All posts tagged: فلسطين

سربازان رژیم اشغالگر اسرائیل جنایت جنگی مرتکب میشوند

سربازان رژیم اشغالگر اسرائیل جنایت جنگی مرتکب میشوند آنها دوجوان فلسطینی را در ملآ عام ودرمقابل دوربین اعدام نمودند سایت نویسندگان اردنی ، 25 مارچ 2016   مترجم : احمد مزارعی، 25 مارچ 2016   امروز پنجشنبه سربازان اشغالگر اسرائیلی به یک جنایت جنگی دست زده ودر مقابل چشم همگان ودوربینهای خبرنگاران دوجوان فلسطینی را یکی بوسیله شلیک گلوله در مغز به قتل رسانیده ودیگری نیز اگر چه با گلوله به قتل رسیده ولی دقیقا مشخص نیست که چگونه گلوله به وی اصابت کرده وخونش سنگفرش خیابانها شده است، همگان را باور بر اینست که این دیگری نیز بهمان وضعیت اولی شهید شده است ، نام اولی عبد الفتاح شریف ، (21سال) ، ودومی رمزی القصراوی تمیمی نیز 21 ساله بوده اند)   این عمل جنایتکارانه نیز بر سایر جنایات این رژیم ضد انسانی افزوده میشود ونشاندهنده جنایات هر روزه و میدانی این رژیم است که در مقابل مردم ودوربینها انجام میگیردوباید گفت رژیم صهیونیستی جنایات مشابه زیادی مرتکب میشود که خبرنگاران فرصت نمیکنند از آن فیلمبرداری کنند.   درخلال قسمتهائی از ویدیو به وضوح …

اسرائیلیها روزهای سختی درپیش دارند…

انتفاضه ملت فلسطین هر روز گسترش بیشتری مییابد اسرائیلیها روزهای سختی درپیش دارند… اعتراف امنیتی، سیاسی وتبلیغاتی حکومت برناتوانی در برابرعملیات رو به گسترش انتفاضه سایت نویسندگان اردنی : «شبکه الوحده الاخباریه« مترجم : احمد مزارعی ، یازدهم مارچ 2016 تحلیلگران اسرائیلی برروی این امروحدت نظر دارند که انتفاضه مردم فلسطین نبردی است که نیروهای امنیتی نه فقط نمیتوانند در آن پیروز شوند، بلکه حتی نمیتوانند به یک پیروزی ظاهری وسطحی هم دست یابند، اساس این یآس ونا امیدی از اینجا سرچشمه میگیرد که طرف مقابل یعنی انتفاضه ایها، نه دارای تشکیلات هستند ونه  بصورت ارتش منظمی درامده اند، بلکه انتفاضه ای است گسترده وتوده ای ، که میان افرادش ساختاری درجه بندی شده وجود ندارد. بر اساس درک رئیس دولت آقای نتنیاهو، اسرائیلیها نگرانند ومنتظرند که اخبار خوبی از اقدامات تعیین کننده دریافت کنند،وی عجولانه به همراه اعضای کابینه اش اقدام به به یک سلسله تدابیری دست زد ، از قبیل بستن گذرگا ههای کوچک دیوار های فلزی، که در اطراف قدس اشغالی کشیده شده است ، ساختن دیوار فلزی تازه ای در منطقه …

چرا «انتفاضه چاقو» ادامه دارد؟ «کودکان تباه‌شده‌ی نسل اسلو»

این ترجمه به پوران بازرگان و تراب حق‌شناس، یاران وفادار مقاومت فلسطین، بمناسبت نهمین سالگرد درگذشت پوران بازرگان (ششم مارس) تقدیم می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شود چرا «انتفاضه چاقو» ادامه دارد؟ «کودکان تباه‌شده‌ی نسل اسلو» سیلوَن سیپل، 24 فوریه 2016، مجله اینترنتی اوریان بیست و یک ترجمه بهروز عارفی حمله جوانان فلسطینی با سلاح سرد به اسرائیلی ها که از اکتبر2015 آغاز شده، همچنان ادامه دارد. این حملات را اغلب «انتفاضه چاقو» می‌نامند. تا زمانی که این کودکان تباه‌شده مصمم اند که نومیدی‌شان را در برابر افق بسته نشان داده و به صورتی واکنش نشان دهند، این حملات ادامه خواهد یافت. در همین حال، بنیامین نتانیاهو آینده درخشانی برای اسرائیلی‌ها نوید می دهد: دُورِ «ویلای آن ها در جنگل» روزی دیواری کامل کشیده خواهد شد. در دسامبر و ژانویه گذشته گمان می‌رفت که «انتفاضه چاقو‌»، نامی که برای حملات جوانان فلسطینی با اشیاء بُرنده به سربازان، کولون ها و گاهی غیرنظامیان اسرائیلی که حتی در داخل اسرائیل نیز صورت می‌گیرد، گذاشته‌اند، خاموش ‌گردد. این حمله ها، اول اکتبر 2015 با قتل یک زوج از ساکنان شهرک‌های استعماری مذهبی در …

شلومو ساند و تاریخ

شلومو ساند و تاریخ مصاحبه با شلومو ساند، استاد تاریخ معاصر دانشگاه تل آویو اومانیته 22 ژانویه 2016 ترجمه بهروز عارفی تازه‌ترین کتاب شما،غروب تاریخ نام‌دارد. این عنوان مایه ترس است. آیا پایان تاریخ را تداعی می کند؟ ش س: من از حرفه حرف می‌زنم. در مورد حرفه‌ی مورخ، چیزی در حال دگرگونی‌است. این رشته در حال تغییر است. در طول قرن‌ها در همه تمدن‌ها، وظیفه‌ی تاریخ ارائه‌ی نمونه‌هائی به نخبگان سیاسی بود. تاریخ همیشه در کنار زورمندان تدوین می‌شد. زیرا در طول قرن‌ها، توده‌ها نبودند که تاریخ را می‌خواندند. تاریخ، نوعی نوشته‌ی ادبی است که بینش خاصی از جهان را در اختیار نخبگان قرار می‌‌‌‌‌‌داد. پس از ایجاد دولت-ملت‌ها در قرن نوزدهم، کار تاریخ‌نویسی در آموزش و پرورش دولت اهمیت پیداکرد. از مدرسه تا دانشگاه، تاریخ یاد می‌گیریم. از اگوست تییِری، میشله، تا مورخان قرن بیستم، و در رده نخست، ارنست لاویس، تاریخ را به‌موازات رشته‌های علمی، به عنوان حرفه‌ای اصلی درآوردند. نخستین پرسش من این‌ست: چرا باید تاریخ بیاموزیم. چرا فکر می کنیم که این امری طبیعی ست؟ لذا من تحول این پیشه …

اسرائیل امپراتوری عریان: کرانه باختری، شهرک ها و راه حل دو دولت

اسرائیل، استاد فریب، به کوچک تر کردن چیزی که از زندگی فلسطین کوچک باقی مانده، ادامه می دهد و هیچ کسی جرأت نمی کند تا بپذیرد که امپراتوری عریان است! نه دولت فلسطینی وجود دارد، نه راه حل دو دولت، نه کرانه باختری وجود دارد، و نه حتی یک وجب از فلسطین مستقل در هیچ جای فلسطین وجود ندارد… اگر سرزمین های اشغالی فلسطین محدود به کرانه باختری و نوار غزه است، پس سرزمین های اشغال نشده فلسطین کجا هستند؟ آیا سرزمین هایی وجود دارند که متعلق به فلسطینی ها باشد و اشغال نشده باشند؟ چنان چه چنین سرزمین هایی وجود داشته باشد، خواهشاً ممکن است کسی آن را در نقشه نشان دهد؟… اسرائیلی هایی که  از سال ۱۹۴۸ در خاک به سرقت رفته فلسطین زندگی می کنند، دوست دارند که خودشان را به عنوان اسرائیلی اصیل، مردمی با افکار خوب لیبرالی ببینند، و خدای ناکرده آن ها به عنوان مهاجران شهرک نشین شناخته نشوند. شهرک نشین ها، «دیگر» اسرائیلی هایی هستند که از سال ۱۹۶۷ در خاک به سرقت رفته فلسطین زندگی کرده اند. …

