All posts tagged: رضا نافعی

خاکریز عراق و لبنان از ایران گرفته خواهد شد؟

راشا تودی- ترجمه رضا نافعی آینده ما  جنگ سوریه رو به اتمام میرود، هم از لحاظ  نظامی  و هم سیاسی. ولی آن نیروهائی که این کشور را به آتش کشیدند، همچنان لبنان و عراق را فرصتی برای تحقق اهداف خود می دانند. در این دو کشور نیز چون سوریه  آنها که بهای این نقشه ها را باید بپردازند مردم هستند. اعتراضات در لبنان و عراق نیز  به طور فزاینده ای مانند سوریه  جنبه فرقه ای پیدا می کند. در هر دو کشور، میان سنی ها و شعیان (در لبنان مسیحیان نیز بر آنها افزوده میشوند)  آرامشی همراه با تنش حکمفرما بود که گهگاه به خشونت می انجامید.  درحالی که در لبنان ، پیمان طائف به جنگ داخلی خونین در سال 1989 پایان داد و مشارکت سیاسی همه فرقه ها را تضمین کرد ، حمله آمریکا به عراق در سال 2003 بود که صدام حسین را سرنگون ساخت و برخلاف آنچه که در برنامه نبود راه را برای شیعیان هموار ساخت. در سال 2006 هنگامی  که سنی ها  در صدد برآمدند جلوی دیکتاتوری فرضی شیعه را …

«هوش مصنوعی» به جنگ دروغگوئی رسانه ای می آید

راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما کنفرانس رسانه ها » رکن چهارم : نقش رسانه ها در چالش های بین المللی »  در 2 اکتبر در مسکو برگزار شد. روز 2 اکتبر راشا تودی کنفرانس رسانه ها » رکن چهارم : نقش رسانه ها در چالش های بین المللی » را بر پا کرد. دعوت شدگان به کنفرانس نمایندگان برجسته رسانه ها و روزنامه نگاران جنگی بودند. سردبیر راشیا تودی خانم مارگاریتا سیمونیان نیز در مجمع حضور داشت. نمایندگان رسانه ها ی برجسته ، کارشناسان عرصه رسانه ای و روزنامه نگاران  رویداد های جنگی، از جمله روزنامه نگاران راشا تودی در مورد چگونگی تغییر روزنامه نگاری جنگی  کارشناسان صنعت و روزنامه نگاران جنگ ، از جمله روزنامه نگاران RT ، در مورد چگونگی تغییر روزنامه نگاری جنگ ، و اینکه آیا تحقق عینیت در گزارش های منعکس کننده  درگیری ها امکان پذیر است یا خیر ، سخن گفتند و نیز در باره این  که آیا هوش مصنوعی می تواند اخبار دروغین و سایر مشکلات رسانه های مدرن را برطرف ساز؟. مارگاریتا سیمونیان سردبیر راشا …

اگر کارشکنی های اسرائیل و محافل قدرت در ایران بگذارند تا یکماه دیگرخلیج فارس آرامش به خود خواهد دید

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی اینده ما محمد جواد ظریف  وزیر خارجه ایران از هفته ها پیش با سفرهای دیپلماتیک به کشورهای حاشیه خلیج فارس ، به کشورهای اسکاندیناوی و در حاشیه نشست G-7 به بیاریتز ، و همه جا برای   جلب حمایت از » گفتگوی منطقه ای» در خلیج فارس تلاش کرده است. او سپس راهی چین و ژاپن شد. ظریف در ژانویه 2018 در فایننشال تایمز در مورد نقش ایران در منطقه اظهار نظر کرده بود. ظریف در مقاله ای نوشت که پس از سرکوب  سازمان تروریستی داعش  اینک  این  منطقۀ جنگ زده باید  ثبات پیدا کند. ظریف  بر سخنان خود چنین افزود :» جهان طبق نظم جهانی غربی  در حال تغییر است». آنچه در غرب آسیا روی می دهد می تواند نمونه ای باشد در خدمت  امنیت منطقه. این امر باید بر مبانی منشور سازمان ملل استوار باشد. ظریف مشخصا تشکیل یک «مجمع گفتگوی منطقه ای » را پیشنهاد کرده است و معتقد است کشورهای اروپائی نیز باید به چنین طرحی علاقمند باشند،از آن حمایت کنند و مشوق شرکای خود در منطقه …

کودتای ۲۸ مرداد

کودتای ۲۸ مرداد یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما 65 سال پیش محمد مصدق، نخست وزیر ایران، با یک کودتای نظامی تحت رهبری ایالات متحده و بریتانیا سرنگون شد روز 19 اوت   1953 محمد مصدق ، نخست وزیر ایران ، در پی جنجال خشونتبار اوباش خریده  شده، همراه با یک کودتای نظامی از قدرت ساقط شد. در پس این رویدادها اینتلیجنت سرویس انگلستان و CIA، سازمان اطلاعاتی امریکا قرار داشتند. این دو سازمان نقشه ساقط کردن سیاستمدار مردمی ایران محمد مصدق را در سال 1952 طرح کردند و در سال 1953به تدارک مقدمات انجام  این نقشه  که  نام  سری آن » عملیات آجاکس» بود پرداختند.. نیروی محرکه دولت انگلستان بود  که می دید با موفقیت سیاست مصدق  نه تنها  در آمد ناشی از فروش نفت در اختیار ایران قرار می گیرد بلکه منافع ژئو استراتژیک انگلستان   در خاور نزدیک و میانه با خطر مواجه می گردد. ملی شدن نفت مصدق که در آن زمان 68 سال داشت، روز 29 آوریل 1951 از سوی شاه به نخست وزیری منصوب شد و روز 6 ماه مه …

دیپلماسی فرمانروائی ترامپ می خواهد ایران را گروگان بگیرد!

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی آینده ما یک بار دونالد  ترامپ  گفت وقتی او  ایرانی ها  را به » مذاکرات بدون قید و شرط دعوت می کند در واقع از آنها فقط یک چیز می خواهد و آن این است که سلاح های اتمی نسازند. این حرف دروغ  محض است . خانم مورگان اوتاگوس،  سخنگوی وزارت خارجه امریکا، روز 16 ژوئیه، ضمن کنفرانس مطبوعاتی معمولی خود یاد آور شد که در ارتباط با  تمام مذاکرات » آن 12 گامی که وزیر خارجه بیش از یکسال پیش مشخص کرد» روی میز خواهند بود. آن  12 پیش شرط  برای مذاکره را مایکل پمپئو روز 21 ماه مه 2018 طی یک سخنرانی در بنیاد هریتیج- Heritage Foundation-  اعلام کرد به قوت خود باقی است. اندک زمانی کمتر از دوهفته بعد، روز 8 ماه مه، ترامپ خروج امریکا را از پیمان (JCPOA) ”برجام» که در وین منعقد شده بود، اعلام کرد. کلیه مجازات های تعلیقی در این زمینه باید در دو مرحله ، آغاز اوت و آغاز نوامبر 2018 دوباره فعال شوند. عنوان سخنرانی پمپئو در بنیاد هریتیج  این …

پوتین: ایران برای دفاع از خود ممکن است تصمیمات سنگینی بگیرد

اسپوتنیک – ترجمه رضا نافعی آینده ما از منظر پرزیدنت پوتین رئیس جمهور روسیه  درگیری نظامی میان ایالات متحده و ایران  نه تنها برای سراسر منطقه خلیج (فارس) یک فاجعه خواهد بود بلکه برای خود ایالات متحده نیز عواقب سنگینی در پی خواهد داشت. زیرا ممکن است رهبری ایران برای دفاع از خود تصمیمات سنگینی اتخاذ کند. این بخشی از پاسخ رئیس جمهور روسیه روز پنجشنبه در برنامه تلویزیونی  موسوم به » خط مستقیم»  بود. برنامه ای که سالی یکبار اجرا می شود و او به سئوالات مستقیم مردم روسیه از سراسر کشور پاسخ میدهد. پوتین اضافه کرد: من درباره احتمال یک درگیری جنگی میان دو کشور ایران و امریکا اطلاعی ندارم اما شخصا آرزو می کند کار  به اینجا نکشد. البته ایالات متحده خود می گوید که توسل به خشونت نظامی را منتفی نمی داند. اگر چنین شود این فاجعه خواهد بود ، دست کم برای کل منطقه». جنگ با ایران نه تنها می تواند گسترش یابد و موجی تازه ای از پناهجویان را به حرکت دراورد، بلکه ممکن است برای خود ایالات متحده …

