All posts tagged: سمیر امین

آیا اسلام سیاسی در دمکراسی حل شدنی است؟ – سمیر امین – محمد تقی برومند

چرا قدرت های غربی در اساس از به اصطلاح رژیم های اسلامی ضد دمکراتیک پشتیبانی می کنند؟ پاسخ ساده و روشن است. این رژیم ها، جامعه هایی را که در ناتوانی کامل، قربانیان آنان در چالش های معاصرند، زندانی می کنند. این جامعه ها پیروی از همه نیازهای «لیبرالیسم» اقتصادی جهانی شده را می پذیرند. این رژیم ها تضمین می کنند که کشورهای مورد بحث نتوانند در سطح کشورهای نوظهور چونان رقیب احتمالی، مزاحم مادرشهرهای امپریالیستی غرب قد برافرازند. این مسئله برای قدرت های فرمانروا نکته اساسی را تشکیل می دهد. آیا اسلام سیاسی در دمکراسی حل شدنی است؟ سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند – منتشر شده در نگرش این متن سمیر امین توسط M‘PEP با اجازه نویسنده منتشر شد. سمیر امین اقتصاددان فرانسوی-مصری مدیر فوروم جهان سوم بوده است. چکیده سمیر امین کوشید نکته هایی درباره حزب های سیاسی مدعی اسلام را روشن کند. او نمی خواست درباره امکان احتمالی یک «اسلام سیاسی مدرن» بحث کند چه رسد درباره دین. آنچه مورد نظر سمیر امین است، تحلیل طبقاتی است: یعنی سیاست های اقتصادی و …

تبدیل ارزش ها به قیمت تولید بر پایه آثار ونسان لور فان بام ِبک – سمیر امین – محمد تقی برومند

سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند منتشر شده در نگرش همان طور که مارکس کشف کرد، سرمایه داری از یک عدم تعادل به عدم تعادل دیگری که از مبارزه های طبقاتی و کشمکش های سیاسی بین المللی ایجاد می شود، حرکت می کند، بی آن که تلاشی برای تعادل داشته باشد. در حقیقت، یک تاریخ گسترش سرمایه داری وجود دارد، اما «تئوری» گسترشی که از پاره ای بدیهیات رایج فراتر رود، وجود ندارد. زیرا تاریخ پیش از واقعیت یافتن نوشته نشده است. اشاره: «کتاب ونسان لور فان بامبک (Vincent Laure Van Bambeke)، (پیچ و خم های تبدیل ارزش ها به قیمت تولید؛ نشر هارماتان 2013) فرآورده یک کار نوآورانه و هوشمندانه است و باید خوانده شود. تزهای نویسنده در دیباچه ای 35 صفحه ای به روشنی فرمول بندی شده و فصل هایی که در پی می آیند، این تزها را به کار می برند. با این همه خواندن سراسر کتاب به همه کسانی که از کاربرد محاسبه های ماتریسی واهمه ندارند، توصیه می شود». یک ونسان لور خواندن دقیق، موشکافانه و نقادانه اثر همه نویسندگانی …

اقتصاد سیاسی سده بیستم – سمیر امین – ا. بزرگمهر

سمیر امین برگردان از ا. بزرگمهر منتشر شده در نگرش قدرت های «سه گانه» (زیر رهبری ایالات متحد آمریکا) قصد ایجاد یک جهان تک قطبی دارند که بر شالوده دو اصل اساسی بنا شده است: سروری مطلق کنسرن های فراملی و برتری نظامی تردیدناپذیر ایالات متحد آمریکا…در برابر این داعیه سروری مطلق می بایست یک جهانی شدن چندقطبی را قرار داد، که به منطقه های متفاوت جهان اجازه دستیابی به پیشرفت اجتماعی می دهد و ازینرو از یک دمکراتیزه ساختن واقعی پشتیبانی می کند و تشنج بین المللی را کاهش می دهد. راهبرد برتری طلبانه ایالات متحد آمریکا و متحدین ناتویی اش امروزه دشمن اصلی پیشرفت اجتماعی، دمکراسی و صلح است. «عصر زرین» سرمایه فضای پایان سده بیستم به گونه ای شگفت انگیز در بسیاری جهات شبیه آغاز آن است. باز، گونه ای «عصر زرین» وجود دارد؛ بویژه برای سرمایه. سرمایه داران در مرکز کشورهای «سه گانه» (یعنی اتحادیه اروپا، ایالات متحد آمریکا و ژاپن) در پیروزی خود غوطه ورند. طبقه کارگر در مرکزهای سیستم جهانی اقتصاد، دیگر آن خطری که در سده نوزدهم برای …