روزهای عادی در کرانه باختری, مراسمی برای تحقیر

نویسنده: اباهر السقا، ترجمه بهروز عارفی منتشر شده در اندیشه و پیکار به رغم هشدارهای دیوان داوری بین المللی به اسرائیل در سال ۲۰۰۴ برای پایان دادن فوری به ساختمان دیوار جدائی ، اسرائیل همچنان به ساختمان این دیوار ادامه می دهد که هر روز بیش از پیش،  موجب جدائی بیشتر فلسطینی ها می شود. اشغالگر با تعیین مرز هر جا که دلش می خواهد، با ایجاد مانع در گذرگاه هائی که سرزمین کرانه باختری را تکه تکه کرده اند، سلطه اش را تحمیل می کند. زندگی در فلسطین، یعنی عادت کردن به این که در هر لحظه دستگیرت کنند. مانع های بازرسی  فقط مترادف با افراد کتک خورده، زنان حامله که بچه شان را از دست می دهند، بیمارانی که در اثر انتظارطولانی جان می سپارند نیست. این پاسگاه های بازرسی مکان بارزی برای مشاهده صحنه های اشغال است. برحسب زمان، سازمان های امداد تا 500 پاسگاه گوناگون را فهرست کرده اند. پاسگاه ها و موانعی از همه نوع  که آهنگ زندگی ما را  بازتاب می دهند عبارتند از پاسگاه های دائمی، موقت، پرنده، …

تا اشغال پایان نگیرد، در فلسطین صلحی برقرار نخواهد شد

نویسنده: مروان برغوثی ، ترجمه بهروز عارفی منبع زبان اصلی منتشر شده در اندیشه و پیکار مروان برغوثی، نماینده مجلس، عضوکمیته مرکزی الفتح از زندان هادریم، سلول ۲۸،اسرائیل گاردین، ۱۱ اکتبر ۲۰۱۵ «هیچ خلقی بر روی زمین، نمی پذیرد که با ستم همزیستی کند.  انسان ها بنا بر ماهیت شان شیفتهء آزادی اند و برای آزادی مبارزه کرده در راه آزادی جانفشانی می کنند. اما آزادی خلق فلسطین بسیار به تاخیر افتاده است.» تشدید درگیری،  نه با مرگ دو کولون (مهاجر یهودی) اسرائیلی، بلکه از مدت ها پیش شروع شده و سال هاست که ادامه دارد. هر روز فلسطینی‌ها کشته، زخمی و دستگیر می‌شوند. هر روز مستعمره سازی گسترش بیشتری می‌یابد، محاصره خلق ما همچنان در غزه ادامه دارد، خفقان و تحقیر دوام می‌یابند. در این شرایط که عده‌ای امیدوارند که در اثر پیامدهای بالقوه چرخه‌ی جدیدی از خشونت، ما از پا درآئیم، من همان طوری که درسال ۲۰۰۰ گفته بودم، اعتقاد دارم که باید به ریشهء این خشونت پرداخت: یعنی انکار آزادی برای فلسطینی‌ها. گروهی از افراد معتقدند که دلیل عدم عقد پیمان صلح، …

تآثیرات جنگ و حوادث سوریه برمبارزه ومقاومت مردم فلسطین

نوشته : احمد مزارعی 22 / اکتوبر 2015 مردم ستمدیده فلسطین خود را ازملت سوریه جدا نمیدانند ، در طول تاریخ اعراب، کشورهای سوریه ، لبنان ، فلسطین واردن معروف به بلاد شام بوده وزندگی ، تاریخ وابیات وفرهنگ مشترکی داشته اند وامروز هم بر یکدیگر تآثیر میگذارند. مقاومت قهرمانانه وبی نظیر ملت سوریه در برابر تهاجم فاشیستی امپریالیسم آمریکا واقمارش ، تآثیر عمیقی بر روی ملت لبنان و فلسطین داشته است ، مگر همین سوریه نبود که هفتصد هزار آواره فلسطینی را بعد از سالهای 1948، پذیرفت وبه همه آنها حق شهروندی کامل اعطاکرد ، مگر همین سوریه نبود که همیشه در کنار مقاومت مردم فلسطین ایستاد وهم اکنون هم همه سازمانهای انقلابی فلسطینی ، در سوریه دفتر وامکانات دارند ومورد حمایت دولت سوریه میباشند،واین در حالی است که کمتر کشوری حاضر است آنها را حتی به صورت فردی بپذیرد، وچه ضربه ای بدتر از این به سیاستهای منطقه ای  امپریالیسم آمریکا ، که کشوری دشمنان اسرائیل را در پناه خود گرفته است ، قیاس کنید فلان تشکیلات ضدکمونیستی ایرانی که نماینده اش ، …

تراژدی «یرموک» نقش حماس و اخوان المسلمین در بوجود آمدن فاجعه سوریه

یونگه ولت– ترجمه رضا نافعی آينده ما   یرموک ، واقع در جنوب دمشق پایتخت سوریه، در روزهای گذشته، بدلیل جنگ شدیدی که در آنجا جریان دارد، مورد توجه و رسانه های بین المللی قرار گرفته است. تراژدی سوریه در سال 2011 آغاز شد. هنگامی که سازمان «حماس» تصمیم گرفت از قیام مسلحانه نیروهای اسلامی مانند سازمان اخوان المسلمین، علیه دولت سوریه حمایت کند. در آن زمان نزدیک به یک میلیون نفر در دمشق زندگی می کردند که 180 هزار نفر از آنها آوراگان فلسطینی بودند. آوارگانی که نامشان ثبت شده بود. در بین فلسطینی ها گفتگوهائی آغاز شد که نخست جنبه سیاسی داشت. آنها که عضو یا هوادار فراکسیون حماس بودند خواستار شرکت در اعتراضات علیه پرزیدنت بشار الاسد شدند، باید یاد آور شد که حماس با صراحت خواستار توسل به اسلحه بود. دیگران، بویژه جوانان فلسطینی، که با خواستاران اصلاحات در سوریه همصدا بودند، در تظاهرات شرکت می کردند اما زمانی که مخالفان خواستار اشغال سوریه توسط نیروهای خارجی و ایجاد منطقه پرواز ممنوع و » ساقط کردن رژیم» شدند، خود را کنار …

جنگ در یرموک

  منبع: دنیای جوان کارین لویکه‌فلد از دمشق تارنگاشت عدالت ١٢ آوریل ٢٠١۵ ورود واحدهای «داعش» به اردوگاه آوارگان فلسطینی یرموک در نزدیکی دمشق واحدهای فلسطینیان را با چالش عظیمی مواجه ساخته است. نیروهای رزمی جهادیون روز جمعه هفته گذشته از حاشیه جنوبی یرموک وارد اردوگاه شدند. آن‌ها توانستند به کمک جبهه النصره که به القاعده نزدیک است به این پیروزی دست یابند. تصاویر مبهم و نادقیقی نشان می‌داد که مردان مسلح در خیابان‌های یرموک در حال حرکتند و علاوه برآن، دیده می‌شد که آن‌ها پرچم سیاه داعش را برمی‌افرازند. گزارشات ناموثقی نیز دال براین بود که آن‌ها از طریق مساجد خواستار پیوستن شهروندان یرموک به آن‌ها شده‌اند. به گفته یکی از شهروندان سابق یرموک به خبرنگار روزنامه دنیای جوان در دمشق، مبارزین عضو داعش در هر خیابانی «سر یک جوان را بریده و سر آن‌ها را به نیزه کشیده اند.» این فرد که به دلایل امنیتی خود را خالد می‌نامد نتوانسته در اوايل تابستان ٢٠١٣ پس از آن‌که ارتش سوریه حلقه دفاعی به دور یرموک را به انسداد کامل تبدیل کرده بود،  به منزل …

فلسطين و اسرائيل – فلسطين ١۹۸٧-٢٠٠٠

فلسطين و اسرائيل مبارزه مردم فلسطين براى کشورشان بهمراه جزوه «براى رهايى فلسطين» نوشته استفان بکمان نويسنده: استفان بکمان مترجم: پيام پرتوى ۵· فلسطين ١۹۸٧-٢٠٠٠ انتفاضه در ۹ سپتامبر ١۹۸٧ انتفاضه فلسطين آغاز شد. وقوع آن قابل پيش بينى بود – تعقيب و آزار دائمى و رفتار توهين آميز  نسبت به مردم فلسطين دير يا زود غير قابل تحمل ميشد· با اينحال از ديدگاه اسراييلى دامنه اين خشم مردمى شگفت آور و غير منتظره بود – با جوانانى که سنگ پرتاب ميکردند٬ پرچمهاى فلسلطين را به اهتزاز در مياودند و لاستيکهاى آتش زده را بسوى پايگاههاى نظامى اسراييلى مى غلطاندند. اعتراضات مردمى در نوار غزه آغاز شد٬ اما بسرعت تا ساحل غربى گسترش و دامنه آن بسرعت به سراسر منطقه اشغال شده سال ١۹٦٧ کشيده شد. شگفت انگيز حتى به اين دليل که ساف در آنزمان سازمانى ضعيف قلمداد و در دستور کار سياسى اهميت مسئله فلسطين تنزل داده شده بود. يکسال قبل از آن در جلسه اى ميان سران بلند پايه دولتهاى عرب اين مسئله براى نخستين بار در دستور کار نيز قرار نگرفته …

