All posts tagged: حمید محوی

پاندمی و سوسیالیسم : درس بزرگ سیاسی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 30 مارس 2020 پاندمی و سوسیالیسم : درس بزرگ سیاسی برونو گیگ مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 28 مارس 2020 دربارۀ برونو گیگ Bruno : مقام عالی رتبۀ دولت فرانسه، مقاله نویس و سیاست شناس، استاد فلسفه در دبیرستان و استاد یار روابط بین المللی در دانشگاه رئونیون. او نویسندۀ 5 کتاب است «منشأ جنگ اسرائیل و عرب، ندامت پنهان غرب، هارماتان 2002»، «آیا باید لنین را سوزاند ؟»، «دلایل برده داری» از جمله این کتابهاست و سدها مقاله. برونو گیگ بخشدار شهر سنت، در سال 2008 به دلیل نوشتن گزاره ای که به «نباید گفت ها تعلق دارد» یعنی افشای «ارتش اسرائیل کودکان فلسطینی را به قتل می رساند» از سوی میشل آلیو ماری وزیر کشور فرانسه از مقام خود بر کنار شد. دموکراسی غربی از هم گسسته، در آستانۀ انفجار بهداشتی، در فقدان توانائی در رویاروئی با اپیدمی در حالی که ما هنوز در آغاز آن به سر می بریم و رهبران متزلزل ما که در ماه ژانویه به ما می گفتند هیچ مشکلی وجود ندارد، و در ماه فوریه …

حق پاسخ چین : طرح ده پرسش دربارۀ کروناویروس جدید از آمریکا – وانگ فوهوآ – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه ۲۸ مارس ۲۰۲۰ حق پاسخ چین : طرح ده پرسش دربارۀ کروناویروس جدید از ایالات متحدۀ آمریکا وانگ فوهوآ Par Wang Fuhua مرکز پژوهشهای جهانی سازی، ۲۴ مارس ۲۰۲۰ WeChat and CGTN تا اینجا ما غالباً نسخۀ روایت غربی رویدادهای مربوط به ویروس را شنیده و یا خوانده ایم، ولی به این علت که هیچکس نمی تواند آزادانه نتیجه گیری کند بی آنکه نسخۀ روایت طرف مقابل را نیز شنیده باشد، در اینجا حق پاسخ غیر رسمی چین را می توانیم بشنویم. در بازگشت به دهه ها دیپلماسی مؤدبانه، محتاط و پیوسته خندان، چین به صورت برجسته ای اخیراً در چندین توئیت و مقاله در روزنامه ها به ایالات متحدۀ آمریکا حمله کرد، واین کشور را به گسترش عمدی ویروس به علاوه ویروس کرونا یا کووید-19 در سرزمین چین متهم کرد. بد نیست بدانیم مقالۀ حاضر فقط افکار عمومی چین را بازتاب می دهد، چینی ها فکر می کنند آمریکائی ها با مین گذاری اقتصاد چین به وسیلۀ شیوع دادن بیماریهای عفونی (اپیدمی گریپ ماکیان، گریپ خوکی، ویروس کرونا) تهاجمی ترین …

ویروس کرونا بین خصوصی سازی نظام بهداشتی و دیگر انحرافات سرمایه داری

گاهنامۀ هنر و مبارزه 25 مارس 2020 ویروس کرونا بین خصوصی سازی نظام بهداشتی و دیگر انحرافات سرمایه داری سیسیلیا زامودیو Par Cecilia Zamudio مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 19 مارس 2020 دریافت متن کامل با تصویر در صورتی که هنوز به دلیل و مدرک بیشتری برای کشف انحراف [بنیادی] نظام سرمایه داری نیاز داشتیم، ویروس کرونا آن را بر ملا می کند : در سرمایه داری، کل نظام به سوی سرمایه سازی ثروتهائی که به عده ای اندک تعلق دارد هدایت می شود، و این روند به وسیلۀ استثمار کارگران و غارت طبیعت انجام می گیرد. برای چنین نظم و ساختاری که بهداشت را نیز به مثابه کالا تلقی می کند، به همین دلیل با دسترسی ناپذیر کردن بهداشت و فقدان زیرساختهای ضروری برای بهداشت همگانی، مسئول افزایش میزان مرگ در کوران شیوع بیماریهای همه گیر بوده است. در برخی کشورها مانند ایالات متحدۀ آمریکا بهداشت اجتماعی وجود ندارد، و هزینۀ پزشکی برای بیماران بسیار گزاف است : برای مثال، هزینۀ آزمایش غربالگری ویروس کرونا در ایالات متحده برای فردی که فاقد بیمۀ خصوصی ست …

بسیج چین در جنگ ترکیبی علیه ایالات متحدۀ آمریکا – پپه اسکوبار – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه ۲۲ مارس ۲۰۲۰ بسیج چین در جنگ ترکیبی علیه ایالات متحدۀ آمریکا پی آمدهای اپیدمی کووید-19 پکن و واشنگتن را در مسیر برخوردار قرار می دهد پپه اسکوبار Par Pepe Escobar Mondialisation.ca, 18 mars 2020 مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 18 مارس 2020   میان هزاران پی آمد ژئوپلیتیک در شیوع ویروس کرونا، از هم اکنون دست کم یکی از آنها آشکار است. چین تجدید موضعگیری می کند. برای نخستین بار از آغاز اصلاحات دنگ ژیائوپینگ در سال 1978، همان گونه که وانگ یی وزیر امور خارجۀ چین1 در گردهمآئی مونیخ ویژۀ موضوع امنیت در بهبۀ مبارزه علیه ویروس کرونا اعلام کرد، پکن آشکارا ایالات متحدۀ آمریکا را به مثابه تهدید تعبیر می کند. پکن با احتیاط و به تدریج داستان واقعه را تعریف می کند، راوی چنین می گوید که رهبران از آغاز حملۀ کروناویروس می دانستند که زیر ضرب حمله ای از نوع جنگ ترکیبی هستند. واژگان به کار برده شده از جانب وانگ یی نشان بارزی است. او گفت که این یک جنگ بود. و در پاسخ، ضد حمله …

آیا ماسک خانگی برای اجتناب از ویروس کرونا مؤثر است؟ – ترجمه و گردآوری: حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 19 مارس 2020 آیا ماسک خانگی برای اجتناب از ویروس کرونا مؤثر است؟ پیشگفتار مترجم : امروز ایمیلهائی بدستم رسید که برای مقابله با کمبود یا نبود ماسک، عموم مردم را به ساخت ماسک خانگی تشویق می کرد. ناباورانه ولی سرانجام جستجوهایم به شکل ضمنی به کشف تعدادی ویدئو انجامید که از جمله طرز تهیۀ ماسک با دستمال کاغذی را آموزش می داد. و به این علت که می بینم عده ای از روی ناآگاهی تعبیر اشتباهی دستورالعمل هائی را برای مقابله با ویروس کرونا به کار می بندند که امروز همپای ویروس گسترش می یابد و متأسفانه انباشته از تناقض و اشتباهات گوناگون است. در اینجا خیلی فوری ضروری می دانم که دربارۀ ماسک با دستمال کاغذی به خوانندگان دست کم روی سه نکتۀ مهم ولی فراموش شده که در برخی از این ویدئوها مشاهده کرده ام به خوانندگان هشدار بدهم : با مراجعه به ویدئوی دکتر گارن1 : « 1) ماسک با دستمال کاغذی افراد را از احتمال آلوده شدن به ویروس محافظت نمی کند بلکه برای افراد آلوده …

