All posts tagged: روسيه

پیروزی بر «روسیه نو» خواب و خیالی که باطل شده

پیروزی بر «روسیه نو» خواب و خیالی که باطل شده یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی آینده ما اروپائی ها در پی یافتن راه حل هستند، آمریکا می خواهد اسلحه بفرستد. مطلعین از درون ناتو می گویند: با عملیات نظامی نمی توان پیروز شد سران روسیه، اوکرائین، فرانسه و آلمان روز چهارشنبه، در مینسک گرد هم خواهند آمد تا برای جنگ داخلی اوکرائین راه حل سیاسی تازه ای بجویند. این خبر را روز یکشنبه دولت های نامبرده اعلام کردند. این مذاکرات تنها حاصل قابل رویت سفر پرزیدنت اولاند و صدراعظم مرکل به کیف و مسکو در روزهای پنجشنبه و جمعه است. در جریان «کنفرانس امنیت» مونیخ که در پایان هفته برپا شد، اختلافاتی عمیق آشکار شد، نه تنها میان ناتو و روسیه بلکه همچنین میان اعضای اتحادیه اروپا. سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه آمریکا و همپیمانهایش را متهم ساخت به این که طی 25 سال گذشته دل به این رویا بستند که در جنگ سرد برنده شده اند. آنها بارها روسیه را مغبون کردند– لاوروف از نقشه های آمریکا برای استقرار چتر های …

» استالین- نوته «و کنفرانس امنیتی مونیخ

خسرو صدری   » استالین- نوته «و کنفرانس امنیتی مونیخ کنفرانس امنیتی مونیخ امسال نیزچون سال پیش، تحت تاثیر وقایع اوکرایین قراردارد.بااین تفاوت که سال قبل درچنین روزهایی هنوزدولت قانونی یانوکوویچ به وسیله کودتایی که اخیرا اوباما هم به دخالت در انجام آن اعتراف کرد،سرنگون نشده بود و ماشین تبلیغ و تحریف سوداگران جهان در کنفرانس سال گذشته وظیفه زمینه سازی تحولات آتی اوکرایین را به دوش داشت. با آن که روسیه آن روز هاغایب بزرگ تحولات «میدان» در اوکرایین بود ، سران غرب با فرار به جلو ،شرکت در مراسم افتتاح المپیک زمستانی «سوچی » در روسیه را که پارسال ،دقیقا در روزی چون امروز(7 فوریه) برگزار شد ،تحریم کردند. زیرا نمی توانستند همزمان در کنار پوتین بنشینند و به توطئه در اوکرایین بپردازند. البته برای توجیه کارخود، شعارچهارفصل «حقوق بشر» را مطرح نموده و گروه «پوسی رایت» را دوباره علم کردند.وظیفه اصلی کنفرانس امسال مونیخ هم ظاهرا فشار به روسیه برای قطع کمک به شورشیان شرق اوکرایین است. در سخنرانی و پاسخ به پرسش امروزسرگی لاوروف، وزیر خارجه روسیه در کنفرانس مونیخ ، …

پوتین و طرح اقتصادی برای مبارزه با تحریم غرب

پوتین و طرح اقتصادی برای مبارزه با تحریم غرب تلوزیون میادین مترجم: احمد مزارعی ،ششم فوریه 2015   ولادیمر پوتین نقشه و برنامه اقتصادی تازه ای را ترسیم میکند که مانعی در راه تحریمهای اقتصادی غرب بر علیه روسیه خواهد بود ، این برنامه با تکیه بر رشد اقتصادی با استفاده از توانائیهای موجود در کشور ودر مقابله با خطر تحریمهای غرب خواهد بود.   تآسیس صندوق رفاه ملی روسیه با سرمایه 66.5 میلیارد دلار   توانائیهای اقتصادی داخلی روسیه ، شامل بخشهای صنعتی وکشاورزی میشود ، گسترش فعالیت در این دو زمینه کمک بزرگی خواهد بود برای تولیداتی که بتواند در درجه اول نیازمندیهای داخلی را تامین کند وسپس به صادرات بپردازد، تحقق این امر از طریق تقویت نظام بانکی وتاسیس شرکتهای کوچک ومتوسط وبا گرفتن کمک از صندوق احتیاطی دولت فدرال ، از جمله صندوق رفاه ملی که با 66.5 ملیارد دلار ، بزودی تاسیس خواهد شد. این برنامه رئیس جمهور اگر چه اساسا بر توانائیهای داخل کشور تکیه دارد ، اما خارج ومخصوصا کشورهای دوست را هم از  برنامه  کاملا حذف نمیکند،گسترش …

كاهش فاحش قيمت نفت؟! گفت‌و‌گو با پرفسور محسن مسرت

چشم انداز ایران شماره 89، دی و بهمن 1393   كاهش فاحش قيمت نفت؟! گفت‌و‌گو با پرفسور محسن مسرت   با توجه به چهار روند عمده در بازار نفت جهاني سؤالاتي را با پروفسور محسن مسرت مطرح كرده‌ايم كه پاسخ ايشان در ذيل به خوانندگان تقديم مي‌شود. اين چهار روند عمده عبارت‌اند از: نخست، جريان طرفدار امنيت عرضه نفت ارزان در خليج فارس، خاورميانه و جهان به رهبري امريكا و مصرف‌كنندگان نفت؛ دوم، هژموني‌طلبي عربستان سعودي در زمينه نفت و ايدئولوژي و اينكه مايل نيست از تعيين‌كنندگي استراتژي عدول كند و سعي مي‌كند با نفت‌هاي غيرمتعارف در خود امريكا رقابت كند؛ سوم، استراتژيك‌بودن امنيت اسرائيل براي امريكا و فشار به جبهه‌هاي مقاومت در برابر اسرائيل و امريكا و چهارم، جريان محيط زيستي‌ها كه نمي‌خواهند طبيعت تخريب شود و سلامت زندگي به خطر افتد.   آيا علت كاهش قيمت نفت به اين دليل است كه عربستان احساس مي‌كند با توجه به توليدات امريكا در زمينه نفت غيرمتعارف و حتي صادرات آن ممكن است عربستان را از حيّز و پتانسيل استراتژيك در منطقه عدول دهد و بنابراين …

سناریوی مشترک فیلمهای جنائی- فانتزی هالیوود در پاریس به واقعیت پیوست

ا. م. شیری ۱۹ دی- جدی ۱۳۹۳ وقوع حادثه تروریستی عجیب در روز چهارشنبه ۷ ژانویه سال ۲۰۱۵ (۱۷ دی- جدی ۱۳۹۳) در پاریس بر خروجی همه رسانه های خبری قرار گرفت. در این حادثه سه مرد مسلح با فریادهای «آلله و آگبار» (با لهجه غیرعربی) به دفتر مجله فکاهی «شارلی هبدو» هجوم برده، پس از قتل ۱۲ نفر، از جمله، ۲ نفر پلیس و مجروح ساختن ۱۱ نفر، مخفی شدند. روز بعد نیز خبر دو حادثه- تیراندازی و انفجار در نزدیکی یک مسجد در شرق فرانسه منتشر گردید. البته، وقوع چنین حوادث تروریستی در چند سال اخیر در فرانسه جزو نوادر نبوده و بدفعات تکرار شده است. در پی رویداد روز چهارشنبه، فرانسوا اولاند، رئیس جمهور فرانسه در محل حادثه حاضر شد و ضمن دادن سر سلامتی به بازماندگان مقتولین و مردم فرانسه، بار دیگر بر مبارزه فرانسه با تروریسم تأکید نمود. در عین حال، بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد و همچنین، مقامات رسمی کشورهای مختلف جهان، بویژه، سران آمریکا، انگلیس، آلمان و روسیه با اظهارات قالبی شناخته شده، ضمن اعلام …

شکست بزرگ آمریکا در خاورمیانه. قیمت نفت چگونه خواهد بود؟

 دمیتری مینین (Dmitriy Minin) ترجمه از: ا. م. شیری   ۱۷ دی- جدی ۱۳۹۳ در جبهه های خاورمیانه حوادث ناگواری برای آمریکا روی داد. اکثریت رسانه های غرب بر آنها چشم فرومی بندند. روند حوادث می تواند به تحولات بنیادی در همه اوضاع منطقه منجر شود و باعث افزایش جدید قیمت نفت گردد. بگزارش تارنمای «دبکافایل»، سایت نزدیک به ضد اطلاعات ارتش اسرائیل، گردان یرموک (گردان شهدای یرموک)، کارآمدترین بخش مخالفان مسلح سوریه مستقر در خاک اردن و نواحی مرزی سوریه، متشکل از ۲۰۰۰ نفر  جنگجو با هیئت کامل به «دولت اسلامی» بسرکردگی البغدای پیوست. گردان یرموک ترکیب خاصی دارد. آن را افسران آمریکا، اساسا افسران سازمان سیا، و همچنین مربیان ارتش اسرائیل- تزاهال مطابق بالاترین معیارهای ناتو در مدت دو سال در قلمرو اردن آماده کرده اند. این گردان به تسلیحات سنگین زرهی مسلح شده است. گفته می شود، که همین تیپ از جبهه جنوبی به دمشق حمله خواهد کرد. گردان یرموک در میان مخالفان مسلح سوریه بیش از همه به غربگرائی شهرت دارد. ائتلاف غرب پس از «جنگ عجیب» با داعش، حالا روی کدام …