برای فلسطینی‌های رنجدیده، «شکاف» اوباما-نتانیاهو یک نمایش کناری است

  منبع: ورلدپست ٢۷ فوریه ٢۰١۵ نویسنده: علی ابونعمیه تارنگاشت عدالت   سخنرانی هفته آینده بنجامین نتانیاهو در کنگره موجب بحث‌های زیادی درباره شکاف بین نخست‌وزیر اسرائیل و رئیس‌جمهور ایالات متحده، و حتا بین کشورهای آن‌ها شده است. روز سه‌شنبه سوزان رایس مشاور امنیت ملی گفت رشد برخورد حزبی به اسرائیل برای «بافت روابط مخرب» است. رئیس‌جمهور اوباما با توجه به پروتکل عدم ملاقات با رهبران خارجی در نزدیکی انتخابات با همتای اسرائیلی خود در واشنگتن ملاقات نمی‌کند، و جو بایدن معاون رئیس‌جمهور در نشست مشترک کنگره بهنگام حضور نتانیاهو شرکت نخواهد کرد. با تصمیم بیست‌ و چند سناتور برای بایکوت سخنرانی، جر‌و‌بحث لحن حزبی کینه‌توزانه‌ای بخود گرفته است. آن‌ها می‌گویند که هدف نتانیاهو خرابکاری در دیپلوماسی رئیس‌جمهور با ایران است، و جان بوهنر سخنگوی جمهوریخواه مجلس نمایندگان برای سرپیچی از کاخ سفید و تحقیر آن از رهبر اسرائیل دعوت کرده است. با این وجود، همه کسانی که با سخنرانی مخالفت می‌کنند، چه در ایالات متحده، چه رقبای داخلی نتانیاهو که ماه آینده با یک انتخابات مواجه است، معترضند که دغدغه آن‌ها حفاظت از روابط …

فلسطين و اسرائيل – مبارزه براى فلسطين

فلسطين و اسرائيل مبارزه مردم فلسطين براى کشورشان بهمراه جزوه «براى رهايى فلسطين» نوشته استفان بکمان نويسنده: استفان بکمان مترجم: پيام پرتوى ٤. مبارزه براى فلسطين در حال حاضر محور آمريکا/اسراييل يک واقعيت آشکار است· اين دو دولت در قراردادى در مورد همکارى استراتژيک با يکديگر هم داستانند· آمريکا به هيچ کشور ديگرى به اندازه اسراييل کمک مالى و نظامى ارائه نميدهد. نوام چامسکى در کتاب«مٽلٽ سرنوشت ساز» ارقام رسمى را حيرت انگيز ميخواند. – بر اساس آنها٬ براى مٽال ميان سالهاى ١۹٧۸–١۹۸٢ ٬ اسراييل ٤۸ درصد از تمام کمکهاى نظامى ممکن و ٣٥ درصد از تمام کمکهاى اقتصادى ممکن آمريکا را دريافت نمود! – وابستگى اسراييل به آمريکا تا ميزانيست٬ که در شرايط بحرانى٬ پيشنهاد جايگزين نمودن دلار با ارز کشور را اراٸه نموده است·· سخن بر سر وضعيت استراتژيک اسراييل واهميت آنست و اينکه اسراييل و امپرياليسم آمريکا در اساس داراى دشمنان مشترکى هستند· بعنوان دولتى استعمارگر اسراييل با کليه جنبشهاى مترقى و رژيمها٬ کليه جنبشهاى آزاديخواه پيشرو – کليه آرمانهاى ضد امپرياليستى– در تضاد اساسى قرار دارد٬ چرا که آنها از ماهيتى …

فلسطين و اسرائيل – ظهور اسراييل

فلسطين و اسرائيل مبارزه مردم فلسطين براى کشورشان بهمراه جزوه «براى رهايى فلسطين» نوشته استفان بکمان نويسنده: استفان بکمان مترجم: پيام پرتوى ٣– ظهور اسراييل آگنه هامرين٬ روزنامه نگار روزنامه اخبار روز٬ زمانى اين جمله را نوشت٬ «بر بالاى آسمان تولد اسراييل درخششى از تقدس آرميده است»· او اين تولد را تجربه کرد· وى به کسانى تعلق داشت که از شيوه نگرش خود به بشريت هنگاميکه انهدام يهوديان در تمام عرصه ها افشاء شد عميقا بر خود لرزيد. او تلاش انگليس را در جستجوى محدود نمودن مهاجرت بازمانده گان اردوگاههاى مرگ به فلسطين با چشمان خود ديده بود· در جولاى ١۹٤٧ ٬ براى مٽال٬ دولت انگيس تا به آنجا پيش رفت که به سربازان دو ناوشکن خود اجازه داد که به کشتى اکسدوس با ٤٥٥٤ سرنشين حمله کنند٬ سه پناهنده در اين حادٽه کشته٬ حدود صد نفر زخمى و کشتى به مصر آورده شد· در زمان ظهور اسراييل٬ ١٥ مى ١۹٤۸ ٬ بسيارى از شرايط پشت پرده سياسى و ارتباط آنان با يکديگر مطلع نبودند· اين در تابستان ١۹٦٧ ٬ پس از حمله اسراييل به …

فلسطين و اسراييل – بنيانگذارى استعمار

فلسطين و اسراييل نويسنده: استفان بکمان مترجم: پيام پرتوى ۲– بنيانگذارى استعمار در سال ١٩۰٩ مهاجران يهودى تل آويو را ابتدا با ساخت و ساز مناطق ويلايى مسکونى در حاشيه شهر يافا ايجاد نمودند· در سال ١٩١۰ اولين کيبوتز٬ دگانيا٬ در کنار درياچه طبريه ساخته شد· رهبران صهيونيستها هنوز موفق به پيدا کردن متحدان قدرتمند خود نشده بودند٬ اما تضعيف امپراطورى در حال اضمحلال ترکيه و تٽبيت بانکها و شرکتهاى تجارى شمارى از قدرتهاى بزرگ اروپايى در همانزمان در فلسطين شرايط را براى ايجاد استعمارى در يک بعد کوچک فراهم آورده بود· اتحاديه مستعمراتى يهودى از جمله با شرکتهاى آلمانى در بيت المقدس همکارى مينمود· – علاوه بر اين پس از آغاز دهه ١٨٨۰ با کمک مالى بانک فرانسوى ادموند روتشيلد نوعى از مهاجرت يهودى روى داده بود· فلسطين تقريبا بدون دفاع بود· تلاشهاى آزاديخواهانه اعراب در آنزمان٬ فقط موجى بود در ميان روشنفکران در شهرهاى بزرگ· کشاورزان در روستاهاى فقير براى خودشان زندگى ميکردند· زمينداران بزرگ از طريق فروش زمين به صهيونيستها کسب درآمد مينمودند· اينکه روشنفکران از همان ابتدا سير حوادٽ را ميديدند …

مصاحبه با خانم پترا وایلد – بخش دوم

مصاحبه با خانم پترا وایلد مترجم: سپیده با تصحیح و راهنمایی رفیق پیام پرتوی پرسش: اجازه بدهيد که من پرسش های خود را در مورد پاکسازی قومی در عمل، یعنی سیاست روز شروع کنم. کلمه‌ تصادفی «غزه» و راه حل مساله غزه، جنگ غزه… جنگ که نمیتوان گفت بلکه یک قدرت نظامی، افراد بومی را به بهانه پنهان نمودن چند تروریست در نزد خود بمباران میکند. من با کمال تعجب٬ که ابدا برایم قابل فهم نیست٬ خواندم که در محله مانهاتان نیویورک که از برج تشکیل شده است در هر کیلومتر مربع ۲۵۰۰۰ نفر و در نوار غزه ۷۸۰۰۰ نفر، زندگی میکنند؛ در چنین تجمعی در صورت وقوع تيراندازى يا بمباران! اصابت آن به افراد غیرنظامی اجنتاب ناپذير است. پس بهتر نيست بگویند که هدف اصلى آنان غیر نظامیان هستند. پاسخ: غزه یکی از متراکم ترین مکانهای جهان است٬ چرا که دو سوم ساکنین آن از پناهندگان آواره سال ۱۹۴۸ تشکيل شده اند. نوار غزه نه تنها با تراکم زیاد بلکه بشدت فقیر است. خانه‌ها و زمينهاى ساکنین نوار غزه، قسمتی در خط ساحلی قرار …