بیانیه حزب کمونیست آلمان علیه تهاجم نظامی به ایران – رضا نافعی

بیانیه حزب کمونیست آلمان علیه تهاجم نظامی به ایران یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی –آینده ما حزب کمونیست آلمان در ارتباط با خط رویاروئی نظامی با ایران بیانیه ای منتشر کرد. در این بیانیه آمده است: مهاجم ترین قدرت هایی که در راس امپریالیسم امریکا قرار دارند در صدد هستند ایران را با بکار بردن هر وسیله – حتی جنگ بزانو درآورند. از ماه مه 2018 که دولت امریکا قرار داد موسوم به JCPOA (برجام) را که میان ایران با پنج کشور دارای حق وتو( ایالات متحده امریکا، روسیه، چین، انگلستان، فرانسه) و آلمان منعقد شده است ترک کرد، تحریم های فلج کننده اقتصادی خود را علیه ایران به اجرا درآورد و با گامهای پیوسته شتابان تر بسوی نمایش قدرت خود پیش رفته که در نهایت می تواند به یک جنگ تجاوزکارانه با ایران بیانجامد. پیوسته مانند گذشته تلاش می شود تا با توسل به جنگ اقتصادی مرگبار چنان ضربه ای به اقتصاد ایران وارد آید که » تغییر رژیم» ممکن گرددد. این هدف، با پایان رژیم شاه، از سال 1979به بعد هیچگاه تغییر …

ترامپ در رویای رهبری انرژی جهان

یونگه ولت  ترجمه رضا نافعی آینده ما آنطور که دونالد ترامپ می گوید امریکا برای آن نبرد می کند که بار دیگر در جهان » نمره یک» شود. افسانه ای که ترامپ با موفقیت برای رای دهندگانش نقل می کند این است که  اقتصاد امریکا به طور سیستماتیک توسط رقبایش بویژه چین و اتحادیه اروپا مورد سوء استفاده قرار گرفته و این ها مشاغل امریکا را به یغما برده اند. او روز سه شنبه هفته گذشته  طی سخنانی که هنگام افتتاح  سامانه ای برای تولید گاز مایع  با 7هزار محل اشتغال، در ایالت لوئیزیانا بیان کرد همین افسانه را بار دیگر تکرار کرد. او طی سخنان خود چندین با تکرار کرد که امریکا در بخش انرژی نیز باید » رهبر» جهان باشد و چند کارگر منتخب که اجازه حضور در صحنه، پشت بلندگو وجلوی دوربین  را یافته بودند  ابراز خوشحال کردند  که بعد از یک بیکاری دراز مدت باز امکان کار یافته اند. در همان روز سناتور های هردو حزب طرحی مشترک به کنگره عرضه کردند که  طبق آن موسساتی که در کشیدن خط لوله …

بازی حمله به عراق این بار نباید با ایران انجام شود

  یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی – آینده ما  روز دوشنبه وزرای خارجه اتحادیه اروپا در بروکسل گردهم آمدند تا در باره امکانات  برای حفظ  قرارداد اتمی «برجام» با ایران مشاوره کنند و  برغم تحریم های امریکا به مبادلات بازرگانی و بانکی با ایران ادامه دهند. پمپئو، وزیرخارجه امریکا نیز(با لغو توقف در مسکو و رفتن مستقیم به سوچی برای دیدار با پوتین و لاوروف وزیر خارجه روسیه. م) سریعا اعلام کرد که در این کنفرانس حضور خواهد یافت. (پمپئو امروز مستقیما وارد سوچی خواهد شد. م) گزارش ها  در باره خرابکاری علیه کشتی های تجاری در خلیج فارس باعث افزایش تنش در منطقه شده است. امارات متحده عربی روز یکشنبه  اعلام کرد که  علیه چهار کشتی از کشورهای مختلف عملیات انفجاری صورت گرفته است. خالد الفلیح، وزیر انرژی عربستان سعودی، روز دوشنبه گفت که دو تانکر نفت عربستان سعودی نیز در حادثه بندر فجیره بشدت آسیب دیده اند. سخنگوی وزارت خارجه ایران نقش این کشور در حادثه فجیره را رد کرد و  «خواستار تحقیق دقیق » در این موارد شد. ایالات متحده همچنان به …

امریکای لاتین حیاط خلوت امریکا نیست

واکنش وزیر خارجه روسیه به دخالت امریکا در ونزوئلا راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما تنش های ونزوئلا نه به پیدایش بحران تازه ای چون بحران کوبا منتهی خواهد شد و نه این کشور را به سوریه دوم تبدیل خواهد کرد. سرگئی لاوروف وزیر خارجه روسیه در گفتگو با روزنامه » مسکوی کمسومولِز» بار دیگر سیاست واشنگتن را در برابر  ونزوئلا مورد انتقاد قرارداد. لاوروف، وزیر خارجه روسیه  گفت: ما شیوه ای را که امریکا تلاش می کند تا با آن زندگی مردم ونزوئلا را «تغییر بدهد» نمی پذیریم. واشنگتن از خوان گایدو، رهبر مخالفان دولت ونزوئلا حمایت می کند که  خود را رئیس جمهور دوران گذار در ونزوئلا خوانده است. ایالات متحده امریکا نخست دست به تحریم اقتصادی علیه ونزوئلا زد و بعدا بر شدت این تحریم ها افزود و مانع از آن شد که ونزوئلا بتواند دست به خرید مواد غذائی و دارو  بزند. افزون بر این نمایندگان ایالات متحده  تهدید کردند که دست به باصطلاح » دخالت انساندوستانه » خواهند زد تا نیکلاس مادور، رئیس جمهور سوسیالیست  ونزوئلا را که مطلوب …

تحریم امریکا در برابر عزم چین

تحریم امریکا در برابر عزم چین راشا تودی– ترجمه رضا  نافعی آینده ما چین به منتقدان جاده ابریشم پاسخ داد. وزارت خارجه چین اعلام کرد برای تمام کشورهای جهان راه شرکت در این پروژه باز است و تاکید کرد که هیچکس حق ندارد مانع شرکت دیگر کشورها در این پروژه گردد.  تا کنون 126 کشور جهان و 29 سازمان بین المللی قرار دادهای همکاری برای شرکت در  انجام پروژه جاده ابرشم با چین را امضاء کرده اند. دومین گرد همائی » یک راه یک گزینه» از 25 تا 27 آوریل در پکن برپا خواهد شد  و قریب 40 تن از رهبران، نخست وزیران و روسای جمهور کشورهای جهان و صدها تن از نمایندگان 150 کشور جهان در آن حضور خواهند داشت. در فهرست مهمانان برجسته این گردهمائی ، از جمله،  نام هائی چون پرزیدنت ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، سباستیان کورتس، رئیس جمهور اتریش، ویکتور اوربان نخست وزیر مجارستان، و عمران خان، نخست وزیر پاکستان دیده می شود. در عین حال ایالات متحده امریکا نقش منتقد سمج این پروژه را بعهده گرفته و شرکت در …

روسیه پشت جبهه دولت ونزوئلا را تقویت نظامی کرد!