راهکار فاشيستي کی‌یف در مناطق شرقی اوکراین

اواسط ماه دسامبر، باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا قانونی تحت عنوان حمایت از آزادی اوکراین را تصویب کرد که علاوه بر اعمال تحریم‌های بیشتر علیه روسیه، از کاخ سفید درخواست می‌کرد با هماهنگی نهادها و سازمان‌های بین‌المللی، کمک‌هایی در اختیار مردم آواره از جنگ این کشور قرار دهد. بنا به شواهد موجود، کمک‌ به آوارگان در مناطق شرقی اوکراین یک نیاز اساسی است. بیشتر زیرساخت‌های دونتسک و لوهانسک (‌دو شهر اصلی در منطقه دونباس‌) تخریب شده، منابع غذایی و سوختی این شهرها از بین رفته و در این میان دولت کی‌یف نیز پرداخت حقوق و دیگر مزایا را به این منطقه در ماه نوامبر متوقف کرد. با نزدیک‌ شدن فصل سرما، خطر گرسنگی و مرگ بیش از پیش، مردم این منطقه را تهدید می‌کند. همان‌طور که سازمان ملل و سازمان عفو بین‌الملل بارها اشاره کرده‌اند، یک بحران انسانی در این منطقه در حال گسترش است. متاسفانه اظهارات اخیر ژنرال اولکسی نوژدراچوف، فرمانده همکاری‌های نظامی و مردمی اوکراین در مناطق شرقی این کشور نشان می‌دهد مقامات کی‌یف نسبت به این بحران رفتاری نامناسب دارند. در حالی‌که …

گام نخست بسوی یک سیاست خارجی مستقل

مصاحبه پراودا با گنادی زیوگانف، رهبر حزب کمونیست فدراسیون روسیه گام نخست بسوی یک سیاست خارجی مستقل تارنگاشت عدالت منبع: حزب کمونیست فدراسیون روسیه ٢۶ اوت ٢٠١٣   در حال حاضر، موضع روسیه پیرامون برخی موضوعات خارجی از هر زمان دیگری سرسختانه تر است. علیرغم فشار ایالات متحده و متحدین آن، روسیه –همراه با چین- از دولت قانونی در سوریه حمایت میکند، از تغییر موضع پیرامون موضوع سامانه دفاع موشکی در اروپا امتناع مینماید و به اسنودن پناهندگی سیاسی داده است. و با این حال روسیه تا همین این اواخر به تسلیم در مقابل کمترین فشار غرب گرایش داشت. این دگردیسی را چگونه توضیح میدهد؟ من فکر میکنم چندین دلیل برای این وجود دارد. دلیل اصلی، البته سرخوردگی ژرف گروه حاکم در روسیه از «دوستان» غربی شان است. قدرتهای استعماری سابق در بازیهای سیاسی استادند. آنها ماهرانه در میان شرکای خود یک حس دوستی، یک حس آمادگی برای کمک را بوجود می آورند. در واقع، غرب همیشه از هر کس که با آن معامله کرده است امتیاز گرفته است. غرب در ابتدا نرم حرکت میکند …

اوباما: کاهش قیمت نفت بخشی از استراتژی علیه روسیه

منبع: تله سور ٢۹ دسامبر ۲۰۱۴  تارنگاشت عدالت رئیس جمهور ایالات متحده اذعان کرد که هدف سیاست خصمانه تضعیف اقتصاد روسیه است. باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده در مصاحبه با «رادیو همگانی ملی» که روز دوشنبه پخش شد،  اذعان کرد که تحریمها علیه روسیه و همچنین کاهش قیمت نفت برای تضعیف اقتصاد روسیه بوده است. اوباما در اشاره به تحریمهای ایالات متحده و اتحادیۀ اروپایی که پس از رأی کریمه برای الحاق به روسیه اعمال شد گفت «من آن زمان گفتم ما خواهان جنگ با روسیه نیستیم، اما میتوانیم مشترکاً با شرکای اروپایی خود  فشار (تحریمهای) مستمر اعمال کنیم.» اوباما همچنین اشاره کرد که هدف تحریمها «آسیب پذیر ساختن اقتصاد روسیه به میزانی بود که در صورت شوکهای قیمت نفت اقتصاد با دشواریهای عظیم روبرو شود.» اوباما گفت «بخشی از منطق ما در این روند این بود که تنها چیزی که آن اقتصاد را شناور نگه میداشت قیمت نفت بود.» رئیس جمهور ایالات متحده پذیرفت که اقدامات متحدین غربی آن برای «وارد کردن فشار دایمی» بود. اوباما در ادامه گفت: «و امروز، من احساس …

آخرین آواز کراسوتکا

نوشته: بابک پایور  منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری دیده دریا کنم و صبر به صحرا فکنم… با قلم‌رنگِ دلِ رویائی متهم بر گنه بینائی نقشی از چهرۀ شیدا فکنم خشم امروز به بیداری فردا فکنم در زمستان خمار «کراسوتکا»ی بهار از کجا قصۀ تو شد آغاز؟ در کجا قصۀ تو پایان شد؟ در کجا خواندی تو، آخرین آوازت؟   در سراپردۀ فردا به تکاپوی حیات چرخش دامنِ رنگینِ مکان به دمِ منتظرِ بُعد زمان کودکی در بغلش؟ کودکی از طرف رویاها شوهری از طرف کهنۀ پالایشگاه که به هر حوصلۀ گاه به گاه کف دستان سیاه، چهرۀ خستۀ خود می‌شوید و در آن گنجۀ کهنه، غزلی می‌جوید غزلی می‌خواند که بدین خانه کهنه، و بدان رسم قدیم و بدور از همه اغیار، بدور از غم و بیم گل نسرین، گل عشق گل شب بوی بهاری، گل دنباس رها گل مینائی ما اینچنین بی پروا، می روید: «دیده دریا کنم و صبر به صحرا فکنم وندر این کار دل خویش به دریا فکنم» و چنین می خواند دختر غم: راگناروک! می کشد بال به کیهان …

آلمان بر سر دو راهی دوستی یا دشمنی با روسيه

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما در آستانه جنگ دوم با عراق، ریچارد چینی معاون رئیس جمهور وقت آمریکا (بوش) که با مقاومت «گرهارد شرودر» صدراعظم وقت آلمان و «ژاک شیراک» نخست وزیر وقت فرانسه روبرو شده بود، مقوله «اروپای نو» را به میان آورد. یعنی کشورهائی که در درجه اول در اروپای شرقی قرار دارند و برای اجرای نقشه های جنگی آمریکا بیرون از اروپا نیز مستقیما با آمریکا همگام شدند. می توان این طور گفت که آمریکا اتحادیه اروپا را تهدید کرد که اگر به ساز آمریکا نرقصد در آن شکاف خواهد انداخت. در آن زمان میشد این تهدید را کوچک جلوه داد و آن را سخنی غیر دوستانه در عرصه دیپلماتیک عنوان کرد، چون در آن زمان «اروپای نو» هنوز به عضویت اتحادیه اروپا در نیامده بود. امروز که بیش از ده سال از آن تاریخ گذشته، وضع تغییر کرده است. کشورهای اروپای شرقی از استونی گرفته تا رومانی که منافع ملی شان اندکی بیشتر از خصومت صرف با روسیه است، عضو اتحادیه اروپا هستند، و تا آنجا …

سوداگری با روبل

منبع: Russeurope16 دسامبر 2014نویسنده: ژاک سابیر تارنگاشت عدالت دیروز، دوشنبه، روبل زیر حمله سختی قرار گرفت و با یک کاهش جدید، چشمگیر در ارزش مواجه شد. در واکنش، بانک مرکزی روسیه نرخ بهره پایه خود را از 10.5 درصد به 17 درصد در سال افزایش داد. این واکنش، که منطق آن قابل درک است، خطر ناکافی بودن را دربر دارد. با توجه به ماهیت حملات سوداگرانه به روبل، فقط اقدامات کنترل سرمایه قادر خواهند بود آرامش را به بازارهای مبادله ارز بازگردانند. آشکارا یک حرکت سوداگرانهروشن است که روبل هدف حملات سوداگرانه قرار گرفته است. علل ساختاری کاهش ارزش آن معلوم می باشند:● کاهش قیمت نفت.● بدهی های دلاری شرکتهای روسی و نیاز این شرکتها به بازپرداخت 120 میلیارد طی نیمه دوم سال 2014.● افزایش نایابی دلار در بازار روسیه به علت تحریمهای مالی تحمیل شده توسط ایالات متحده و اجرا شده توسط چندین بانک اروپایی.● موقتاً، افزایش تقاضا برای دلار برای پرداخت واردات کالاهای تجملی بمناسبت جشنهای کریسمس. اما ما میدانیم که در آغاز 2015 فشارها بسوی پایین کاهش خواهند یافت، یا حتا بالعکس …

مزدوران در دولت پاراشنکو- یاتسنیوک تثبیت شدند.