صداهای ممنوع: وجه ناگفته‌ پیروزی اسرائیل در جنگ شش روزه

صداهای ممنوع: وجه ناگفته‌ پیروزی اسرائیل در جنگ شش روزه علی امینی نجفی پژوهشگر حوزه فرهنگ و هنر مستند بلند «صداهای سانسورشده» یا «صداهای ممنوع» وجه پنهان پیروزی نظامی اسرائیل را در جنگ شش روزه‌اش با اعراب نشان می‌دهد. این فیلم ۸۴ دقیقه‌ای به کارگردانی مور لوشی به تازگی در جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۰۱۵ به نمایش در آمد. فیلم برای نخستین بار از مجموعه‌ای از حلقه نوارهای صدا پرده برمی‌دارد که سالیان دراز دسترس به آنها ناممکن بوده است. این نوارها طی گفت‌وگو با گروهی از سربازان ارتش اسرائیل ضبط شده‌اند که در «جنگ شش روزه» سال ۱۹۶۷ شرکت کرده بودند. تنها چند روز پس از پایان سومین جنگ اعراب و اسرائیل، آموس اوز، نویسنده نامی اسرائيلی، و ابراهام شاپیرا، روزنامه‌نگار، در چند کیبوتس (شهرک کار و زندگی اشتراکی) پای صحبت سربازان نشستند. هدف آنها ثبت برداشت و واکنش نظامیان اسرائیلی نسبت به پیروزی ای بود که ارتش کشورشان بدان دست یافت. ارتش اسرائیل طی ۶ روز از ماه ژوئن سال ۱۹۶۷ ارتش‌های مصر و اردن و سوریه را شکست داد و شمار زیادی …

فلسطين و اسرائيل – مبارزه مردم فلسطين براى کشورشان

فلسطين و اسرائيل مبارزه مردم فلسطين براى کشورشان بهمراه جزوه «براى رهايى فلسطين» نوشته استفان بکمان نويسنده: استفان بکمان مترجم: پيام پرتوى ******** استفان بکمان استفان بکمان٬ متولد ١۹٣٤ در گاتنبرگ٬ روزنامه نگار و نويسنده ايست سوئدى. او ميان سالهاى ١۹٥٧ تا ١۹٥۹ در Svenska Dagbladet روزنامه نگار بود. از وى چند مقاله اى نيز در نشريه کارگر (ارگان رسمى حزب کمونيست سوئد [م.ل]) و روزنامه «اخبار امروز» منتشر شده است· استفان بکمان يکى از افراد برجسته در جنبش سوئد/ فلسطين بود و با تجزيه وتحليلهاى مداوم خود٬ از ديدگاهى مارکسيست لنينيستى٬ کمکهاى فراوانى به اين جنبش نموده است· مقدمه در پاييز ١٩٨٧ استفان بکمان جزوه ى «براى رهايى فلسطين» را٬ که کمى پس از پايان سال منتشر شد٬ نوشت· با نگاهى به گذشته طبيعتا ميتوان ادعا نمود که انتشار آن از نظر «زمانى» چندان مناسب نبود· چرا که جزوه در حال آماده شدن بود که يک قيام مردمى فلسطينى در ساحل غربى و غزه آغاز شد· بدين ترتيب عبارت عربى «انتفاضه»٬ عبارتى ناآشنا تا آنزمان براى بسيارى از سوئديها٬ در زبان سوئدى گنجانده شد· …

مصاحبه با خانم پترا وايلد

مصاحبه با خانم پترا وايلد مترجم: سپيده با تصحیح و راهنمایی رفیق پیام پرتوی عنوان کتاب شما: «تبعیض نژادى، نسل کشی وبراندازی قومی در فلسطین و عواقب «استعمار شهرک سازی» صهیونیسی در حرف و در عمل!» است· آیا شما بخاطر «انتفاضه»* که موضوع بسیار داغی میباشد، به آسانى قادر به یافتن ناشرى برای کتابتان شدید؟ پاسخ: من دست نویس کتاب را برای چهار شرکت ناشر کتاب فرستادم که از هر چهار ناشر در مدت کوتاهی جواب مثبت دریافت کردم. پرسش: شغل رسمی شما چیست؟ پاسخ: من اسلام شناس هستم. پرسش: پس شما به زبان عربی مسلط هستید٬ روزنامه های کشور های عربی زبان را هر روز میخوانید و عربها را بخوبی میفهمید؟ پاسخ: بله آنهم از سی سال پیش تا کنون، تکامل و تغییرات را در کشورهای عربی پژوهش میکنم و همانطور که گفته ميشود اینکه با پژوهش هر چه بیشتر دید گاه انسان عمیقتر میشود کاملا صحيح است· من مدتی طولانی در آنجا زندگی کرده ام. پرسش: کتاب شما خیلی قطور نیست ولی برای علاقمندان به سیاست کتابیست هیجان انگیز و خشم آور· چه …

گرانما ارگان حزب كمونيست كوبا: اسرائيل نا اميد و منزوي است

روزنامه گرانما، ارگان رسمی حزب کمونیست کوبا در مقاله ای به قلم «ایرامسی پرازا فورته» نوشت: رژیم اسرائيل ناامید و منزوی شده و می کوشد که به خرابکاری در اجماع موجود بین دولت های غربی بویژه آمریکا و ایران بپردازد. به گزارش ایرنا، این مقاله نویس ادامه داد: درست درروزهایی که به نظر می رسد مذاکرات هسته ای بین ایران وگروه 1+5 برای رسیدن به توافق نهایی پیشرفت می کند، رژیم اسرائيل ناامید شده وتلاش می کند که هر توافق ممکن بین تهران وواشنگتن را برهم زند. درحالی که برخی ازناظران آمریکایی براین باورند که طرفین می توانند درزمانی بسیار نزدیکی به یک توافق احتمالی برسند، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم اسرائيل قول داد که برای خراب کردن این توافق هر کاری که بتواند را انجام خواهد داد. درآستانه انتخابات پارلمانی ماه مارس دررژیم اسرائيل، نتانیاهو بدنبال قدرت نمایی سیاسی است، بنابراین موضوع مذاکرات ایران با گروه 1+5 را به موضوع اصلی مبارزات انتخاباتی خود تبدیل کرده است. اخیرا نخست وزیر رژیم اسرائيل دردیدار با کابینه خود گفت: ‹ قدرت های بین المللی وایران به …

مسابقه تسلیحاتی میان ایران واسرائیل

مسابقه تسلیحاتی میان ایران واسرائیل: برتری بالیستیکی ایران وشکستهای ضد موشکی اسرائیل وآمریکا تحلیلات و موضعگیریها نوشته : نیکول یونس مترجم: احمد مزارعی ، 20/1/2015 «فرصت شکست نخوردن ازدشمن دردست ما میباشد ، اما فرصت شکست دادن دشمن را ، دشمن خود فراهم میآورد» خلاصه فشرده ای ازدرسهای»سان تزو». اگر ما به به سر خوردگیهای نظامی صهیونیستها ، در شکست آزمایشات تسلیحاتی متوالی خود دراواخر سال گذشته، وآز آنطرف کوشش آنها در ترسیم گزارشی نادرست وغیر واقعی از آن، باعث خواهد شد که آنها زمینه قطعی شکست خود را بدست خود فراهم کنند . آخرین این سرخوردگی وشکست در مورد آزمایش سیستم ضد موشکی»حیتس 3″ ، در قسمت طبقه بالای آن بود(این موشک از چهار طبقه تشکیل شده است) . این فرصت از دست رفته و غم انگیزی برای انها بود که میخواستند از آن برای مقابله با موشک بالیستکی برد متوسط، شهاب ایران استفاده کنند.این سیستم ضد موشکی ، یکی از پرخرج ترین سیستم تاکنونی، درتاریخ رژیم صهیونیستی بوده است . مبلغی که تا کنون به مصرف این سیستم رسیده ، 2.2 ، ملیارد …

ترورهای پاریس در بستر جهانی

  کوین اندرسون ترجمه مهرداد امامی منتشر شده در نقد اقتصاد سياسي دویست سال پیش، هگل، فیلسوف آلمانی درباره­‌ی رفتارهای ضدّانسانی در جریان وحشت بزرگ پس از انقلاب 1789 فرانسه چنین نوشت: شکلی از «مرگ که حاصلی ندارد، چیزی فراچنگ خود نمی­‌آورد؛ بنابراین، خون­‌سردترین و بی­‌معناترین مرگ است، اهمیتی بیش از دونیم‌­کردن کلم یا نوشیدن جرعه‌­ای آب ندارد.» وحشت بزرگ، که به شکل غیرشخصی هزاران نفر را اعدام کرد که تنها مظنون به مخالفت با نظم تازه شکل‌گرفته‌­ی لیبرالی بودند، انقلاب فرانسه را از درون نابود کرد و عرصه را برای بازگشت به راست درلوای ناپلئون فراهم آورد. وحشت بزرگ با بریدن سر اشرافیت و غیردینی‌­کردن دولت، فضایی برای شکل غیرشخصی سلطه ایجاد کرد که همان سرمایه‌­داری مدرن است. با این حال، همان‌­طور که هگل نیز اذعان کرد، این شکل از وحشت که از دل انقلاب پدید آمد، تمام دستاوردهای انقلاب 1789 را از لحاظ حقوق بشر برای فرانسه یا جهان نزدود. حملات به شارلی هبدو و سوپرمارکت غذای حلال (کوشر) در پاریس، ضمن آن‌که به همان اندازه غیرانسانی هستند، از سمت‌‌­وسوی دیگری ناشی می‌­شوند، …

