چامسکی: اسرائیل استراتژی «ترور و اخراج» را با حمایت آمریکا تعقیب می‌کند.
به نوشته از پایگاه خبری «Truthout»، نوآم چامسکی، متفکر و زبان‌شناس یهودی آمریکایی تاکید کرد، دولت‌های اسرائیل سال‌هاست تلاش کرده‌اند تا فلسطینی‌ها را از شهر اورشلیم (بیت‌المقدس) بیرون کنند و تازه‌ترین […]
سه تهدید بزرگ: چامسکی و پراشاد/آمادور نویدی
خطر نه برای آینده، بل‌که برای همین الان است… نابرابری مخوف اجتماعی نتیجه ضعف سیاسی نسبی سیاسی طبقه کارگر است. همین ضعف است که میلیادرها را قادر می‌سازد سیاست‌هایی را […]
چامسکی: بحران بسیار عمیق‌تر از چیزی است که فکر می‌کنیم
سیستم سیاسی درهم‌ریختۀ آمریکا بدل به تهدیدی برای حیات تمام انسان‌ها شده است منتشر شده در ترجمان «دوسومِ مردم امریکا حامی پیوستن کشورشان به معاهدۀ کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای هستند.» […]
آمریکا و ناتو آماده تنش اتمی با روسیه می شوند؟
گفتگوی یونگه ولت با «نواچامسکی»- ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نشریه آلمانی «یونگه ولت» که اغلب منبع مورد توجه من برای ترجمه مطالب و تفسیرهای جهانی است، […]
دلیل پیروزی ترامپ مرگ آمریکای سفیدپوست است
مت فرنر ترجمۀ: مهدی ذوالقدریمرجع: Huffingtonpost منتشر شده در ترجمان اقبال مردم به ترامپ عمیقاً منبعث از احساس ترس و خشم است؛ احساساتی که بطور بالقوه کشنده هستند. سیاستمدارانِ آمریکایی […]
ما چگونه موجوداتی هستیم؟
ترجمۀ: علی حاتمیان مرجع: kirkus Reviews منتشر شده در ترجمان نگاه کِرکوس ریویوز به کتاب «ما چگونه موجوداتی هستیم» نوشتۀ نوام چامسکی نوام چامسکی، استاد بازنشستهِ زبان‌شناسی و فلسفه در […]
چامسکی: دانشگاه بنگاهی تجاری شده است
سخنرانی «نوام چامسکی» دربارۀ وضعیت رو به زوال دانشگاه ترجمۀ میلاد محمدی منتشر شده در ترجمان متن پیشِ رو سخنرانی‌‌ای است که نوام چامسکی آن را در فوریۀ سال ۲۰۱۴ […]
نوام چامسکی : کلیه تعاملات در مورد مسئله اتمی، حرف مفت است.
توافقنامه حرف مفت است مصاحبه با نوام چامسکی ۱۶ آپریل ۲۰۱۵ دنیای جوان تارنگاشت عدالت س: درمناقشه اتمی با ایران ظاهراً راه حلی به چشم می‌خورد. نظر شما در مورد […]
مصاحبه با نوام چامسکي در باره جدائي دين از دولت و آنارشيسم
برگردان ناهيد جعفرپور پرسش: آيا ايالات متحده آمريکا کشوري سکولار است؟ پاسخ: به نحوي يک مخلوطي عجيب غريب و غير عادي است. ظاهرا کشوري سکولار است. اما در واقعيت مجموعه […]
دموکراسی و آموزش؛ گفتگوی دیوید بارسامیان با نوآم چامسکی
ترجمه محمود رضا عبداللهی منتشر شده در انسان شناسی و فرهنگ لکسینگتن، ماساچوست،(7 فوریه 2005) جان دیویی، یکی از بزرگترین متفکران قرن بیستم، تاثیر بسیاری در شکل گیری تفکر شما […]
ما همه …. جای خالی [آن ها] را پر می کنیم.
ما همه …. جای خالی [آن ها] را پر می کنیم. نوآم چامسکی ترجمه و مقدمه: محمد خانی مقدمه: نام گذاری عنوان این مقاله، بسیار کنایه آمیز است. چامسکی به […]
مجله هفته - مجله سیاسی و فرهنگی, سال شانزدهم 