All posts tagged: مهران زنگنه

گویا آقای بخشی گفته است: با مادرم خوابیده‌ام! – مهران زنگنه

گویا آقای بخشی گفته است: با مادرم خوابیده‌ام! مهران زنگنه هشت روز «تکانم» دادند. می‌پرسی «تکان دادن» یعنی چه؟ یعنی شکنجه! از لحظه‌ی دستگیری «تکان دادن» شروع شد. هشت روز زیر بازجوئی اولیه! «اولیه» را باید گفت، چرا که معمولا در این دوره است که انسان سرنوشتش به یک معنا رقم می‌خورد. «اولیه»، چرا که در این دوره اگر انسان حرف نزند اطلاعاتش ممکن است بسوزند و برای همین انسان باید درست و حسابی «تکان» داده بشود، این تکان فرق می‌کند با تکان‌های بعدی برای مصاحبه و یا همکاری. هشت روز، صبح‌ها زیر زمین، تخت، و کابلی که زوزه می‌کشد و بر تن آوار می‌شود. قپونی و کتک! آنقدر کابل می‌زنند که پاهایت ورم می‌کنند و نمی‌توانی پا از پا برداری و بعداز آن هم می‌گویند در جا بزن و باید در جا بزنی. اگر نزنی همان ایستاده کابل یا کتک می‌خوری، کیسه‌ی بوکس می‌شوی. باید در جا بزنی و با اینکه چشم‌بند داری «تماشا» بکنی. در مقابلت بچه‌ی ۱۰-۱۲ ساله‌ای کابل ‌می‌خورد. بیچاره، در بی‌پناهی مادرش را فریاد می‌کند. مادر، مادر …. بگو با …

تحریم و توزیع نابرابر ثروت – مهران زنگنه

تحریم و توزیع نابرابر ثروت  مهران زنگنه دریافت مطلب در فرم پ د اف از اینجا در مورد اینکه تحریم یکی از ابزارهای پیشبرد سیاست‌های نئوکلونیال و ابزار سلطه‌ی آمریکا در سطح جهانست شکی نیست و اهداف آن در مورد ایران نیز روشن‌اند. اما واقعا آنطور که دولت جمهوری اسلامی اعلام می‌کند، مشکلات اجتماعی و خرابی وضع فرودستان به تحریم‌ها برمی‌گردند؟ بیائیم بپرسیم: اگر تحریم اثرات منفی برای اقتصاد در چارچوب جمهوری اسلامی دارد، که دارد، دولت جمهوری اسلامی چه نقشی در نحوه‌ی اثر نهی  آنان بر زندگی گروه‌های اجتماعی مختلف دارد؟ در حالیکه (به بیانی ساده بگوئیم) تحریم خراب را خرابتر می‌کند،  مثلا تورم را تشدید می‌کند رکود را عمیقتر و غیره، اما مسئله را ساده می‌کنیم و با فرضی غلط می‌گوئیم علت گرانی تحریم است و به نتایج فقط یک اثر تحریم، یعنی تورم می‌پردازیم. بیائیم با توجه به شکل سرمایه‌دارانه‌ی توزیع نابرابر ثروت اثرات تحریم را بررسی بکنیم. توزیع نابرابر درآمد را همه می‌شناسند اما از ابعاد نابرابری همه کس با خبر نیست. در ایران از سال ۲۰۱۲ تا سال ۲۰۱۶ بر …

تضاد و فراتعیین‌کنندگی – لویی آلتوسر – مهران زنگنه

تضاد و فراتعیین‌کنندگی لویی آلتوسر مهران زنگنه یادداشت مترجم: آلتوسر از جمله فیلسوفان برجسته‌ی قرن گذشته است. او از یکسو با مارکسیسم روسی و از سوی دیگر با «گرایشات هگلی» در عرصه‌ی فلسفه به مقابله پرداخته است. به خود او، یا بهتر است بگوئیم به نوع یا شکل قرائت او از مارکس، علیرغم نکات و سئوالات بسیار درخشان و در عین حال بحث برانگیزی مثل سئوالاتی که در باره مفهوم دیالکتیک هگلی و مارکسی و تفاوت بین آنان مطرح کرده است، می‌توان ایرادات بسیار گرفت و گرفته شده‌اند. صرفنظر از ایرادات سیاسی‌ای که منجمله به نقش او در جنبش دانشجویی ۶۸ می‌توان گرفت و گرفته شده‌اند، در سطح فلسفی دریافت‌های او منجمله به نظریه‌ی تاریخ او، ارزیابی او از خودآگاهی، به نحوه‌ی تبدیل انسان به سوژه از طریق استیضاح (صدا زدن) و غیره مورد منازعه‌اند. صرفنظر از مشکلات مفاهیم آلتوسری، برای مثال، ایدئولوژی که به نظر نزد او قادر «مطلق» می‌آید، می‌توان آلتوسر را حداقل به عدم پیگیری در پراکسیس تئوریک (روند طرح، بررسی و حل مسئله) متهم کرد. در مقاله «دستگاه‌های ایدئولوژیک و دولت» …