مزدوران در دولت پاراشنکو- یاتسنیوک تثبیت شدند. دنیس میرونوف-تورسکی (‪Denis Mironov- Tverski) ترجمه و پاورقی توسط: ا. م. شیری   ۲۲ آذر- قوس ۱۳۹۳ عادت کرده ایم که نیروی انسانی خارجی به جزء جدایی ناپذیر زندگی روزمره در دهکده جهانی تبدیل گردیده است. نه تنها انبوه کارگران ساده، بلکه، مربیان ورزشی و ورزشکاران، هنرپیشگان و هنرمندان موسیقی، استادان دانشگاه و دانشمندان در جهان با مزد بالا دست به دست می شوند. اکنون کارکنان خارجی… سمت وزارت می گیرند. این سنت اولین بار در اوکراین پایه گذار شد. در روزهای آغازین ماه نوامبر پطر پاراشنکو ضمن اینکه خواستار تجدید کامل اعضای هیئت دولت گردید، تأکید نمود که کابینه باید با شرکت متخصصان تشکیل گردد. جستجو برای یافتن افراد واجد شرایط برای احراز مقام وزارت بلادرنگ آغاز شد. برای دادن سمت و سوی لازم به این درخواست، نخست وزیر اوکراین، آرتمی یاتسنیوک پیشنهاد تأسیس  معاونت همگرائی اروپا را داد. او اظهار داشت، که در نظر دارد این پست را به «یکی از رهبران اروپا» که «کشورهای اروپائی را به اجتماع در اتحادیه اروپا» ترغیب نمود، بسپارد. نخست …

نگاهی طبقاتی و مارکسیستی به‌‌حال و آینده‌ی کردستان سوریه

نوشته: عباس فرد منتشر شده در رفاقت کارگری   مقالات و نوشته‌های فراوانی، از زوایای ظاهراً متنوع و گوناگونی در مورد کردهای سوریه، «حزب اتحاد دمکراتیک» و به‌خصوص در مورد کوبانی و پید (PYD) نوشته شده است که درکلی‌ترین دسته‌بندی ممکن به‌دوسته‌ی انبوه ستایش‌گران کوبانی و منتقدین قلیل آن تقسیم می‌شوند. ما پیش از این در دو نوشته‌ی «کوبانی، شرق اوکراین و استالینگراد!» و نیز کوبانی در فراسوی نیک و بد» بررسی و تحلیل خود را در مورد کوبانی، ستایش‌گران آن و هم‌چنین منتقدینی ‌که شیوه‌ی کج‌دار و مریز در پیش می‌گیرند تا فراسوی نیک و بد گام بردارند، به‌روشنی بیان کردیم. علاوه براین دو نوشته، حتی قبل از این‌که داعشی‌ها روی کوبانی متمرکز شوند و کوبانی مدیایی و معروف و قهرمان شود، در نوشته‌ی دیگری نیز به‌زمینه‌های اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و طبقاتیِ پیدایش داعش پرداختیم و تصویری از ماهیت فوق ارتجاعی، ضدانسانی و بورژوایی‌ـ‌امپریالیستی آن ارائه کردیم[این‌جا][1]. علی‌رغم همه‌ی این نوشته‌ها و مقالات، اما هنوز این سؤال از طرف هیچ فرد و گروهی (اعم از ستایش‌گران یا منتقدین کوبانی) ‌صراحتاً مطرح نشده ‌که ماهیت …

سخنرانی سالانه پوتین در «مجمع فدرال» غرب می خواهد روسیه را به پشت دیوار آهنین بازگرداند!

  یونگه ولت آرنولد شولتسل ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما سخنرانی راهبردی پوتین: سناریوی یوگوسلاوی برای روسیه . برنامه برای تثبیت وضع اقتصادی روسیه. ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور فدراتیو روسیه، روز پنجشنبه در مسکو سخنرانی سالانه خود را خطاب به «مجمع فدرال» در حضور هزار تن اعضای این مجمع ایراد کرد. اعضای این مجمع عبارتند از نمایندگان دومجلس روسیه، قضات عالی رتبه، فرمانداران، روسای مجالس محلی، نمایندگان مجامع محلی، نمایندگان سایر سازمان ها و رؤسای سازمان های رسانه ای. پوتین در باره بحران اوکرائین و برنامه اقتصادی روسیه برای سالهای آینده سخن گفت. قبل از آن که پوتین سخنان خود را بیان کند، پرزیدنت اوباما در واشنگتن آن را ارزیابی کرده و اظهار داشته بود که: پوتین از یک سیاست ناسیونالیستی و بازگشت به عقب پیروی می کند» او مردم روسیه را می ترساند. پوتین در سخنان خود در آغاز به رفراندمی که سال گذشته در کریمه صورت گرفت و نمایندگان دو مجلس کریمه، منتخبان سال 2010 ، به پیروی از نتیجه رفراندم رای به استقلال کریمه دادند و بر این اساس …

استادان در خدمت ضد کمونيستها

نشريه کارگر ١۰/٢۰۰۰ نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى استادان در خدمت ضد کمونيستها در حال حاضر دو استاد و يک دانشيار بمنظور برابر اعلام نمودن نژادپرستى با نفرت تمام عيار استٽمار شونده گان از ظالمان صد هزار کرون دريافت مينمايند· اين ارتجاعيون از جمله اعلام نموده اند که اردوگاههاى کار اجبارى يک پرانتز تاريخى بود و اينکه کشتار جمعى يهوديان و کمونيستها توسط هيتلر از قبل طراحى نشده بود٬ بلکه «فقط اينچنين» شد· نقش تعيين کننده استادان دانشگاههاى کشورهاى غربى٬ به رهبرى سيا و ام آى ۵ ٬ در کارزارهاى ضد کمونيستى جنگ سرد حقيقتيست اٽبات شده· اما اکنون دو استاد سوئدى و يک دانشيار پا را از اين نيز فراتر مينهند· آنها بخاطر اراٸه تئوريهاى- ه بد نام کننده کمونيستها از سرمايه هاى مالى مستقيما دستمزد دريافت ميدارند· استاد در علوم سياسى شرق کريستين جرنر از دانشگاه اوپسالا٬ استاد در تاريخ بين الملل کيم سالمون از لوند و دانشيار کلاس- يوران کارلسون از لوند از بنياد آکسلسون- کارلسون بمنظور قابل مقايسه نمودن کمونيسم با نازيسم صد هزار کرون دريافت مينمايند· اين به اصطلاح …

والریا لیاکووا

نوشته: بابک پایور منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری دوستانش او را «کراسوتکا» یعنی «زیبا» صدا میکردند. نه فقط به خاطر اینکه صورت زیبائی داشت. یکی از دوستانش میگوید زیبائی او فقط در چهره اش نبود، در لوگانسک دختران بسیار زیبائی وجود دارند ولی بیشتر آنها این لقب را از دوستان خود نمیگیرند. «کراسوتکا» در زبان روسی بیش از آنچه که به زیبائی چهره اشاره کند، زیبائی انسانی و قلبی مهربان و پرمحبت را بیان میکند. در نوامبر 2014 گروهی از جوانان 16 ساله قصد داشتند که به میلیشیای نواروسیا در دنباس بپیوندند. اما آلکسی موزگووی فرماندۀ میلیشیا به خاطر کمی سن آنها چنین اجازه ای را نداد و پیوستن آنها را به میلیشیا مخالف قوانین سن سربازان دانست. اما این جوانان خودسرانه از دستور آلکسی سرپیچی کردند و گروه مخفی و ضدفاشیستی «دفاع جوانان» را تشکیل دادند. آنها به طور مخفیانه اسلحه تهیه کردند و در درگیری با یک گروهان نظامی خونتای کی یف در دفاع از شهر لیسیشانسک پیروزی بدست آوردند. آنها سعی میکردند هیچ اطلاعی از گروه خود منتشر نکنند و بنابراین …

جنگ تمام عیار در اکراین: «تهاجم نهایی» ناتو

نوشته: پروفسور جیمز پتراس برگردان: آمادور نویدی علائم روشنی وجود دارد که جنگ بزرگی در اکراین در حال وقوع است: جنگی که بطور جدی از طرف رژیمهای ناتویی ترویج شده و توسط متحدان و دست نشاندگان آنها در آسیا(ژاپن) و در خاورمیانه(عربستان سعودی) حمایت میشود. جنگ در اکراین اساسا در امتداد خطوط حمله نظامی تمام عیار علیه منطقه جنوب شرقی دونباس٬ بمنظور هدف قرار دادن مردم جدایی طلب قومی روسی- اکراینی جمهوری های دونیتسک و لاگانسک٬٬ جهت عزل دولت متخب دمکراتیک٬ خلع سلاح شبه نظامیان خلقی٬ کشتار پارتیزانهای مقاومت چریکی و نابودی پایگاههای توده ای آنها٬ ازبین بردن سازمانهای نماینده مردمی و درگیر شدن در پاکسازی قومی میلیون ها شهروند دوزبانه روسی- اکراینی خواهد بود. تصرف نظامی منطقه دونباس توسط ناتو در آینده٬ ادامه و گسترش کودتای خشونت آمیز اصلی خود در کیف است٬ که دولت منتخب اکراین را در فوریه ۲۰۱۴ سرنگون ساخت. کودتای نظامی کیف و حکومتگران جدید دست نشانده «منتخب»٬ و حامیان ناتویی آن در صدد پاکسازی بزرگی جهت تحکیم حکومت دیکتاتوری پروشنکوی دست نشانده هستند. انتخابات اخیر مورد حمایت ناتو چندین …

