All posts tagged: مادورو

ونزوئلا: نجات انقلاب هنوز ممکن است

ونزوئلا در بدترین وضعیت ممکن قرار دارد، و  آگاهی بسیاری از مردم آمریکای لاتین را چالش می‌کند. چگونه ممکن است که یک آپوزیسیون پیش پا افتادۀ فاقد یک برنامه سیاسی- بغیر از تمایل به انتقام‌جویی از چاوزیسم- به چنان نتیجه مطلوبی رسیده باشد که عملاً در دروازه‌های ریاست جمهوری قرار گیرد؟ اگر حضور دایم امپراتوری و فهرست طولانی متحدینی که در پشت تک‌تک حرکات علیه دولت ونزوولا قرار دارند نبود، شاید همه این عناصر برای رسیدن به وضعیت کنونی کافی نمی‌بودند. امپراتوری دشمن اصلی انقلاب، اکنون خشمگین است، ما نباید این را فراموش کنیم. اما، در عین‌حال، این می‌تواند عنصری باشد که باعث تلاش بزرگ و فوری برای بازسازی نیروهای مردمی برای مقابله با آن از هر راه ممکن بشود. موضوع باختن یک انتخابات نیست، موضوع باختن یک انقلاب است، زیرا ممکن است به دست آوردن سناریوی مشابه سال‌ها یا قرن‌ها طول بکشد. موضوع، دفاع از پیروزی‌های اجتماعی است: مأموریت‌ها، آموزش، طرح‌های مسکن، تقسیم اراضی. راست، مطمئناً علیه همه این‌ها خواهد جنگید. تسلیم و واگذاری دستاوردها به آن خودکشی خواهد بود. منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز نویسنده: …

دو مطلب درباره وقایع اخیر ونزوئلا

هنگامه رزم است، نه گریستن! پیروزی‌های انتخاباتی گذشته چاوزیست‌ها در مواجهه با کارزار همه‌جانبه اولیگارشی برخوردار از حمایت رسانه‌های داخلی و خارجی به دست آمد، زیرا مردم برای دفاع از دست‌آوردهای انقلابی خود بسیج شده بودند. چرا مشارکت بی‌سابقه مردم در انتخابات روز یک‌شنبه این بار به نتیجه دیگری انجامید؟ اگر سرمایه‌داران بزرگ جنگ اقتصادی راه انداخته بودند، با احتکار و ایجاد کمبود اقلام اساسی- از آرد گرفته تا روغن و  پوشک نوزدا-به نارضایتی دامن می‌زدند، چرا برای نبرد با این بی‌قانونی بسیج انقلابی به میران کافی وجود نداشت؟ چرا خشم مردم از ساعت‌ها ایستادن در صف برای خرید خوراک، به جای این‌که به سمت بورژوازی باشد به سمت دولت بود؟ تنها پاسخ منطقی این است که بخش‌های گسترده‌ای از مردم معتقد بودند که دولت انقلابی دیگر قاطعانه از منافع آن‌ها حمایت نمی‌کند. شکست فراتر از مرزهای ونزوئلا پژواک دارد، اما این وظیفه انقلابیون ونزوئلا است که ببینند اشتباه در کجا بود و نبرد را پیش ببرند. منبع: مورنینگ استار تارنگاشت عدالت ۸ دسامبر ۲۰۱۵ تنها نتیجه مثبت از انتخابات سراسری اندوه‌بار ونزوئلا پذیرش فوری …

مادورو از دست دادن مجلس را پذیرفت، خواهان آرامش شد

نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا گفت: «اپوزیسیون پیروز نشده است، ضدانقلاب پیروز شده است.» اين اظهارات در پی انتخابات مهم روز یک‌شنبه بود، که در آن حزب ريیس‌جمهور، حزب سوسیالیست متحد ونزوئلا، اکثریت خود را در مجلس ملی از دست داد. ريیس‌جمهور مادورو هم‌چنین از فرصت استفاده کرد و از هواداران خود خواست از این شکست بیاموزند. مادورو گفت: ما امروز یک کارزار را باختیم اما نبرد برای سوسیالیسم نوین هنوز در آغاز راه است… ما این را یک سیلی به صورت برای بیدار شدن و عمل کردن می‌بینیم.»  منبع: تله‌سور تارنگاشت عدالت ۶ دسامبر ۲۰۱۵ نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا گفت: «اپوزیسیون پیروز نشده است، ضدانقلاب پیروز شده است.» نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا روز دوشنبه به نتایج انتخابات پارلمانی روز یک‌شنبه پاسخ داد و شرکت ۷۵‌ درصد رأی‌دهندگان را ستود. ريیس‌جمهور مادورو گفت: «قانون اساسی و دمکراسی پیرزو شده است، ما این نتایج را می‌پذیریم.» اين اظهارات در پی انتخابات مهم روز یک‌شنبه بود، که در آن حزب ريیس‌جمهور، حزب سوسیالیست متحد ونزوئلا، اکثریت خود را در مجلس ملی از دست داد. سرپرست نهاد برگزاری بر …

