاری برای ساختارهای زیربنائی تاسیس کنند. این بانک از یک طرف با بانک تکامل و توسعه که در سال ۱۹۶۶ زیر سلطه مرعوب‌کننده ایالات متحده آمریکا و ژاپن ایجاد شده است، رقابت خواهد کرد و از طرف دیگر مانند مکانیسمی برای ادغام کشورهای منطقه و علیه «دکترین گرانیگاه» که از طرف پنتاگون و وزارت امور خارجه آمریکا اعمال میشود عمل خواهد کرد. جمعه، ۲۴ اکتبر سال جاری گروهی متشکل از ۲۲ کشور آسیائی در پکن گرد هم آمدند تا سرانجام به پیشنهاد رئیس جمهور جمهوری خلق چین «سی‌جین‌پینگ» که در فوروم همکاری اقتصادی آسیا ـ پاسیفیک (APEC) در بالی، اندونزی در مورد تاسیس بانک آسیائی سرمایه‌گذاری برای ساختارهای زیربنائی (AIBI) مطرح کرده بود، لبیک گویند. بنابر نظر افراد زیادی که در این پروسه فعالیت می‌کنند، این بانک نوین پلاتفرمی برای مهمترین پروژه‌های ارتباط از راه دور، انرژی و حمل و نقل در منطقه آسیا خواهد بود. «جین لیکون» رئیس سابق مجمع مقامات ناظر بنیاد دولتی چین Sovereign …

حقیقت برنامه های آمریکا وترکیه برای کوبانی

  سایت گلوبال ریسرچ 18/11/2014 ترجمه وتلخیص : احمد مزارعی، سایتهای مختلف xeber24.net شهر کوبانی تا همین گذشته نه چندان دور ، شهرک کوچکی بود کههمه ساکنانش کمتر از 50 هزار نفر بود واکثرا هم کرد بودند وتنها اسمی بر روی نقشه بود، اما پس از سه هفته محاصره وجنگهای خونین میان کردها وداعش ،خاطره کوبانی برای همیشه درخاطره ها میماند، زیرا اکنون جنگی در آنجا جریان دارد که هدف اصلی آن تسلط بر کردستان غربی و شمال سوریه میباشد که شامل سه منطقه میگردد، جنگ در کردستان غربی تنها هدفی است برای اجرا و پیشبرد برنامه ای بزرگتر واستراتژیک ، آمریکا با تسلط بر کردستان سوریه میتواند به اهرم قدرتمندی برای سرنگون کردن دولت سوریه ، دسترسی پیدا کند. علیرغم اینکه دولت سوریه از منطقه کوبانی به علت محاصره این شهر بوسیله داعش به دور است ، اما آمریکا و دولت ترکیه به رهبری اردوخان اهداف مشترک ویژه خودشان را برای تسلط بر کوبانی وحتی کل سوریه دارند. با گذشت زمانی چند معلوم شد که اقدامات ائتلاف آمریکا برای مبارزه با داعش در شکستن …

چرا آمریکا چنین مشتاق «انقلاب‌های رنگی» است؟

منبع: روزنامه مردم (پکن) ١١ اکتبر ٢٠١۴   تارنگاشت عدالت طبق گزارشارت رسانه‌ها، لوئیزا گریو، سرپرست «موقوفه ملی برای دموکراسی» ایالات متحده، چند ماه پیش، برای گفت‌وگو در باره جنبش، با افراد کلیدی «[منطقه] مرکزی را اشغال کن» ملاقات کرده است. لوئیزا گریو معاون رئیس «موقوفه ملی برای دموکراسی» و مسؤول برنامه‌های آن در آسیا، خاورمیانه و شمال آفریقا است. طی سال‌های بسیار، نام او مکرراً در گزارش‌ها درباره «استقلال تبت»، «ترکستان شرقی»، «جنبش دموکراسی» و دیگر نیروهای بی‌ثبات کننده امور چین و مداخله‌گر در دولت چین، ظاهر شده است. او همچنین میزبان یا شرکت‌کننده در کنفرانس‌ها درباره «بهار عربی» و «انقلاب‌های رنگی» مناطق دیگر بوده است. بعید است که ایالات متحده به برانگیختن جنبش «مرکزی را اشغال کن» اذعان کند، همانطور که به تحریک دیگر نیروهای ضد چین اذعان نکرده است. ایالات متحده این فعالیت‌ها را بمثابه «دموکراسی»، «آزادی»، «حقوق بشر»، و دیگر ارزش‌ها توجیه می‌کند. رسانه‌های همگانی ایالات متحده علاقه استثنایی به «مرکزی را اشغال کن» نشان داده‌اند. گزارش‌ها و اظهار نظرهای آن‌ها مملو از تأیید و ستایش است. «مرکزی را اشغال کن» …