پیش از ضربه نظامی «کیف»مسکو ضربه اطلاعاتی را زد

  یونگه ولت – ترجمه و تدوین رضا نافعی آينده ما گروه هکر، موسوم به » سایبر – برکوت » فهرست سلاحهای درخواستی کیف را از آمریکا منتشر کرده است. از قرار اوکرائین قصد دارد در کریمه دست به عملیاتی بزند. (این اطلاعات، ظاهرا باید توسط مسکو لو رفته و افشاء شده باشد و به همین دلیل باید آن را ضربه ای اطلاعاتی به امریکا و کیف دانست و این که مسکو همچنان در کیف حضور دارد!) از قرار معلوم اوکرائین قصد دارد در «دنباس» یک جنگ کوچک راه بیاندازد و به نیروی دریائی روسیه در کریمه نیز حملاتی بکند. این اطلاعات در فهرست سلاحهائی بود که در کامپیوتر مفقود شده یکی از اعضای هیئت نمایندگی جوبایدن، معاون رئیس جمهور آمریکا، که به کیف رفته بود پیدا شده است. حالا گروه هکر «سایبر برکوت» این فهرست را در اینترنت منتشر کرده است. اوکرائین در یک فهرست 12 صفحه ای زیر عنوان «سلاحهای کشنده » از آمریکا تقاضای دریافت وسائل فنی کرده است. از دستگاههای جوشکاری زیر آب تا آچار فرانسه و تا دستگاههای واکی تاکی …

سوروس و زمینه چینی برای انقلاب رنگی در قرقیزستان

سفر روز دوشنبه (26 آبان) «جورج سوروس» آمریکایی به قرقیزستان که بعد از 10 سال صورت گرفت، به دلیل اهداف مغایر با منافع ملی این کشور با تظاهرات گروهی از فعالان قرقیزی مواجه شد. شعارهای تظاهرات‌کنندگان که در برابر ساختمان سفارت آمریکا در بیشکک قرار گرفته بودند، ناراحتی عمیق آن‌ها از فعالیت این بنیاد و سایر نهادهای آمریکایی در قرقیزستان را بازگو می‌کرد: «آمریکا دخالت نکن! قرقیزستان دارای حاکمیت است!»، «قرقیزستان + روسیه = اتحادیه گمرکی»، «سوروس، اجازه بده ما در صلح و دوستی زندگی کنیم!»، «محصول کمک‌های مالی سوروس بی‌ثباتی کشور است»، «ما جنگ مورد نظر آمریکا را نمی‌خواهیم، هدف آمریکا تضعیف ملت‌ است» و «دموکراسی آمریکایی جنگ، خون و مرگ است»، تنها بخشی از شعارهای سرداده شده بود. البته این تظاهرات و طرح دیدگاه‌های انتقادی تعدادی از سازمان‌های اجتماعی محلی علیه سفر سوروس به قرقیزستان در برنامه‌های این میلیاردر آمریکایی تغییری جدی به بار نیاورد. سوروس در کنار بازدید از دفتر بنیاد خود و ساختمان در حال احداث دانشگاه آمریکایی در بیشکک، همچنین با دانشجویان دانشگاه آمریکایی در آسیای مرکزی و تعدادی از …

رئیس جمهور آمریکا بمثابه خطری برای صلح

رئیس جمهور آمریکا بمثابه خطری برای صلح دمیتری سدوف (Dmitriy Sedov) مترجم: ا. م. شیری ۶ آذر- قوس ۱۳۹۳ در مقاله مشترک مندرج در تایمز بتاریخ ۴ سپتامبر ۲۰۱۴، روز گشایش اجلاس ناتو در ولز، باراک اوباما و دیوید کامرون اظهار داشتند: «هنگامی که روسیه سعی می کند بزور اسلحه یک دولت مستقل را به امتناع از حقوق دمکراتیک خود وادار نماید، ما باید از حق اوکراین برای حل دمکراتیک آینده خود حمایت کنیم و همچنین، به تلاشهایمان برای تقویت ظرفیتهای اوکراین ادامه دهیم. ما باید از نیروهای مسلح خود برای تضمین حضور قدرتمندمان در شرق اروپا استفاده نموده، بطور جدی به روسیه بفهمانیم، که ما بر اساس ماده ۵ پیمان ناتو، همواره به تعهدات خود برای دفاع جمعی پایبند خواهیم بود». لحن تهدید آمیز و گفتمان جنگجویانه مقاله به آن اشاره دارد، که آمریکائیها و انگلیسیها بطور جدی لجوج هستند. سخنان اوباما در مجمع عمومی سازمان ملل متحد بتاریخ ۲۰ سپتامبر در نیویورک، که طی آن رئیس جمهور آمریکا روسیه را در ردیف خطراتی مانند ویروس ابولا و تروریستهای «دولت اسلامی» قرار داد، این مدعا …

سیاست کورمال کورمال پوتین غربی ها را دچار سردرگمی کرده!

  آینده ما اشپیگل آنلاین – یاکوب آوگ اشتاین ترجمه و تدوین رضا نافعی مرکل صدراعظم آلمان در برابر پوتین رئیس جمهور روسیه – نبرد غولها بر سر مرزهای اروپا- و حالا ماتیاس پلاتزک (که مدتی رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان بود) نیز به میان آمده و می گوید: «آن کس که عاقل تر است کوتاه می آید» از کی اینطور شده؟ ماتیاس پلاتزک، که تا کنون کسی از او بد نگفته، نظری دارد: «اشغال کریمه، پس از وقوع واقعه، باید از لحاظ بین المللی سامان یابد، تا قابل پذیرش گردد.» به هر حال: هیچکس نمی تواند تصور کند که روسیه کریمه را پس خواهد داد. مردم کریمه هم اصلا خواهان چنین چیزی نیستند. حق با پلاتزک است. گرچه این حرف حق فرسنگ ها از رویداد های روز به دور است. و درست به همین دلیل باید از او سپاسگزار بود: او پرده از خود فریبی سیاسی غرب در برابر روسیه بر می دارد. داد و فریاد کنارگودنشنینان بیشتر می شود. در کنفرانس جی 20، کنفرانس سران 20 کشور صنعتی در بریزبن – استرالیا، مرکل …

در باره آزمایشگاههای بیولوژیکی پنتاگون در اوکراین

  لئونید ساوین (‪Leonid Savin‬) ترجمه و توضیح: ا. م. شیری ۲ آذر– قوس ۱۳۹۳ برغم وجود توافقنامه بین المللی ناظر بر تنظیم فعالیتها در عرصه مطالعات بیولوژیک، ایالات متحده آمریکا در این باره نیز مثل مسئله تولید تسلیحات شیمیائی، از استانداردهای دوگانه پیروی می گیرد. نظامیان آمریکائی در کجا و چه تحقیقاتی، بویژه در ارتباط با ویروسهای کشنده بعمل می آورند، کاملا روشن نیست. پس از حادثه تروریستی نیویورک در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ از تهدیدات بیولوژیک بمثابه جن به نفع آمریکا بهره برداری می شد. بزرگنمائی نامه حاوی گرد سیاه زخم موجب تحریک هیستری در مقیاس عمومی گردید. این حادثه تقریبا یک هفته بعد از حمله به برجهای مرکز تجارت جهانی در نیویورک اتفاق افتاد که زمینه ایجاد تصور واهی همپیوندی دو حادثه و موضوع واحد خطر «بنیادگرائی اسلامی» را ممکن ساخت (۱). پس از گذشت ده سال، در سال ۲۰۱۱، اسناد رازگشائی شده پلیس فدرال نشان دادند، که پودر سیاه زخم در مؤسسه تحقیقات پزشکی بیماریهای عفونی ارتش آمریکا ساخته شده است (۲). تعداد آزمایشگاههای آمریکا در مدت ده سال، که طبق نسخه …