کووید -۱۹ : « ورشکستگی یک سیستم » -برونو گیگ – حمید محوی

کووید -۱۹ : « ورشکستگی یک سیستم » برونو گیگ Bruno Guigue مرکز پژوهشهای جهانی سازی، ۱۳ مارس ۲۰۲۰ دربارۀ برونو گیگ : مقام عالی رتبۀ دولت فرانسه، مقاله نویس و سیاست شناس، استاد فلسفه در دبیرستان و استاد یار روابط بین المللی در دانشگاه رئونیون. او نویسندۀ 5 کتاب است «منشأ جنگ اسرائیل و عرب، ندامت پنهان غرب، هارماتان 2002»، «آیا باید لنین را سوزاند ؟»، «دلایل برده داری» از جمله این کتابهاست و سدها مقاله. برونو گیگ بخشدار شهر سنت، در سال 2008 به دلیل نوشتن گزاره ای که به «نباید گفت ها تعلق دارد» یعنی افشای «ارتش اسرائیل کودکان فلسطینی را به قتل می رساند» از سوی میشل آلیو ماری وزیر کشور فرانسه از مقام خود بر کنار شد. پیشگفتار مترجم : در این نوشته برونو گیگ تبلیغات ضد چینی در رسانه های غربی را به باد انتقاد می گیرد و به پیروزیهای چین در عرصۀ مقابله علیه گسترش ویروس کرونا اشاره دارد. در این مقاله برونو گیگ را می بینیم که پا به پای منتقدان جهانی سازی نئولیبرال و کمونیستهای فرانسوی از …

ویروس کرونا از کجا می آید؟ از چین، ایالات متحده… یا اسرائیل؟ – فیلیپ ژیرالدی – حمید محوی

ویروس کرونا از کجا می آید ؟ از چین، ایالات متحده… یا اسرائیل ؟ فیلیپ ژیرالدی – مأمور سابق سیا Philip Giraldi مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 9 مارس 2020 این امکان وجود دارد که واشنگتن این ویروس را اختراع کرده و آن را به هدف تضعیف رشد اقتصادی و قرت نظامی پکن شیوع داده باشد. نقشۀ گسترش ویروس کرونا رسانه ها در گزارشاتشان غالباً داستان پیدایش ویروس کرونا را به شکل مشتقی از میکرو ارگانیسم که منشأ حیوانی دارد روایت کرده اند که در خفاش وحشی وجود داشته و یکی از ساکنان چینی در شهر ووهان آن را خورده است. ولی گویا دلایلی وجود دارد که این نسخه از داستان واقعه را زیر سؤال می برد. نکته ای که باید دانست این است که مناطق چینی در مجاورت ووهان جائی که شمار خفاش های وحشی بیش از مناطق دیگر است، شیوع بیماری مهمی بین آنها مشاهده نشده است. به همین دلیل و دلایل دیگر، به همچنین بحث و جدلهای قابل توجهی جریان دارد که ویروس کرونا را حاصل تحول طبیعی بازشناسی نکرده بلکه آن را …

ایران – تغییر رژیم با ویروس کرونا؟ – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

ایران – تغییر رژیم با ویروس کرونا ؟ آندریوف کوریبکو مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 3 مارس 2020 نتایج اپیدمی کووید-19 در ایران بحران اقتصادی کنونی جمهوری اسلامی را تشدید خواهد کرد و آن را بیش از همیشه در معرض فروپاشی سیاسی قرار خواهد داد. نتیجۀ چنین بحرانی ناخواسته با مدیریت نامناسب دولت در مقابل این بیماری همه گیر به دلیل گفتمان « سیاست پسندانه ای » که خود را در آن محصور کرده هموارتر می شود. این جریان به شکل نگران کننده ای این پرسش را برای ما مطرح می کند که در صورتی که این وضعیت مصیبت بار به زودی تحت کنترل در نیاید آیا تغییر رژیم می تواند قریب الوقوع باشد. انزوای بی سابقۀ ایران پس از اینکه همۀ همسایگان به دلیل اپیدمی کرونا-19 مرزهایشان را به روی ایران مسدود کردند این کشور بیش از همیشه در انزوا قرار گرفته و با تشدید بحران اقتصادی کنونی بیش از هر دوران دیگری ایران را به فروپاشی سیاسی نزدیک کرده است. به سبب ابتلای چند مقام سیاسی به ویروس کرونا، به ویژه معاون وزیر بهداشت که …

کروناویروس : بیماری همه گیر تقلبی؟ چه کسی پشت آن پنهان شده؟ -میشل شوسودوسکی – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 6 مارس 2020 کروناویروس : بیماری همه گیر تقلبی؟ چه کسی پشت آن پنهان شده؟ بی ثبات سازی اقتصادی، اجتماعی و ژئوپلیتیک جهانی پروفسور میشل شوسودوسکی ترجمه حمید محوی  مرکز پژوهش های جهانی سازی، 2 مارس 2020 برای دریافت متن کامل با تصاویر لطفا اینجا را کلیک کنید   طبل قبیله ای رسانه ها و اردوی تحریف دربارۀ شیوع ویروس جدید کرونا COVID-19 از روزی که سازمان جهانی بهداشت (OMS) در 30 ژانویه دربارۀ فوریت بهداشتی این ویروس در سطح بین المللی هشدار داد موجب ایجاد فضای ترس و بی اطمینانی در سراسر جهان شد. با به جریان انداختن اردوی ترس، فضای وحشت عمومی و بی اطمینانی نیز گسترش یافت. دولتها و سازمان جهانی بهداشت عموم مردم را به اشتباه انداختند. نیویورک تایمز می گوید « تقریباً 84000 نفر در حداقل 54 کشور آلوده و تقریباً 2900 از آنان جان خود را از دست داده اند ». ولی آنچه را که این روزنامه از بیان آن خود داری می کند این است که %98 این افراد آلوده در چین به سر …