چپ ارتدکس و مسئله ملی – شاهین شهروا

چپ ارتدکس و مسئله ملی شاهین شهروا وقوع یکباره و ناغافل حوادث معمولا با ارزیابی شتابزده و واکنش احساسی اذهان حساس مواجه می گردد.شعارها و موضع گیری های این ناظران هرچند برخاسته از وجدان پاک و نهاد انسانی آن هاست اما جدای از تحسین این نهاد و وجدان پاک باید گفت مواضع و شعارها بیشتر تنه به تنه شعر و مدیحه و مرثیه می زند تا برخاسته از یک تحلیل صحیح و صریح طبقاتی باشد و اصل قصایا یا مغفول می ماند یا دیگرگونه بازنمایی می شود. تحولات چند ماه اخیر فلسطین و عراق،همدستی فاشیسم و امپریالیسم در اکراین،اهتزاز دوباره پرچم استقلال خواهی در اروپا_از اسکاتلند تا باسک و کاتالونیا_هرکدام با هزار و یک واکنش احساسی همراه بود که در اصل و اساس غالبا یا شامل مدیحه سرایی و سوز و گداز فاقد شناخت و تحلیل منسجم بود و یا تاخت و تازی به زیر و زبر همه تحولات و حتی در مواردی کمر تعظیم در برابر امپریالیسم و ایادی داخلی آن خم نمودن و خوش خدمتی نزد آن ها. در این میانه نکته اصلی …

جنگ جدیدی در پیش خواهد بود

http://latuffcartoons.wordpress.com مصاحبه با میخائیل وارشاوسکی دنیای جوان  تارنگاشت عدالت وارشاوسکی یک مبارز مارکسیست، ضدصهیونیست و یکی از موسسین مرکز اطلاعات بدیل (AIC) Alternative Information Center در اسرائیل است نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو دو وزیر مهم از کابینه خود را مرخص کرد و برای ١٧ مارس سال آینده انتخابات جدیدی را وعده داد. آیا آلترناتیو دیگری وجود نداشت؟ خیر. او نمی‌توانست کار دیگری انجام دهد. ائتلافی که دولت او را ممکن ساخته، احزابی را در بر می‌گیرد که دارای برنامه‌های متضاد است. مثلاً «یائیر لاپید» وزیر اقتصاد  و حزب «آینده» او «Yesh Atid» هیچ قرابتی با حزب «میهن یهودی» وزیر دارائی «نافتالی» ندارد. اولی نماینده جامعه مصرفی و غربگرا تل آویو است، در حالی که دیگری منافع شهرک‌نشینان  در نوار غربی رود اردن را دنبال می‌کند. تنها نقطه مشترک آنها نفرت از اعراب و فقراست. و نتانیاهو؟ او دائماً با تضاد بین جناح راست افراطی حزب لیکود خود و دولت آمریکا دست به گریبان است که نباید اجازه دهد شکاف میان این دو، عمیق‌تر شود. حتا با این‌که نتانیاهو از همکاران اوباما متنفر است، ولی …

نویسنده فرانسوی: دحلان دستور قتل یاسر عرفات را به اجرا در آورد

یک نویسنده فرانسوی در اقدامی جسورانه و بی‌سابقه گزارش کاملی را در مورد فوت یاسر عرفات منتشر کرده و با طرح سوال‌های متعدد به عمدی بودن مرگ عرفات اشاره کرد. به گزارش پايگاه خبری المنار، امانوئل فو نویسنده و خبرنگار فرانسوی در اقدامی جسورانه و بی سابقه گزارش کاملی را در مورد فوت یاسر عرفات منتشر کرده و مصاحبه بسیاری از پزشکان را نیز ضمیمه آن کرد. انتشار گزارش کامل در مورد فوت عرفات، از زمان فوت او در سال 2004 بی سابقه است. از آنجا که در گزارش رسمی فوت عرفات، فرضیه قتل آن ذکر نشده است، نویسنده که در این زمینه تحقیق مفصلی انجام داده است، تاکید دارد که مرگ عرفات اتفاقی و طبیعی نبود، بلکه به طور عمدی کشته شد تا جایی که تقریبا اتهام اجرای ماموریت اسرائیلی برای کشتن عرفات را متوجه محمد دحلان رئیس سابق دستگاه ضد اطلاعات فلسطین می کند. کتاب او چند روز پیش تحت عنوان « قضیه عرفات، مرگ عجیب رهبر فلسطین» منتشر شد که در آن خلاصه ای از نتیجه مصاحبه های این خبرنگار فرانسوی با …

آرزوی یک کودک فلسطینی

آرزوی یک کودک فلسطینی برگردان : میم . بهراد   به همه ارتشیان! به تمامی جنگجویان! همه ی تانک های خود را، و تمامی سربازان خود را برای پسر ی تنها با قلوه سنگی؟ … در چشمانش خورشید را می بینم در لبخند ش ماه را … و من کنجکاوم ، و من مبهوتم چه کسی ضعیف و چه کسی قوی است؟ چه کسی بر حق است و چه کسی ناحق ؟(چه کسی نه ؟) و من آرزو می کنم،   ​​ ای کاش حقیقت را زبان سخنی بود! http://www.youtube.com/watch?v=M0tUkCQcNuU    

پوگروم (Pogrom) چیست؟ به بهانه هفتادوششمین سالگرد پوگروم هیتلری در ۹ نوامبر ۱۹۳۸

بهروز خرم پوگروم (Pogrom) چیست؟ به بهانه هفتادوششمین سالگرد پوگروم هیتلری در ۹ نوامبر ۱۹۳۸ واژه پوگروم رومی است، معنای لغوی‌اش خراب کردن، ویران ساختن، تارومار است. اما بیشتر برای تعریف ضرب و شتم و چپاول و تارومار اقلیتی بی‌دفاع به کار می‌رود که از پیش توسط حاکمیت سیاسی، متکی به اکثریتی متعصب و حسود و لومپن برنامه ریزی و طراحی شده که می‌خواهد با اقلیت تسویه حساب کند. حاکمیت سیاسی گناه کمبودهایش را به گردن این اقلیت می‌اندازد و اکثریت متعصب و ناآگاه گمان می‌کند، این اقلیت است که از جیب او می‌خورد و مورد سؤ استفاده‌اش قرار می‌دهد. چنان بود و چنین است ریشه بسیاری از پوگروم‌هایی که در اروپای مسیحی نسبت به اقلیت‌ها، به ویژه اقلیت یهود صورت می‌پذیرفت که از هیچ آغاز می‌شد و به فاجعه می‌کشید. مینیاتوری از آن را می‌توان در رفتار شیعیان مرتضی علی و حکومت اسلامی نسبت به بهائی‌ها یافت که البته ابعاد آن به میزان جنایات مسیحیان نسبت به یهودیان نمی‌رسد. یهودیان در بیشتر ممالک مسیحی اقلیتی دینی بودند که کلاشی، سؤاستفاده و نیرنگ و دوروئی …

دونفری که عملیات فدائی قدس را اجرا کردند، چه کسانی بودند ؟

سایت نویسندگان اردنی   مترجم : احمد مزارعی 18 / اا/ 2014 غسان وعدی ابو جمل ، دو رزمنده فلسطینی از محله «جبل المکبر» در شهر قدس اشغالی میاشند، برای جهاد کردن بزرگ شدند وهمه موانع امنیتی دشمن اسرا ییلی را پشت سر گذاشته ویک عمل برجسته را اجرا کرده و همانند کوهشان در قدرت وایستادگی خود را نشان دادند. این پاسخ فلسطینیها به تجاوزات اسرائیلیها بسیار محکم وبه موقع بود.بنا به اطلاعات رسیده ، این دو فدائی دارای شناسنامه شهر قدس میباشند واز اعضای جبهه خلق برای آزادی فلسطین هستند. (1) آنان خود را به لباس پلیسهای اسرائیلی در اورده وبه آموزشگاه هارنوف در دیر یاسین در غرب شهر قدس حمله کردند ، وبا اسلحه اراده وچاقو چهار اسرائیلی که در میانشان خاخام موشیه طبر نسکی دیده میشد به قتل رسانده ونه نفر را نیز مجروح کردند. رسانه های اسرائیلی اعلام کردند که یکی از این دونفر درون کنیست کارگر نظا فتچی بوده و دیگری در مغازه بقالی روبرو کار میکرده است وهردو نیز عموزاده یکدیگر بوده اند. بنا به روایت موکد اسرائیلیها نفر …