پکن، افول آسیائی پسابرتن وود

منبع: ولترنت تارنگاشت عدالت روز جمعه ۲۴ اکتبر سال جاری ۲۲ کشور آسیائی تصمیم گرفتند یک بانک سرمایه گذاری برای ساختارهای زیربنائی تاسیس کنند. این بانک از یک طرف با بانک تکامل و توسعه که در سال ۱۹۶۶ زیر سلطه مرعوب‌کننده ایالات متحده آمریکا و ژاپن ایجاد شده است، رقابت خواهد کرد و از طرف دیگر مانند مکانیسمی برای ادغام کشورهای منطقه و علیه «دکترین گرانیگاه» که از طرف پنتاگون و وزارت امور خارجه آمریکا اعمال میشود عمل خواهد کرد. جمعه، ۲۴ اکتبر سال جاری گروهی متشکل از ۲۲ کشور آسیائی در پکن گرد هم آمدند تا سرانجام به پیشنهاد رئیس جمهور جمهوری خلق چین «سی‌جین‌پینگ» که در فوروم همکاری اقتصادی آسیا ـ پاسیفیک (APEC) در بالی، اندونزی در مورد تاسیس بانک آسیائی سرمایه‌گذاری برای ساختارهای زیربنائی (AIBI) مطرح کرده بود، لبیک گویند. بنابر نظر افراد زیادی که در این پروسه فعالیت می‌کنند، این بانک نوین پلاتفرمی برای مهمترین پروژه‌های ارتباط از راه دور، انرژی و حمل و نقل در منطقه آسیا خواهد بود. «جین لیکون» رئیس سابق مجمع مقامات ناظر بنیاد دولتی چین Sovereign …

حقیقت برنامه های آمریکا وترکیه برای کوبانی

  سایت گلوبال ریسرچ 18/11/2014 ترجمه وتلخیص : احمد مزارعی، سایتهای مختلف xeber24.net شهر کوبانی تا همین گذشته نه چندان دور ، شهرک کوچکی بود کههمه ساکنانش کمتر از 50 هزار نفر بود واکثرا هم کرد بودند وتنها اسمی بر روی نقشه بود، اما پس از سه هفته محاصره وجنگهای خونین میان کردها وداعش ،خاطره کوبانی برای همیشه درخاطره ها میماند، زیرا اکنون جنگی در آنجا جریان دارد که هدف اصلی آن تسلط بر کردستان غربی و شمال سوریه میباشد که شامل سه منطقه میگردد، جنگ در کردستان غربی تنها هدفی است برای اجرا و پیشبرد برنامه ای بزرگتر واستراتژیک ، آمریکا با تسلط بر کردستان سوریه میتواند به اهرم قدرتمندی برای سرنگون کردن دولت سوریه ، دسترسی پیدا کند. علیرغم اینکه دولت سوریه از منطقه کوبانی به علت محاصره این شهر بوسیله داعش به دور است ، اما آمریکا و دولت ترکیه به رهبری اردوخان اهداف مشترک ویژه خودشان را برای تسلط بر کوبانی وحتی کل سوریه دارند. با گذشت زمانی چند معلوم شد که اقدامات ائتلاف آمریکا برای مبارزه با داعش در شکستن …

آسیب پذیری روسیه در برابر تحریمات آمریکا – اتحادیه اروپا و مداخله نظامی

آسیب پذیری روسیه در برابر تحریمات آمریکا – اتحادیه اروپا و مداخله نظامی نوشته: پروفسور جیمز پتراس برگردان: آمادور نویدی مقدمه: کودتای مورد حمایت آمریکا و اتحادیه اروپا در اکراین و تبدیل آن از یک شریک تجاری با ثبات روسیه٬ به یک دست نشانده ورشکسته اقتصادی اتحادیه اروپا وسکوی پرتاب موشک ناتو٬ و همچین تحریم اقتصادی روسیه برای حمایت از اکثریت قومی روسی در منطقه دونباس و کریمه٬ نشانه آسیب پذیری خطرناک اقتصاد و دولت روسیه است. تلاش کنونی برای افزایش امنیت ملی و کارایی اقتصادی روسیه در مواجهه با این چالش ها به تجزیه و تحلیل انتقادی از سیاست ها و ساختار های در حال ظهور در دوران پساشوروی نیاز دارند. غارت خصوصی سازی در طول ربع قرن گذشته٬ چندین تریلیون دلار ارزش از اموال عمومی در هر بخش از اقتصاد روسیه بصورت غیرقانونی بدست گرفته شد یا با خشونت توسط الیگارش های گانگستر از طریق گروه های مسلح٬ بویژه در دوره «گذار به سرمایه داری» به خارج انتقال داده شد. از سال ۱۹۹۰ تا سال ۱۹۹۹ ٬ بیش از ۶ میلیون شهروند روسی …

معتدل‌های واشنگتن: از ناز‌ی‌ها تا بنیادگراهای سنی خشونت‌کار

تارنگاشت عدالت منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز ٢۷ اکتبر ٢٠١۴ نویسنده: استفن گُوانس یک گزارش توسط اریک لیختبائو در «نیویورک تایمز» ٢۶ اکتبر ٢٠١۴ («در جنگ سرد، آژانس‌های جاسوسی ایالات متحده از ١٫٠٠٠ نازی استفاده کردند»)١ این پرسش را پیش می‌آورد که متحدین «معتدل» ایالات متحده- از جمله به‌اصطلاح شورشیان «معتدل» سوریه چگونه «معتدل» هستند. گزارش لیختبائو درباره گزارش‌های محرمانه تازه منتشر شده‌ای است که نشان می‌دهند «سیا» و «اف. بی. آی» طی جنگ سرد از حداقل هزار، و احتمالاً تعداد بیش‌تری از نازی‌ها و همدستان نازی‌ها بعنوان جاسوس و خبرچین استفاده کردند. چیزی که در این گزارش خیره‌کننده است این افشاگری است که آلن دالس، سرپرست وقت «سیا» نازی‌های حقوق‌بگیر ایالات متحده را بعنوان «معتدل» توصیف می‌کند. مشکل بتوان دید که چگونه می‌توان نازی‌ها را بعنوان معتدل‌ها توصیف نمود. اما این ممکن است به سیاست‌های شما بستگی داشته باشد. همان‌طور که ویکتور کیران در «آمریکا: امپریالیسم جدید» خاطر‌نشان می شود خواهر دالس «چنان مملو از ستایش از نازیسم بود که در آن‌زمان تصمیم گرفت در آلمان زندگی کند.» شاید برادر او چنین احساسی داشت ، که …

امریکا در سراسر جهان مین های انفجاری کار می گذارد!

فِرایه ولت. نت – ترجمه و تدوین رضا نافعیّ منتشر شده در آينده ما لحن سخن میان ناتو و روسیه خشن تر شده است. نشانی از تشنج زدائی دیده نمی شود. گفتگوی نشریه اینترنتی «جهان آزاد.نت» با ویلی ویمر، سیاستمدار حزب دموکرات مسیحی آلمان در باره اوضاع سیاست خارجی. نشریه – آقای ویمر ، سال 2014 سالی غیرعادی است. صدسال پیش نخستین جنگ جهانی آغاز شد، 75 سال پیش جنگ جهانی دوم، 25 سال پیش دیوار فروریخت. نگاه به بحران بین المللی کنونی نگرانی به بار می آورد. آیا در آستانه تغییرات بزرگی در جهان قرار داریم؟ ویمر- و چه جور هم. به هر سو که نگاه کنیم تغییراتی می بینیم. در واقع تغییرات همیشه هست. تا زمانی که تغییرات حاصل مذاکرات و گفتگو باشد به تفاهم می انجامد. نمونه آن را در کنفرانس امنیت و همکاری دیدیم که نقطه اوج کار آن به وحدت آلمان و پایان بخشیدن به تقسیم اروپا انجامید. پس از آن «یگانه ابرقدرت جهان» مارش در عرصه سیاست جهانی را آغاز کرد. آمریکا تعمدا شروع به تخریب مدل موفق کنفرانس …

سیاست خارجی روسیه کنونی به سود ملت های جهان است!

روزنامه آلمانی یونگه ولت نوشته: ویلی گرنس ( عضو سابق رهبری حزب کمونیست آلمان ) ترجمه رضا نافعی آينده ما معیار ما مارکسیست ها برای ارزیابی سیاست یک دولت پاسخ دادن به این پرسش است که: نظام اجتماعی حاکم بر این کشور چگونه نظامی است؟ مناسبات مالکیت و قدرت در این کشور چگونه مناسباتی است؟ سیاستی که این کشور در پیش گرفته در خدمت حفظ منافع کدام طبقه یا طبقات قراردارد؟ در عین حال میکوشیم به این پرسش نیز پاسخ دهیم که با درنظر گرفتن وضع سیاسی جهان، به صورتی که هست، نقش این دولت دراین شرایط تاریخی مشخص در عرصه سیاست جهانی، چیست ؟ اگر ما روسیه امروز را با این معیارها بسنجیم، به این تشخیص دست می یابیم که: روسیه یک کشور سرمایه داری است، که در آن بخش عمدۀ ابزار تولید، در پی اقدامات ضد انقلابی برای براندازی سوسیالیسم، به مالکیت خصوصی در آمده است. عامل مسلط در این نظام سرقت اموال عمومی سوسیالیستی سابق بدست گروه اولیگارش ها و خصوصی کردن آن است. در عین حال، برغم خصوصی سازی، هنوز بخش …

در باره جنگ جهانی سوم و پرداخت غرامتهای آینده، حسابها را صربستان باز می کند.