آمریکا بیش از پیش به سوی نظامی گری پیش می رود – مانلیو دینوچی – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 22 فوریه 2020 آیندۀ ایالات متحدۀ آمریکا بیش از پیش به سوی نظامی گری پیش می رود مانلیو دینوچی روزنامۀ المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی، 18 فوریه 2020 معرفی «بودجه برای آیندۀ آمریکا» از سوی دولت ایالات متحدۀ آمریکا اولویتهای دولت ترامپ در ترازنامۀ فدرال برای سال مالیاتی 2021 را نشان می دهد ( که از اول اکتبر امسال آغاز می شود ). پیش از همه کاهش مخارج اجتماعی را می بینیم : برای مثال، کاهش %10 برای بخش بهداشت و خدمات انسانی. در حالی که مقامات بهداشتی اعلام کرده اند که فقط گسترش گریپ در ایالات متحده از اکتبر تا فوریه یک جمعیت 10000 نفری از جمعیت 330 میلیونی ایالات متحده را به کام مرگ کشانده است. رسانه ها این موضوع را به سکوت برگزار کردند، در حالی که همین رسانه ها برای 1770 قربانی ویروس کورونا از جمعیت 1،4 میلیاردی در چین که قادر بود با اقدامات استثنائی خسارات این بیماری همه گیر را محدود کند، در سراسر جهان زنگ خطر را به صدا درآودند. نمی …

مبارزه در بطن « دولت اعماق » ایرانی تشدید می شود

گاهنامۀ هنر و مبارزه 23 ژانویه 2020 تلاش برای پنهان کاری در ماجرای اوکراین انترناسیونال ایرلاین – 752 با شکست مواجه شد، مبارزه در بطن « دولت اعماق » ایرانی تشدید می شود آندریوف کوریبکو Andrew Korybko مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 22 ژانویه 2020 تردیدی وجود ندارد، مبارزه در بطن « دولت اعماق » ایرانی تشدید خواهد شد، یک مقام بلند پایۀ سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، متعلق به جبهۀ « اصولگرا » در کشور مسئولیت سقوط هواپیمای پرواز اوکراین انترناسیونال ایرلاین 752 را در اثر حادثه پذیرفت، و با احتساب چنین اعترافی بود که از تلاشهای دولت « اصلاح طلب » در پنهان کاری دربارۀ این رویداد پرده برداشته شد. حقیقت این موضوع وقتی بیشتر آشکار می شود که او طی مصاحبۀ مطبوعاتی اظهار داشت که مقامات پس از وقوع حادثه مطلع شده بودند، و به همین گونه او مطالبی دربارۀ درخواست تعیین منطقۀ پرواز ممنوع از سوی ارتش ایران پیش از وقوع حادثه مطرح کرد که می توانست از این تراژدی جلوگیری کند، ولی این درخواست پذیرفته نشده بود. منطقۀ ممنوع پرواز هرگز به اجرا …

افسر سابق سازمان سیا – ترانسپوندور هواپیمای اوکرائینی هدف حمله الکترونیکی ایالات متحده آمریکا قرار گرفته بود

گاهنامۀ هنر و مبارزه 22 ژانویه 2020 پیشگفتار: در سکوت فرماندهی رینگ دفاع هوائی ایران دربارۀ واکنش » اشتباهی» تور ام یک از رینگ پدافند هوائی تهران و سقوط هواپیمای اوکرائینی که چند روز پس از ترور سپبهد قاسم سلیمانی و چند ساعت پس از حملۀ موشکی ایرانی به پایگاه های آمریکا در عراق، به وقوع پیوست و به مرگ 180 نفر انجامید، در نشریات خارجی شاهد نحلیل هائی دربارۀ علت « اشتباه انسانی» و جنگ الکترونیک بین آمریکا و ایران هستیم. در حالی که سگهای نگهبان خانه زاد در جبهۀ اپوزیسیون های پنتاگونی که در کلیت خودشان حاصل استعمارنوین و سپس نئولیبرالیسم معاصر در خود دستگاه دین اسلام در ایران به نفع تهاجم آمریکائی و پشتیبانی از سیطرۀ آمریکا علیه ایرانند می کوشند دائماً ایران را به دروغگوئی متهم و حمله به هواپیمای اوکرائینی را یک حرکت عمدی از سوی ایران معرفی می کنند. اطمینان و اعتقاد این عوامل امپریالیستی از روز اول حادثه تا امروز در حالی ادامه می یابد که نتایج تحقیقات هنوز روشن و اعلام نشده است. گرچه سردار حاجی زاده در همان …

حمله به بوئینگ اوکرائینی می تواند نتیجۀ حملۀ سایبری باشد – پپه اسکوبار – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 14 ژانویه 2020 حمله به بوئینگ اوکرائینی می تواند نتیجۀ حملۀ سایبری باشد پپه اسکوبار  حمید محوی Par Pepe Escobar Mondialisation.ca, 13 janvier 2020 Facebook de Pepe Escobar غیر فعال شدن رادارهای ایرانی. تغییر وضعیت هواپیمای مسافربری اوکرائینی، و تبدیل آن به هواپیمای دشمن. زدن بوئینگ اوکرائینی می تواند حاصل یک حملۀ سایبری آمریکائی باشد. البته، مسئله به معنای واقعی کلمه جنجالی و انفجاری ست. از چند ساعت پیش من روی این موضوع متمرکز شده ام، ولی روز یکشنبه هستیم و بدست آوردن هر گونه تحلیل و تفسیر رسمی خیلی مشکل است. من پیغامهائی برای افراد مختلف در ایران و روسیه فرستادم، و منتظر پاسخ هستم. یکی از آنها از ایران پاسخ داد : « حرفی از حملۀ سایبری نیست »، فعلاً. با وجود این، فحوای بیانات حاجی زاده فرمانده نیروی هوا فضای پاسداران انقلاب اسلامی این موضوع را تأیید می کند. او گفت که «امر غیر عادی» بزرگی به سامانۀ پدافند هوائی تهران هشدار داده بود، که هواپیمای دشمن[1] در حال نزدیک شدن به مرکز نظامی حساس است – و این …

استراتژی سرشت ترکیبی – ژرژ هانری سوتو – حمید محوی

استراتژی سرشت ترکیبی   پیشگفتار مترجم : در ادامۀ ترجمۀ نوشته های آندیوف کوریبکو و روستیلاو ایچنکو  دربارۀ جنگ ترکیبی (یا جنگ هیبرید) امروز مجلۀ استراتژیک STRATEGIQUE را نیز که حرفه ای ها و اساتید غالباً نظامی فرانسه در آن قلم می زنند به فهرست کتابشناسی ام افزوده ام. مجلۀ استراتژیک شمارۀ 111، ماه مه 2016  در 16 مقاله به قلم اساتید و کارشناسان فن کاملاً به موضوع جنگ ترکیبی اختصاص دارد، و تلاش من نیز بر این است که با وجود تعدد کارهای سنگینی که به شکل اختیاری برای خودم تعیین کرده ام، این مطالب را نیز در فرصتهای مختلف  جهت ارتقاء اشراف عمومی ترجمه کنم، و احتمالاً به این امید که بازتاب آن بتواند از فاجعه ای که با آن روبرو شده ایم جلوگیری کنیم، تا روز موعودی که در افسانه ها روایت کرده اند و قول داده اند که سرانجام پیروزی در عشق و از آن عشق خواهد بود، و از این پس جهان بشریت می تواند با عبور از دوران بهیمیت، در دوران پسا بهیمیت نخستین روز بشریتِ حقیقتاً متمدن را …