راشا تودی- ترجمه رضا نافعی آینده ما روسیه نخستین  مرکز آموزش نظامی را در ونزوئلا تاسیس کرد. همزمان با آن واشنگتن مسکو را کماکان هدف تهدیدهای فزاینده خود قرار داده است. علاوه بر این ها واشنگتن مدعی است که روسیه با باصطلاح رفتار تحریک آمیز خود » صلح بین المللی» را با خطر مواجه می سازد. روسیه در ونزوئلا محکم در برابر امریکا ایستاده است. موسسه روسی Rostec که یک موسسه دولتی است اعلام کرد که «موسسه روسی «روسوبورون اکسپورت» مستقر در مسکو طبق قراردادی که با موسسه ونزوئلائی «کمپانیا آنونیما ونزوئلا  دِ ایندوستریا میلیتارس» ((CAVIM)  منقعد ساخته آموزشگاهی  برای شناخت و کاربرد  هلیکوپترهای مدرن در ونزوئلا افتتاح کرده است». از قرار معلوم کسی اعتنائی به تهدیدهای اخیر پرزیدنت ترامپ نکرده که  بازهم  تهدید کرده  «مسکو باید  از ونزوئلا برود». مایک پمپئو، وزیر خارجه امریکا  نیز در کالج جنگی  Carlisle واقع در پنسیلوانیا  همان حرف های مقام مافوقش را تکرار کرده که: روسیه باید ونزوئلا را ترک کند». او، قبل از  تکرار حرف های ترامپ، درگفتگو با  یک رسانه رادیوئی، در عین حال دولت ونزوئلا …

اصرار آلمان بر استراتژی ضد چین

«کُرست» تنگ اروپائی راچینی ها از کمر مردم باز می کنند! آینده ما یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی   سفر اروپائی «شی جین پینگ»، رئیس جمهور چین، معضل دولت المان را بر ملا می سازد. دولت آلمان برتری خود در اروپا را در خطر می بیند. نه دولت آلمان و نه کنسرن ها قادر نیستند برای همیشه مدل آلمانی صادرات را که پایه و اساس آن نازل نگه داشتن دستمزد ها ست حفظ کنند. رکود هم اکنون پشت در است و دق الباب می کند. از این ناخوشایند تر آنست که چین برای خرید به راه افتاده و به کشورهای جنوب و شرق اروپا که زیر فشار برلین و بروکسل هستند بجای ریشه کن کردن خدمات اجتماعی و ادامه دادن به سیاست ریاضت اقتصادی بدیل های جذاب تری راعرضه می کند. برلین خواستار آنست که بروکسل از علائق آلمان حمایت کند. بعنوان مثال، گونتر اوتینگر، کمیسر بودجه اتحادیه اروپا، که آلمانی است، » نگران است که ایتالیا و دیگر کشورهای اروپائی ایجاد زیر بناهای مهم استراتژیک مانند شبکه های برق، بزرگراه ها یا بنادرگاهها را …

چین با کمک نظامی به ونزوئلادر کنار روسیه قرارگرفت!

راشا تودی – تر جمه رضا نافعی آینده ما اندک زمانی پس از اقدام روسیه مبنی بر اعزام نیروی نظامی به ونزوئلا چین نیز نیروی نظامی به آن کشور فرستاد. این اقدام یک گام غیر متعارف در سیاست خارجی دولت چین است که تا کنون پیوسته در پی حفظ توازن بوده است. رسانه های متعدد در گزارش های تصریح کرده اند که گروه مذکور مرکب از 120 نفراست که روز 28 مارس در جزیره مارگاریتا واقع در کارائیب به سرزمین اصلی ونزوئلا پای نهاده است. وظیفه این نیروی نظامی چینی ارائه کمک های انسانی و ابزار دفاعی- نظامی است. قرار است نیروی نظامی چین پس از تخلیه محمولات که به ونزوئلا منتقل کرد، به یک مرکز نظامی ونزوئلا منتقل گردد. این روند در سیاست خارجی که چین تا کنون دنبال می کرد تازگی دارد. در درگیری میان کاراکاس و ایالات متحده نیز پکن به محکوم کردن یکی علیه دیگری نمی پرداخت و عمدتا میانه روی می کرد. از این رو آنچه شگفت آور است اینست که تا کنون فقط چند رسانه بین المللی به استقرار …

سلاح های سنگین و و پول های هنگفت

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما در بهار سال 2011 به محض آغاز نخستین تظاهرات در سوریه، دولت های کشورهای صنعتی غرب به این نتیجه رسیدند که «رژیم سوریه» هرگونه مشروعیت را از دست داده و » مردم» سوریه خواستار سقوط بشار هستند که تظاهرات مسالمت آمیز  آنها را با توسل به قهر سرکوب می کند. آنچه مسکوت گذاشته میشد این بود که تک تیراندازانی که از قطر و عربستان فرستاده شده بودند، از همان آغاز خود را در میان تظاهر جا زده بودند و – » گروه بین المللی بحران» یعنی گروهی متعلق به غرب، که حتی هزینه آن را هم کشورهای غربی تامین می کنند، تایید کرد که تعداد تلفات  پلیس  در آن تظاهرات بیش از تلفات غیر نظامیان بوده است. نکته دیگری که به آن هم اشاره ای نشد و مسکوت ماند، قاچاق اسلحه به سوریه بود که- آن نیز هفته ها پیش از تظاهرات – صورت گرفته و ثبت شده بود . آنچه اکثریت قریب به اتفاق مردم سوریه می خواستند، اصلاحاتی برای بهتر شدن وضع اجتماعی شان  بود، پایان …

هر دولتی را امریکا نخواهد، کشورهای جهان هم نباید بخواهند!

راشا تودی – ترجمه رضا نافعی آینده ما اکثریت قریب به اتفاق جهان هنوز نیکلاس مادور را رهبر قانونی ونزوئلا می داند. اینک فرستاده ویژه امریکا اشاره کرده است که واشنگتن می تواند آن کشورهائی را که با تلاشهای امریکا برای تغییر رژِیم در ونزوئلا مخالفت ورزند  نیز تحریم کند. روز سه شنبه الیوت آبرامز رهبر مداخلات امریکا در ونزوئلا، به جامعه بین المللی یاد آور شد  که باید عاقلانه جانبداری کند. او به سخنان خود چنین ادامه داد که تحریم های اقتصادی واشنگتن فقط شامل دولت مادور نیست بلکه می تواند تمام کشورهای دیگری که تصمیم به حمایت از مادور گرفته اند نیز را در بر بگیرد.  آبرامز در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت «این احتمال که تحریم های ثانوی دامنگیر کشورهای دیگر نیز بشود، می تواند به رفتار آتی رژیم ونزوئلا نیز بستگی پیدا کند». تا کنون 54 کشور تحت فشار امریکا خوان گایدو را که خودش  خود را رئیس جمهور دوران گذار خوانده برسمیت شناخته اند. پاسخِ کالین کاول، استاد  علوم سیاسی در کالجِ  بلوفیلد استیت، به پرسش راشا تودی این بود: «گرچه …

کودتا در ونزوئلا گام اول یک استراتژی است

کودتا در ونزوئلا گام اول یک استراتژی است راشا تودی- ترجمه رضا نافعی آینده ما فشار امریکا برای برکنار کردن رئیس جمهور ونزوئلا، نخستین گام برای ایجاد نظامی دیگر در امریکای لاتین است. این مطلب را روزنامه وال استریت ژورنال طی مقاله ای منتشر ساخته است.  طبق نوشته این روزنامه امریکا قصد دارد دولت های کوبا و نیکاراگوئه را نیز ساقط کند. مقاله منتشر شده در وال استریت ژورنال که روز چهارشنبه منتشر شده حاکی از آنست که  تلاش برای تغییر رژیم در ونزوئلا  نخستین گام از نقشه ای است که امریکا در پی اجرای آن است یعنی   استقرار نظامی دیگر در امریکای لاتین. طبق این نقشه  هدف امریکا فقط  برکنار کردن دولت نیکلاس مادورو نیست، بلکه  ساقط کردن نظام های کوبا و نیکاراگوئه و نیز پس راندن نفوذ روسیه، چین و ایران از امریکای لاتین نیز هست. هدف دولت امریکا قطع  ارتباطات ونزوئلا و کوبا با یکدیگر و بعد ساقط کردن هر دو نظام است. رویکرد ستیزه جویانه تازه علیه کوبا، بازگشت از مشی دولت اوباماست که در پی نزدیک شدن محتاطانه به هاوانا  …