رسانه های عمومی بی طرف یا شریک جرم!؟

  احمد پوري   متن زیر خلاصه ایست از نامه خانم آنیا مولن بلت نویسنده و سناتورسابق از حزب سوسیالیست هلند. خبرگذاری سراسری هلند اخبار ساعت شش را با این جمله شروع کرد: حملات فلسطینی ها به اسرائیلی ها شروع شده است… و با این جمله اخبار را به پایان رساند: تعدادی از اسرائیلی ها توسط فلسطینی ها به مرگ تهدید شده اند! در این مدت در یک مورد مشخص ثابت شده است که زخم این خانم اسرائیلی هیچ ربطی به حمله فلسطینیها نداشته و پیامد تصادف رانندگی بوده است! در حالیکه در اخبار به حمله فلسطینیها ربط داده بودند! در بقیه موارد هم کوچکترین تحقیقات جدی و همه جانبه بعمل نیامده است! مهمترین دلیل اش این است که تمامی فلسطینی هایی که در این ماجرا مشکوک بودند توسط پلیس کشته شدند! ولی مسئله حیرت انگیز این است که هیچکدام از این حقایق در اخبار هلند ذکر نگردید! خانم آنیا مولن بلت از خبرگذاری سراسری هلند می پرسد: شما چگونه دولت اسرائیل را دولت قانون می نامید در حالیکه افراد مشکوک به اعمال جرم را …

پاسخ چپ به جنگ‌های دایمی غرب

تارنگاشت عدالت منبع: تله‌سور ١۷ اکتبر ٢٠١۴ نویسنده: جو اِمرسبرگر چپ‌گراهایی که می‌خواهند‌ برای تمایز بین تاکتیک‌های کوتاه مدت و تخیلات خطرناک صادقانه تلاش نمایند ضروری است مراقب باشند، برای تأمین گوشۀ دِنجی جهت بازاریابی جنگ‌های دایمی، مورد استفاده قرار نگیرند، آن‌طور که برخی چپ‌گراها ناگزیر مورد استفاد قرار می‌گیرند. مانند لیبی١ در ٢٠١١، و حتا عراق٢ در ٢٠٠٣، همیشه یک چپ‌گرا در اطراف وجود دارد که می‌گوید مخالفت با تازه‌ترین جنگی که قدرت‌های بزرگ غربی براه انداخته‌اند خیانت به مردمی است که محتاج کمک نظامی می‌باشند. دیوید گرائبر، یک چپ‌گرای مقیم ایالات متحده که در جنبش «اشغال» بسیار درگیر بود، اخیراً در «گاردین»٣ بریتانیا این بحث را در ارتباط با مناطق کردنشین در سوریه که در خطر افتادن به دست داعش قرار دارند مطرح کرد. او در مناظره با خوانندگان گفت: «من مخالف مداخله نظامی ایالات متحده در سوریه و جاهای دیگر هستم. من می‌گویم که در وضعیت تاکتیکی فوری، در جایی که ایالات متحده هم‌اکنون وجود دارد، من به مدافعان کوبانی تمکین می‌کنم که بگویند دوست دارند آن نیروها چه کار کنند- اساساً …

اظهار نظر رئیس ستاد نیروی دفاعی اسرائیل درباره داعش٬ سوریه و ایران

رئیس کل ستاد نیروی دفاعی اسرائیل (IDF)٬ سرلشگر بنی گانتز دوران تصدی چهار ساله‌اش بر این ارگان را تا فوریه ۲۰۱۵ (بهمن ۱۳۹۳) به پایان خواهد رسانید. عملیات لبه حفاظتی چهره او را خدشه‌دار کرد و برای اولین بار او با انتقادات تندی -بیشتر از جانب جناح راست کابینه- مواجه شد. در روز ۴ اکتبر (۱۲مهر)٬ که روز جشن یوم گیپور٬ جشن بخشش گناهان یهودیان است گانتز با چند رسانه اسرائیلی مصاحبه‌هایی کم سابقه کرد. بنی گانتز٬ رئیس ستاد نیروی دفاعی اسرائیل امکان اینکه در آینده اسرائیل با گروه دولت اسلامی مواجه نظامی داشته باشد را رد نکرده و می گوید: «اگر سراغ ما بیایند٬ شکست می خورند.» Author Posted مهر ۱۰, ۱۳۹۳ گانتز٬ گزینه چهارم در لیست کاندیداهای ریاست ستاد نیروی دفاعی اسرائیل بود(نفر قبلی او سرلشگر یواو گالانت بود که رد صلاحیت شد و دو کاندیدای دیگر نیز انصراف دادند). او به عنوان فردی آرام شناخته می‌شد که از اقدامات پرخطر پرهیز می‌کند و مشوق جنگ افروزی نیست. اسرائیلی‌های زیادی هستند که فکر می‌کنند ارتش باید همواره در تکاپوی کنشگری باشد و برای …

مقاومت فلسطین از رویا تا حقیقت

  شاهین شهروا مقدمه: بیانیه «کشتار مردم غزه را بی درنگ متوقف کنید و هجمه ها و حمایت های پیرامون آن جدای از تلخی و شرمساری از موضع اتخاذ شده یک بزنگاه تاریخی دیگر برای سره و ناسره شدن کسانی که خود را سوسیالیست می خوانند به حساب می آید. صادر کنندگان بیانیه مزبور گمان می کردند با صدور چنین بیانیه ای لبخندی ملیح به بورژوازی سازشکار ایران می زنند و به آن ها یادآور می شوند سزاوارند در قامت نماینده جریانات چپ در زمان مقتضی از جانب اربابان به رسمیت شناخته شوند.اما آگاهی و واکنش فوری بدنه چپ و برخورد مناسب بسیاری از افرادی که امضایشان پای بیانیه آمده بود در تکذیب یا بازپس گیری امضاهای گانگستری اجازه نداد چنین مواضعی در آرامش و سکوت برای خود نشیمن گاهی بیابند. اکنون که به قول یکی از صادر کنندگان و امضا_ها_کنندگان این بیانیه گرد و خاک فرونشسته و به زعم ما صاحبان غش سیه روی شده اند دو وظیفه مبرم و چه بسا در هم تنیده بر دوش کسانی است که نسبت به جریان چپ …

روشنفكران حقوق بگير وروشنفكران ازاد

اين مقاله از سري سخنراني هائي است كه ادوارد سعيد روشنفكر فلسطيني در اواخر سالهاي زندگيش در باره و ظايف رو شنفكران متعهدايراد كرده و سپس آن را به صورت مقاله در اورده است . واز انجهت كه تحقيق جامعي در باره و ظايف رو شنفكران در دوره حاكميت سر مايه داري است ميتواند همواره اموزنده باشد . در زمان حاضر كه بسياري از رو شنفكران تسليم عطايا و بخشش هاي نظام سر مايه داري شده اند وبراي گذران زندگي در خدمت شركت هاي بزرگ ويا دو لتها در امده اند ، استقلال فكري رو شنفكران مردمي از اهميت خاصي بر خوردار است كه در اين مقاله به ان پرداخته شده است .هرچند او در اين نوشته ها يك رو شنفكر تنها وبدون تشكيلات را به نمايش ميگذارد ،اما همين كه از استقلال رو شنفكر و تسليم نشدن او به قدرت دفاع ميكند ارزشمند است . (عنوان اصلي مقاله حرفه اي ها و آماتورها است كه در كتاب بازنگري به رو شنفكران آمده وچاپ ان سالها پيش از جانب ارشاد سانسور شد ) روشنفكران حقوق …

«دنیایی به بزرگی عراق»