انقلاب رنگی ۹ نظریه دربارۀ جنگی که ما در آن درگیر شده ایم

انقلاب رنگی ۹ نظریه دربارۀ جنگی که ما در آن درگیر شده ایم روستیلاو ایچنکو ترجمۀ حمید محوی 27 و 28 آوریل (2016) وزارت دفاع روسیه گردهمآئی بین المللی خود را به موضوع امنیت اختصاص داده بود. من در گروه بررسی انقلابهای رنگی در آنجا شرکت داشتم. زمانی که برای هر یک از سخن رانان در نظر گرفته بودند، 5 دقیقه بود و شرکت کنندگان در بحث نیز یک دقیقه، روشن است که این فرصت برای معرفی کل موضوع انقلاهای رنگی در سیاست مدرن و تأثیرات آن بر امنیت عمومی و نظامی دولت هدف گیری شده خیلی اندک بنظر می رسد. در نتیجه، من دیدگاه هایم را دربارۀ این موضوع به شکل نکاتی چند مطرح کردم. خیلی مختصر خواهم بود، زیرا می توانیم چند جلد کتاب به بررسی انقلاب رنگی و جنگ ترکیبی بطور کلی اختصاص دهیم، با وجود این می توانیم انتظار داشته باشیم که همۀ مطالب را نگفته باشیم. دیدگاه 1. به همان علتی که نظامیان به این موضوع توجه داشته اند (در واقع نمایندگان وزارت دفاع ده ها کشور در این گفتگو …

الگوی انقلاب رنگی : قلبِ ساخت و ساز

گاهنامۀ هنر و مبارزه ۲۳ دسامبر ۲۰۱۹ الگوی انقلاب رنگی : قلبِ ساخت و ساز آندریوف کوریبکو ترجمۀ حمید محوی دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. Le livre est disponible en PDF gratuitement et à télécharger ici Par Andrew Korybko – Le 3 décembre 2014 – Source syncreticstudies.com هدف انقلابهای رنگی یکی از تازه ترین الگوهای بی ثبات ساز است که علیه دولتها [(دولتهای هدفگیری شده)]1 راه اندازی می شود. انقلابهای رنگی به بازیگران خارجی اجازه می دهد تا به شکل قابل قبول و حقیقت نما اتهام مداخلۀ غیر قانونی در امور داخلی دولتهای حاکم را از خود دور کنند، در حالی که انقلابهای رنگی …

جنگ ترکیبی : 4. – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

جنگ ترکیبی : 4. در هارتلند بزرگ (2) آندریوف کوریبکو Par Andrew Korybko (USA) – Le 4 avril 2016 – Source Oriental Review دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی[1]ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و  مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست.   Le livre est disponible en PDF gratuitement et à télécharger ici *** در آنچه تکوین سرنوشت اجتناب ناپذیر جهان چندقطبی بنظر می رسد، هر چند ظرفیت هارتلند بزرگ نوید بخش باشد ولی در عین حال این روند می تواند با خطر نفوذ دسیسه های ماهرانه در آسیب پذیریهای اجتماعی و سیاسی از نوع بالکانی در اورآسیا دچار توقف شود. بالکانهای اورآسیائی برای سهولت دسترسی خوانندگان و اشراف به موضوع این نوشته، باید از نخستین …

جنگ ترکیبی : 4 – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

جنگ ترکیبی : 4. در هارتلند بزرگ (1) دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. *** هارتلند بزرگ2 اهمیت درجه یک استراتژیک و اقتصادی خود را در جایگاه محور انطباق [جهان] چند قطبی در اَبَرقاره کسب می کند. همان گونه که در پایان بخش سوم نیز یاد شده، بین اتحادیۀ اورآسیائی روسیه، راه ابریشم نوین چین و کشورهائی مانند قزاقستان، قرقیزستان و تاجیکستان پیوند مستقیمی وجود دارد که در حال حاضر از طریق این دو طرح به هم متصل شده اند. چهار راه های جهان قطبی بازتعریف هارتلند برای آنانی که به نظریۀ ژئوپلیتیک حساس هستند، سه مرحلۀ یاد شده در پیوند تنگاتنگ با سرزمین …

پیشبینی جنگهای ترکیبی درآینده – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

جنگهای ترکیبی : 3. پیشبینی جنگهای ترکیبی درآینده آندریوف کوریبکو دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. *** دو بخش نخست از سری مقاله های « جنگ ترکیبی »2 مفاهیم جدیدی را به نظریۀ جنگ ترکیبی افزوده است که با موفقیت در مورد سوریه و اوکراین به آزمون گذاشته شد و نشان داد که واقعاً روش شناسی خاصی برای توضیح و تحلیل جنگ ترکیبی می تواند وجود داشته باشد. در اینجا می توانیم ببینیم که این نظریه تا کجا می تواند به ابزاری برای پیشبینی محل وقوع این نوع از جنگ پسا مدرن به کار برده شود. دریافت متن کامل با تصاویر ار اینجا

جریان تظاهرات کنونی در ایران از خارج هدایت نمی شود – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه جریان تظاهرات کنونی در ایران از خارج هدایت نمی شود آندریوف کوریبکو مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 27 نوامبر 2019 مشکل ایران این نیست که نیروهای خارجی در کشور هرج و مرج اخیر را تشویق و یا حتا از مخربترین آشوبگران [ حرفه ای] پشتیبانی می کنند. مشکل اصلی این است که اکثریت عظیم شرکت کنندگان در این تظاهراتی که در سراسر کشور به وقوع پیوست دلایلی خوبی برای آمدن به خیابان داشتند، و جنبش اصیل مردمی را نمایندگی می کردند. در ایران، از وقتی که دولت قیمت بنزین را افزایش داد، هر لیتر 4000 ریال (تقریباً 0،09 یورو) در هفتۀ گذشته، راهکار سهمیه بندی را تحمیل کرد که 60 لیتر در ماه است تا بتواند پرداخت مستقیم به خانواده ها را تأمین کند و در عین حال از فعالیت قاچاق بنزین جلوگیری کند زیرا برخی از رژیم کمک مالی که پیش از این وجود داشت سوء استفاده می کردند. شهروندان ایرانی تا پیش از این می توانستند تا 250 لیتر بنزین در ماه را به قیمت 10000 ریال خریداری کنند، ولی …

کودتای نظامی در بولیوی پایان جنگ ترکیبی نیست – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