ترامپ با بمباران ایران میخواهد در انتخابات پیروز شود؟

ترامپ با بمباران ایران میخواهد در انتخابات پیروز شود؟ ماهنامه «رد فاکس» شماره ۲۵۰- ترجمه رضا نافعی آینده ما بی تردید منطقه پیرامون ایران یکی از مهمترین کانون های کشمکش در قرن بیست ویکم است. دلیل جنگ سردی که ایالات متحده امریکا با ایران در پیش گرفته در درجه اول ناشی از اهمیت ژئواستراتژیک ایران است. آنچه در این منطقه از اهمیت ویژه برخوردار است مواد خامی چون نفت و گاز است. افزون بر این ایران دروازه ورود به آسیای مرکزی، قفقاز، خاورمیانه و روسیه  است. ایالات متحده امریکا، بویژه پس از دوران اتحاد شوروی با علاقه خاصی رویدادهای جاری در عرصه موادخام پیشگفته را در کشورهای پیرامون ایران، در قفقاز و همچنین آسیای مرکزی دنبال می کند. استوارت آیزن استات، معاون وزارتخارجه امریکا در سال 1997 در برابر کنگره امریکا تاکید کرد که » دریای مازندران بالقوه یکی از مهمترین مناطق تولید کنندۀ نوین انرژی در جهان است». زبیگنیو بریژینسکی طراح نقشه راهبردی امریکا با وضوح تمام علاقه ویژه امریکا را به این منطقه تصریح کرد و گفت: ما می خواهیم به این منطقه …

علیه ایران – کنوت ملنتین – رضا نافعی

Gegen den Iran کنوت ملنتین – یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما وزیر امور خارجه آمریکا، مایکل پومپئو، روز سه شنبه با ورود اردن و سپس به مصر سفر خود به  چند کشور خاورمیانه را آغاز کرد که تا 15 ژانویه ادامه خواهد یافت. قرار است برنامه اصلی در این سفر تلاش برای ایجاد یک ائتلاف جهانی علیه ایران باشد. مایکل پمپئو در این دوره گردی چند روزه از کشورهای مصر، بحرین، امارات متحده عربی، قطر،عمان و کویت نیز دیدار خواهد کرد. این رویداد که پمپئو روز چهارشنبه بگونه ای نامنتظر سر از عراق در آورد حکایت از آن دارد که در برنامه سفر او می تواند تغییراتی پیش آید. پمپئو در بغداد نخست با المهدی نخست وزیر عراق ، پرزیدنت برهم صالح و دیگر سیاستمداران دولت مرکزی عراق دیدار کرد. آن دو مقام عراقی خواستار تداوم حضور نیروهای نظامی امریکا در عراق شدند. البته دولت امریکا هم برنامه دیگری  جز این در پیش ندارد. ترامپ در سفر اعلام نشده خود به عراق که در 26 دسامبر صورت گرفت اطمینان داد که نقشه ای …

جلیقه زردهای فرانسه عقب نشینی ماکرون را می پذیرند؟

راشا تودی – ترجمه رضا نافعی آینده ما امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، پس از هفته ها سکوت سرانجام در باره جنبش جلیقه زردها واکنش نشان داد. او طی سخنانی خطاب به ملت در باره تظاهرات » جلیقه زردها » گفت: من با خشم آنان ابراز تفاهم می کنم و اعلام می کنم که دست به اصلاحاتی خواهم زد. مکرون نخست خشونتی را که در اعتراضات » جلیقه زردها» مشاهده شده بود محکوم کرد. معهذا رئیس جمهور فرانسه گفت که او خشم » جلیقه زردها» را از بسیاری جهات » اعتراضی متناسب » دیده است. او گفت می پذیرم که من سهمی در پیدایش این وضعیت داشته ام – احتمالا من این احساس را در شما برانگیخته ام که نگرانی ها و اولویت های دیگری دارم .می دانم که سخنان من برخی از شما را آزرده ساخته است.» آنگاه مکرون » اقتصاد اضطراری » را مطرح ساخت، که بر اساس آن یک زندگی آبرومندانه برای تمام اقشار جامعه فراهم خواهد شد. او لحظه کنونی را لحظه ای تاریخی خواند که باید به یک گفتگوی مثبت …

سفر ۱۲ روزه رئیس جمهور جدید کوبا به ۵ کشور متحد کوبا

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما پرزیدنت میگل دیاز- کانل، رئیس جمهور کوبا، روز جمعه سفر دوازده روزه خود را به کشورهای همپیمان با دیدار از ولادمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه آغاز خواهدکرد. او در این سفر از جمهوری دموکراتیک خلق کره، جمهوری های خلق چین، ویتنام و لائوس دیدن خواهد کرد. انگونه که کرملین اعلام کرده این سفر برای تعمیق همکاریهای راهبردی و موضعگیری مشترک دو کشور در عرصه بین المللی و منطقه ای در امریکای لاتین است. روسیه با حضور نیرومند خود در نمایشگاه بازرگانی هاوانا که تا روز جمعه ادامه دارد، توجه ویژه خود را به این همکاری نشان داد. همزمان با برگزاری نمایشگاه، در هفته جاری، شانزدهمین دیدار کمسیون دو جانبه دو دولت نیز برپا شد. در این کمسیون مراحل پیشرفت پروژه های مشترک در عرصه های اقتصادی و علمی مورد ارزیابی قرار گرفت. بنا به گزارش ACN، آژانس خبری کوبا، دیدار دور روزه اعضای کمسیون مشترک به سرپرستی ریکاردو کابریساس، وزیر اقتصاد و معاون رئیس جمهور کوبا و همچنین یوری بوریسوف، معاون نخست وزیر روسیه برگزار شد. بنا به …

بازگشت روسیه به سالهای 90 ناممکن شده

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی آینده ما در روزهای گذشته وزارت خارجه ایالات متحده امریکا در واشنگتن تحریم های تازه ای علیه فدراسیون روسیه اعلام کرد. دلیل مقررشدن تحریم های تازه این ادعاست که گویا دولت روسیه با نقض قوانین بین المللی سلاحهای شیمیائی یا بیولوژیک بکار برده است. دولت ایالات متحده امریکا و برخی از دولت های غربی برغم فقدان مدرک، به دلیل مسموم  شدن  سرگئی اسکریپال، جاسوس دوگانه، و دخترش در ماه مارس، در انگلستان، همچنان روسیه را  مورد سرزنش قرار می دهند. در نتیجه اعلام اِعمال تحریم های جدید، قیمت روبل به پایین ترین سطح دو سال اخیر در برابر دلار آمریکا  تنزل یافت. قرار است جزئیات تحریم های اعمال شده  در تاریخ 22 آگوست منتشر گردد. براساس گزارش رسانه ها، ممکن است این تحریم ها افزون برسایر محدودیت های صادراتی در مورد تکنولوژی های خاص، شامل اقداماتی علیه موسسات مالیِ تحت کنترل دولت روسیه نیز باشد. ممکن است تحریم های این بار نیز چون تحریم های 2014 و 2017، نفت و گاز را نیز در بر بگیرد. هدف ایالات متحده امریکا …

اعتراف به یک قتل سیاسی پس از ۶۱ سال در فرانسه

اعتراف به یک قتل سیاسی پس از ۶۱ سال در فرانسه یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما دولت فرانسه پس از 61 سال رسما اعلام کرد که «موریس اودین» را در جریان جنگ استقلال الجزایر کشته است. اودین ریاضیدان، استاد دانشگاه و فعال سیاسی نهضت آستقلال الجزایری در آپارتمانش به قتل رسید. او از جمله کمونیست هائی بود که در نهضت استقلال الجزائر علیه دولت استعمارگر فرانسه مبارزه می کرد. آن زمان دولت فرانسه زیر بار قتل او نرفت و مدعی شد که مخالفان عرب او وی را کشته اند و اکنون پرزیدنت مکرون، پس از 61 سال این قتل را بنام دولت فرانسه پذیرفت. روز 11 ژوئن 1957 سربازان ژنرال ژاک ماسو، موریس اودین، را در آپارتمانش دستگیر کردند. از آن پس نه دیگر کسی او را دید و نه جسدش پیدا شد. در سال 2001، یعنی 44 سال بعد، ژنرال چتر باز، بنام «پل اسورارس» اظهار داشت: «ما با چاقو کلکش را کندیم، باید جریان طوری بنظر می رسید که گوئی عرب ها او را بقتل رسانده اند.» حالا ماکرون، رئیس جمهور …