  در بیروت باران می بارد و سنگ فرش های آنکارا خیس است کودکی بر خیابان های گرسنه ی فلوجه لبخندی فراموش شده را می فروشد مردی در کوچه های خاکی کابل به خاطره های کهنه اش عشق می ورزد و ضربان قلبش را در سکوت دیوارها نهان می کند.   در بیروت باران می بارد در بیروت باران می بارد و منبرهای نینوا سنگسار دختری را جشن می گیرند و زنی از پنجره های زخمی بغداد به حاکمیت مردان مقدس می نگرد و گونه هایش را با خون باکرگی اش سرخ می کنند و مژه هایش را سر می برند و واژه هایش را سر می برند و گیسوانش را ممنوع.   در بیروت باران می بارد در بیروت باران می بارد آب جنازه ام را می گیرد و دست هایم هنوز پیداست شاید تارمویی از مرگ تو نیز بگذرد.   آه عشق من بوی عراق گرفته ام بوی اعدام «الحریه»* بوی «انتفاضه»* گرفته ام و زره پوشی از روی کودکان غزه ام می گذرد.   آه آه عشق من دست هایم دیگر توان …

به خدمت نظامی درآوردن مدارس دولتی در ایالات متحده

استیو فلیپس و دان بارِت پنجم ژوئیه 2014  World Socialist Web site در این پائیز، سیراکیوز، نیویورک به لیست هنوز هم کوچک، ولی در حال رشد مدارس دولتی، که اختصاص داده شده به آموزش دانش آموزان به منظور خدمت سربازی در نیروهای مسلح ایالات متحده، خواهند پیوست. در ماه آوریل گذشته، مرکز آموزشی منطقه ای سیراکیوس (اس سی اس دی) بسته شدن دبیرستان فاولر در بخش فقیر نشین غربی را به تصویب رساند و تبدیل آن به آکادمی رهبری خدمات عمومی (پی اس ال ای) شد، که در آموزش دانشجویان در خدمات نظامی گری تمرکز خواهد داد، که در اداره امنیت ملی، یا به عنوان افسر پلیس یا آتش نشان اشتغال یابند. در ایالات متحده، 18 آکادمی نظامی به عنوان بخشی از سیستم مدارس دولتی وجود دارد. تعداد شش تا از این مدارس در شهر بزرگ شیکاگو قرار دارند. کلیه این مدارس به سپاه آموزش افسران ذخیره (ریزرو) نوپا (جی آر اُ تی سی)، که اهدافشان عبارتند از تلقین دانش آموزان با « میهن پرستی »، « اطاعت از قدرت »، و افزایش روزافزون « …

«واقعیاتی چند از تاریخ یهودیان» – بخش دوم و پایانی

ناصر زرافشان یکی دیگر از ادعاهای ایدئولوژی صهیونیستی که در سیاست‌های عملی دولت اسرائیل نیز بازتاب دارد و در مواردی علناً از سوی رهبران سیاسی و مذهبی اسرائیل هم تبلیغ و از آن دفاع می‌شود، این است که یهودیان قوم برگزیده خدا در روی زمین و تافته جدا بافته‌اند. در دیدگاه صهیونیسم اساس هویت یهودی و عامل «پیوند ملی» آنان با یکدیگر داشتن نیاکان واحد است ، نه مذهب و زبان واحد یا سایر عواملی که معمولاً عناصر سازنده یک ملیت در معنای امروزی آن را تشکیل می‌دهد. تعداد اندکی از صهیونیسم‌ها یهودیانی هستند که نسبت به اعتقادات یا مناسک مذهبی یهودی پایبندی تعصب آمیزی داشته باشند. زبان عبری هم فقط پس از پیدایش صهیونیسم احیاء شد به این ترتیب بنا به تفسیر صهیونیسم ها، یهودی کسی است که از اعقاب یهودیان اولیه باشد یعنی عامل نژادی و بیولوژیک را مد نظر دارند. به همین دلیل هم از ازدواج و اختلاط با غیر یهودیان می‌پرهیزند و این نژاد را «برگزیده خدا» و برتر می‌دانند. در آثار تبلیغی صهیونیستی عموماً برای اثبات این ادعا به مغلطه …

افسانه هایی در مورد سرزمین های اشغالی فلسطین

    افسانه اول: خرید زمین های فلسطینیان       یکی از افسانه هایی که در مورد سرزمین های اشغالی فلسطین به دفعات مطرح می شود، بحثِ فروش زمین ها توسط فلسطینی هاست. طبق این مهملات، فلسطینی ها طی دهه های گذشه زمین هایشان را فروخته اند، و حالا مثلِ قماربازی که بازی را بدجور باخته ناگهان زیر میز میزند و فریاد سر میدهد که پولم را پس بدهید!   بنابر این استدلال، چنانچه هر کس، زمین های زیادی در هر کشوری را بخرد، می تواند دولتی در آن زمین ها به راه بیندازد. مثلا تصور بفرمایید ایرانی ها زمین های زیادی در هندوستان بخرند، حتی با رضایت هندی ها، و بلافاصله دولتی در همان زمین ها تشکیل دهند و بگویند ما این زمین ها را خریده ایم، پس اینجا دولت هم میزنیم، طوری که انگار آنها «موجودیت» هند را خریده اند به جای قطعات زمین. هر کس هر اندازه زمین در هر کشوری که دوست دارد می تواند بخرد، اصلا میتواند تمام زمین های یک کشور را بخرد، اما این به معنای خریدِ …

مقاومت در برابر اشغال اسرائیل می‌تواند و باید اشکال متفاوتی داشته باشد

مقاومت در برابر اشغال اسرائیل می‌تواند و باید اشکال متفاوتی داشته باشد* سوزان ابوحوا **/ برداشت و تلخیص ‌هاله صفرزاده هدف نهایی اسرائیل، تشکیل اسرائیل بزرگ است از مدیترانه تا رود اردن. برای رسیدن به این هدف از هر وسیله‌ای استفاده می‌کند، از تخریب نظامی موسسات فلسطینی به طور منظم ، اعدام‌های فرا قضائی، بازداشت‌های گسترده تصادفی، ظلم و ستم نهادینه شده در تمام جنبه‌های زندگی گرفته تا کشتار و بمباران و موشک باران مردم غزه در روزهای اخیر. در مقابل، مقاومت و مبارزه‌ی مردم فلسطین نیز در سطوح مختلف در تمام این سال‌ها در جریان بوده است. غزه بزرگ‌ترین زندان دنیا است. بیش از یک و نیم میلیون فلسطینی اسیر در این منطقه، اکنون روزهاست که در معرض بمباران‌های هوایی و موشک باران قرار دارند. حدود 2 هزار نفر کشته شده ‌اند که اکثر آنان زنان و کودکان و غیرنظامیان بودند. این اعتقاد پوچی است که قدرت‌های جهان، از جمله ایالات متحده، کارگزاران صادقی برای عدالتند و می‌توانند آزادی را برای مردم به ارمغان آورند. مبارزه‌ی طولانی در داخل و خارج از فلسطین در …

جاذبه های گردشگری فلسطین

صائب کریمی همین چند روز پیش بود که خواهرم با خشم زیادی برایم تعریف میکرد که ویدئو کلیپی را دیده از جایی نزدیک به نوار غزه، که حسابی متاثرش کرده، که تا اینجایش عجیب نبود، اما وقتی خودم فیلم را دیدم، تازه فهمیدم که وحشتناک ترین فیلم موجود از تجاوز اسراییل به خاک فلسطین همین است. قبلا فیلم های زیادی از دوران صدام حسین دیده بودم، فیلم های دوران جنگ بوسنی، یا همین فلسطین، اما این یکی به کل فرق می کند. قبلا اگر وحشی گری در فیلمی بود، از سوی نظامیان انجام میشد، نظامیان بودند که میکشتند، نظامیان بودند که شکنجه می شدند، یا حداقل یک سوی آن قصاوت ها نظامیان بودند. اما این یکی، هر دو سویش غیر نظامی هستند، مردم غیرنظامی ساکن غزه، که روزی سرزمین شان وسعتی چندین برابر این نوارِ باریک داشت، زیرِ باران گلوله ها و بمب های ارتش اسراییل، بی دفاع، بی پناه، جان می دهند و از سوی دیگر مردم غیر نظامی اسراییل جمع شده اند روی نقطه ایی مرتفع، و تمام این وقایع را می بینند …

