فلسطين

استنلی جانی برگردان مهرداد امامی منتشر شده در انسان شناسي و فرهنگ توضیح مترجم: متن پیش رو به طور خلاصه چند توجیه فراگیر حامیان اسرائیل در جنگ غزه را بیان می‌کند و نادرستی‌شان را اثبات […]

تارنگاشت عدالت منبع: دنيای جوان کمیساریای کل کمیسیون‌های امدادرسانی سازمان ملل متحد در امور آوارگان فلسطینی در خاورمیانه (UNRWA) پیر کرهنبول، روز چهارشنبه گذشته در بیت‌المقدس زیر عنوان «UNRWA به شدت حملات سنگین توپخانه ارتش […]

سه شعر از سمیح ال قاسم شاعر فلسطینی ترجمه: ژاله سهند توضیح به خوانندگان: این اشعار از متن ترجمه عربی به انگلیسی سولافا هیجاوی به فارسی برگردانده شده اند و مسلما این بازگردانی شاید تا […]

گرگ شوپاک ترجمه راستین عالمی اگر کسی گمان می برد که آنچه اسرائیل در نوار غزه بجا می آورد- که نوعی مُثله کردن آدمیان می باشد- برای خاطر خودش است پربیراه نبوده. این یک تفسیر […]

تارنگاشت عدالت منبع: تایمز آسیا ٣٠ ژوئیه ٢٠١۴ نویسنده: پهپه اسکوبار چیز دهشتناک در باره «دو دقیقه نفرت»* این نبود که شخص ملزم به شرکت در آن بود، بلکه این بود که اجتناب از پیوستن […]

به هر کس به اندازه ی نیازش!   به زبان عبری خوانند عزرائیلیان : « کای بی‌سر و پای فلسطینیان ! اشتهای آتشخواری تان را کور نکنید ، اگر، ما «بشر دوستان » بی‌« ب […]

چگونه USAID در فلسطین مقاومت را می‌کشد ساحل غربی و منطقه سبز: به گفته دیوید پترائوس رییس «سیا» ایالات متحده، منطقه سبز جایی است که نمی‌تواند جنبش‌های مقاومت تولید یا حفظ کند. منطقه سبز از […]

جان ریس ترجمه بابک پاشاجاوید منتشر شده در نقد اقتصاد سياسي در بحبوحه‌ی سلاخی و ویرانی در غزه، بیایید لحظه‌ای چگونگی وقوع آن‌را به‌خاطر بیاوریم و بپرسیم که این [امر] چه‌گونه برای سومین بار در […]

آیا دستی هست که دستانم را بگیرد… برای فلسطین خونین   کودکان تکه تکه شده صدای ضجه مادران و پدران در بند نعره وحشیانه حاکمان جلاد… در مسجد و کنیسه و دفترهای حقوق بشر دین […]

نامه ی سرگشاده به فرانسوآ هولاند و دیگر نژادپرستانی که بر ما حکومت می کنند پرفسور کریستف اوبِرلَن* ترجمه بهروز عارفی شما رئیس جمهور**، آیا مایلید که عکس های کودکان فلسطینی را که بمب های […]

فراخوان خطاب به جنبش صلح آلمان و جهان برای پشتیبانی از شرایطی که حماس برای آتش‌بس اعلام کرده است. چرا حماس با اینکه از نظر نظامی هیچ‌گونه امید پیروزی ندارد، باز هم می‌جنگد؟   “حماس […]

مسئله فلسطین :صهیونیسم نوشته يونس پارسا بناب درآمد – پروژه جهانی آمریکا ( ایجاد و تامین ” نظم نوین ” در سطح جهان از طریق سلطه نظامی بر سراسر کره خاکی ) که به درجات […]

«غزه» زایمان تاریخ است خدای جنگ چنگ می‌زند و تمدن لعنت به سنگ‌های کوچک توست.   ما بغض بی‌انفجار کرده‌ایم به خیابان می‌رویم که فریاد نکنیم گریه می‌کنیم بی‌آنکه باروت در نگاه بنشیند.   بنویسید […]

  یادداشتی از عمر المقداد خبرنگار سوری مقیم آمریکا درباره تحولات غزه نمی‌دانم بخندم یا گریه کنم؟ بهاره محبی «چطور جرات می‌کنید به جهان نشان دهید که اسراییل غیرنظامیان را می‌کشد و کودکان را هدف […]

نوشته : حسام مطر ، سایت : انباء   ترجمه : احمد مزارعی 27 جولای 2014   براد فورد لی ” در مطالعات خود ، در مورد ” عملکردهای استراتژیکی” : نظریه وتاریخ ، در […]

ترجمه های آزاد و برداشتها درخواستِ فراموش کردن Erich Fried* (1921-1988) “اگر آنها بالاخّره می خواستند که مطالبات کهنهء خویش را فراموش کنند.” یک برهان صهیونیستی احمق نباش باد می گوید دنیا به چرخش خود […]

نوشتارحاضر بیش از هفت سال قبل تنظیم شده، اما با توجه به تکرار چرخه تولید نسل کشی فلسطینیان در خانه خود و کشتارهای جنون آمیز مردم منطقه خاورمیانه و سایر کشورها بدست نیروهای امپریالیسم جهانی […]

  استفان بکمان فلسطين و امپرياليسم آمريکا مترجم: پيام پرتوى http://www.marxistarkiv.se/skribenter/s-beckman/s_beckman-palestina_och_usa-imperialismen.p بخش يکم: امپرياليسم آمريکا در در آسياى غربى (آمريکا قدرت امپريالىستى غالب در آسياى غربى است· انگليس٬ فرانسه و شمار بسيارى از ديگر کشورهاى اروپايى (از جمله آلمان […]

پیش مقاله: چند روز پیش بیانیه ای تحت عنوان بیانیه ده ها روشنفکر!!!ایرانی در محکومیت دولت های جنایتکار حماس و اسرائیل به امضاء افرادی چون ناصر زرافشان،فریبرز رئیس دانا،اکبر معصوم بیگی،محسن حکیمی،محمدعلی عمویی،علی اشرف درویشیان […]