امریکا روی شانه های ۲۰ میلیون برده افریقائی امریکا شد

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی آینده ما بدون کشتار انبوه افریقائی ها ایالات متحده امریکا و اروپا توسعه نمی یافتند. از زمانی که کریستف کلمب پای به خاک امریکا گذاشت (1492) تا پایان جنگ داخلی امریکا (1865) قریب 20 میلیون افریقائی از افریقا ربوده شدند و بعنوان برده در امریکا فروخته شدند. از این تعداد نیم میلیون نفر به امریکای شمالی و قریب 11 میلیون به امریکا لاتین منتقل شدند. آنها را که می مُردند- انسانها بیشماری در طول این انتقال مرگبار از افریقا به امریکا تلف شدند-  نمی شمردند بلکه از کشتی به دریا می افکندند. بیماران، یا آنها  را که تاب تحمل شرائط  را نداشتند، یا آنقدر میزدند تا جان بسپارند و یا از کشتی به دریا می انداختند. قدرت های اروپایی و در راس آنها امپراتوری انگلستان، بر پایه  این برده فروشی هولناک و ننگین و آدمکشی های دیوانه وار انقلاب صنعتی خود را که بسیار مورد ستایش قرار داده اند بنا نهادند و نظام مرکانتالیسی خود را مظهر خداگونه اقتصاد سرمایه سالاری ساختند. حیرت انگیز نیست  وقتی که می بینیم کارل …

طرح آمریکا برای سرنگونی حکومت سوریه، به بهانه بیرون کردن نیروهای ایرانی از این کشور

استراتژی جدید امریکا برای سوریه: هر وقت قوای ایران رفت ارتش امریکا هم می رود! راشیا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما پنتاگون فهرستی از اهدافی را که در سوریه به آنها حمله خواهد کرد تنظیم کرده است. » شواهد زیادی» در دست است که نشان می دهد از سلاح شیمیائی استفاده خواهد شد. افزون براین ایالات متحده نیروهای خود را برای مدتی نامعلوم در سوریه نگاه خواهند داشت. بار دیگر تغییر رژیم در دستور کار امریکا قرار گرفته است. چند ماه پیش، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفت بزودی نیروهای آمریکایی، که با نقض قوانین بین المللی در سوریه مستقر شده اند، از آن جا خارج خواهند شد. اینک با یک چرخش 180 درجه ای روبرو شده ایم. روزنامه واشنگتن پست، روز پنجشنبه، از قول یک مقام برجسته وزارت خارجه امریکا گزارش داد که ترامپ » استراتژی جدید» را مورد تایید قرار داده است که «حضور نظامی امریکا در سوریه برای مدتی نامعلوم تمدید گردد و برای دست یافتن به اهداف امریکاابتکار دیپلماتیک تازه ای آغازمی گردد». تا کنون دلیلی که برای حضور امریکا …

حمله به سوریه، اینبار برای امریکا و متحدانش گران تمام می شود

راینر رووپ راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما گانگستر کسی است که بدون معطلی آنقدر آدم می کشد تا به آنچه می خواهد برسد. این سیاست کنونی امریکا در سوریه است. با یک تفاوت: تعداد قربانیان گانگستر در قیاس با تبهکاران دولت امریکا بسیار اندک است. روزنامه واشنگتن پست روز پنجشنبه از قول یک مقام دولتی که نامش برده نشده این سخنان را نقل کرده است: در حال حاضر وظیفه ما آنست که با کمک هم آنقدر باتلاق و هرج و مرج برای روسیه و رژیم سوریه بوجود آوریم تا به آنچه می خواهیم برسیم. آنچه را که مقام دولتی بی نام می کوشد تا تقریبا بی اهمیت و پیش پا افتاده جلوه دهد، یعنی به کشتن دادن هزاران نفر از مردم سوریه با بمب های امریکائی یا بمب ها و سلاحهای دیگری که امریکا در اختیار تروریست ها گذاشته است. اگر مقیاسی برای اندازه گیری انرژی جنائی مرگبار وجود می داشت، آن گانگستری که در بالا ذکر کردیم ، در قیاس با تبهکاران دستگاه دولتی امریکا، تقریبا » بی اهمیت» شمرده می شد. …

مخالفان ترامپ در امریکا استراتژی او را درک نمی کنند

راشا تودی – گزینش و ترجمه رضا نافعی آینده ما آیا ترامپ صرفا یک موج سوار ناشی در اقیانوس سیاست خارجی امریکاست؟ و یا دارای اندیشه و استراتژی استواری است که ریشه های قدیمی دارد؟ مخالفان او در خود امریکا با شخص او دشمن هستند و یا با استراتژی او مخالفند؟ آنچه پایه استراتژی ترامپ را تشکیل میدهند در حقیقت همان تز معروف کیسینجر برای ایجاد اختلاف و جدائی میان چین و روسیه است و امروز ترامپ می کوشد آن اختلاف را زنده کند، بویژه که اتحاد آنها یک کابوس هولناک است. امریکا بزرگترین بدهکار به چین است و روسیه قوی ترین قدرت نظامی همطراز با امریکا و این همان دو نکته ایست که ترامپ آن را میداند و مخالفانش آن را دست کم می گیرند. بازگشت قدرت اقتصادی امریکا در گرو همین اختلافی است که ترامپ سعی در ایجاد آن دارد. ترامپ سخنران خوبی نیست و لغاتی که به کار می برد محدود است، اما در همان جملات ناقص و غیر دیپلماتیکی که به کار می برد میتوان استراتژی او را تشخیص داد. او …

شرکت های اروپائی تابع دولتها نیستند، تابع سود هستند

در ارتباط با تحریم ها علیه ایران شرکت های اروپائی تابع دولتها نیستند، تابع سود هستند یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما تحریم هائ وضع شده علیه ایران که از 14 ژوئیه 2015  بدنبال انعقاد قرار وین لغو شده بودند، از روز دوشنبه 6 آگوست 2018 دوباره به اجرا گذاشته شدند. بقیه اقداماتی که دونالد ترامپ روز هشتم ماه مه مقرر کرد باید از 4 نوامبر سال جاری به اجرا گذاشته شوند. به این صورت وضعیتی که قبل از 16 ژانویه 2016 حاکم بود دوباره برقرار خواهد شد. اقدامات ایذائی که قرار است دوباره به اجرا درآیند از جمله عبارتند از : خرید دلار توسط  دولت ایران و بانک های دولتی، فروش طلا و دیگر فلزات نجیب، فولاد و آلومینیوم، گرافیت و ذغال و همچنین نرم افزار برای روند های صنعتی و معاملات بین المللی با ریال، واحد پول ایران. این تحریم ها شامل همکاران بازرگانی ایران که مقیم  امریکا نیستند هم می شود. هرگاه این  موسسات   تحریم ها  را رعایت نکنند با شدیدترین تنبیهات در بازار کالا و بازار مالی امریکا مواجه خواهند شد. …

مخالفان ترامپ در امریکا استراتژی او را درک نمی کنند – دیانا جانستون – رضا نافعی

مخالفان ترامپ در امریکا استراتژی او را درک نمی کنند راشا تودی – گزینش و ترجمه رضا نافعی آینده ما آیا ترامپ صرفا یک موج سوار ناشی در اقیانوس سیاست خارجی امریکاست؟ و یا دارای اندیشه و استراتژی استواری است که ریشه های قدیمی دارد؟ مخالفان او در خود امریکا با شخص او دشمن هستند و یا با استراتژی او مخالفند؟ آنچه پایه استراتژی ترامپ را تشکیل میدهند در حقیقت همان تز معروف کیسینجر برای ایجاد اختلاف و جدائی میان چین و روسیه است و امروز ترامپ می کوشد آن اختلاف را زنده کند، بویژه که اتحاد آنها یک کابوس هولناک است. امریکا بزرگترین بدهکار به چین است و روسیه قوی ترین قدرت نظامی همطراز با امریکا و این همان دو نکته ایست که ترامپ آن را میداند و مخالفانش آن را دست کم می گیرند. بازگشت قدرت اقتصادی امریکا در گرو همین اختلافی است که ترامپ سعی در ایجاد آن دارد. ترامپ سخنران خوبی نیست و لغاتی که به کار می برد محدود است، اما در همان جملات ناقص و غیر دیپلماتیکی که به …