قتل کاشقچی، نمایش مضحک یک قتل سیاسی بر صحنه‌ی وارونه جهان – مهران زنگنه

معرفی بازیگران اصلی: کاشقجی، مقتول: در یک خانواده‌ی آریستوکرات متولد شده است که رابطه‌ی تنگاتنگ با خاندان آل‌سعود داشته است. پدربزرگش پزشک مخصوص شاه عربستان «بنیانگذار» دولت نئوکلونیال عربستان بوده و عمویش دلال عمده‌ی اسلحه و از سازماندهندگان ایران-کنترا. دیگر افراد فامیلش، مثل الفاید و غیره نیز در همین سطوحند. خود او با اسامة بن لادن به مدرسه می‌رفته است، به او می‌توان به عنوان یکی از همرزمان اولیه‌ی بن لادن در جنگ مجاهدین در افغانستان نگریست که توسط سازمان سیا در چارچوب استراتژی «دام خرس» بر علیه روسیه سازمان یافته بود. (در عکس کاشقجی در میان مجاهدین دیده می‌شود.)[1] او به عنوان مشاور با ترکی‌الفیصل وزیر سابق اطلاعات عربستان سعودی[2] همکاری می‌کرده است. حتی گفته می‌شود به احتمال زیاد در زمان ترکی‌الفیصل برای این وزارتخانه  کار اطلاعاتی نموده است.[3] در جوانی به اخوان المسلمین پیوسته است که….. بقیه مطلب در اینجا  

وقتی انسان به عکس‌های خاوران می‌نگرد – مهران زنگنه

از عکس بیرون می‌آید در مقابلت می‌ایستد، تا به خود بنگری. فقط بلاواسطه را می‌بینی. بلاواسطه در عکس اما کسی خفته در خاک است و چند دست! در خاک خفتن و به پایان رسیدن وجود اما یک امر متعارف است. آنچه عکس را نامتعارف می‌کند، دست‌ها هستند. دست‌های جستجو هستند که در خاک خفتن، امر محتوم و متعارف را نامتعارف می‌کنند و در نهایت اشاره به تو و من دارند. دست‌ها گویا، در ابتدا چنین به نظر می‌رسد دستان باستان‌شناسانی هستند که می‌خواهند یک شئ تاریخی را از زیر خاک بیرون بیآورند و … بقیه در اینجا

قرائت گرامشی – والنتینوجراتانا – مهران زنگنه

قرائت گرامشی نویسنده: والنتینو جراتانا مترجم: مهران زنگنه   «کتابی کلاسیک است که هرگز از گفتن آنچه برای گفتن دارد، دست بر نمی‏دارد.» (ایتالو کالوینو)   امروز به چه معنا خصیصه‏‏ ی کلاسیک آثار گرامشی برجسته می‏شود؟ اگر یک «نویسنده‏ ی کلاسیک» نویسنده‌ای است که مفسر زمانه‏ ی خویش است، اما برای ازمنه‏ ی دیگر – برای نسل‏های جدید با تجارب دیگر و متفاوت نسبت به تجارب او- باشا می‏ماند و اگر یک «فرد کلاسیک» نویسنده‏ای است که به زحمتش می‏ارزد در پرتو نیازها و مسائل نو دوباره خوانده و تفسیر بشود، آیا می‏توان گفت که امروزه گرامشی سزاوار عنوان نویسنده‏ ی کلاسیک است؟ چنانکه همه می‏دانند در این مورد شک وجود دارد. گفته ….. بقیه مطلب در اینجا

