گلوبال تایمزترجمه مجله هفته آمریکا، ژاپن و کره جنوبی تقویت روابط نظامی مخرب برای صلح منطقه ای با افزایش ارتباط نظامی آمریکا، ژاپن و کره جنوبی، تنش در شمال شرقی اسیا در حال افزایش است. […]
وزیر دفاع چین لی شانگفو به مدت شش روز در روسیه و بلاروس نوشته راینهارد لاوترباخیونگه ولتترجمه مجله هفته لی شانگفو، وزیر دفاع چین روز دوشنبه برای یک سفر چند روزه وارد مسکو شد. به […]
پاسخ ایالات متحده به گشت دریایی روسیه و چین نشان دهنده ریاکاری آشکار است نویسنده تیمور فومنکوترجمه مجله هفته هفته گذشته، ایالات متحده گروهی از کشتی‌های جنگی و یک هواپیمای شناسایی را در آب‌های سواحل […]
چگونه کودتا در نیجر می تواند توازن قدرت در آفریقا و اطراف آن را برهم زند. توسط آندری ماسلف و وسولوود اسویردوفترجمه مجله هفته با کاهش نفوذ فرانسه، و وزن فزاینده نیجریه، چندین سناریو همپوشانی […]
تیموفِی و. برداتچِفترجمه میرفخرایی برای مجله هفته حتی اگر روسیه در اوکراین پیروز شود، کمی ساده لوحی خواهد بود اگر انتظار داشته باشیم که رقبای غربی مسکو دیدگاه خود را نسبت به جهان تغییر دهند. […]
فایننشال تایمز اقتصادی: تحریم ها علیه روسیه به طرز ناخوشایندی شکست خورده است. اندریا پوچیو ترجمه مجله هفته تجزیه و تحلیل مالی انجام شده توسط روزنامه انگلیسی فاینشنال تایمز نشان می دهد که شرکت های […]
پس از دستگیری.. عمران خان خطاب به هوادارانش: در خانه هایتان آرام ننشینیدعمران خان، رئیس‌جمهور سابق پاکستان از هوادارانش خواست که «آرام در خانه ننشینند» و رسانه‌های محلی گزارش می‌دهند که او را در مکان […]
کنستانتین آلشانسکی (Konstantin Olshansky) ا. م. شیری پیروزی روسیه برای ناتو فاجعه‌بار خواهد بود. غرب پس از نشست سران در عربستان سعودی چه پیشنهادی می‌تواند به مسکو ارائه دهد سازماندهان اجلاس جده، روسیه را […]
بحران نیجر: نقش ژئواستراتژیک الجزایر در یک جنگ نیابتی احتمالی در آفریقا نوشته اندرو کوریبکوترجمه مجله هفته غرب آفریقا در حال آماده شدن برای یک جنگ منطقه ای است، زیرا به دو بلوک کاملاً مشخص […]
ترجمه مجله هفته به گزارش رسانه‌های روسی، ارتش اوکراین تاکتیک های رزمی مربیان غربی خود را رها کرده و به استراتژی بازگشته است که به برد طولانی تر علیه نیروهای روسی می انجامد. این خبر […]
نظم جهانی مبتنی بر قوانین، خطری برای کل جهان الکساندر مزیایف (ALEXANDER MEZYAEV)، دکترای حقوق، پروفسور، معاون سردبیر مجلۀ حقوق بین‌الملل کازان، عضو گروه وکلای بین‌المللی مدافع حقوق سلابادان میلوشویچ ا. م. شیری جایگاه و […]
چگونگی انفجار خط لولۀ گاز نورد استریم توسط دولت بایدن کاخ سفید تحقیقات سیمور هرش را با عجله «یک دروغ و خیال‌پردازی کامل» خواند. سیمور هرش، روزنامه‌نگار- محقق مشهور، در ۸ فوریه، مطلب دندان‌شکنی را […]
ایران صدور گاز به اروپا را بررسی میکند آندری آرشف (ANDREY ARESHEV) ا. م. شیری زلزلۀ در ترکیه و سرنوشت تأسیسات مرکزی توزیع گازی (Hub) زمین لرزۀ مهیب در ترکیه و مناطق مجاور سوریه که […]
