All posts tagged: ویجی پراشاد

نامه ای از اعماق زخمی بزرگ – ویجی پراشاد – ندا رضائی

نامه ای از اعماق زخمی بزرگ ویجی پراشاد – مانتلی رویو برگردان: ندا رضائی زمانه تاریکی است. آمار مرگ و محرومیت وحشت زاست. انسان های بیشماری با گرسنگی دست و پنجه نرم می کنند. تقریباً نه میلیون نفر هر سال از عوارض ناشی از سوء تغذیه جان می دهند (هر ده ثانیه یک کودک از سو تغذیه می میرد). بسیاری از ما روزنامه نگاران و نویسندگان به امارگران رنج بدل شده ایم. حال عمومی اکنده از ناامیدی است. شرایط عمومی زندگی رقت بار است. کلمه امید بیش از ان که الهام بخش باشد ملامت بار است. جنگل ها می سوزند. پناهجویان در مدیترانه غرق می شوند. اجساد زنان در صحرای چی واوای مکزیک پیدا می شود. اراذل و اوباش فاشیست خیابان های دهلی نو را از ان خود می کنند. شکاف میان لفاظی از امید و شرایط ناامیدکننده جاری بسیار عمیق است. پلی آنها را به هم نمی رساند. ما درون این زخم زندگی می کنیم این نامه ای از اعماق این زخم است. هر طرف را که بنگرید، اخبار متحیر کننده است. کلمات کلیدی …