Fotograf/in:Patrick Chauvel والنتین کاتاسونوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» روسیه مترجم: ا. م. شیری ۱۳ آبان- عقرب ۱۳۹۳ امروزه اغلب شنیده می شود، که دنیا در آستانه جنگ جهانی سوم قرار گرفته است. برخی ها بر این باورند، که این جنگ آغاز شده و تاریخ شروع آن را ۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۱، یعنی زمانی می دانند، که اقدامات تحریک آمیز در نیویورک موجب شد تا آمریکا به بهانه دروغین «جنگ با تروریسم بین المللی» به افغانستان حمله کند. برخی های دیگر نیز به تاریخ پیشتر اشاره نموده و تجاوز ناتو به یوگسلاوی در ماه مارس سال ۱۹۹۹ را تاریخ شروع جنگ جهانی سوم ذکر می کنند. هم اکنون حوادث اواخر قرن بیستم یوگسلاوی در اوکراین تکرار می شود. روند جنگ جهانی اعلام نشده سوم شدت می گیرد. و زمان تدارک «پوتسدام جدید»، یادآور کنفرانس سال ۱۹۴۵ پوتسدام که پرداخت غرامت در قبال ویرانی ها و خسارات وارده توسط کشورهای متجاوز فاشیستی به اتحاد شوروی و سایر کشورها مسئله عمده آن بود، فرامی رسد. هیئت نمایندگی اتحاد شوروی …

کشورهای بریکس

کشورهای بریکس(BRICS) پیش گفتار مطلبی که ترجمه آن در زیر ارائه می شود حاصل کار تحقیقی ارائه شده در ژوئیه 2014 موسسه Süd Wind است. روشن است که نگاه نویسندگان آن به موضوع، نگاه چپ اروپائی به مسائل است. نگاهی که به دلیل تاثیر ریشه دار رفرمیسم راست و چپ یکی به میخ می کوبد و یکی به نعل. درد را می بیند اما سریع از آن می گذرد زیرا نمی خواهد متهم شود که با «ادبیات کهنه» یعنی با نگاهی ضد سرمایه داری مساله را تجزیه و تحلیل می کند. من اما براین باورم که نمی شود کل کار را با «آکادمیک» خواندن آن ندیده گرفت. می دانیم که این موسسات و هم چنین مراکز دانشگاهی بودجه های چشم گیری برای امر تحقیق دارند و به منابعی دسترسی دارند که در اختیار همگان نیست. بنابراین با مراجعه به این تحقیقات انجام شده می شود به انتخاب پرداخت و به دست چین اطلاعات دست زد یا با نقد آن یا به سادگی با استفاده از از آن به برداشتی دیگر از مطالب رسید یا مطالب …

هشدار ريیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین

منبع: دنیای جوان تارنگاشت عدالت   ولادیمیر پوتین، ر‌يیس‌جمهور روسیه نگران سقوط جهان به قعر هرج‌ومرج و آشوب است. او طی سخنانی بعضاً پرشور، از آمریکا و اروپا خواستار «رفتار عاقلانه» و پایان بخشیدن به روند پایان‌ناپذیر تک‌روی‌های سیاسی آن‌ها شد. هم‌زمان با آن پیشنهاد کرد، که سازمان ملل متحد، سازمان امنیت و همکاری اروپا OSZE و همین‌طور پیمان‌های محلی تقویت شود تا گرایشات بی‌ثبات‌کننده سیاست‌های جهانی مهار گردد. به نظر او سیستم جهانی و منطقه‌ای موجود امنیتی توان جلوگیری تکان‌های موجود را ندارد، زیرا ضعیف و دفرمه شده است.   پوتین در فرمولبندی‌های خود (که اگر بسیار جدی نبود، ممکن بود آن را تمسخرآمیز نامید) برای ایالات متحده حساب می‌کند که سیاست‌های بین‌المللی این کشور- از پرورش طالبان و القاعده در افغانستان گرفته تا بی‌ثبات‌ کردن عراق، لیبی و سوریه- چه آشوب و هرج‌ومرجی در جهان به وجود آورده است. در این کشورها «ایالات متحده (…) مانند دوران خوب گذشته گردان‌های تروریستی را مستقیماً با پول و اسلحه مجهز کرد. (…) این شورشیان از کجا پول، اسلحه و کارشناس نظامی آورده اند؟ همه این …

داعش سناریویی برای نابودی روسیه

اگر این یک سناریو برای نابودی روسیه و چین است، چرا دولت روسیه در پاسخ‌های خود چنین منفعل است؟ برای سال‌های بسیار، کشور ما سیاست خارجی عقب‌نشینی و شکست کامل را دنبال می‌کرد. طی این دوره، بخشی از نخبگان لیبرال بدرون ساختار قدرت رسوخ کردند؛ یک نیروی بسیار قوی در محافل اولیگارشی وجود دارد که از منافع ملی روسیه حمایت نمی‌کند. آن‌ها از سیاست‌های غرب حمایت می‌کنند. رهبری ما پاره پاره است، نتیجتاً نمی‌تواند در اقدامات خود اعتماد به‌نفس و استواری بیش‌تری نشان دهد. اگر برای آن خرابکاران، آن‌هایی که طی ٢۵ سال بجای اقتصاد، علوم و آموزش روسیه در بانک‌های غربی سرمایه‌گذاری کرده‌اند نبود، ما شکوفاترین کشور در جهان بودیم… آن‌هایی که هوادار غرب هستند، نمی‌خواهند این صورت پذیرد. بسود آن‌ها است که در اینجا پول بسازند و سپس آن‌را در غرب سرمایه‌گذاری کنند. فرزندان آن‌ها در غرب تحصیل می‌کنند. پول در آن‌جا سرمایه‌گذاری می‌شود تارنگاشت عدالت منبع: گاردین (نشریه حزب کمونیست استرالیا) ٢٢‌ اکتبر ٢٠١۴ نویسنده: لیوبا لولکو شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آراء، که در سال‌های اخیر بسیار نادر است، …

کلیّت، سیاست انضمامی و پدیده کوبانی

محسن احمدی فهم امر کلّی و و معنابخشی به جزئیت‌ها از رهگذرِ امر کلّی و ابتنای تحلیل بر این سیاق و رسیدن به پراتیک منبعث از آن را، می‌توان از وجهی معنای راستین تحلیل مشخص از شرایط مشخص دانست. جدا کردن اجزا از یکدیگر و از کلیّت و درغلتیدن به اتمیسم روش‌شناسانه ازیک‌سو و فهم صرف پدیدار به صورتِ در خود و عدم درک واقعیّت به مثابه دیالکتیک تضادِ ذاتِ تضادمند و پدیدار و درغلتیدن به ماتریالیسم زمخت و یا ایده‌آلیسم صرف از سویی دیگر، به تحلیلی جزئیت‌گرا1 و سیاستی پدیداری و منطق پراتیکی محلّی‌گرا2 و منطقه‌گرا3 و مبتنی بر رئال‌پالیتیک خواهد رسید که حتّا اگر به نام چپ هم باشد، قطعاً در مسیر سیاست راست خواهد بود و دلالت بر ریختن آب به آسیاب جناح‌هایی از قطب‌های منطقه‌ای و بلوک‌های بین‌المللی سرمایه خواهد داشت. خروج و عدم غلتِش به سیاست مبتنی بر انتخاب بین دوگانه‌های برآمده از تحلیلی پدیداری و سیاست پدیداری (به عنوان پایه‌های سیاست راست و طیف کثیری از چپ‌ها) رازی‌ست که تنها با لحاظ کردن امر کلّی و فهم واقعیت به …

زمانه غریبی است!

ا. م. شیری ۱۸ مهر- میزان ۱۳۹۳ در این زمانه، کور، عین الله نامیده می شود و لال، ذکرالله! این زمانه، زمانه آخرین مرجله گندیدگی سرمایه داری و سلطه کامل امپریالیسم بر جهان است و در آن همه چیز وارونه است و واژگونه. این زمانه، زمانه احتضار امپریالیسم- دوره آغازین زوال نظام ضد انسانی سرمایه داری است و در این نظام هیچ پدیده ای بنام خودش نامید نمی شود. ارزشها، بی ارزش و ضد ارزشها به «ارزش» بدل گشته اند. زشتیها و پلیدیها، جای لطافت و زیبائی را گرفته، صلح و صفا، امنیت و آسآیش به آرزو بدل گشته، بمباران و کشتار جمعی انسانها میدانداری می کند؛ حقیقت و حقانیت سلاخی شده، بجای آنها، جعل و دروغ، حقه بازی و فریبکاری عرضه می شود. قتل انسانها، کشتار جمعی و نسل کشی مردم کشورهای «هدف» ارتجاع جهانی، دمکراسی و حقوق بشر نامیده می شود. بطوریکه در خلال دو و نیم دهه اخیر بیش از هر دوره تاریخی، انسان بنام «دمکراسی» و «بشردوستی» کشته شده است. فقط به بخشی از آمارهای اعلام شده (اگر واقعی باشند) توجه …