کره شمالی تسلیم سیاست گانگستری ترامپ نخواهد شد – آینده ما – رضا نافعی

راشا تودی : ترجمه رضا نافعی مایک پمپئو وزیر خارجه امریکا پس از بازگشت از گفتگو در باره برنامه اتمی کره شمالی، روز یکشنبه در توکیو واکنش تند کره شمالی را رد کرد و گفت من دقیقا از آنچه روی داد باخبر هستم. وقتی ما در باره حدود و ثغور خلع سلاح اتمی کره شمالی صحبت کردیم مخالفتی صورت نگرفت». وزارت خارجه کره شمالی، روز شنبه نماینده امریکا را به داشتن «تفکری گانگستر گونه» متهم ساخت و گفت و گو ها را » نگران کننده» توصیف کرد. روز شنبه مذاکره کننده امریکائی، جمهوری دموکراتیک خلق کره را تحت فشار یک جانبه قرارداد تا آن را به خلع سلاح اتمی مجبور سازد. رفتار نمایندگان امریکا تاسف برانگیز بود. مایک پمپئو در توکیو تاکید کرد که اگر طرح چنین خواست هائی گانگستر مابانه باشد پس تمام جهان گانگستر است، مصوبه شورای امنیت سازمان ملل که با اتفاق آرا به تصویب رسیده هدف را مشخص ساخته است». پرفسور میکل خوسودوفسکی در نشریه گلوبال ریسرچ تفسیری بر این خبر نوشته که ما با اندکی اختصار نکات اساسی آن را …

ترامپ می خواهد گلوی نفتی ایران را بگیرد!

روسیه امروز رضا نافعی آینده ما واشنگتن از توکیو خواست تا خرید نفت خام از ایران را متوقف سازد و مصرانه خواستار آن شد که از هر نوع معامله با ایران خودداری کند. پالایشگاهها جایگزینی نفت ایران را ممکن می دانند. گویا این تقاضا در هفته گذشته در جلسه ای با حضور نمایندگان امریکا و توکیو مطرح شده است. ولی تصمیم نهائی در این باره اتخاذ نشده، قرار است گفتگو ها ادامه یابد. مواضعی سخت تر از آغاز مذاکرات در باره مسئله اتمی ایران .این ابتکار نشانگر آنست که واشنگتن در برابر ایران مواضعی سخت تر از سال 2012 اتخاذ خواهد کرد. شش سال پیش، قبل از انعقاد قرارداد، واشنگتن از همپیمانهای خود می خواست که خرید نفت از ایران را فقط تقلیل دهند و آن را بکلی متوقف نسازند. ژاپن در آسیا چهارمین خریدار بزرگ نفت خام ایران است. ژاپن 5،3 در صد از نفت مورد نیاز خود را که تقریبا بالغ بر 172 هزار بشکه در روز است، از ایران تامین می کند. پالایشگاههای ژاپن قبلا اعلام کرده بودند که می توانند نفت …

جنگ «سمی» انگلیس با روسیه برای فلج کردن افکار عمومی

راشیا تودی  -ترجمه رضا نافعی – آینده ما کارشناسان انگلیسی نمی توانند تایید کنند که منشاء سمی که ظاهرا علیه سرگئی اسکریبال (جاسوس روستباری که به انگلستان اخراج شده بود) و دخترش جولیا بکار برده شده روسیه بوده است. اینک از پرده به در افتاده  که: امریکا و انگلیس تلاش کرده اند تا  در «سازمان برای ممنوعیت استفاده از سلاح های شمیائی» مانع از آن گردند که  بحث و گفتگوئی در باره ماده سمی  » نوی شُک » صورت گیرد. روز سه شنبه، آزمایشگاه سلاح های شیمیایی بریتانیا Porton Down, که  در نزدیکی سالسبری قرار دارد، اعلام کرد که بر اساس یافته های تحقیقی خود نمی تواند تایید کند   منشاء سمی که  «نوی شوک» خوانده می شود و در اوایل ماه مارس  علیه سرگئی اسکریپال و جولیا دختر وی بکار برده شده، روسیه بوده است.  «گاری آیتکن هد» رئیس آزمایشگاه مذکور در گفت وگو با تلویزیون «اسکای نیوز» گفت : طبق تشخیص ما سم بکار برده شده » نوی شوک» است که یک گاز سمی نظامی و فلج کننده اعصاب است. ما نمی توانیم منبع …

آلمان زیر فشار امریکا به سمت نرمش با روسیه می رود؟

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی – آینده ما مصاحبه یونگه ولت با سارا واگن کنشت نماینده مجلس آلمان از فراکسیون چپ. یونگه ولت- پرزیدنت دونالد ترامپ در نظر دارد برای صادرات آلمان به امریکا تعرفه های گمرکی تنبیهی مقرر کند. به این مناسبت رسانه ها سخت دست به اعتراض زده اند. مجله هفتگی » اشپیگل » نوشت : ترامپ رفاه آلمان را به مخاطره می اندازد» اینطور است؟. واگن کنشت -این مبالغه است. تا کنون فقط صحبت بر سر افزودن تعرفه گمرکی برای تولیدات صنایع فولاد بوده است. این امر برای صنایع فولاد آلمان ایجاد مسئله می کند ولی برای کل اقتصاد آلمان تقریبا بی تاثیر است. اگر این تصمیم گسترش داده شود و شامل صنایع اتومبیل سازی آلمان نیز بشود آنوقت دردناک خواهد شد. ولی حتی اگر آن طور هم بشود : بجای به راه انداختن یک بحث هیستریک که ترامپ رفاه آلمان را به خطر می اندازد، بهتر است در باره این موضوع بحث کنیم که پافشاری برای حفظ دائمی مازاد صادرات تا چه حد درست و قابل پی گیری است. . یونگه ولت …

پوتین جهان تک قطبی به پایان خط رسیده است

بیان قدرت جدید نظامی روسیه در گزارش پوتین جهان تک قطبی به پایان خط رسیده است یونگه ولت و راشا تودی  ترجمه و تدوین رضا نافعی آینده ما بنا به گفته پرزیدنت پوتین، روسیه، موشک بکلی تازه ای تولید کرده که هیچ یک از چترهای ضد موشکی امریکا قادر به خنثی کردن آنها نیستند. پوتین در پایان دو ساعت سخنرانی و گزارش خود به مجمع ملی روسیه که در آن نمایندگان دو پارلمان روسیه نیز حضور داشتند گفت که راکت های جدید مجهز به یک راکتور هسته ای داخلی  هستند که آنها را عملا  قادر به طی مسافت های  نامحدود می سازد. این موشکها در عین حال هم دارای قدرت مانور موشک های کروز هستند و هم قارد به پرواز در ارتفاعات بسیار کم ،  چنان که مسیر آن ها  برای هیچ راداری قابل تشخیص و تعقیب نیست . این موشک ها تابع قوانین بالستیک نیستند و از این روی مسیر پرواز آنها برای دشمن قابل پیش بینی نیست. این  سلاح تازه در پایان سال 2017   آزمون های گوناگون را با موفقیت از سر گذراند. …

جهان خوفناکی که اکونومیست وعده آن را میدهد

آینده ما راشیا تودی ترجمه رضا نافعی بنظر می رسد» اکونومیست» مجله بانفوذ نخبگان، خبر از بلای تازه ای می دهد که در راه است. دیگر دم زدن از کلی بافی های معمول در باره آزادی به کنار می رود و جای آن را ترس آفرینی با طرح سناریو های هراسناک و تهدیدات جنگی خواهد گرفت. در حلبی آبادهای کلان شهرهای آینده ، زد و خورد های اجتماعی، «محله به محله» خواهد بود. سقوط آب و هوا، جنگسالاری، بدبختی و جنگ های مذهبی زمین را ویران خواهد کرد. اگر این ویرانی ها را بمب های اتمی بوجود می اوردند دست کم می توانست » قابل توجیه» باشد » . در هر صورت جنگی «با وسعت و شدتی که از جنک جهانی دوم به بعد دیده نشده «، می تواند اکنون پشت در باشد. » آنچه خواندید نقل قولهائی از اخرین فیلم آخرالزمانی هالیوود نیست، بلکه سناریوهایی است که مجله انگلیسی «اکونومیست» وقوع آنها را ممکن میداند. موضوع اصلی شماره اخیر این مجله که تحت عنوان «جنگ بعدی» عرضه شده ، تصویریست بی اندازه بدبینانه از …

با حمله ترکیه به «عفرین» عفریت جنگ درسوریه ماند!