نقاب ها افتاده است. روسیه باید محو شود! “بهترین فرصت برای محو روسیه از صحنه جهان از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون” آلمان بار دیگر در مقابل روسیه صف آرایی کرده. اگر کسی دائماً و […]
“چپ باید ارزش های خود را بیاد آورد” پخش زنده از مسکو: نیکولای پلاتوشکینترجمه برای مجله هفته از حمید علوی زنده از مسکو در XXVIII. کنفرانس بین المللی روزا لوکزامبورگ در برلین:نیکولای پلاتوشکین. او سالها […]
پایان مرحلۀ اول درگیری در اوکراین، آغاز جنگ جهانی؟ ویچسلاو زیلانوف (Vyacheslav Zilanov)* ا. م. شیری سالگرد آغاز مرحلۀ اول درگیری نظامی در شرق اوکراین که در روسیه آن را عملیات ویژۀ نظامی می‌نامد، نزدیک […]
قانون هرم وارونه یا سرنوشت رعیت اروپا یوری باریسوف (YURI BORISOV) ا. م. شیری امیدواری غرب به تصاحب کل حریم پساشوروی ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو هرگز به خود اجازه نمی‌دهد علناً از مواضع بی هیچ […]
“نه یک انتخاب، بلکه یک ضرورت” ایران و هند در حال تنظیم مجدد روابط خود در بحبوحه تغییرات ژئوپلیتیکی در جهان هستند. “نه یک انتخاب، بلکه یک ضرورت.” نوشته ظفر مهدی منتشر شده در The […]
چگونه سال ۲۰۲۲ پایان برتری تک قطبی آمریکا را رقم زد. دنیای تک قطبی مدت هاست شروع به فروپاشی کرده است، اما در طول سال گذشته سرانجام فروپاشید. سال ۲۰۲۲ آغاز قطعی تغییر و آغاز […]
چگونه اوکراین چشم روسیه را بر افتضاحات نئولیبرالی اش باز میکند.ترجمه مجله هفتههمچنین نگاه کنید به: بزرگداشت یکصدمین سال تاسیس اتحاد شوروی و پوتین؟حملات هواپیماهای بدون سرنشین اوکراینی نیازمند پاسخ هوایی است. در عرض یک […]
رها کردن توهمات برای ولادیمیر پوتین، که می خواست روسیه را با غرب ادغام کند، آسان نیست. در اواخر سال جاری، او علناً اعتراف کرد با سرخوردگی دردناکی دست و پنجه نرم می کند. به […]
سخنرانی نماینده‌ی حزب کمونیست فدراسیون روسیه در بیست و دومین نشست بین‌المللی احزاب کمونیست و کارگری در هاوانا[1] 19 دسامبر 2022 برگردان: مسعود امیدی رفقای عزیز قبل از هر چیز، مایلم سلام برادرانه‌ی کمیته‌ی مرکزی […]
پوتین: درگیری با اوکراین اجتناب ناپذیر بود – امروز بهتر از فرداست. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه روز چهارشنبه ریاست جلسه ویژه در وزارت دفاع بر‌عهده داشت. وی در مقابل رهبری نظامی روسیه ابراز اطمینان کرد […]
ترجمه از تارنمای ده مهر برگرفته از بنیاد فرهنگ استراتژیک، ۱۳ دسامبر ۲۰۲۲ * اعتماد روسیه به غرب به حداقل رسیده است از لحظه امضای قراردادهای مینسک تا آغاز عملیات نظامی ویژه بین مسکو و کیف، […]
“فقط در خدمت سلطه غرب” مجمع پارلمانی ناتو در واشنگتن تشکیل جلسه داد. گفتگو با سویم داغدلن مصاحبه: یان گریویونگه ولتترجمه میرفخرایی در زمانی که اشتیاق عمومی برای تسلیح مجدد وجود دارد، مجمع به اصطلاح […]
تمام حقوق این تارنما به مجله هفته تعلق دارد.