بحران مارکسیسم سنتی – له و علیه فراخوان عمومی سرنگونی آری … – مهران زنگنه

بحران مارکسیسم سنتی له و علیه فراخوان عمومی سرنگونی آری …1 مهران زنگنه خلاصه:در زیر نشان داده خواهد شد بین نویسندگان فراخوان فوق‌الذکر بحث کسی دست بالا را داشته است که مشکلش با تحریم‌ها و جنگ این است که تحریم به هدف نمی‌رسد.این ادعای منتقدین که فراخوان «خطر امپریالیسم را عمده می‌کند»، را از متن یکی از مدافعین آن که صریح‌تر است می‌توان نتیجه گرفت.با توجه به اینکه «عمده»در ادبیات این جریانات به معنای آن است که می‌باید از مبارزه با سایر دشمنان «انقلاب»صرفنظر کرد، عدم مبارزه با رژیم جمهوری اسلامی و حتی اتحاد با آن از این موضع نتیجه می‌شود.اگر ادعای برخی از مدافعین فراخوان صحت داشته باشد که هدف نویسندگان اتحاد با یکی (رژیم و یا جناحی از رژیم)نیست، می‌توان گفت فراخوان در عین حال مبین ورشکستگی و بحران در سطح منطق و ابزار تحلیلوضعیتو دستگاه مفهومینویسندگان است.–دستگاهی که حتی بواسطه‌ی آن نمی‌توان نظر خود را بیان کرد.این وجه یعنیبحرانمفهومیامری …. بقیه مطلب از اینجا

تحریم، سقوط ریال و تورم به عنوان مقدمه‌ی برجام دو – مهران زنگنه

تحریم، سقوط ریال و تورم به عنوان مقدمه‌ی برجام دو یا یکی بر سر شاخ و بن می برید! مهران زنگنه خروج آمریکا از برجام و اعلام تحریم‌ها بدون اجرائی شدن آنان بالا رفتن قیمت دلار را به همراه داشتند. اما با اندکی دقت روشن می‌شود که رابطه‌ی شکننده‌ی ریال و دلار (منبعد به عنوان نماد تمام ارزها) اما فقط به تحریم‌ها برنمی‌گردد. چرا که ما از یک سو بارها شاهد سقوط جهشی ریال (برای مثال سه شوک ارزی طی سالهای ۷۴ – ۷۳ ، ۷۸-۷۷ و ۹۱ – [1]۹۰) و از سوی دیگر شاهد سقوط مستمر «تدریجی» آن بوده‌ایم. بنابراین باید دلائل اقتصادی را ابتدا به ساکن مطمح نظر قرار داد، اما نه چون برخی از اقتصاددان‌های که در چارچوب مکاتبی نظیر لیبرال، نئولیبرال به مسئله می‌پردازند و بالا یا پایین بودن این یا آن فاکتور (برای مثال میزان نقدینگی) را علت می‌دانند که برای یک تحلیل وضعیت بلاواسطه و تلاطم‌های کوتاه مدت و دوره‌ای اهمیت دارد[2] و بدین ترتیب به عوارض می‌پردازند و علل اصلی، ضعف مزمن و عمومی ریال و فرار از …

میدان‌های مبارزاتی و سناریوهای ممکن در پی اعتراضات اخیر در ایران – مهران زنگنه

میدان‌های مبارزاتی و سناریوهای ممکن در پی اعتراضات اخیر در ایران مهران زنگنه رژیم جمهوری اسلامی دچار بحران روامداری (مشروعیت) عمومی است، اگر روامداری یک رژیم منوط به خواست‌های مردم (آزادی و عدالت) و نه افسانه‌های مذهبی باشد! اما صرف عدم روامداری، اگر چه پیش شرط تغییر سیاسی-اجتماعی است، برای کنار رفتن یک رژیم کافی نیست همانطور که در گذشته حکومت ناروائی مثل رژیم کودتای پهلوی را دیده‌ایم، در حال حاضر در ادامه رژیم اسد در سوریه، حکومت السیسی در مصر و غیره را می‌بینیم، که همچون رژیم پهلوی فقط به اعتبار نحوه‌ی کسب قدرت‌شان از طریق کودتا ناروا بوده و هستند. از آنجا که خواست مردم به شکلی دموکراتیک در رژیم‌هایی نظیر رژیم السیسی یا رژیم جمهوری اسلامی امکان تجلی و تحقق ندارد، اعلام عدم روامندی به سطح خیابان انتقال پیدا می‌کند همانطور که در ایران شاهد آن بوده و هستیم. اگر چه می‌توان نشانه‌هایی از درگیری‌های چند جناح و تاثیر آن در ابتدای اعتراضات اخیر را دید، و این امر در تحلیل وضعیت بسیار اهمیت دارد،[1] اما اعتراضات اخیر نشان دهنده‌ی حدت تضاد …