بسوی قرن شکوفایی آسیا

منبع: هندو١۷ سپتامبر ٢٠١۴نویسنده: ژی جین‌پینگ، رییس‌جمهور چین تارنگاشت عدالت بسوی قرن شکوفایی آسیاژی جین‌پینگ، رییس‌جمهور چین می‌نویسد ترکیب «کارخانه جهان» و «دفتر پشتی جهان» رقابتی‌ترین پایگاه تولید را ایجاد خواهد کرد نخستین دیدار من از این سرزمین باستانی و جادویی ١۷ سال پیش بود، زمانی‌که اقتصاد هند دستخوش اصلاحات بود و نشان‌دادن تکاپوی جدید در رشد را آغاز کرده بود. بازار در بمبی، مرکز اقتصادی، رونق می‌گرفت. بنگالور بسرعت بعنوان دره سیلیکون هند مشهور می‌شد. و فیلم‌ها و یوگای بالی‌وود در سراسر جهان محبوبیت داشت. مردم آن مملو از انتظارات بودند و تمدن باستانی آن جوانی را از سرمی‌گرفت. اکنون ١۷ سال بعد، من در شُرف دیدار مجدد از هند هستم، سرزمین مسحورکننده و زیبایی که توجه جهان را جلب کرده است. هند یک اقتصاد درحال ظهور و یک کشور در حال توسعه است. هند سومین اقتصاد بزرگ جهان و دومین صادرکننده بزرگ نرم‌افزار و تولیدات کشاورزی جهان است. هند عضو سازمان ملل متحد، گروه ٢٠، بریکس و دیگر سازمان‌ها است. هند نقش هرچه مهم‌تری در عرصه منطقه‌ای و بین‌المللی بازی می‌کند. «داستان هند» …

دیدار استراتژیک رئیس جمهور چین از هند

یک سوم جمعیت جهان در یک اتحاد اقتصادی – سیاسی پایگاه اینترنتی هینترگروند ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما چین قصد سرمایه گذاری های عظیم در هند و گشایش بیشتر بازارهای خود به روی تولیدات این کشور همسایه دارد. شی جین پینگ، رئیس جمهور و رهبر حزب کمونیست چین روز پنجشنبه در جریان دیدار رسمی خود از هندوستان، در دهلی نو گفت دو پارک صنعتی در هند تاسیس خواهد شد و شبکه راه آهن هند گسترش خواهد یافت. چین قصدارد در پنج سال آینده روی هم رفته 20 میلیارد دلار ( 15،5 میلیارد یورو) در هند سرملیه گذاری کند. با این گام فصل تازه ای در مناسبات دو کشوری که پرجمعیت ترین کشورهای جهان هستند گشوده خواهد شد. نمودار آن ارقام زیر هستند: چین در 14 سال گذشته 411 میلیون دلار در شبه قاره هند سرمایه گذاری کرده است. اما در نظر نیست که سرمایه گذاری به این 20 میلیارد دلار محدود بماند. بنا به گفته نمایندگان چین رقم سرمایه گذاری به 100 تا 300 میلیارد دلار بالغ خواهد گشت، بویژه در زمینه …

بانك بريكس

منبع: دموکراسی مردم ٢۷ ژوئیه ٢٠١۴ نویسنده: پرابهات پاتنایک تارنگاشت عدالت     در روز ١۵ ژوئیه، پنج کشور BRICS، برزیل، روسیه، هند، چین، و آفریقای جنوبی رسماً ایجاد یک بانک توسعه جدید را ، که مرکز آن در شانگهای قرار خواهد داشت و هند نخستین رییس آن خواهد بود، در فورته‌لزا برزیل اعلام کردند. این بانک با سرمایه اولیه ۵٠ میلیارد دلار، که توسط پنج دولت تأمین می‌شود آغاز به کار خواهد کرد، و برای طرح‌های توسعه زیرساختی پول در اختیار همه دولت‌ها قرار خواهد داد. پیشنهاد بریکس همچنین یک «صندوق ذخیره» به مبلغ ١٠٠ میلیارد دلار را دربر می‌گیرد، که برای سامان‌دادن موقتی به مشکلات تراز پرداخت‌ها به دولت‌ها وام خواهد داد؛ اما این صندوق قرار است تشکیل شود. بسیاری از اقتصاددانان و مفسرین از بانک بریکس استقبال نموده، هر یک ترکیبی از سه بحث زیر را ذکر کرده‌اند: نخست، این نقش کشورهای بریکس در «حکمرانی اقتصادی جهان» را افزایش خواهد داد. این کشورها اکنون در ارتباط با امور آژانس اصلی وام‌های توسعه-بانک جهانی- که طبق اصل رأی براساس میزان سرمایه و نه …