کارین لویکن فلد – یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما عملیات » شاخه زیتون» با جبهه های نامشخص که ترکیه از مدت ها پیش وقوع آن را اعلام کرده بود، نشان می دهد که جنگ سوریه به این زودیها تمام شدنی نیست. حمله ارتش ترکیه به شمال سوریه نامنتظر نبود. عملیات موسوم به «شاخه زیتون» در ساعت های اولیه 19 ژانویه 2018 آغاز شد. هدف حمله  شهر کوچک «عفرین» و منطقه پیرامون آن است که در 40 کیلومتری شهر مهم حلب در شمال غربی سوریه قرار دارد. نیروهای مسلح اپوزیسیون که تا کنون از سوی ترکیه و شرکای آن در خلیج فارس  و ناتو برای سرنگون ساختن رهبری سوریه  پشتیبانی می شدند، از جمله » ارتش آزاد سوریه» اینک  تحت حفاظت آتش تانک های » لئوپارد» ساخت آلمان بسوی عفرین در حرکت هستند. ترکیه وانمود می کند که به «دلیل دفاع از خود» حمله می کند. ترکیه می گوید که مسلح کردن یگان های کرد سوریه (YPG / YPJ)  توسط امریکا، همپیمان ترکیه در ناتو، برای ترکیه  خطر ایجاد می کند. واشنگتن از سال …

فاجعه انسانی و زیست محیطی حمله امریکا به کره شمالی

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما 16 نماینده کنگره و سناتورامریکا در دو روز گذشته از دولت امریکا خواستند تا  برای اجتناب از جنگ در شبه جزیره کره تمام امکانات را بکار گیرد. امضاء کنندگان این در خواست، خود در گذشته از وابستگان به نیروهای نظامی امریکا بوده اند. در خواست آنها در درجه اول علیه اظهارات سبکسرانه و  ناشی از بی فکری دونالد ترامپ در باره این موضوع است. ترامپ که شیفته اظهار نظر در جهان اینترنتی و تویتر است، روز اول اکتبر خطاب به رکس تیلرسون، وزیرخارجه خود نوشت که او نباید با تلاش برای گفتگو » وقت خود را تلف کند». ترامپ روز 7 اکتبر  بر حرف های پیشین خود چنین افزود: کره شمالی دیپلمات های امریکائی را «دست انداخته است. متاسفم ، ولی فقط یک چیز است که موثر است». ولی ترامپ روشن نکرد که منظور او ازآن » یک چیز» چیست؟ ظاهرا 15 نماینده کنگره و سنا از حزب دمکرات و 1 نماینده از حزب جمهوریخواه – از آن وحشت دارند که بدترین  حالت پیش بیآید.  آنها هشدار می …

خیز دوباره امریکا برای تغییر حکومت درایران

آینده ما «راشا تودی» ترجمه رضا نافعی جنگ های عراق و سوریه رو به پایان است و اینک عربستان سعودی و امریکا نظم نوین خاورمیانه را به پیش می رانند. و باز مثل همیشه برای آن که امریکا بتواند علائق خود را در منطقه تامین کند اروپا باید هزینه آن را بپردازد. رکس تیلرسون، وزیرخارجه امریکا، روز یکشنبه به اروپائی ها هشدار داد که دیگر با موسسات ایران داد و ستد نکنند. دولت ترامپ در تدارک لغو قرارداد بین المللی برجام با ایران است. پرزیدنت ترامپ در همین هفته گذشته تحریم های تازه ای علیه ایران را اعلام کرد. تیلرسون در آخر هفته گذشته به عربستان سعودی که نزدیکترین همپیمان امریکا در خاورمیانه است سفر کرد. تیلرسون با توجه به مواضع مشترک با کشور میزبان گفت: «هر دو کشور معتقدند: آنها که با سپاه پاسداران و موسسات وابسته به آن تجارت می کنند – اروپائی ها و یا دیگر موسسات در هر جای جهان – دست به مخاطره واقعا بزرگی می زنند.» اظهارات تیلرسون در ارتباط با مناسبات اقتصادی اروپا – ایران شدید ترین تهدیدی …

سیر رویدادها در روسیه، تا رسیدن انقلاب اکتبر

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما در میانه قرن نوزدهم امپراتوری تزار روس قدرتمند ترین کشور اروپای قاره ای (منهای جزایر اروپا) بود. شکست انقلاب بورژوائی  1849-   1848 در اروپای مرکزی بالاخص نتیجه حمایت سیاسی و نظامی روسیه از حکومت های سلطنتی پروس و اتریش بود. بدلیل  همین حمایت ها روسیه ملقب به » ژاندارم اروپا» و » دژ ضد انقلاب» شد. اما چندسال پس از شکست انقلاب بورژوائی در اروپای مرکزی روسیه در صدد برآمد با تکیه بر موضع قدرتی که داشت امتیازاتی بدست آورد. اینجا بود که مرزهای قدرت روسیه آشکار شد. روسیه بر آن شد تا با استفاده از ضعف ترکیه کنترل تنگه   دریای سیاه را تحت تسلط خود در آورد. این تلاش با مقاومت سخت انگلستان و فرانسه که در آن زمان دو قدرت بزرگ در راس کشورهای سرمایه داری بودند، روبروشد. این دوکشور در جنگ (1853-1856 ) در پرتو برتری تکنولوژی نظامی و حمل و نقل توسعه یافته تر خود شکست شرم آوری به روسیه وارد آوردند. در درجه اول این واقعیت که  …

» رسانه های دروغگو» نقش خود را از جنگ اول شروع کردند

روسیه امروز – ترجمه رضا نافعی آینده ما وقتی تظاهر کنندگان بخشم آمده یا مفسران براشفته،  رسانه های  مسلط را » مطبوعات دروغگو» خطاب می کنند، همیشه کسانی که مورد توهین قرار گرفته اند بشدت خشمگین می شوند. گرچه » جان پیلگر» این صفت آمیخته به توهین را که امروز حتی به زبان روزمره امریکائی ها نیز  راه یافته است خود هیچگاه بکار نمی برد ، اما به منبع احتمالی این سو ظن عمیق نسبت به رسانه های مسلط لیبرال که بکرات مورد این اتهام قرار گرفته و میگیرند اشاره خواهد کرد. اکثرا از » ادوارد برنایز»  Edward Bernays روزنامه نگار امریکائی بعنوان کسی یاد می شود که کاشف شیوه جدید تبلیغات است. برنایز که خواهر زاده فروید، راهگشای روانکاوی است کسی است که اولین بار اصطلاح » روابط عمومی» را بعنوان لفظی مطبوع و خوش آیند برای تلاش در جهت نفوذ به نظرات دیگران و فریب دادن آنها ابداع کرد. او در سال 1929 فمینیست ها را متقاعد ساخت که دست به ترویج سیگار در میان زنان بزنند، به این صورت که در رژه …

صف آرائی جنگی میان دو ارتش ترکیه و سوریه

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما از پایان هفته گذشته  ارتش ترکیه وگروههای مسلح FSA  از نزدیکان القاعده که  تحت نام » ارتش آزاد سوریه »  به هم پیوسته اند  و همچنین فاشیست های ترکیه موسوم به » گرگهای خاکستری» شهر «الباب» در شمال سوریه را تحت کنترل خود در آورده اند. قبلا این شهر در تصرف » داعش» بود.  قبل از سقوط این شهر حدود دو ماه جنگهای سختی برای دست یافتن به آن  روی داد که طی آن ارتش ترکیه فقط طی چند روز ده  تانک از نوع » لئوپارد2″ و دهها سرباز از دست داد. بگفته کمیسر عالی سازمان ملل برای حقوق بشر در پی بمباران های هواپیماهای ترکیه  300 نفر از مردم غیر نظامی کشته شدند. روز پنجشنبه گذشته هنگام عقب نشینی نامنتظر داعش از الباب نیروی نظامی ترکیه و مزدوران ارتش آزاد سوریه کمتر از یک چهارم شهر را به تسخیر خود در آورده بودند.از این رو رسانه های کردی و عربی تصور می کنند که با پا در میانی امارات متحده عربی قراردادی بسته شده است. صحبت از …

رویاهای برباد رفته در مونیخ به نمایش در آمد!