مادورو: انتخابات ۶ دسامبر، «نبرد» برای آینده ونزوئلا است

انتخابات ۶ دسامبر، «نبرد» برای آینده ونزوئلا است نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا به هواداران خود علیه اعتماد بیش از حد هشدار داد و از همه خواست روز یک‌شنبه رأی بدهند. ريیس‌جمهور مادورو تأکيد کرد: «انتخابات پارلمانی پیش رو آینده انقلاب سوسیالیستی ونزوئلا را تعیین خواهد کرد.» ونزوئلایی‌ها روز یک‌شنبه برای انتخاب یک مجلس ملی جدید به پای صندوق‌های رأی می‌روند. حزب حاکم، حزب سوسیاليست متحد ونزوئلا قول داده است اگر اکثریت را در مجلس ملی حفظ کند به سیاست‌های اجتماعی و اقتصادی مترقی خود ادامه خواهد داد. اپوزیسون راست‌گرای ونزوئلا می‌خواهد ريیس‌جمهور مادورو را از قدرت برکنار کند. منبع: تله سور تارنگاشت عدالت ۳۰ نوامبر ۲۰۱۵ مادورو: انتخابات ۶ دسامبر، «نبرد» برای آینده ونزوئلا است نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا به هواداران خود علیه اعتماد بیش از حد هشدار داد و از همه خواست روز یک‌شنبه رأی بدهند. ريیس‌جمهور مادورور گفت: «انتخابات روز ۶ دسامبر نبرد برای آینده ونزوئلا خواهد بود.» ريیس‌جمهور مادورو تأکيد کرد: «انتخابات پارلمانی پیش رو آینده انقلاب سوسیالیستی ونزوئلا را تعیین خواهد کرد.» مادورو افزود: «این یک نبرد حیاتی برای آینده صلح …

تظاهرات در همبستگی با ونزوئلا

  منبع: صدای سوسیالیستی تارنگاشت عدالت آوریل ٢۰١۵ تظاهرات در همبستگی با ونزوئلا یک‌شنبه ١۹ آوریل ٢۰١۵ در مقابل سفارت ایالات متحده، دوبلین در سال ١۹۸۵ ريیس‌جمهور رونالد ریگان نیکاراگوئه را  «یک تهدید برای ایالات متحده» اعلام کرد و برای سرنگون کردن دولت به طور دمکراتیک انتخاب شده ساندینیست‌ها تأمین مالی و تجهیز تسلیحاتی «کنترا»ها را آغاز کرد. سی سال پس از آن، زمانی‌که باراک اوباما ريیس‌جمهور کنونی ایالات متحده ونزوئلا را «یک تهدید برای ایالات متحده» اعلام می‌کند، این تنها می‌تواند به معنی یک چیز باشد: ایالات متحده می‌خواهد دولت ونزوئلا را سرنگون کند. از زمانی‌که انتخاب هوگو چاوز در سال ١۹۹۸ وضعیت سیاسی در ونزوئلا و آمریکای لاتین را دگرگون ساخت، ایالات متحده سعی کرده است مجدداً سلطه خود را بر قاره برقرار کند. ایالات متحده در جریان کودتای ٢۰۰٢ و پس از آن راست افراطی ونزوئلا را در همه تلاش‌های آن برای بی‌ثبات ساختن و سرنگون کردن دولت بولیواری مورد تشویق و حمایت قرار داده است. سال گذشته راست افراطی خشونت خیابانی را سازماندهی کرد که موجب مرگ ۳۳‌ نفر شد. امسال، …