برای یک استراتژی رهایی – سمیر امین – محمد تقی برومند

برای یک استراتژی رهایی سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند منتشر شده در نگرش سرمایه داری سیستم معتبری برای درازمدّت نیست  انباشت تصاعدی دایمی، بشریت و همراه با آن اعتلای اخلاقی و فرهنگی را به سوی نابودی حتمی سوق می دهد. فرارفت از سرمایه داری ضروری است. وانگهی، بنابر جهش بسیار بزرگ به پیش، وسیله های کُنش بشریت که انباشت را ممکن ساخته، فراهم آمده است. بنابراین، بنظر می رسد که سرمایه داری چونان پرانتزی در تاریخ است 1- سه تضاد اساسی سرمایه داری سیستم اقتصادی و اجتماعی مدرن از همان آغاز با تضادهایی روبرو بود که هرگز موفق به از بین بردن آن ها نشده است. برعکس، این تضادها همواره پا به پای کامیابی های سرمایه داری در عرصه توسعه به تدریج عمیق شده است. نرمش پذیری، یعنی سازگاری سرمایه داری با ابتکارات اجتماعی گوناگون، که گاه حتا به عنوان بدیل های منطق اش مطرح شده اند، به آن امکان داده است، بر بحران هایی که موجب انفجار تضادهای اش می شود، غلبه کند. با این همه، این راه حل های جزیی گسترده در …

» سرمایه داری و سیستم جهانی – سمیر امین – محمد تقی برومند

سرمایه داری و سیستم جهانی سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند به یاد سمیر امین منتشر شده در تارنمای نگرش رشد تصاعدی کنترل ناپذیر که از منطق شیوه تولید سرمایه داری ناشی می شود، همان طور که زیست بوم شناسان آن را کشف کردند، خودکشی است. بنابراین، سرمایه داری به عنوان شیوه تولید و سیستم جهانی هم زمان خودکشی و جنایتکارانه است که به احتمال دلالت بر کشتارهای جمعی در پیرامون های به شورش برخاسته دارد. به یاد سمیر امین از شمار دو چشم یک تن کم وز شمار خرد هزاران بیش با اندوه فراوان سمیر امین انسان باشکوه و مبارز خستگی ناپذیر راه رهایی بشریت و یکی از نظریه پردازان بلندپایه اقتصاد سیاسی دنیای معاصر در اوج نو آوری های راه گشا در زمینه چگونگی برون رفت از سرمایه داری در بحران، روز 12 اوت 2018 در پاریس چشم از جهان فرو بست. درگذشت نامنتظره سمیر امین ضایعه بسیار سنگینی برای بشریت پوینده راه استقلال، آزادی و عدالت اجتماعی به شمار می رود. سمیر امین در سال 1931 در قاهره از مادری فرانسوی و …

بدرود، پروفسور سمیر امین

منبع: نیوزکلیک نویسنده: محمد شبیر تارنگاشت عدالت «از همه روشنفکران جهان سوم، من کس دیگری را نمی‌شناسم، که از نظر تعهد، از خودگذشتگی و بصیرت در مبارزه علیه امپریالیسم به بزرگی سمیر امین باشد.» (پرفسور پرابهات پاتنایک در سال ۲۰۱۲ در نشستی که «نیوزکلیک» سازماندهی کرده بود سمیر امین را معرفی کرد). در ۱۲ اوت، سمیر امین، منتقد بی‌باک سرمایه‌داری جهانی و نظم جهانی معاصر در سن ۸۶ سالگی در پاریس درگذشت. طبق گزارش‌ها، او از عوارض جدی یک غدۀ مغزی رنج می‌برد. او از ۱۹۸۰ به عنوان مدیر «همایش جهان سوم» و از ۱۹۹۷ به عنوان رییس «همایش جهانی بدیل‌ها» خدمت کرد. پروفسور امین در سال ۱۹۳۱ در قاهره به دنیا آمد، در سال ۱۹۵۷ دکترای خود را در اقتصاد از دانشگاه پاریس گرفت، و در سال ۱۹۷۶ یک پروفسور اقتصاد شد. سمیر امین، یک روشنفکر مارکسیست برجسته، یک منبع الهام بزرگ برای همه کسانی بود که رؤیای یک جهان بهتر را دارند و برای آن زحمت می‌کشند. او به نحو درخشانی خصوصیات سرمایه‌داری معاصر و تأثیر تقسیم شمال-جنوب را درک و تحلیل می‌کرد. …