روايتي از يك گروه تروريستي، بوكوحرام» چگونه مي تازد؟»

مريم اميري منتشر شده در تلاكس كالا داستان بوکوحرام در نگاه اول خيلي ساده به نظر مي رسد. داستاني درباره موضوع قديمي تندروها، خشونت فرقه اي و ضديت با حقوق زنان. اما در نگاهي عميق تر اين ماجرا آنقدرها هم ساده نيست. بوکوحرام سازماني تروريستي است که گرچه در کارنامه خود جنايت خونين و گسترده کم ندارد ولي حدود يک ماه پيش با ربودن بيش از 300 دختر نوجوان دانش آموز در شمال نيجريه (که گفته مي شود 276 نفر آنها هنوز گروگان هستند) بر سر زبان ها افتاد.   ابوبکر شيکاو، رهبر اين گروه در اولين ويديويي که پس از ربودن دخترها منتشر کرد، تهديد کرد که آنها را «در بازار خواهد فروخت» و آنها بايد خيلي پيش تر ازدواج مي کردند نه اينکه به مدرسه بروند. در ويديوي دوم از دخترها تصوير برداري شده بود درحالي که حجاب به سر داشتند و در حال خواندن قرآن بودند. شيکاو مي گفت اين دخترها همه مسلمان شده اند و حالا«آزاد هستند». همه خصوصياتي که شهروندان غربي از تندروها در ذهن دارند در اين دو ويديو …

دیپلماسی اقتصادی چین برای دفع جنگ سرد و دور زدن آمریکا راه ابریشم آهنین

دیپلماسی اقتصادی چین برای دفع جنگ سرد و دور زدن آمریکا راه ابریشم آهنین ف. ویلیام انگدال* رئیس‌جمهور چین طی دیدار خود از دویسبورگ اقدام به حرکت عظیمی مبنی بر دیپلماسی اقتصادی کرد که به‌طور مستقیم با تلاش مقام‌های محافظه‌کار جدید واشنگتن برای ایجاد رویارویی‌های تازه بین ناتو و روسیه، مقابله کند. با اشاره به نقشه دویسبورگ به‌عنوان بزرگ‌ترین لنگرگاه درون مرزی جهان،قطب تاریخی حمل و نقل اروپا و مرکزصنعت روهر آلمان، وی پیشنهاد داد آلمان و چین در ساختن جاده ابریشم اقتصادی برای اتصال اروپا و چین، با هم مشارکت کنند. الزامات رشد اقتصادی در سراسر اوراسیا مبهوت‌کننده است. در این نشست در جوار وزیر اقتصاد آلمان زیگموند گابریل و سیاستمداران محلی، «شی جینگ‌پینگ» تاکید کرد آلمان و چین در 2 سر جاده ابریشم و حکم نیروی محرکه قطار اوراسیا را دارند و در چشم‌انداز مشترک خط راه‌آهن و دیگر زیربناها می‌توان بسیاری نواحی اقتصادی جدید در طول مسیر این جاده داشت. نام جاده ابریشم احیای هوشیارانه عنوانی است که برای توصیف تجارت باستانی و مسیرهای فرهنگی 200 سال قبل از میلاد مسیح به‌کار …

حرکت اژدهای چین به سوی غرب در اورآسیا

منبع: گلوبال ریسرچ حرکت اژدهای چین به سوی غرب در اورآسیا نویسنده: مهدی داریوش ناظم رعایا، مترجم: سیاوش ثانی همچنان‌که امریکا به نحوی جنگ‌طلبانه در منطقه آسیاـ اقیانوس آرام چرخ می‌زند، چینی‌ها به‌واسطة اجرای برنامه‌های ساخت و ساز پروژه‌های اقتصادی ـ با سمت‌گیری تجاری ـ پیوسته و بطور منظم به سوی غرب در اورآسیا در حرکت است. چینی‌ها ساخت تونل مهمی را به اتمام رسانده‌اند که بخشی از کریدور حمل و نقل از تورپان (Turpan) به کورلا (Kurla) است که به پاکستان متصل است. این کریدور بخشی از گسترش بزرگراه قره قروم است که جزو پروژه‌ای است که غربی‌ترین بخش جمهوری خلق چین را به اورآسیا در غرب آن از نو متصل می‌سازد. پکن مدت‌هاست به ساختن زیرساخت‌های حمل و نقل و خطوط لوله انرژی در اورآسیا مشغول است. و این زیرساخت‌هایی که ساخته می‌شود موتور محرکه یک رستاخیز اقتصادی است که در حال انجام است. چینی‌ها اکنون حضوری همه‌جانبه در مسیر جاده ابریشم و مسیر باستانی کشتیرانی تجاری در اقیانوس هند دارند. این مسیر در عصر باستان به تجارت ادویه و فلزات قیمتی اختصاص …

