ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه – مانلیو دینوچی – حمید محوی
ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه هنر جنگ نوشتۀ مانلیو دینوچی Manlio Dinucci المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 15 اکتبر 2019 آلمان، فرانسه، ایتالیا و […]
تبارشناسی مسئلۀ کُرد – تی یری میسان – حمید محوی
همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/1) تبارشناسی مسئلۀ کُرد تی یری میسان متن با تمام تصاویر در اینجا جامعۀ بین الملل […]
برتولت برشت – اهمیت موافق بودن – حمید محوی
برتولت برشت اهمیت موافق بودن نمایشنامۀ آموزشی بادن- بادن 1930 (همراه با مقاله های دیگر دربارۀ نمایشنامۀ آموزشی) ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/9 اوت 2019 mahvihamid@gmail.com با […]
برتولت برشت – پرواز بر فراز اقیانوس – حمید محوی
برتولت برشت پرواز بر فراز اقیانوس نمایشنامۀ آموزشی رادیوئی برای پسران و دختران ۱۹۳۰ ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. پاریس. ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۹ mahvihamid@gmail.com با اعلام نافرمانی مدنی از […]
اپرای چهار پنی (اپرای گدایان) – برتولت برشت
اپرای چهار پنی (اپرای گدایان) برتولت برشت 31 اوت 1928 Die Dreigroschenoper ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. پاریس. 18 ژوئیه 2019 mahvihamid@gmail.com Bertolt Brecht. L’Opéra de quat’sous Théâtre […]
جنگ چین – ولادیمیر ایلیچ لنین – حمید محوی
دریافت متن به فورم «پی دی اف» جنگ چین نوشته های ولادیمیر ایلیچ لنین ۱ دسامبرسال ۱۹۰۰ همۀ کارگران آگاه وظیفه دارند با تمام قدرتشان با آنانی که نفرت ملی […]
ایران می تواند برای ایالات متحدۀ آمریکا و هم پیمانانش به جهنم تبدیل شود – ولانتین واسیلسکو – حمید محوی
ایران می تواند برای ایالات متحدۀ آمریکا و هم پیمانانش به جهنم تبدیل شود ولانتین واسیلسکو Valentin Vasilescu کارشناس نظامی، فرمانده دوم پایگاه هوائی اوتوپه (در رمانی) مرکز پژوهش های […]
جنگ علیه ایران یا بلوف ایالات متحدۀ آمریکا – پپه اسکوبار – حمید محوی
گاهنامۀ هنر و مبارزه جنگ علیه ایران یا بلوف ایالات متحدۀ آمریکا پپه اسکوبار مرکز پژوهش های جهانی سازی ۳۰ آوریل ۲۰۱۹ مهلت معافیت از ممنوعیت خرید نفت ایران خیلی […]
داعش کاروان ولگرد در خدمت ایالات متحدۀ آمریکا – آنتوآن شرپانتیه – حمید محوی
داعش کاروان ولگرد در خدمت ایالات متحدۀ آمریکا آنتوآن شرپانتیه Antoine Charpentier نویسنده تحلیل گر سیاسی متخصص خاور میانه مرکز پژوهش های جهانی سازی متن پ د اف 28 مارس […]
برتولت برشت تصمیم (نمایشنامۀ آموزشی) – حمید محوی
برتولت برشت تصمیم (نمایشنامۀ آموزشی) (1930) Bertolt Brecht. Théâtre complet.2. La Décision. Ed Arche 1980 دربارۀ نمایش نامه های آموزشی (نوشته ها دربارۀ تآتر) (1930) Bertolt Brecht. Ecrits sur le […]
فروش غیر قانونی کتاب «الفبای جنگ» اثر برتولت برشت توسط سایت نانو فایل
گاهنامۀ هنر و مبارزه 16 مارس 2019 فروش غیر قانونی کتاب «الفبای جنگ» اثر برتولت برشت توسط سایت نانو فایل در جستجوهای روزمره در انترنت کشف کردم که سایت نانو […]
الفبای جنگ – برتولت برشت – حمید محوی
ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/مارس ۲۰۱۹ دومین انتشار مارس ۲۰۱۹ اولین انتشار ژوئن ۲۰۱۱ با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به […]
الگوئی برای تآتر سوسیالیست – راینر اشتاین وگ – حمید محوی
راینر اشتاین وگ نمایشنامۀ آموزشی : الگوئی برای تآتر سوسیالیست مقالۀ راینر اشتاینوگ دربارۀ نظریۀ تآتر آموزشی برتولت برشت را پیش از این در سال 2012 منتشر کرده بود، […]
سه منبع مارکسیسم – اثر تاریخی مارکس – کارل کائوتسکی – حمید محوی
سه منبع مارکسیسم اثر تاریخی مارکس کارل کائوتسکی این متن برای نخستین بار در سال 1908 به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد مرگ کارل مارکس منتشر شده است. ترجمۀ […]
ایران، تخریب ضروری – ژان میشل ورنوشه – حمید محوی
ژان میشل ورنوشه ایران، تخریب ضروری Jean-Michel Vernochet Iran, la destruction nécessaire Edition Xenia ترجمۀ حمید محوی دومین انتشار فوریه 2019 نخستین انتشار 5 اوت 2015 با اعلام نافرمانی مدنی […]
هانری لوفور – درنگهائی دربارۀ زیبائی شناسی – حمید محوی
هانری لوفور درنگهائی دربارۀ زیبائی شناسی ترجمۀ حمید محوی نشر گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس دومین انتشار فوریه ۲۰۱۹ دریافت مطلب از اینجا
ایو میشو- سنجه های زیبائی شناسی و داوری سلیقه – حمید محوی
ایو میشو سنجه های زیبائی شناسی و داوری سلیقه ترجمۀ حمید محوی سومین انتشار انترنتی ژانویه 2019 دومین انتشار انترنتی 19 فوریه 2015 اولین انتشار انترنتی 1 ژوئیه 2011 دریافت […]
خُرده فلسفۀ زامبی یا چگونه با ترس بیاندیشیم- ماکسیم کولُمب – حمید محوی
انتشار ترجمۀ « خُرده فلسفۀ زامبی» که مدتها به دلیل نگارش پیشگفتار مترجم به تأخیر افتاده بود، سرانجام آماده شد و در پیوست به دوستاران سینما و فلسفۀ هنر و […]
مجله هفته - مجله سیاست بین المللی - سال هفدهم 