کودتای نظامی در بولیوی پایان جنگ ترکیبی نیست آندریوف کوریبکو مرکز مطالعات جهانی سازی، 22 نوامبر 2019 دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. مقالۀ حاضر به کتاب نظریۀ جنگ ترکیبی در آینده ضمیمه خواهد شد. رئیس جمهور مورالس به «درخواست» ارتش، پس از اینکه سازمان کشورهای آمریکائی (OAS ) با حضور مخفیانۀ ایالات متحده در پشت پرده اعلام کرده بود که مدارکی مبنی بر بروز تقلب در انتخاب مجدد او کشف کرده است مجبور به استعفا شد، ولی کودتای نظامی به جنگ ترکیبی علیه بولیوی پایان نخواهد داد. در بهترین سناریوهای احتمالی، شانس خیلی کمی برای توقف اوج گیری خشونت وجود دارد. پیامدهای ساختاری …

جنگهای ترکیبی بخش دوم – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

توجه متن کامل با تمام نقشه ها و تصاویر را از اینجا دریافت کنید جنگهای ترکیبی : آزمون نظریۀ جنگ ترکیبی در مورد سوریه و اوکراین آندریوف کوریبکو Guerres hybrides : 2. Testons la théorie en Syrie et en Ukraine Par Andrew  (USA) – Le 11 mars 2016 – Source Oriental Review دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. مقالۀ حاضر به کتاب نظریۀ جنگ ترکیبی در آینده ضمیمه خواهد شد. *** اوریانتال ریویو : کتاب آندریوف کوریبکو، جنگهای ترکیبی : رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم، مشخصاً به وضعیتی می پردازد که سوریه و اوکراین را نخستین قربانیان جنگ ترکیبی ایالات متحده معرفی …

جنگهای ترکیبی – آندریوف کوریبکو

جنگهای ترکیبی آندریوف کوریبکو متن با تصاویر در اینجا 1. قانون جنگ ترکیبی اوریانتال ریویو – 4 مارس 2016 Guerres hybrides : 1. La loi de la guerre hybride Par Andrew Korybko (USA) – Le 4 mars 2016 – Source Oriental Review اوریانتال ریویو Oriental Review با خوشبختی تمام اعلام می کند که ما دائماً آخرین پژوهشهای آندریوف کوریبکو را دربارۀ جنگهای ترکیبی1 ( جنگ های هیبرید) منتشر خواهیم کرد. با الهام از استراتژیهائی که در کتابی به همین نام در سال گذشته منتشر کرده، آندریوف پارادایم جدیدی را برای مناسبات بین المللی به رشتۀ تحریر درآورده و ابداع او در کار بست روش همراهی2و آزمونِ نظریه است. قانون جنگ ترکیبی، نام سری مقاله های جدید او، مشخصاً می گوید که : هدف بزرگ پشت هر جنگ ترکیبی مخدوش کردن طرحهای [جهان] چند قطبی ست که کشورهای حاکم را در اتصال با یکدگیر قرار می دهد و با توطئه چینی جنگها و برخوردهای هویتی که از بیرون تحریک می شود (قومی، مذهبی، منطقه ای، سیاسی، و مانند اینها.) در بطن دولت گذرگاه3 هدف گرفته شده است. …

جنگ ترکیبی علیه بولیوی : رویکرد انطباقی غیر مستقیم در تغییر رژیم

جنگ ترکیبی علیه بولیوی : رویکرد انطباقی غیر مستقیم در تغییر رژیم آندره کوریبکو Andrew Korybko ترجمۀ حمید محوی 11 نوامبر 2019 پس از پیروزی قاطعانۀ رئیس جمهور مورالس در دور اول انتخابات در ماه گذشته، جنگ ترکیبی از پیش طراحی شده علیه او و رهبران کشور آغاز شد، دولت سوسیالیستی بولیوی آخرین هدف تلاشهای ایالات متحده برای تغییر رژیم در کشور است. وضعیت از چندین هفته پیش به سرعت از هم گسیخت تا جائی که کودتای نظامی و یا جنگ داخلی خیلی نزدیک بنظر می رسید، به ویژه پس از « توصیۀ » سازمان کشورهای آمریکائی (OEA) به پشتیبانی ایالات متحده برای برگزاری انتخابات مجدد زیرا نتایج انتخابات پیشین ظاهراً نمی تواند « حسابرسی شود ». بمب ساعتی بولیوی بولیوی به نقطه ای رسیده است که اگر جنگ ترکیبی به پشتیبانی ایالات متحده علیه رهبرانی که به شکل دموکراتیک و قانونی برگزیده شده اند به گسیختن وضعیت ادامه دهد، می تواند به بدترین بحران آمریکای جنوبی در تاریخ معاصر تبدیل شود. پیروزی قاطعانۀ رئیس جمهور مورالس در نخستین دور انتخابات در ماه گذشته نقطۀ …

مرگ البغدادی هیچ چیزی را در وضعیت داعش تغییر نخواهد داد – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

مرگ البغدادی هیچ چیزی را در وضعیت داعش تغییر نخواهد داد آندریوف کوریبکو Adrew Korybko آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» (2015) یکی از نوشته های اوست. مقالۀ حاضر به کتاب نظریۀ جنگ ترکیبی در آینده ضمیمه خواهد شد. مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 8 نوامبر 2019 هفتۀ گذشته مرگ رهبر مشهورترین گروه تروریستی از سوی نیروهای ویژۀ ایالات متحده در نتیجه یک حمله در سوریه در منطقۀ ادلب اعلام شد. ولی روی اهمیت این رویداد نباید دچار توهم شویم : امروز داعش بیشتر به یک شبکۀ تمرکز زدائی شده شباهت دارد تا به ارتش «خلیفه» سنتی که در دوران طلائی اش در پنج سال پیش از این بود. این سازمان هنوز باید به مثابه خطری جدی برای کل منطقۀ آفریقا و …

سی آی ای مبتکر و قاتل ابوبکر البغدادی – مارک واندپیت – حمید محوی

سی آی ای مبتکر و قاتل ابوبکر البغدادی مارک واندپیت Marc Vandepitte مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 5 نوامبر 2019 حالا که ابوبکر البغدادی رهبر دولت اسلامی حذف شده استف بسیاری در ایالات متحده و غرب اظهار خشنودی و آرامش می کنند. آنچه را که نمی گویند، این است که این گروه تروریستی محصول سیاست خارجی خودشان در منطقه است. پیدایش دولت اسلامی در سال 2003، ایالات متحده و بریتانیا عراق را اشغال کردند. در آن دوران موضوع القاعده یا دیگر گروه های تروریست جهاد طلب در منطقه چندان مطرح نبود. پس از اشغال، ارتش ایالات متحد ه با قیام خشونت آمیزی روبرو شد. برای سرکوب آن، اسکادرانهای مرگ را به کار برد، یعنی دقیقاً همان روشی که در آمریکای لاتین به کار برده بود، یعنی با آنچه که آمریکائی ها « عملیات سالوادور» می نامیدند. علاوه بر این، در این جنگ کثیف، بر اساس همان راه کار قدیمی «اختلاف بیانداز حکومت کن»، اهل سنت و شیعیان را عمداً علیه یکدیگری تحریک کرده بودند. در این تحریک جنون خشونت آمیز فرقه ای ست که القاعده به …