افزایش حقوق بالاتر از نرخ تورم و راه اندازی بانک کارگران در ونزوئلا

برگردان: بابک پاکزاد چهارم نوامبر، پرزیدنت نیکلاس مادورو پیشنهاد کارگران مبنی بر افزایش حداقل دستمزد به میزان ۱۵ درصد و عملیاتی شدن آن از آغاز دسامبر را تایید کرد.دستمزد جدید ۴۸۸۹ بولیوار درماه (معادل ۷۷۶ دلار) خواهد بود. اقدام فوق سومین جهش در حقوق‌ها طی سال ۲۰۱۴ محسوب می‌شود که میزان حداقل دستمزد جاری را ۶۴/۵ درصد بالا‌تر از آنچه در ابتدای سال بوده قرار می دهد. اعلان اخیر افزایش حداقل دستمزد، حقوق کارگران را به اندکی بالا‌تر از نرخ تورم طی دوره مشابه (۶۳/۴ درصد) خواهد رساند. این تعدیلی اضافی بر مخرج کسری محسوب می‌شود که جهت محاسبه بن‌های مواد غذایی استفاده می‌شد. بن‌هایی که بصورت اجباری توسط کارفرما صادر می‌شود و نظیر پول نقد در سوپرمارکت‌های بزرگ مورد استفاده قرار می‌گیرد که دسترسی کارگران به اقلامی که براثر تورم گران شده‌اند را افزایش می‌دهد. این اقدامات درست قبل از فصل تعطیلات صورت می‌گیرد که کارفرمایان ملزم به پرداخت سه ماه دستمزد به عنوان پاداش و عیدی پایان سال هستند. مادورو همچنین سند تشکیل کمیسیونی برای بحث پیرامون قراردادهای جمعی برای کارگران بخش دولتی …

پیام «فیدل» به « نيکلاس مادورو»

ترجمه از اسپانیولی : ا.ساکالُف     [ رهبر تاریخی انقلاب کوبا در پیام خود به نيکلاس مادورو ، از نگرش مردم قهرمان بولیوار و چاوز ، نظم نمونه و روح نیروهای مسلح ملی بولیواری ونزوئلا در برابر تهدید های ايالات متحده سخن گفت ] ریاست محترم جمهوری بولیواری ونزوئلا ، نيکولاس مادورو :   همانطور که در اخبار و مطبوعات منتشر شده است ، فردا سه شنبه _ 17 مارس ، اجلاس فوق العاده ی آلبا ( ALBA ) در کاراکاس برگزار خواهد شد. ایده ی تشکیل این سازمان از « هوگو چاوز » بود، که خواهان به اشتراک گذاشتن منابع عظیم اقتصادی طبیعت وطن خود که از بدو تولد وقف آن شده بود اما منافع آن بدست شرکت های قدرتمند آمریکایی و چندین میلیونر ونزوئلایی غارت می شد، با برادران کارائیبى خود بود. فساد و نابودی و تخریب از اولین انگیزه ها در روند اليگارشى فاشیستی بوده است. اعتیاد به خشونت و جرم و جنایت. بنابراین، ظلم و جنایت غیر قابل تحملی که بر علیه آن کشور بکار رفت از سوی مردم قهرمان …

بیائید با هم «گل بر افشانیم و می در ساغر اندازیم» !

  رضا نافعی منتشر شده در آینده ما می خواهم سفارش سعدی را بکار بندم :» روز بهار است خیز تا بتماشا رویم » . می خواهم دست در دست دوستان به تماشا روم . اما به کجا ؟ دوستی در صفحه فیس بوک اشاره ای کرده بود با این مضمون که گرچه نمی خواهم انرژی منفی بفرستم اما سالی که گذشت چنگی بدل نمی زد. … با این همه آرزو میکنم…. حدس می زنم چه می خواهد بگوید آن دوست ؟ لابد می خواهد از ویرانی ها، از داعش، از اسید پاشان، از حصر ها و زندانها و اعدام ها ، از سیاهی های پی در پی بگوید، که زبانش را گاز می گیرد و نمی گوید. می خواهد بگوید :» از کران تا به کران لشکر ظلم است» اما من چه بگویم که دل دوستانم را شاد کنم ، دوستانی که نمی خواهند تنها به دیدن تازگی های گل افشان طبیعت بسنده کنند، به آنها که عمری در پی تغییر جهان بوده اند، به آنها که پنجه در پنجه » لشکر کران تا …