گزارش ضد امپراتوری٬ شماره ۱۳۲

گزارش ضد امپراتوری٬ شماره ۱۳۲ نوشته: ویلیام بلام٬ نویسنده ٬ مورخ٬ و منتقد سیاست خارجی آمریکا برگردان: آمادور نویدی منتشر شده در تاونماي اشتراك اکراین و نئونازی ها از زمانی که در فوریه ۲۰۱۴ اعتراض در اکراین شروع شد٬ رسانه های جریان اصلی غرب٬ بویژه آمریکایی٬ بطور جدی این واقعیت را دست کم اهمیت گرفته اند که مشکوکین همیشگی- قدرتهای سه سره آمریکا/اتحادیه اروپا/ناتو- در همان سمت و سوی نئونازیها قرار گرفته اند. در آمریکا که تقریبا غیرقابل ذکر است.مطمئنم اگر یک نظرسنجی در اینزمینه در آمریکا صورت میگرفت٬ جهل تقریبا همگانی را از اقدامات متعدد نئونازی ها٬ از جمله خواسته های علنی مرگ «روس ها٬ کمونیست ها و یهودیان» را آشکار میساخت. اما در هفته های گذشته این راز کوچک کثیف بنحوی سرش را مقداری از پشت پرده بیرون آورد. در ۹ سپتامبر ۲۰۱۴ ٬ ان بی سی نیوز دات کام گزارش داد که «تلویزیون آلمان سمبل های نازی ها را بر کلاه خود سربازان اکراینی نشان داده است». ایستگاه تلویزیونی آلمانی تصاویر سربازی نشان داد که کلاه خود جنگی را با « اس …

بسوی قرن شکوفایی آسیا

منبع: هندو١۷ سپتامبر ٢٠١۴نویسنده: ژی جین‌پینگ، رییس‌جمهور چین تارنگاشت عدالت بسوی قرن شکوفایی آسیاژی جین‌پینگ، رییس‌جمهور چین می‌نویسد ترکیب «کارخانه جهان» و «دفتر پشتی جهان» رقابتی‌ترین پایگاه تولید را ایجاد خواهد کرد نخستین دیدار من از این سرزمین باستانی و جادویی ١۷ سال پیش بود، زمانی‌که اقتصاد هند دستخوش اصلاحات بود و نشان‌دادن تکاپوی جدید در رشد را آغاز کرده بود. بازار در بمبی، مرکز اقتصادی، رونق می‌گرفت. بنگالور بسرعت بعنوان دره سیلیکون هند مشهور می‌شد. و فیلم‌ها و یوگای بالی‌وود در سراسر جهان محبوبیت داشت. مردم آن مملو از انتظارات بودند و تمدن باستانی آن جوانی را از سرمی‌گرفت. اکنون ١۷ سال بعد، من در شُرف دیدار مجدد از هند هستم، سرزمین مسحورکننده و زیبایی که توجه جهان را جلب کرده است. هند یک اقتصاد درحال ظهور و یک کشور در حال توسعه است. هند سومین اقتصاد بزرگ جهان و دومین صادرکننده بزرگ نرم‌افزار و تولیدات کشاورزی جهان است. هند عضو سازمان ملل متحد، گروه ٢٠، بریکس و دیگر سازمان‌ها است. هند نقش هرچه مهم‌تری در عرصه منطقه‌ای و بین‌المللی بازی می‌کند. «داستان هند» …

خسارات فراوان براى کيف

نويسنده: ماريو سوسا مترجم: پيام پرتوى ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴ جمعه ۵ سپتامبر٬ پروشنکو–ى کودتاچى بالاخره در مورد برقرارى آتش بس تصميم و آن در «جمهوريهاى» لوگانسک و دنتسک مورد استقبال شورشيان قرار گرفت· اما چه عواملى سبب اتخاذ اين تصميم شد؟ تصميم پروشنکو چرخشى کاملا مشهود بود· او چهار ماه پيش همراه با بدست گيرى پست رياست جمهورى نابودى شورشيان را در «عرض يک هفته» وعده و فرمان جنگى تمام عيار را اعلام نموده بود· براى آنهايى که به اکاذيب رسانه هاى خبرى در مورد جنگ در شرق اوکراين ماهها اعتماد نموده اند قطعا عجيب به نظر خواهد آمد· و عجيب و غريب و گيج کننده تر بايد اظهارات باراک اوباما در اين مورد باشد· در جلسه ناتو در ولز٬ که پروشنکو نيز در آن حضور داشت٬ اين اوباما بود که با آتش بس و مذاکرات صلح با لوگانسک و دونتسک مخالفت نمود· آن تصميم پروشنکو را تغيير نداد و تحت تاٽير وعده ميلياردى جلسه ناتو براى ادامه جنگ نيز قرار نگرفت· اين چرخش به چه سبب روى داد؟ کسى که بيرون از رسانه هاى …

گفتگو با مشاور صدراعظم اسبق آلمان، جنگ سوم جهانی مقدماتش فراهم می شود؟

FOTO: Lothar Berns پایگاه اینترنتی کشکورس   ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آينده ما آنچه را می خوانید مصاحبه ایست که یک خبرنگار ایرانی بنام «شاه رکنی» با «ویلی ویمر» مشاور هلموت کهُل صدر اعظم اسبق آلمان انجام داده و در پایگاه اینترنتی «کشکورس» منتشر شده است.   ویلی ویمر: در روابطی که کشورهای همسایه با یکدیگر دارند نباید جائی برای تحریم وجود داشته باشد. تحریم راهی است بسوی جنگ. هدف دیگری که در تحریم دنبال می شود و نتیجه اش فرعی بنظر می رسد از میدان بدر کردن رقبای مزاحم است تا پس از تغییر دادن یک رژیم بازار کشور تسخیر شده دربست در اختیار کشور فاتح قرار گیرد. از زمانی که رودزیای جنوبی، که امروز زیمبابوه خوانده می شود، تحریم شد، تا امروز این شیوه اساس کار بوده است. آمریکا کشور سلطنتی ژاپن را تحریم کرد تا امکان نفس کشیدن را از ژاپن سلب کند و آن را، در دوران صلح، به تسلیم بی قید وشرط وا دارد. ژاپن منابع مواد خام نداشت و وقتی آمریکا فروش نفت را به ژاپن ممنوع کرد، …

استراتژی جنگ با روسیه در جلسات ناتو تثبیت می شود؟

پایگاه اینترنتی تله پوليس  ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آينده ما معروف است که ساکنان شهر کلن در مرکز آلمان نزدیکی ویژه ای با   ذات باری تعالی دارند. اما آنها برای پیشگیری از عواقب نامطلوب این گمان گفته اند که نباید دست به دامن قدیسانی شد که معجزه ای از آنها دیده نشده است. در مورد کنفرانس سران ناتو در «ویلز» انگلیس نیز باید همین روش را در پیش گرفت. این اتحادیه بجای آن که به تحکیم صلح و ثبات در کشورهای عضو بپردازد از خود ردپائی خونین برجای نهاده است که از کابل در افغانستان آغاز می شود و تا دونتسک در شرق اوکرائین ادامه می یابد . به «لرد هاستینگز ایسمای» نخستین دبیرکل انگلیسی ناتو و نظریاتش میتوان ایراد های فراوانی داشت، جز در یک مورد و آن مورد پیشگوئی او در باره هدف از ایجاد ناتو است: «آوردن آمریکا به اروپا، بیرون راندن روسیه از اروپا و ممانعت از بپا خاستن آلمان.» یکی از جانشینان او که همین «فوگ راسموسن» دانمارکی و هوادار آتشین اشغال عراق توسط آمریکا در سال 2003 …

مدرکی وجود ندارد

تارنگاشت عدالت دنیای جوان ۴.۹.۲٠۱۴ چندین کارمند سابق سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا، نگران از هسیتری ضدروسی رسمی که دامنگیر واشنگتن نیز شده، در رابطه با نشست سران ناتو که روز ۵شنبه این هفته در ولزی آغاز شد، روز ۳۱ اوت سال جاری نامه سرگشاده‌ای به خانم مرکل صدراعظم آلمان منتشر کردند. ما، امضاءکنندگان زیر از کارمندان پرسابقه سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا هستیم. ما دست به این عمل غیرمعمول نوشتن نامه سرگشاده به شما می‌زنیم تا مطمئن باشیم که نظرات خود را قبل از نشست سران ناتو در روزهای ۴ و ۵ سپتامبر به اطلاع شما رسانده‌ایم. مثلاً شما باید بدانید که که اتهام «هجوم» گسترده روسیه به اوکرائین برپایه اطلاعات معتبر سازمان‌های جاسوسی مطرح نمی‌شود. این‌طور به نظر می‌رسد که «اطلاعات سازمان‌های جاسوسی»فوق شبیه همان اطلاعات مشکوک و از نظر سیاسی متحجری است که ۱۲ سال جنگ آمریکا در عراق را «موجه» معرفی می‌کرد. ما نتوانستیم در عراق دلایل موجهی برای وجود سلاح‌های کشتار جمعی پیداکنیم؛ به همان اندازه نیز امروز قادر نیستیم دلایل اقناع کننده‌ای برای تهاجم روسیه بیابیم. با درنظر گرفتن …