چرا در کرکوک مقاومت صورت نگرفت؟

چیزی در دانمارک (کردستان) فاسد است (هاملت) مهران زنگنه استراتژی‌ای که بر اساس امید و نه بر پایه‌ی تحلیل مشخص وضعیت و تناسب عینی قوا باشد، محکوم به شکست است. کرکوک و مناطق مورد مناقشه را نیروهای دولت مرکزی عراق اشغال کردند. به این اعتبار می‌توان گفت: رهبران کرد شکست خوردند. چرا شکست؟ علل عمده‌ی آن را می‌توان چنین صورتبندی کرد: ۱) برآورد غلط از استراتژی آمریکا، امید به دخالت این کشور و در نتیجه عدم محاسبه‌ی امکان هماهنگی آمریکا با نیروهای ایران، ترکیه و دولت مرکزی در اشغال مناطق مورد مناقشه کردستان ۲) بواسطه‌ی عدم محاسبه‌ی واکنش دولت مرکزی یعنی اعزام نیروی نظامی (عدم آمادگی برای درگیری همه‌جانبه در کردستان (یا بهتر گفته شود عدم خواست یک درگیری همه جانبه) در عین زیر سئوال بردن حاکمیت ملی دولت مرکزی عراق از طریق رفراندم نابهنگام، به خصوص در مناطق مورد مناقشه.) ۳) فساد دولت حاکم بر کردستان، فساد سیاسی-اخلاقی دو حزب حاکم و خواست تضمین امتیازات‌شان. آمریکا اگر چه مهمترین هدف سیاست آمریکا در منطقه در نهایت «تغییر رژیم» در ایران است، و همانطور که …

این دیگری است در من

این دیگری است در من مهران زنگنه   این اوست که فریاد می‌ کند این آن غریبه‌-آشنا، آن رویازده‌ است در من که گردن کشیده است این اوست که می‌ نویسد آنکه به بیداری در رویاهایش پرسه می ‌زند لبان باد را می ‌بوسد با آفتاب نشست و برخاست دارد آرزوهایش را بر آسمان می ‌نویسد گیسوان درختان را نوازش می ‌کند هنوز، پس از آشوویتس، می‌ تواند بخندد و از عبور لحظات سرگردان و گریز پا باکی ندارد به آنان که رفته‌ اند نمی ‌اندیشد بر هستی و نیستی مکث نمی ‌کند و به آنان که خواهند آمد، چشم دوخته است این دیگری است در من که فریاد می‌ کند هر فردا بانگ برمی ‌زند: فردا … می ‌داند اما بر هرزچرخ زندگی‌ اش هر فردا نیز شب طلوع می ‌کند این دیگری است در من که افسوس بر لبانش غریبی می ‌کند

ما و کیست دو شعر از مهران زنگنه

010ما مهران زنگنه با دیگران در دیگران زیسته بودیم با دیگران در دیگران خود را یافته بودیم – معنایی، حقیقتی- و دوشادوش در آینده‏ ای زیستیم كه هرگز نیامد   کیست؟[1] مهران زنگنه   کیست این من، که شود، شونده است کیست این او که بُده، نبوده است کیست کو هر آن به دست وُ از دست شود کیست آن کس که آید و رونده است ——————————————————————————————— اگر متونی از دست را نمی‌خواهید دریافت کنید لطفا به من بنویسید و یا یک ایمیل سفید برای من ارسال کنید  

بررسی فیلم کوتاه "اتاق ۸"

photo Facebook بررسی فیلم کوتاه «اتاق ۸» مهران زنگنه تذکر: کسانی که فیلم را دیده اند لازم نیست خلاصه را بخوانند. به آنانکه انگلیسی نمی دانند، خواندن خلاصه را توصیه می کنم. خلاصه فیلم: یک زندانی به داخل یک سلول که زندانی دیگری نیز حضور دارد هدایت می شود. زندانی کتک خورده یا شکنجه شده بنظر میرسد. دلیل زندانی و شکنجه شدنش مجهول است. بعد از ورود به سلول زندانی به دور و بر می نگرد، کتابی که روی تخت است را برمی دارد و ورق می زند. سپس یک جعبه روی تخت می بیند. از هم سلولی اش سئوال میکند که این چیست؟ هم سلولی اش به او هشدار می دهد در جعبه را باز نکند. او می پرسد چرا؟ به جای جواب به سئوال، هم سلولی اش به او می گوید پشیمان می شوی. زندانی به حرف هم سلولی اش توجه نمی کند و در جعبه را باز می کند. با باز کردن در جعبه سقف سلول نیز باز می شود. در داخل جعبه زندانی سلولی را می بیند که درش او زندانی …