جزئیات جدید از کودتای جو بایدن علیه دولت انقلابی ونزوئلا

نیکولاس مادورو، رییس جمهوری ونزوئلا پنج شنبه گذشته از ناکام گذاشتن طرح کودتایی با حمایت آمریکا در کشورش خبر داد. مادورو در یک نطق تلویزیونی گفت که دولتش توانسته از کودتایی که قرار بود با استفاده از یک جت جنگنده و حمله به کاخ ریاست جمهوری صورت گیرد، جلوگیری کند. رییس جمهوری ونزوئلا دولت آمریکا را به ایفای نقش مخفیانه در طرح هایی برای بی ثبات کردن و کودتا علیه دولتش متهم کرد و گفت: به اینجا آماده ام تا آن را محکوم کنم. ما کودتایی را که علیه دمکراسی و ثبات کشورمان طراحی شده بود، ناکام گذاشتیم. وی توضیح داد: این کودتا شامل تلاش برای استفاده از گروهی از فرماندهان نیروی هوایی ارتش برای تحریک اقدامات خشونت آمیز و حمله بود. مادورو از اشاره به نام نیروهایی از ارتش که در این کودتا نقش داشتند، خودداری کرد و در عین حال گفت: دولت آمریکا و گروه های مخالف جناح راست در پشت آن قرار داشتند. رییس جمهوری ونزوئلا افزود: کشورش توانسته با خنثی کردن این کودتا، افرادی را که در آن دست داشتند، بازداشت …

استقبال گرم از مادورو در برونکس

  نويسنده: آگوست الياسون مترجم: پيام پرتوى ۲ اکتبر ۲۰۱۴ رٸيس جمهور ونزوٸلا مادورو گفت: آنها به روشى توهين آميز به ما نگاه ميکنند٬ اما من به اينکه در کاراکاس يک کارگر بوده ام افتخار ميکنم· براى پرزيدنت – ه ونزوٸلا٬ نيکولاس مادورو٬ نشست سران سازمان ملل متحد در نيويورک در درجه اول امکانيست براى ايجاد ارتباط با ديگر رهبران جهان· او پس از دادن درس عبرت به «حکومتهاى امپرياليستى» از روى سکوى سخنرانى٬ از منطقه کارگرى برونکس بازديد کرد٬ ونزوٸلا در آنجا به انجام فعاليتهاى همبستگى مشغول است· نيکولاس مادورو٬ ۲۴ سپتامبر در جريان نشست سران کشورهاى عضو سازمان ملل متحد در نيويورک٬ اولين سخنرانى خود را در مقابل مجمع عالى ايراد نمود· او تضعيف دمکراسى توسط امپرياليسم آمريکا را شديدا محکوم کرد٬ حمايت خود را از مبارزه سوريه بر عليه تروريسم اعلام نمود و براى مبارزه با ابولا پنج ميليارد دلار وعده داد· با اينحال تنها بر روى کرسى خطابه نبود که او مورد استقبال شديد قرار گرفت· او در منطقه کارگرى و فقيرنشين برونکس با هزاران تن از ساکنان مشتاق مواجه شد· …

خروج جيورداني، «معمار» اقتصاد ونزوئلا از دولت به مناقشات دامن زد

ایوان رابرتسون برگردان: بابک پاکزاد مریدا، ۲۰ جون ۲۰۱۴ – عزل و برکناری خورخه جیوردانی، یکی از چهره های برجسته اقتصادی و دیرپای دولت از سمت وزارت به مباحثات و مناقشات در ونزوئلا دامن زد. جیوردانی از ۱۹۹۹ ، تقریبا به صورت لاینقطع، وزیر برنامه ریزی دولت بولیواری بوده است. وی همچنین به صورت ادواری سمت های دیگری نیز داشته است. این پیر کارکشته به عنوان یکی از معماران نظام پولی و کنترل قیمت ها در نظر گرفته می شود که اقتصاد ونزوئلا را تنظیم و سامان می بخشد. وی همچنین به عنوان مروج تفکرات ارتدوکس تر مارکسیستی در فرایند بولیواری شناخته می شود. سه شنبه شب ، مادورو هنگام اعلان برکناری جیوردانی از دولت اظهار داشت « او مردی است که تمام وظایفی که از سوی انقلاب به وی سپرده شد را صادقانه و شرافتمندانه برعهده گرفت و به انجام رساند» به نقل از روزنامه ونزوئلایی Ultimas Noticias ، مجموعه ای از تحلیلگران از چپ تا راست بر این نکته توافق دارند که این برکناری، نشانه ای از تغییر در سیاست های اقتصادی دولت …