راه حل های چینی

کلودیا فونسیکا سوسیا برگردان: آمادور نویدی منبع تارنمای اشتراک چین همچنان غافلگیر میکند و شگفتی می آفریند. دولت کشوری که٬ در آینده نه چندان دور٬ میتواند جایگزین آمریکا بعنوان اولین اقتصاد بزرگ جهان شود یک بسته اصلاحات جدید اعلام کرده است که بدنبال دوباره شرقی کردن یا تغییر مدل رشد خود بسوی مصرف داخلی و محدود کردن وابستگی کشور به بازارهای خارجی است. در سال ۱۹۷۹ ٬ روند تحولات اجتماعی اقتصادی طرح ریزی شد که شروع به رها ساختن نیروهای تولیدی کشور کرد. مدل پیشرفتی که به اجرا درآمد برمبنای تهییج و تحریک سرمایه گذاری خارجی و صادرات٬ با نتایج بسیار عالی پایدار در طول سالها بود٬ که اجازه انباشت ارزش اضافی میلیاردها دلار را داد. اقتصاد چین در سال ۲۰۰۸ نیز برای زنده ماندن براثر انفجار یا سر و صدای حباب مالی جهانی قادر به مانور بود . بهر حال٬ غول آسیایی در حال حاضر یک رویا دارد: دو برابر کردن تولید ناخالص داخلی(G D P) و درآمد سالیانه تا سال ۲۰۲۰ ٬ در مقایسه این شاخص با آنهایی که در سال ۲۰۱۰ بدست …

ژئوپليتيك جدايي در اوكراين

ژئوپليتيك جدايي در اوكراين نويسنده: امانوئل والراشتاين مترجم: مريم اميري مدتي است اوکراين از شکاف هاي عميقي رنج مي برد، يکي از اين شکاف ها تهديد ورود به جنگ داخلي است؛ همان طور که الان در بسياري کشورهاي جهان در جريان است. مرزهاي اوکراين کنوني، شامل مرزهاي شرقي-غربي و مرزهاي مذهبي، اقتصادي و فرهنگي است و در هر سوي مرز نزديک به 50درصد مردم اين کشور جاي دارند. دولت کنوني (که مي گويند از طرف شرقي است) در اعتراضات عمومي از سوي جناح ديگر به فساد و استبداد متهم مي شود. بدون شک اتهامات هم درست هستند؛ دست کم بخشي از آنها. چيزي که مشخص نيست اين است که دولت برآمده از نيمه غرب پسند اوکراين، آيا کمتر از اين فاسد و ديکتاتور خواهد بود؟ به هر طريق، سوالي که در پهنه جغرافياي سياسي مطرح مي شود، اين است: آيا اوکراين بايد به اتحاديه اروپا بپيوندد يا بايد روابطش را با روسيه محکم تر کند؟     شايد مکالمه ويکتوريا نولاند با سفير آمريکا در کي يف درباره سياست هاي اتحاديه اروپا چندان غيرمنتظره نبود. در اين …

چین: کاپیتالیست یا سوسیالیست؟

نوشته: باب تریژر(Bob Treasure) برگردان: آمادور نویدی منتشر شده در تارنماي اشتراك «… بعضی از احزاب٬ بعلت عدم آگاهی در باره شرایط ملی چین٬ فکر میکنند که چین از مارکسیسم دست برداشته و از مسیر سوسیالیستی منحرف شده است٬ و حتی برخی سیستم چین را «سرمایه داری استبدادی» میخوانند. اما این اتهامات حقیقت ندارد… حزب کمونیست چین همواره مارکسیسم را بعنوان ایدئولوژی اصلی راهنما تأئید کرده٬ در تطبیق اصول اساسی مارکسیسم به شرایط چین و ویژگی های زمان و تلاش برای کشف راه های جدید برای ساختن سوسیالیسم اصرار داشته است. «رهبران حزب کمونیست چین نسل اندر نسل از خرد جمعی حزب٬ تجارب و درسهای کشورهای دیگر سیستم سوسیالیستی با ویژگی چینی تأسیس کرده اند. حزب کمونیست چین بعنوان حزب حاکم در راه اکتشاف٬ باید از همه دستاوردهای با ارزش تمدن بشری٬ ازجمله ابزار و سیستم های مدیریت که میتواند قوانین حاکم بر تولید اجتماعی مدرن مانند سیستم اقتصادی بازار سرمایه داری را منعکس کند، یاد بگیرد. «بهرحال٬ این بدان معنا نیست که ما بدنبال سرمایه داری هستیم٬ چه رسد به تغییر برای آن باشیم. …