رسالت

رسالت مهران زنگنه     هیچ کس مرا به رسالت برنگزیده است پیامبرم اما من کتابم زمینی است یگانه سوره‌ ی کتابم را بر فراز کوه طور بر سنگ نبشتم آیه ‌ی یگانه‌ ای یکتا سوره‌ ام دارد: دوستت دارم به گاه رفتنم ترا به جانشینی‌ ام بر‌می ‌گزینم تا مرا با چشمانت با لبانت با دستانت با آوایت با دلت اگر در ساحل چشمانت کسی هست در گوش او به نجوا تفسیر کنی در صفحات سفید زندگی‌ ات اگر برگ سفیدی باقی است یکتا آیه‌ ی زندگی‌ ام را تفسیر کنی در آسمان روز، آنگاه که شب است، چون هر روز ، چون امروز، آن را بنویسی و برای ستارگانی که بر زمین زندگی می‌ کنند آن را به ترتیل بخوانی

سه شعر از مهران زنگنه

آرزو (۸) i (به‌ آزادی (۲)) مهران زنگنه در آرزوی خوشبختی به تو گوش دادم طنین آوای دلكشت را شنیدم به زیر و بم لحنت بیآویختم و آنگاه خود را یافتم آرزو (۹)ii مهران زنگنه خیام! ایکاش ترا بر این فلک دست بُدی آنرا ز نو ساخته چون مست بدی «کازاده بکام دل رسیدی آسان» گر طرح فلک به تو، دربست بدی شدنiii مهران زنگنه به کودکی ندانیم و نگوییم این و آن به نوجوانی چشم گشاییم بر این و آن به جوانی گوییم که این است و نه آن به پیری گوییم هم این است و هم آن i چارپاره‌ ی ۷۰ ii چارپاره‌ ی ۵۰ مقایسه شود با خیام: گر بر فلکم دست بدی چون یزدان برداشتمی من این فلک را ز میان وز نو فلکی دگر چنان ساختمی کازاده بکام دل رسیدی آسان iii چارپاره ۴۳

من عاشق پر بسته ام، پرواز را دل بسته ام

من عاشق پر بسته ام، پرواز را دل بسته ام (به آزادی (۱)) مهران زنگنه من عاشق پر بسته ام، پرواز را دل بسته ام ای آرزو آتش بزن بر بند من، آتش بزن بر جان من آتش بگیرد چون دلم، پرمی زنم، ای جان من گر مُرده ام، آتش کُنَد پُر زنده ام در آسمانِ قهقهه رقصی و من رقصان شوم می پربگیرد جان من، چون ذره ای در آسمان می پرزنم من لحظه ای تا خندی و خندان شوم خنده تویی، خنده به لب، خندان شوم اشک شوی، چشم شوم بی تو ز دنیا می روم با تو به دنیا می شوم بی تو شوم من نیستی بی تو خلاء، با تو ملاء بی تو سکون و سرنگون بی تو منم آن واژگون با تو که هستم چون توام رویای ی من، رویای ی من این عاشق پر بسته را، پرواز را دل بسته را، با خود ببر رویای رویاهای من آدرس: mehran.z@gmx.net

تاریخ نویسی از پایین

تاریخ نویسی از پایین روایت «هیچکس» شدن در دهۀ شصت1 در مورد رمان «هیچکس» اثر مهران زنگنه داریوش آرام مردم هر سرزمینی بر رخدادهای سرنوشت‌ساز جامعۀ خود به شیوه‌های متفاوت درنگ و تأمل می‌کنند. یا به گونه‌ای عقلی و منطقی یک برهۀ بحرانی را حلاجی می‌کنند و یا به شیوه‌ای هنری و ادبی معنای آنچه را که به وقوع پیوسته است، درمی‌یابند. تأمل و درنگ هنری و ادبی بر رخدادها، دوشادوش تفکر و پژوهش عقلی بر واقعه خم می‌شوند. در ایران برای اولین بار جان‌بدربردگان سرکوب رژیم اسلامی، با نوشتن خاطراتشان به طور وسیع در باب آنچه بر سرشان رفت یا آنچه درتاریخ ایران گذشته است، ما را به تأمل و درنگ در باب تاریخ ایران دعوت کرده‌اند. آنچه از زندان یا در بارۀ زندان نوشته شده است، مستندسازی سرکوب و مقاومت است. به واسطۀ حجم تا کنونی کتاب‌های زندان، انکار یا قلب تراژدی دهۀ 60 حتی برای حاکمان امروزی یا دلالان سیاسی فردا بسیار سخت خواهد شد. از این شاید مهمتر زندان‌نوشته‌ها اعم از خاطرات یا نوشته‌های دیگر حکم تاریخ نویسی از پایین را …