موضوع اصلی انقلاب اکنون توسعه یک الگوی اقتصادی است مصاحبه طارق‌علی با رییس‌جمهور نیکولاس مادورو

تارنگاشت عدالت منبع: تله‌سور ۵ اوت ٢٠١۴ موضوع اصلی انقلاب اکنون توسعه یک الگوی اقتصادی است مصاحبه طارق‌علی با رییس‌جمهور نیکولاس مادورو طارق‌علی: آقای رییس‌جمهور، از بودن با شما در این محیط پرشکوه خانه سیمون بولیوار خوشحالم. و اشاره به سیمون بولیوار، همیشه هوگو چاوز را بیاد شخص می‌آورد، که او را به همه جهان شناساند. این نخستین‌باری است که پس از درگذشت او و از زمان انتخاب‌شدن شما در کاراکاس هستم و یک احساس غم همراه با خوشحالی تداوم [انقلاب] را دارم. احساس شما چیست؟ نیکولاس مادورو: خوب، این محل یک طبیعت نمادین از دورانی دارد که میهن در آن بسر می‌برد. این برای ما حکم یک پناهگاه را دارد، این جایی است که سیمون بولیوار بدنیا آمد و ابتدای کودکی خود را در آن گذراند، او دوره تاریخی خود را تجربه کرد. از آن یک پروژه ساخت و آن‌را به پروژه‌ای برای آینده مبدل نمود. این پروژۀ تاریخی بود که رییس‌جمهور چاوز دنبال کرد. اشخاص دیگری در قرن نوزدهم و در  قرن بیستم سعی کردن پرچم سیمون بولیوار را بردارند. در زمان‌های متفاوت مبارزه‌ای …

سازمانهای اطلاعاتی آمریکا ونزوئلا را تروریزه می کنند

نیل نیکاندروف (Nil nikandrov) دارنده درجه روزنامه نگار بین المللی، نویسنده و مؤلف مقالات سیاسی- اجتماعی مترجم: ا. م. شیری ۲۸ اردیبهشت- ثور ۱۳۹۳ پس از پیروزی نیکولاس مادورو، جانشین هوگو چاوز در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۳ ونزوئلا، سازمان سیا سعی کرد از سناریوی مدرن شیلی برای سرنگونی او استفاده نماید. چهل سال قبل این گزینه کارکرد داشت: دولت سالوادور آلنده در ماه سپتامبر سال ۱۹۷۳ بمعنی دقیق کلمه نابود شد. در طول سالیان درازی در شیلی دیکتاتوری سرکوبگر فاشیستی حاکم گشت که طرفداران آلنده قربانیان آن بودند. دهها هزار شلیائی به شکنجه گاهها و اردوگاههای مرگ فرستاده شدند. بسیاریها ناچارا به مهاجرت اجباری تن دادند، اما در خارج هم آنها امنیت نداشتند. پلیس مخفی پینوشه با استفاده از انواع سموم و مواد منفجره به شکار چهره های شناخته شده جنبش مقاومت پرداخت. گزینه شیلی در ونزوئلا عمل نکرد. توطئه گران، دستورالعمل های مسئولان سازمان سیا را برای دامن زدن به نارضایتی توده ای بکار گرفتند. همه گزینه ها بکار بسته شد: کمبود تصنعی خواربار و کالاهای ضروری، خرابکاری در حمل و نقل عمومی، …

ونزوئلا: بازی کثیف اپوزیسیون دست به‌خون آغشته

منبع: دموکراسی مردم ٢٣‌فوریه ٢٠١۴ نویسنده: آر. آرون کومار   تارنگاشت عدالت اپوزیسیون در ونزوئلا یک‌بار دیگر به بازی قدیمی- سازماندهی درگیری‌های خشونت‌بار، ایجاد هرج‌و‌مرج و آماده کردن فضا برای بی‌ثبات کردن دولت- بازگشته است. آن‌ها مذبوحانه سعی می‌کنند وضعیتی شبیه سال ٢٠٠٢ بوجود آورند، که در آن توانستند یک کودتای هرچند کوتاه علیه دولت چاوز براه اندازند. اکنون که چاوز دیگر نیست، رویای آن‌ها این است که کودتایی شبیه آن شانس بیش‌تری برای موفقیت دارد. ونزوئلا هر سال در ١٢ فوریه «روز جوانان» را در بزرگداشت و به یاد نقش جوانان در نبرد سرنوشت ساز سال ١۸١۴ در «لا ویکتوریا» برگزار می‌کند. بدین مناسبت گردهمایی صورت می‌گیرد و امسال که دویستمین سالگرد آن است، هم جوانان هوادار دولت و هم جوانان مخالف دولت بسیج شدند. گروه‌های خشونت‌گرای اپوزیسیون با استفاده از این مناسبت به ساختمان‌های دولتی و غیرنظامیان حمله کردند، و با پلیس و هواداران دولت درگیر شدند. دفاتر دادستان کل و دیگر دفاتر قضایی نیز از حمله در امان نماند، و نیکولاس مادورو رئیس‌جمهور ونزوئلا گفت که پس از حمله به دفتر دادستان …