دوران سپری شده پاسکاری روسیه میان امریکا و اروپا

  یونگه ولت ترجمه وتدوین رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نمایش مو به مو با نمایشنامه می خواند. چند روز قبل از آغاز کنفرانس سران ناتو در نیوپورت (انگلستان – ویلز) رسانه های دولتی پر است از بافته های خبری در باره عملیات نظامی روسیه در اوکرائین شرقی. بر مبنای کدام اسناد؟ اسنادی که صاحبان قدرت در کیف ناشر و ضامن صحت آن هستند که تلاشی است برای انحراف اذهان از شکست نظامی خود در جنگ شرق اوکرائین. البته به کمک عکس های ناروشن ماهواره ای که می توانند همه چیز و هیچ چیز را نشان دهند. ولی در عوض لحن سخن آشکارا بی پرواست و پیوسته پرخاشگرتر می گردد. «دالیا گرباوسکایته»  رئیس جمهور لیتوانی، روز شنبه، خشم آگین، کف بر دهان گفت «روسیه در واقع با اروپا در جنگ است». همکار اوکرائینی او «پروشنکو» نیز سخن از «جنگ همه سویه » گفت و شورای امنیت اوکرائین از طریق «توئیتر» اعلام کرد که » روسیه به تهاجم مستقیم علیه اوکرائین شرقی» ادامه می دهد. برغم این داد و فریاد ها: آنچه واقعا ملموس …

جنگ سرد جدید٬ شرط بندی به نفع پوتین- روسیه

نوشته: مایک ویتنی (Mike Whitney) برگردان: آمادور نویدی منتشر شده در تارنماي اشتراك «تاریخ نشان میدهد که آمریکا از نظر سیاسی و اقتصادی از جنگها در اروپا بهره برده است. جنگ های جهانی اول و دوم و خروج عظیم سرمایه٬ آمریکا را به یک ابرقدر تبدیل ساخت… امروزه٬ که آمریکا با رکود اقتصادی مواجه شده است٬ در تلاش است تا خیلی سریع با شروع جنگ دیگری در اروپا به همان هدف برسد.( سرگئی گلازیف٬ اقتصاد دان و سیاستمدار روسی)۱ «کشف بزرگترین ذخایز مشترک شناخته جهان بین ایران و قطر در خلیج فارس٬ و ارزیابی جدید سال ۲۰۰۷ ٬ که ۷۰ درصد بیشتر گاز در حوزه شرق مدیترانه (Levantine) وجود دارد٬ کلید درک دینامیک جنگی است که ما امروز مشاهده میکنیم. پس از پایان خط لوله پارس٬ از ایران٬ عراق و سوریه به سواحل شرقی مدیترانه٬ اتحادیه اروپا بیش از ۴۵ درصد گاز مصرفی را برای بیش از ۱۰۰ تا ۱۲۰ سال از منابع ایران و روسیه خواهد داشت. تحت شرایط غیر جنگی٬ این وضعیت منجر به افزایش ادغام بخش های انرژی اروپا٬ روسیه و ایران …

تحلیل طبقاتی از بحران اوکرائین

تارنگاشت عدالت منبع: لینکس (ژورنال بین‌المللی بازسازی سوسیالیستی)١٣ ژوئیه ٢٠١۴نویسنده: ویکتور شاپینف این مقاله توسط رنفری کلارک از وب‌سایت اوکراینی Liva «چپ» برای لینکس به انگلیسی ترجمه شده است. سرچشمه‌های اجتماعی و طبقاتی بحران اوکرائین خوب بررسی نشده‌اند. توجه عمدتاً بر سمت سیاسی رویدادها متمرکز بوده است، و پایه‌های‌ اجتماعی-اقتصادی آن نادیده گرفته شده‌‌اند. کدام نیروهای طبقاتی در پشت سرنگونی رژیم یانوکویچ، سرکار آمدن رژیم جدید در کیف، و ظهور جنبش ضدمیدان در جنوب-شرق قرار داشتند؟ بحران سرمایه‌داری اوکرائینبحران اوکرائین یک پدیده ملی منحصر بفرد نیست. به دلائل متعدد، اوکرائین یک «حلقه ضعیف» بوده است و نخستین قربانی سقوط الگوی اقتصادی مبتنی بر حاکمیت دلار بمثابه ارز ذخیره جهانی و تحرک از طريق تقاضای مصرفی بمثابه مکانیسم رشد اقتصادی شده است.١ اقتصاد اوکرائین از جملۀ آسیب ‌پذیرترین‌ها در بستر بحران جهانی بوده است، و این به شکاف در درون طبقه حاکم و به یک مبارزه سیاسی شدید انجامیده که اکنون چند ماهی است علنی شده است. اقتصاد سرمایه‌داری اوکرائین در جریان سقوط اقتصاد مجتمع شوروی، خصوصی‌سازی دارایی‌های اجتماعی، و ادغام در بازار جهانی شکل گرفت. …

ناتو در اطراف روسیه پرسه می زند

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آينده ما ناتو قصد دارد در لهستان و کشورهای بالتیک حضور نظامی خود را گسترش دهد و انبارهای ذخیره و تاسیسات ایجاد کند. به گزارش اشپیگل یکشنبه، آنچه که تا کنون حدس زده می شد و همه از آن با خبر بودند، اینک رسما اعلام میشود: برپا کردن چتر دفاع ضد موشکی ناتو در اروپای شرقی نه تنها علیه کره شمالی و ایران – که فاقد چنین موشک هائی هستند – بلکه علیه روسیه است. از سوی دیگر لهستان دیگر در انتظار گسترش بیشتر ناتو در اروپای شرقی نخواهد بود. «توماس زیمیونیاک» وزیر دفاع لهستان به خبرنگار روزنامه «رژهپوسپولیتا» گفت، او تصور نمی کند که کنفرانس سران ناتو که قرار است در 4 و 5 سپتامبر در انگلستان – ویلز ( مراجعه کنید به آینده ما: «ارتش خصوصی امریکا شرق و غرب اروپا را از هم جدا می کند») تشکیل شود تصمیم به «حضور نظامی دائم در کشورهای عضو در اروپای شرقی بگیرد. زیرا برخی کشورهای اروپای شرقی علیرغم سندی که میان روسیه و ناتو در سال 1997 امضاء شده …

رویای رنگ باخته پیروزی جنگی در شرق اوکرائین

  یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در تارنماي آينده ما ژنرال اوکرائینی «ولادیمیر روبان»، ماموریت دارد از طریق گفتگو اسیران جنگ داخلی اوکرائین را مبادله کند. او در مصاحبه ای با خبرنگار پایگاه اینترنتی «اوکرائینسکایا پرا ودا «، که پایگاهی هوادار غرب است، مطالبی گفته که بسیار خواندنی و دانستنی است. روز 20 آگوست 2014، یک روز پس از آن که والری چالی، رئیس دفتر ریاست جمهوری، برای نخستین بار اعلام کرد که هدف دولت کیف دستیابی به پیروزی نظامی نیست، این مصاحبه منتشر شد. والری چالی سه شنبه شب اعلام کرد اوکرائین می کوشد تا از طریق دیپلماتیک مشکل را حل کند و اشاره کرد که قرار است در هفته آینده، در مینسک، پایتخت بلاروس، دیداری میان نمایندگان کشورهای اتحادیه اروپا و کشورهای عضو اتحادیه گمرکی اوراسیا که روسیه در راس آنست، صورت گیرد. در این دیدار پرزیدنت پروشنکو، رئیس جمهور اوکرائین نیز حضور خواهد داشت، هرچند که اوکرائین بطور رسمی عضو هیچ یک از دو سازمان پیشگفته نیست. – تاکنون چند نفر را آزاد کرده اید؟ – بیش از صد …

در آستانه نظم نوین جهانی

  الکساندر دانتسکئی (Aleksandr Donetskiy) http://www.fondsk.ru/news/2014/08/20/na-poroge-novogo-miroustrojstva-29063.html ترجمه و یادآوریها: ا. م. شیری http://eb1384.wordpress.com/2014/08/23/ ۱ شهریور- سنبله ۱۳۹۳ واکنش دولتهای اروپائی نسبت به برقراری تحریمهای تلافی جویانه روسیه در پاسخ به اعمال محدودیتهای اروپا علیه فدراسیون روسیه، نه تنها بخاطر تأثیر روانی فرموله شده توسط اورماس پائت، وزیر خارجه استونی («فقط آمریکا و اتحادیه اروپا مجاز به مجازات پسران بد هستند. روسیه از چنین حقی برخوردار نیست»)، حتی بدلیل چشم انداز غم انگیز ناشی از این تحریمها برای اقتصاد بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا به شوک نزدیک بود(۱). در روزهای اول روزنامه نگاران با ذوق زدگی اعلام کردند، که مقامات رهبری روسیه با محدود کردن واردات خواربار اروپائی، قصد دارند مردم خود را از گرسنگی بکشند. اما چنین ادعاها نیز مانند تفاوت سطح نویسندگان مقالات در خصوص خطر گرسنگی روسیه با تحلیلگران جدی، بسیار دور از واقعیت است. اول- در جهان هیچ کالای منحصر بفردی باقی نمانده است که مشابه آن را سایر کشورها تولید نکرده باشند. این کالاها هم مثل همه منحصربفردها، نه فقط برای محافل کوچک علاقمندان، بلکه برای توده های مصرف کننده قابل …