مهمترین چالش زحمتکشان و خلق های جهان «نه خروج از بحران سرمایه داری بلکه خروج از سرمایه داری در بحران» است

از وقتی که پروژه سرمایه داری نولیبرال برای درمان بحران ساختاری سرمایه به بشریت تحمیل شده، وضعیت در شمال و به ویژه جنوب سیاره به شدت بدتر شده است. بنابراین از دیدگاه کلی ترازنامه سرمایه داری بسیار منفی و غم انگیز است. آن چه کارگزاران نولیبرال برای انجام آن تدارک دیدند چیزی جز تحمیل کردن پیامدهای وخیم آن برای زحمتکشان و توده های مردم نبوده است. در واقع مساله همانا عبارت از کاربرد نسخه همیشگی اجتماعی شدن زیان ها و خصوصی شدن سودها است… به هر رو، سرمایه داری پرانتز کوتاهی در تاریخ است. بنابراین شرط پرهیزناپذیر رهایی زحمتکشان و خلق های زیرسلطه (یعنی 80 درصد بشریت پیرامونی) مبارزه پیگیر در راه فرارفت از سرمایه داری است. روایت از نوشته های سمیر امین م. ت. برومند منتشر شده در نگرش یاد آوری: نوشتاری که در زیر از نظر خوانندگان عزیز می گذرد، برگرفته و روایت از دستاوردهای اندیشه ورزی نوآورانه سمیر امین درباره  بحران التیام ناپذیر ساختاری سرمایه داری معاصر و پی آمدهای دهشتناک آن برای بشریت و محیط زیست و گسترش حیرت انگیز ازخودبیگانگی انسان ها …

چین در سال ۲۰۱۲: سرمایه داری یا سوسیالیستی؟ و دیگر مسئله ها (بخش دوم) – سمیر امین

سمیر امین برگردان: م. ت. برومند نگرش اگر پروژه چین سرمایه داری نباشد به معنی آن نیست که این پروژه «سوسیالیستی است». بلکه فقط می توان گفت که این پروژه پیش رفتن در جاده دراز سوسیالیسم را ممکن می سازد. از این رو، این پروژه همواره در معرض خطر انحرافی قرار دارد که آن را از پیمودن خط سیرش دور می سازد و به بازگشت صاف و ساده به سرمایه داری می انجامد. قسمت اول مقاله چین، قدرتی نوظهور هیچ کس در این باره تردید ندارد که چین یک قدرت نوظهور است. یک نظر رایج این است که چین کاری جز بازیافتن جایگاهی که طی قرن ها از آن او بود و تنها در قرن 19 آن را از دست داد، نمی کند. البته، این ایده ی به یقین درست و در همان حال فریبنده، به ما برای درک این نکته که این نوظهور بودن بر چه چیز استوار است و چشم اندازهای واقعی اش در دنیای معاصر کدام اند، خیلی کمک نمی کند. روی هم رفته، انتشاردهندگان این اندیشه کلی و مبهم، دلواپس دانستن این نکته نیستند که چین بنابر گرویدن …

چین در سال 2012: سرمایه داری یا سوسیالیستی؟ و دیگر مسئله ها (بخش اول)

بحث ها در باره حال و آینده چین همواره مرا چندان متقاعد نمی سازند. در واقع، پرسش بسیار عام و انتزاعی «آیا چین سرمایه داری یا سوسیالیستی است؟» بد طرح شده است. چون هر پاسخی به این آلترناتیو مطلق خلاصه کردن مفهوم است. زیرا چین، به طور قطع از 1950 در راه خاص خود گام نهاده است و این حتا می تواند از انقلاب تایپینگ در قرن 19 به این سو باشد. بنابراین، من در این جا می کوشم مضمون این راه اصلی را در هر یک از مرحله های گسترش آن از 1950 تا امروز (2012) مشخص کنم. سمیر امین برگردان: م. ت. برومند نگرش بحث ها در باره حال و آینده چین – قدرتی «نوظهور» – همواره مرا چندان متقاعد نمی سازند. برخی ها تصور می کنند که چین به طورقطع  راه «سرمایه داری» را برگزیده و حتا قصد شتاب دادن جای گیری اش را در جهانی سازی سرمایه داری معاصر دارد. آن ها این موضوع را به یکدیگر تبریک می گویند و خرسندند و فقط آرزومندند که این «بازگشت به شرایط طبیعی» (یعنی سرمایه داری بعنوان «پایان …