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آینده ما صلح بجای ناتو  جنگ نه! تظاهرات ضد جنگ  در مونیخ ، همزمان با کنفرانس امنیت در آن شهر در کنفرانس امنیتی مونیخ، یکی از مهمترین پیشنهاد ها از سوی لاوروف وزیر خارجه روسیه مطرح شد. در حالی که هیئت نمایندگی امریکا خود را  بشدت خواستار ناتو نشان می داد و نمایندگان آلمان میخواستند نشان دهند که با دستگاه دولتی امریکا در یک سطح قرار دارند، لاوروف  با اشاره تلویحی به اتحادیه غرب گفت: هنوز هم نوعی از «باشگاه نخبگان بر کشورهای جهان» حکومت می کند. » باشگاه نخبگان» همان قدرتهای ترانس اتلانتیک هستند، یعنی  امریکای ابر قدرت و اتحادیه اروپا، که تحت رهبری آلمان در تلاشی مداوم برای ارتقاء مرتبه خود میکوشند تا بر  سیاست جهانی تسلط یابند. لاوروف روزشنبه هشدار داد که » این شیوه در دراز مدت  کارآمد نیست». بعید نیست که حق با لاوروف باشد. اگر هوشیارانه بنگریم، طی سالهای گذشته روشن شده است که پایه های قدرت غرب فرسوده شده اند، پایه های تسلط ترک برداشته است. این فرسایش از …

سرمایه در برابر سرمایه آلمان و امریکا، چاره ای..

سرمایه در برابر سرمایه آلمان و امریکا، چاره ای جز رویاروئی برایشان باقی مانده؟ یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما کشمکش می تواند آغاز گردد. صدر اعظم آلمان «مرکل» و پرزیدنت ترامپ در گفت و گوی تلفنی خود در روز شنبه (28 ژانویه) حدود و ثغور آن را مشخص کرده اند، دفتر مطبوعاتی و اطلاعاتی دولت آلمان پس از آن گفتگو اعلام کرد ترامپ تاکید کرده است که «همکاری نزدیک  آلمان و امریکا تا چه حد برای امنیت و رفاه دو کشور اهمیت دارد». هر دو  تاکید کرده اند که در نظر دارند مناسبات عالی دو کشور را در سال های آینده تعمیق کنند». مناسبات عالی را؟ عمیق تر کنند؟ پس از سخنان ناهمواری که ترامپ در مورد آلمان و صدر اعظم زد و پس از واکنش خشم آگین آلمان نسبت به آن گفته ها، اینک  این اظهار نظر دیپلماتیک بگونه ای شگفت آور طنینی هماهنگ دارد. اما این ظاهر هماهنگ که مرکل و ترامپ تصریح کرده اند طرفین در سال های آینده به یکدیگر نیاز دارند، گمراه کننده است. …

امریکا شانه خود را از زیر قراردادهای اقتصادی بیرون می کشد

یونگه ولت آندره شر رضا نافعی آینده ما دولت ها در کاخ هایشان و مدیریت سازمان های لابی کار در تالارهایشان هیجان زده و نگرانند زیرا: ترامپ، رئیس جمهور تازه امریکا امضای امریکا را از پای قرار داد تجارت آزاد اقیانوس آرام برداشته است. او قبلا اعلام کرده بود قصد دارد در باره قرار داد » نفتا»   که در سال 1994 باشرکت مکزیک ، کانادا و امریکای شمالی بر پا شد نیز از نو مذاکره کند. ترامپ با صدور «فرمان اجرائی» تناسب قدرتی را که تا کنون بر جهان سرمایه داری حاکم بود برهم می زند. دولت شیلی که قصد داشت قرارداد را بپذیرد پس از تصمیم ترامپ از انعقاد قرار داد منصرف شد. «هرالدو مونوز» وزیر بازرگانی خارجی شیلی اعلام کرد که دولت قرارداد را برای تصویب به پارلمان ارائه نخواهد کرد. «کارلوس فیگوئرا» عضو کمپین مخالفت با  پیوستن  شیلی به قرار داد TPP از این انصراف ابراز رضایت کرد. او در گفتگو با تلویزیون » تله سور» گفت رفتار دولت شیلی که می خواست بدون مشورت با مردم وارد مذاکره در باره قرارداد …

آن امریکائی که سالهاست روسای جمهور تحویل هم میدهند

روسیه امروز ( آلمانی) ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما فقر فزاینده، بیکاری زیاد: کشوری افتراق زده میان فقر و ثروت و اختلافات اجتماعی میراثی است که به دونالد ترامپ رسیده است. در برخی از شهر های امریکا ، مثلا در»فلینت» » میشیگان» تقریبا 40 در صد مردم زیر خط فقر زندگی می کنند. این ها ارقام  هشدار دهنده ای هستند. طبق گزارشی که در این اواخر منتشر شده، در امریکا 564708 هزار نفر بی خانمان هستند. این ها شب را در خیابان ها و درون اتومبیل ها می خوابند و یا در کنار بی خانمان ها (کارتن خواب ها) شب را صبح می کنند. 206286 هزار نفر همراه با خانواده خود هستند. 358422 هزار نفر تنها هستند و 25 درصد آنها کودک هستند. تعداد بی خانمان های دائمی 83170 نفر است، یعنی 15 درصد. کسانی بیخانمان های دائمی بشمار می آیند که به علت نقص عضو خیابان نشین هستند. رقم مهمی از   افراد بی خانمان نظامیان سالخورده هستند که به آنها لقب «پیشکسوتان» داده اند. تعداد آنها بالغ بر 47725، یعنی 8 …

با مصاحبه ترامپ زنگ همه ناقوس ها در اتحادیه اروپا به صدا در آمد!

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما روز دوشنبه روزنامه آلمانی بیلد و نشریه  انگلیسی تایمز چاپ لندن مصاحبه خود را با ترامپ منتشر کردند. مصاحبه ای که خشم ناتو، اتحلدیه اروپا و دیگر اعضای آن را برانگیخت. رئیس جمهور آینده امریکا که روز جمعه کار خود را  آغاز  خواهد کرد در این مصاحبه گفت: البته ناتو برای او بسیار مهم است اما او در عین حال این اتحادیه را چندین بار  زائد و مغایر با روح زمان خواند. نخست آن که ای سازمان  در سالهای بسیار بسیار دوری طراحی شده ، دوم آن که فقط  پنج کشور هزینه ای را می پردازند که باید بپردازند. این سازمان » زائد » است چون به تروریسم بی اعتنا است». اشاره دیگر ترامپ نیز برای گوش های هوادار مناسبات ترانس اتلانتیکی در باره اتحادیه اروپا  بی سابقه بود: » در واقع اتحادیه اروپا وسیله ایست برای رسیدن آلمان برای اهدافش». به این دلیل بنظر او خروج انگلستان از این اتحادیه بسیار زیرکانه بوده است. بنظر او دیگر کشورها نیز اتحادیه را ترک خواهند کرد، …