چرا باید ایران را گرامی داشت و از آن دفاع کرد ؟ – آندره ویچک – حمید محوی

چرا باید ایران را گرامی داشت و از آن دفاع کرد ؟ آندره ویچک André Vltchek مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 31 ژوئیه 2019 پیشگفتار مترجم : آندره ویچک فیلسوف، رمان نویس، تهیه کننده و روزنامه نگار تجسسی ست. او مناطق جنگی را در دوازده کشور پوشش خبری داده است. سه کتاب از آخرینهایش عبارتند از «انقلاب بزرگ سوسیالیست اکتبر»، رمان انقلابی « آورورا » و پر فروش ترین پروندۀ تاریخی «درنگ هائی دربارۀ  دروغ های امپراتوری» . در اینجا باید از مصاحبۀ او با نوآم چامسکی نیز یاد کنیم که زیر عنوان « غرب تروریست. از هیروشیما تا جنگ پهپادها» به سال 2013 (ترجمۀ فرانسه 2015) منتشر شده. از تیتر نوشته های آندره ویچک آشکار است که به کدام گروه از روزنامه نگاران حرفه ای تعلق دارد و به همین علت نیز مترجم تا جائی که فرصت داشته مقاله های این نویسنده را به سهم خود بفارسی ترجمه کرده است : «جهان در آتش و چپ غربی غرق در وراجی»، «عارضه شناسی غرب ابتلا به اختلال شخصیتی سادیک»، «صلح یک کلیشه است و جنگ به …

طرح کاخ سفید برای خفه کردن ایران — فیلیپ جیرالدی – حمید محوی

طرح کاخ سفید برای خفه کردن ایران فیلیپ جیرالدی Philip Giraldi متن با تصاویر در واقع، همۀ جار و جنجالها دربارۀ آنچه ترامپ می تواند انجام دهد یا ندهد، و به همین گونه « قتل رهبر دولت اسلامی ابوبکر البغدادی» به کاخ سفید اجازه داد که با خیال راحت و بی آنکه جای شگفتی داشته باشد هدف اصلی سیاست خارجی اش را پی گیری کند که همانا تخریب ایران است. مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 4 نوامبر 2019 فیلیپ جیرالدی (متولد 1946) کارشناس سابق ضد تروریست و افصر اطلاعات مرکزی ایالات متحدۀ آمریکا ( سی آی ای). او مجری و مفسر تلویزیون و مدیر اجرائی شورای منافع ملی است. نگارش مقالات تحریک کننده دربارۀ هولوکلست موجب شده که او را به ضد یهود متهم کنند. طنز خاصی در آرزومندی رئیس جمهور دونالد ترامپ وجود دارد که او غالباً برای بیرون آمدن از جنگهای بی پایان که وجه مشخصۀ « جنگ جهانی علیه تروریسم» است مطرح می کند. البته می دانیم که «جنگ جهانی علیه تروریسم» را جرج والتر بوش درسال 2001 به راه انداخت. مسئله این است …

بررسی افزایش جراحت کاسۀ چشم در اثر شلیک گلولۀ دفاعی (فلش بال) از دوران «جلیقه زردها»

بررسی افزایش جراحت کاسۀ چشم در اثر شلیک گلولۀ دفاعی (فلش بال) از دوران «جلیقه زردها» ترجمۀ حمید محوی بررسی های مرکز بیمارستان دانشگاهی فرانسه (CHU)منتشر شده در هفته نامۀ پزشکی بریتانیائی «لنست» (The Lancet) AFP آژانس خبری فرانسه 1 نوامبر 2019 بر اساس بررسی های انجام گرفته در مرکز بیمارستان دانشگاهی فرانسه و منتشر شده در مجلۀ پزشکی بریتانیائی «لنست» شمار جراحت های چشمی که در اثر شلیک گلولۀ دفاعی وارد آمده از دوران بحران « جلیقه زردها» قویاً رو به افزایش داشته است. نویسندگان «بررسی گذشته نگر» خود را زیر عنوان «جراحت چشمی وارد آمده با سلاح غیر کشنده در فرانسه» به همۀ مراکز بیمارستان دانشگاهی در فرانسه جائی که وخیم ترین مجروحین مورد معالجه قرار گرفته برای آمارگیری افرادی که از ناحیۀ چشم در اثر اصابت گلولۀ « دفاعی» یا فلش بال در بازۀ زمانی فوریه 2016 تا اوت 2019 آسیب دیده اند فرستاده است. سن متوسط قربانیان 26 سال نویسندگان، پزشکان و پژوهشگران فرانسوی اعلام کرده اند که قوانین جمع آوری دائمی داده ها دربارۀ جراحات وارد آمده با این سلاح …

خلیفه، فیلم سی آی ای بین تخیل و واقعیت – مانلیو دینوچی – حمید محوی

خلیفه، فیلم سی آی ای بین تخیل و واقعیت هنر جنگ مانلیو دینوچی المانفستو – روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهش های جهانی سازی، 29 اکتبر 2019 ترامپ رئیس جمهور آمریکا پس از مشاهدۀ حذف ابوبکر البغدادی گفت « مثل تماشای فیلم بود »، خلیفه رهبر دولت اسلامی (داعش) در اتاق مخصوص کاخ سفید پخش شده بود. سال 2011 در همینجا بود که رئیس جمهور آمریکا اوباما حذف دشمن شمارۀ یک در آن دوران یعنی اسامه بن لادن رهبر القاعده را تماشا می کرد. با همان صحنه پردازی : سرویس های سرّی ایالات متحدۀ آمریکا از مدتها پیش مکان دشمن را شناسائی کرده بودند، او به اسارت گرفته نمی شود بلکه او را از بین می برند : بن لادن کشته می شود، البغدادی خودش را می کشد یا «خودکشی» می شود و جسدش از بین می رود : جسد بن لادن در آب غرق می شود، باقیماندۀ جسد البغدادی به وسیلۀ کمربند انفجاری از هم می پاشد و این یکی نیز در دریا پراکنده می شود. همان شرکت تولید فیلم : سازمان اطلاعات، متشکل از …