گردهمایی وسیع با حضور مادورو در رد خشونت

منبع: ونزوئلا آناليز ١۶ فوریه ٢٠١۴ گزارشگر: ایوان رابرتسون تارنگاشت عدالت زاران نفر از هواداران دولت، پس از درگیری‌های خشونت‌باری که روز چهارشنبه سه کشته برجا گذاشت، دیروز در کاراکاس برای دعوت به «صلح» گرد آمدند. انریکه کاپریلس، رهبر اپوزیسیون امروز از هواداران دعوت کرد برای یک راهپیمایی ملی «علیه شبه‌ نظامی‌ها و خشونت» اجتماع نمایند. نیکولاس مادورو رئیس‌جمهور ونزوئلا در رد حوادث خشونت‌بار در برخی از اعتراضات اپوزیسیون در هفته‌های اخیر، یک راهپیمایی وسیع برگزار نمود. بدترین خشونت روز چهارشنبه در کاراکاس اتفاق افتاد، که در آن سه نفر کشته و ده‌ها نفر زخمی شدند. گزارش‌های متناقضی از آن‌چه دقیقاً اتفاق افتاد وجود دارد. مادورو از گردهمایی دیروز برای حمله به چیزی که «توطئه کودتا» توسط راست افراطی نامید، و برای ارتقای «برنامه آرام‌سازی ملی» در جهت کاهش جرائم و مقابله با خشونت سیاسی استفاده کرد. او به هواداران گفت برای ساختن صلح در ونزوئلا، اختلافات سیاسی باید از طريق نبرد اندیشه‌ها و نه اسلحه حل‌و‌فصل شوند. مادورو اعلام کرد: «ما از همه ونزوئلایی‌ها می‌خواهیم با ایده‌ها، با ارزش‌ها، در مناظره‌هایی با کیفیت بالا، با …

انقلاب بولیواری در آستانه‌ی آزمونی دشوار در کاراکاس چه می گذرد؟ / اعتراض خیابانی در پی سقوط شدید ارزش پول ملی

در کاراکاس چه می گذرد؟     اعتراض خیابانی در پی سقوط شدید ارزش پول ملی – دولت بهار  علی ابوطالبی  روز چهارشنبه، ۲۳ بهمن طی درگیری‌های خیابانی میان مخالفان و هواداران دولت ونزوئلا، دو تن کشته شدند. منابع رسمی مرگ یک تن از مخالفان و یک تن از طرفداران دولت بولیواری را تأیید کرده‌اند. همچنین در درگیری های روز 5 شنبه نیز 3 نفر از شهروندان ونزوئلایی کشته شدند. این درگیری‌ها دنباله‌ی اعتراضات خیابانی نیروهای اپوزیسیون است که با هدف واداشتن پرزیدنت مادورو به استعفا، و تحت پوشش «اعتراض به ناتوانی دولت در مهار تورم و خشونت‌های فزاینده» صورت گرفت. رهبری این تحرکات اعتراضی را لئوپولد لوپس مندوسا به عهده دارد؛ فارغ‌التحصیل رشته‌ی جامعه‌شناسی از دانشگاه اوهایو امریکا، که مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی «سیاست عمومی» از دانشگاه هاروارد گرفته و دارای دکترای افتخاری «حقوق» است. درحالی‌که اپوزیسیون ونزوئلا طی یک سال گذشته (پس از درگذشت فرمانده هوگو چاوز در اسفند۹۱) تمام توان خود را برای ساقط‌کردن انقلاب بولیواری به کار بسته است، به نظر می‌رسد مصاف انقلاب و ضدانقلاب در این کشور …