لشكركشي‌هاي اسرائيل و كشتار مردم آيا پاياني دارد

علیرضا ثقفی اين جانيان/ از كشته‌ها پشته ساختند/ و از پشته ‌ها انبار/ كودكان و زنان و سالخوردگان را/ رويهم تلنبار كردند / و سپس اسوده خاطر به ان طرف مرز عقب نشستند/ تا بار ديگر هر زمان كه لازم بدانند/ تكرار كنند اكنون كه اسرائيليان با به جاي گذاردن يك سرزمين سوخته به لانه‌هايشان برگشته‌اند و باريكه غزه را براي چندمين بار به صورت ويرانه‌اي به ساكنانش واگذارده‌اند، مي‌توان با ديدي روشن‌تر به اصل ماجرا پرداخت. اين چندمين بار است كه در چند دهه‌ی گذشته آنان هر از چندگاه يك بار به بخش‌هاي مختلف فلسطين يا جنوب لبنان، سوريه و غيره حمله مي كنند. هر كه را كه مي‌خواهند دستگير مي‌كنند، هر خانه‌اي را كه مي‌خواهند ويران مي‌كنند و هر قسمتي را كه صلاح خودشان مي‌دانند با خاك يكسان مي‌كنند و در جاي آن شهرك‌هاي يهودي‌نشين مي‌سازند، كودكان و زنان و سالخوردگان را مي‌كشند، حمام خون به راه مي‌اندازند و پس از چندي به لانه‌هاي خود باز مي‌گردند تا اين ويراني‌ها را مردم منطقه جبران كنند. آنگاه مدعي مي‌شوند كه از خود دفاع كرده‌اند. …

ارزیابی نیروهای چپ از مقاومت ملت فلسطین و دعوت برای تقویت اتحاد

  سایت جبهه خلق برای آزادی فلسطین مترجم : احمد مزارعي رهبران نیروهای چپ فلسطین در یک دیدار سیاسی ، بر اهمیت نقش چپهای فلسطین در جریان جنگ غزه و پس از آن ، چه در تقویت وپایداری وایستادگی در برابر تجاوز دشمن صهیونیستی وهمچنین در مشارکت عملی در جنگ و به اشکال مختلف در غزه و در غرب رود اردن تاکید ورزیدند ، همچنین نیروهای چپ درمستحکم ساختن بنیه ووحدت سیاسی هیئت فلسطینی مذاکره کننده ، میتوان به وضوح آن را در شرکت این هیئت در مذاکرات قاهره ، مشاهده کرد ، هیئت مذاکره کننده فلسطینی در قاهره از یک ساختار مطمئن ، متین ومتحد با یک رهبری صائب وبر اساس تصمیماتی که از قبل اتخاذ گردیده بود ، توانست وظیفه دفاع از تصمیمات جمعی به درستی پیش ببرد. این دیدار سیاسی به دعوت انجمنها وگروهها ی زیر برگزار گردیده بود : مرکز فواد نصار برای توسعه امور زنان ، اتحاد کمیته های زنان کارگر فلسطینی ، اتحاد کمیته کار زنان فلسطینی ،و اتحاد کمیته زنان فلسطین ، محل برگزاری این دیدار سیاسی امشب …

چه کسی از غزه حمایت می‌کند؟

 دنیای جوان پرفسور نورمان پش از جنایتکاران جنگی شکایت کنید: حقوق‌دانان کارشناس حقوق بشر از فلسطینیان می‌خواهند که به عضویت دیوان بین‌المللی کیفری لاهه درآیند و اسرائیل را مورد بازخواست قراردهند. مذاکرات میان نمایندگان اسرائیل و حماس در قاهره با شکست روبرو شد و  از روز سه‌شنبه در نوار غزه مجدداً تفنگ‌ها به صدا درآمد. تا ظهر چهارشنبه هفته گذشته ارتش اسرائیل بیش از ۷٠ هدف را در مناطق پرجمعیت زیر بمباران گرفت. امریست بسیار روشن و ما از کشتار روزهای آخر سال ۲٠٠۸ و روزهای آغازین ۲٠٠۹  آموخته‌ایم و سخنان روزمره دولت و ارتشیان اسرائیل آن را تائید می‌کند : دولت اسرائیل محاصره نوار غزه را خاتمه نخواهد داد. بندر دریائی که طبق قرارداد اسلو در سال ۱۹۹۳ به فلسطینیان وعده داده شده بود، ایجاد نخواهد شد. حریم دریائی فلسطین طبق معیارهای بین‌المللی تعیین نخواهد شد و از حد کنونی افزایش نخواهد یافت. هرکیسه سیمان و یا جعبه مواد ساختمانی برای بازسازی و احیاء منطقه با وسواس و بسیار وقت‌گیر کنترل خواهد شد و حتاً احتمال ارجاع آن نیز کم نیست. حتا اگر جنگ …

سخنرانی پیروزی…دکتر شلح : جنگ غزه ، زمینه ساز جنگ بزرگ آینده است ، جنگ علیه اسرائیل با ابزارها و اشکال مختلف ادامه پیدا خواهد کرد

سخنرانی پیروزی…دکتر شلح : جنگ غزه ، زمینه ساز جنگ بزرگ آینده است ، جنگ علیه اسرائیل با ابزارها و اشکال مختلف ادامه پیدا خواهد کرد(1) سایت اینترنتی » فلسطین الیوم» بیروت، 26 آگست 2014 مترجم : احمد مزارعی   دکتر رمضان شلح رئیس هیئت امنای «حرکت جهاد اسلامی در فلسطین» تاکید کرد که این جنگ اسرائیل بر ما تحمیل کرد ، اما مقاومت را غافلگیر نساخت » مقاومت با تمام امکانات و ابزارهای خود جنگ را با دشمن صهیونیستی آغاز نکرد، اما بطور نسبی خود را آماده ملا قات با دشمن ساخت، و علیرغم این توانست دشمن را با تمام توانا ئیهایش دچار بهت وناباوری کند».   دکتر شلح که در یک کنفرانس مطبوعاتی در بیروت سخن میگفت، روشن ساخت که به هیچ شکلی از اشکال امکان ندارد بر استراتژی مذاکرات با اسرائیل امید بست :» جائی برای امید بستن بر مذاکرات وجود ندارد ، نتایج دل بستن به مذاکرات را باید در انبوه خانه های خراب شده مردم غزه جستجو کرد، مسیرقرار داد اسلو بوسیله هواپیماهای بمب افکن اسرائیل بمباران شد، همه گزینه …

فلسطین برای من بهشت است – مصاحبه با لیلا خالد *

فلسطین برای من بهشت است مصاحبه با لیلا خالد * ترجمه: علیرضا ثقفی مصاحبه زیر توسط فرانک برات با رفیق لیلا خالد عضودفتر سیاسی جبهه آزادیبخش خلق فلسطین در 18 آوریل 2014 انجام و در سایت جبهه‌ی آزدایبخش خلق فلسطین منتشر شده است. فرانک برات: حالتان چطور است؟ در امان چه می‌کنید؟ لیلا خالد: حالم خوب است. من مدتهاست که بخشی از مبارزه برای آزادی هستم. برای حق بازگشت و برای ایجاد دولت مستقلی به پایتختی بیت‌المقدس. من می‌دانم که در آینده نزدیک این به دست نخواهد آمد، اما من هم چنان مبارزه می‌کنم. اینجا در امان، من مسوول بخش مهاجران و حق برگشت در جبهه‌ی آزادیبخش فلسطین هستم. – شما یک مهاجر فلسطینی هستید. یک نفر از 6 میلیون. آیا هنوز فکر می‌کنید یک روز بازخواهید گشت؟ و آیا می‌توانید شرایط مهاجران فلسطینی در لبنان را داشته باشید که منکر حقوق اساسی‌شان هستند و بعضی اوقات مورد انتقاد قرار می‌گیرند که سعی می‌کنند زندگی‌شان را در لبنان بهبود بخشند به گونه‌ای که ممکن است حق آنان برای بازگشت به فلسطین را تحت تاثیر قرار …

چهل وهفتمین روز تجاوز دشمن صهیونیستی و مقاومت غزه

چهل وهفتمین روز تجاوز دشمن صهیونیستی و مقاومت غزه   نوشته : غازی صورانی ، عضو کمیته سیاسی جبهه خلق برای آزادی فلسطی   مترجم : احمد مزارعی، 26 آگست 2014   تجاوزات دشمن صهیونیستسی در چهل و هفتمین روز خود ودر مقابل مقاومت غزه نیز با الهام از سیر خاطرات وحوادث مبارزاتی ملت ما ، با اصرار و پافشاری هرچه بیشتر وبخاطر وفا دار ی به وطن وخون شهدا ، ادامه دارد ، و تا تحقق اهداف بزرگ خود از پای نخواهد نشست…..   از پیش ازواقعه نکبت در سال 1948 ، وتا به امروز، مبارزه ملت عرب فلسطینی ما عمومن، بویژه  توده های انبوه کشاورز وکارگر فقیر بدون وقفه ، برای آزادی و پس گرفتن سرزمین غصب شده خود، ادامه داشته است ، ودر طول بیش از یکصد سال گذشته ، ملت ما در هر سالی از این سالها ، کاروانهائی از شهیدان در راه مبارزه تقدیم داشته که به یکصد هزار نفر یا بیشتر میرسد، در مسیر این مبارزه مجدد ، که همراه با دادن قربانیها وپایداریهای دردناک وبسیارسخت آغاز گشته است …