سه سروده از مهران زنگنه

آرزو (5) مهران زنگنه دلم میخواهد شب تیره را نخنما ببینم تا اگر روز نیست حداقل بتوانم آفتاب را در ورای آن ببینم آدرس نویسنده: mehran.z@gmx.net علف هرز مهران زنگنه اگر هرزعلف بر سراسر هستی بی ‌بند و باری اش گل می ‌کرد هرز می ‌رویید عاشقانه‌ تر از تمامی عشاق می ‌بنوازیدم آن هرزه آن بی‌ بند و بار را که در مِحجَر1 تاریک خاطرات می‌رویید تا خاطرنشینان مکدر دل را هر روز بر سفره‌‌ی تطاول2 مینتوانند نهند و برنَدَرند آدرس نویسنده: mehran.z@gmx.net دیدار مهران زنگنه در رویایی من، شرمگینْ شرمِـ شرم‌زده، بانوی دیرین زندگی ‌ام را در خیابان دیدم او را به خانه‌ ام دعوت کردم در عطر آبی رویاهایم غوطه دادم به او ستاره‌ های رنگین همسفرم را نشان دادم و گذاشتم تا مرا که فقط غرور بر تن داشتم به کمال در آیینه‌ ی تفسیر خویش بنگرد شاید مرا باز بشناسد و با خود به مهمانی رویاهایش ببرد آدرس نویسنده: mehran.z@gmx.net 1باغ 2دست درازی کردن، دستاندازی، تعدی کردن، ستم، ظلم، گردنکشی

گریز و تنهائی دو شعر از مهران زنگنه

  گریز (1) مهران زنگنه دلتنگ‏تر از من خسته‏تر از من دلشكسته‏تر از من پرنده‏ای بر آبكوهه‏ی باد نشسته بود پشت به جهان كرده بود و چونان من همپای من از خویش و از جهان می‏گریخت تنهایی (2) مهران زنگنه نه بلورم نه گیاه از نسب ستارگان نیستم تبارم به آفتاب نمی‏برد از پشت «آدم» نیامدم ● پا بر زمین كه نهادم سردی زمین مرا به گریه واداشت چشم بر جهان كه گشودم – به سن عقل– خود را تنها یافتم پس در را ببستم در خود نشستم در خود نگریستم و چون هیچ نیافتم پلک بر پلک نهادم چشم بر بستم و دیگر نگشودم  

استیصال

نوشته مهران زنگنه استیصال حرف بزن! بگو! می‌گوید: می‌بایست می‌رفتم سر قرار. نرفتم. اگر می‌رفت قرار آخر می‌بود. با این که هیچگاه به صراحت از آن حرف زده نشده بود، احساس می‌کرد آخرین قرارش می‌بوده است. نمی‌خواستم به روی خود بیاورم. می‌پرسم: مگر یک احساس کافی است؟ سکوت می‌کند. کسی نمی‌داند چرا آنرا اجرا نکرد، حتی اگر از خودش هم پرسیده شود، احتمالا فقط می‌گوید نمی‌داند، چرا؛ حتی نمی‌گوید: احساس می‌کند آخرین قرارش می‌بوده است. شاید اگر می‌رفتم بهتر می‌بود؟ نمی‌توانست بپذیرد، نقشی در آنچه اتفاق افتاده است و می‌افتد، ندارد. می‌داند/نمی‌داند، می‌پذیرد/نمی‌پذیرد نقشی ندارد. نمی‌توان پذیرفت. یک جای کار من لنگ می‌زند. قدم ‌می‌زند، گویا مغزش فقط در حین قدم زدن کار می‌کند. خودت را خسته می‌کنی. فردا کار داری! نرم قدم برمی‌دارد. قدم‌های شتری. یک پایش را از زمین برمی‌دارد. سپس زانو را خم می‌کند و با احتیاط کف پای‌ش را زمین می‌گذارد. نباید صدای‌ قدم از قدم برداشتن را همسایه طبقه‌ی زیر بشنود. دستورالعمل است. نباید کسی متوجه بشود اصلا او آنجاست و بیدار است. به علاوه خودش اصولا نمی‌خواهد مزاحم خواب …