تبارشناسی مسئله کُرد – تی یری میسان – حمید محوی – قسمت سوم

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/3) کردستان در تخیلات استعمار فرانسوی تی یری میسان اگر جامعۀ بین الملل رسماً از خشونت ترکیه در شمال سوریه اظهار نگرانی می کند، ولی در خفا از این مداخله خشنود است و آن را یگانه راه حل بازگشت صلح به این منطقه می داند. جنگ علیه سوریه با یک جنایت بیشتر به پایان می رسد. ولی هنوز تعیین سرنوشت مزدوران جنگی خارجی در ادلب، جهاد طلبان رزم آزمودۀ هار در کوران 8 سال جنگ فوق العاده وحشیانه و شقاوت آمیز بر جا مانده است. شبکۀ ولتر| دمشق ( سوریه)| 13 اکتبر 2019 در سال 2011، ترکیه مهاجرت 3 میلیون سوری را به هدف تضعیف کشور همان گونه که از او درخواست شده بود سازماندهی کرد، سپس از اخوان المسلمین و گروه های جهاد طلب به علاوه گروه داعش پشتیبانی کرد. ترکیه در عبور خود ماشینها و ابزارکارهای صنعتی را در حلب به توبره کشید و کارخانه هائی برای ساخت تولیدات تقلبی در امارات اسلامی بر پا کرد. مست از پیروزیهایش در لیبی و سوریه، ترکیه به پشتیبان گروه اخوان …

رئیس جمهور ترکیه بمب اتمی می خواهد – مانلیو دینوچی -حمید محوی

رئیس جمهور ترکیه بمب اتمی می خواهد هنر جنگ مانلیو دینوچی المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 22 اکتبر 2019 « برخی کشورها موشکهای هسته ای دارند، ولی غرب نمی خواهد که، ما، ما بتوانیم آن را در اختیار داشته باشیم. این پذیرفتنی نیست» : این بیانیۀ رئیس جمهور ترکیه اردوغان نشان می دهد که بحران فراتر از تهاجم ترکیۀ به سوریه است. در ترکیه، طی جنگ سرد، ایالات متحدۀ آمریکا جنگ افزارهای هسته ای علیه اتحاد شوروی مستقر کرده بود. در سال 1962، در توافقات با اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی برای حل بحران موشکهای مستقر در کوبا، کندی رئیس جمهور آمریکا قول داد که جنگ افزارهایش را از ترکیه خارج کند ولی این کار انجام نگرفت. جنگ سرد خاتمه یافت، ولی تقریباً 50 بمب هسته ای آمریکائی B61 (از همان نوعی که در ایتالیا در پایگاه های آویانو وگدی نیز مستقر شده) در پایگاه انجیرلیک باقی ماند که جملگی به سوی روسیه هدف گیری شده است. به این ترتیب ایالات متحدۀ آمریکا و ترکیه هر دو به یک اندازه منشور منع …

کردستان مستقل را فراموش کنید – پپه اسکوبار – حمید محوی

پس از خروج ایالات متحدۀ آمریکا، کُردها به گزینش های نامطلوبی برخورد کرده اند کردستان مستقل را فراموش کنید : کُردها شاید مجبور باشند برای تقسیم منطقۀ خودشان با پناهندگان عرب سنی مذهب با دمشق به توافق برسند. پپه اسکوبار مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 16 اکتبر 2019 Par Pepe Escobar در سالنامۀ توئیت های جنجالی ترامپ، این یکی (celui-ci) خیلی به سادگی شگفت آور است : اینجا، ما رئیس جمهور ایالات متحدۀ آمریکا را می بینیم که مداخلۀ 8000 میلیاردی در خاورمیانه برای جنگی بی پایان بر اساس « فرضی اشتباه » را افشا می کند. جای شگفتی نیست که پنتاگون شوخی نمی کند. توئیت ترامپ شکافی در نمایش جغرافیای سیاسی سورئالیستی ترکیه در حمله به خاک سوریه ایجاد می کند که به طول 120 کیلومتر در شرق فرات برای بیرون راندن کُردهای سوری انجام گرفت. حتا پس از اینکه رئیس جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان با ترامپ دربارۀ اهدف عملیات اورولی1 به نام « عملیات بهار صلح »2 به توافق رسید، اکنون آنکارا می تواند با خطر مجازاتهای ایالات متحدۀ آمریکا روبرو شود. برداشت حاکم در غرب …

تبارشناسی مسئله کُرد – تی یری میسان – حمید محوی – قسمت دوم

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/2) کردستان در تخیلات استعمار فرانسوی تی یری میسان خلاف آنچه در اذهان عموی رایج است، روژاوا دولتی برای مردم کُرد نیست بلکه مربوط است به افسانه سرائی فرانسوی در دوران بین دو جنگ جهانی. هدف ایجاد دولتی دست نشانده با کُردها بود یعنی معادل اسرائیل بزرگی که برای یهودیان در نظر گرفته شده بود. این هدف استعماری با رئیس جمهور سرکوزی، هولاند و مکرون دوباره فعال شد و تا پاکسازی قومی در مناطقی که برای سکنا دادن کُردها در نظر گرفته شده بود پیش رفت. شبکۀ ولتر| دمشق ( سوریه)| 13 اکتبر 2019 رئیس جمهور فرانسه فرانسوآ هولاند و وزیر دفاع وقت او ژان ایو لو دریان با حضور برنارد هانری لوی سازماندهندۀ مصیبت تونس، مصر و لیبی در کاخ الیزه از هیئت نمایندگی کُرد استقبال به عمل آوردند. م أمور عالی رتبۀ دولت فرانسه در شامات، ژنرال هانری گورو به کمک ترکها 900 مبارز شبه نظامی از طایفۀ کرد برای سرکوب ناسیونالیستهای عرب در حلب و رقه استخدام می کند. …

توافق سرّی دربارۀ مسئلۀ کُرد

توافق سرّی دربارۀ مسئلۀ کُرد شبکۀ ولتر| 8 اکتبر 2019 عملیات ترکیه در مرز سوریه از تاریخ اعلام نابهنگام خروج یگانهای اشغالگر ایالات متحدۀ آمریکا آغاز شد. یادآوری کنیم که در سال 1998، رئیس جمهور حافظ اسد به ترکها اجازه داده و این حق را برای آنان به رسمیت شناخته بود که توپچی های حزب کارگران کردستان را که تهدیدشان می کردند در این نوار مرزی به عمق 30 کیلومتر تعقیب کنند. روزنامه ها عملیات آنکارا را بطور کلی به مثابه خطری برای کشتار کُردها نشان می دهند، و فراموش می کنند که بسیاری از کُردها پُستهای مهمی در دستگاه دولت ترکیه به عهده دارند. این روزنامه ها به ویژه طرز تلقی ایالات متحده از برخورد بین رئیس جمهور ترامپ (طرفدار خروج ایالات متحده) و برخی افسران پنتاگون (طرفدارهای ادامۀ جنگ) را تعریف می کنند. به همین علت، نشریات روی سرنوشت مزدوران مسلح کُرد که برای پنتاگون علیه سوریه کار می کردند پا فشاری می کنند. یک موضوع به شکل دائمی پنهان مانده : 16 سپتامبر روسیه، ترکیه و ایران روی مسئلۀ کُرد به توافق رسیدند. …

ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه – مانلیو دینوچی – حمید محوی

ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه هنر جنگ نوشتۀ مانلیو دینوچی Manlio Dinucci المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 15 اکتبر 2019 آلمان، فرانسه، ایتالیا و کشورهای دیگری که به نام اعضای اتحادیۀ اروپا ترکیه را برای حمله به سوریه محکوم می کنند، با ترکیه از اعضای ناتو هستند که وقتی حمله در شرف وقوع بود پشتیبانی خود را از آنکارا تمدید کرد. این دبیر کل منتخب ناتو ینس استولتنبرگ است که رسماً در دیدار 11 اکتبر در ترکیه با رئیس جمهور اردوغان و وزیر امور خارجه چاووش اوغلو این پشتیبانی را تمدید کرد. ابتدا استولتنبرگ گفت : «ترکیه در خط اوّل منطقه ای بی ثبات به سر می برد، و هیچ یک از همپیمانان ما بیش از ترکیه مورد حملۀ تروریستی نبوده و در معرض انفجار خشونت و لرزه های خاورمیانه واقع نشده» علاوه بر این با به رسمیت شناسی ترکیه اضافه کرد که «ترکیه نگرانی های قابل توجیهی برای امنیت خودش دارد». استولتنبرگ به شیوۀ دیپلماتیک پس از دعوت به میانه روی مشخصاً گفت که «ترکیه به عنوان هم …

تبارشناسی مسئلۀ کُرد – تی یری میسان – حمید محوی

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/1) تبارشناسی مسئلۀ کُرد تی یری میسان متن با تمام تصاویر در اینجا جامعۀ بین الملل متفق القول به شکل پی در پی حملۀ نظامی به روژاوا را محکوم می کنند و در فقدان قدرت شاهد فرار ده ها هزار کُرد از مقابل ارتش ترکیه هستند. با وجود این هیچکس مداخله نمی کند، با توجه به این امر که شاید کشتار یگانه راه حل ممکن برای برقراری صلح باشد، به دلیل وضعیت پیچیده ای که فرانسه به وجود آورده و به همین گونه به دلیل ارتکاب به جنایت علیه بشریت از سوی مبارزان و غیر نظامیان کُرد. شبکۀ ولتر| دمشق (سوریه)| 12 اکتبر 2019 همۀ جنگها مستلزم فرآیند ساده سازی هستند : دو جبهه در صحنۀ نبرد حضور دارند و هر یک باید جبهۀ خودش را انتخاب کند. در خاور میانه، جائی که به شکل باور نکردی انبوهی از گروه ها و ایدئولوژیهای مختلف دیده می شود، این فرآیند به شکل خاصی هولناک است زیرا تقسیم بندی صفحۀ شطرنج به دو گروه …

برتولت برشت – اهمیت موافق بودن – حمید محوی

  برتولت برشت اهمیت موافق بودن نمایشنامۀ آموزشی بادن- بادن 1930 (همراه با مقاله های دیگر دربارۀ نمایشنامۀ آموزشی) ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/9 اوت 2019 mahvihamid@gmail.com با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی و انتشار آزاد و رایگان در انترنت دریافت مطلب از اینجا

برتولت برشت – پرواز بر فراز اقیانوس – حمید محوی

برتولت برشت پرواز بر فراز اقیانوس نمایشنامۀ آموزشی رادیوئی برای پسران و دختران ۱۹۳۰ ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. پاریس. ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۹ mahvihamid@gmail.com با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی و انتشار آزاد و رایگان در انترنت دریافت متن کامل از اینجا منبع : Bertolt Brecht. Théâtre complet.2. Le Vol au-dessus de l’océan. Ed Arche 1980  

اپرای چهار پنی (اپرای گدایان) – برتولت برشت

اپرای چهار پنی (اپرای گدایان) برتولت برشت 31 اوت 1928 Die Dreigroschenoper ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. پاریس. 18 ژوئیه 2019 mahvihamid@gmail.com Bertolt  Brecht. L’Opéra de quat’sous Théâtre complet 2. L’Arche. 1980 (La première version française 14 octobre 1930) با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی  و انتشار آزاد و رایگان در انترنت پیشگفتار مترجم پیش از این، نخستین ترجمۀ «اپرای چهار پنی – اپرای گدایان» را در ماه فوریه 2012 منتشر کردم. سپس نوشته های برشت دربارۀ اپرای چهار پنی و به همین گونه « دادگاه چهارپنی ». در انتشار مجدد این نمایشنامه، متن کاملاً بازخوانی شده و مورد تصحیح قرار گرفته، به همین گونه نوشته های برشت نیز تکیل شده است. در ویرایش متن نمایشنامه در اینجا ژیمناستیک خاصی به متن تحمیل کرده ام که حاصل آن مخلوطی ست از زبان محاوره ای و نوشتاری، و در نتیجه می توانیم دینامیسمی را که خاص چنین گزینشی ست از آن انتظار داشته باشیم. البته این دو سطح از زبان بدون در نظر گرفتن …

جنگ چین – ولادیمیر ایلیچ لنین – حمید محوی

دریافت متن به فورم «پی دی اف» جنگ چین نوشته های ولادیمیر ایلیچ لنین ۱ دسامبرسال ۱۹۰۰ همۀ کارگران آگاه وظیفه دارند با تمام قدرتشان با آنانی که نفرت ملی را تحریک می کنند و مردم را از تشخیص دشمنان واقعی باز می دارند به مبارزه برخیزند. روسیه جنگ علیه چین را آغاز کرد1 : با بسیج چندین منطقۀ نظامی، هزینۀ صدها میلیون روبل ده ها هزار سرباز را به چین فرستادند، پس از چندین نبرد، کسب چندین پیروزی که در واقع پیروزیهائی بودند کمتر در رویاروئی با ارتش منظم رسمی دشمن بدست آمد و بیشتر علیه شورشیان و غالباً علیه مردم بی سلاحی صورت گرفت که یا در رودخانه غرق کردند و یا قتل عام کردند، و از کشتار زن و بچه نیز امتناع نکردند. در اینجا ما از غارت کاخ ها، خانه ها و فروشگاه ها حرف نمی زنیم. و دولت روسیه با روزنامه های وابسته اش پیروزی و دلاوری های سپاهیان ارزشمندش را جشن گرفت و از سرکوب بربریت چینی بدست تمدن اروپائی و پیروزی های جدید « مأموریت تمدن ساز » روسیه …

ایران می تواند برای ایالات متحدۀ آمریکا و هم پیمانانش به جهنم تبدیل شود – ولانتین واسیلسکو – حمید محوی

ایران می تواند برای ایالات متحدۀ آمریکا و هم پیمانانش به جهنم تبدیل شود  ولانتین واسیلسکو Valentin Vasilescu کارشناس نظامی، فرمانده دوم پایگاه هوائی اوتوپه (در رمانی)  مرکز پژوهش های جهانی سازی. 25 مه 2019 ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. 27 مه 2019 تجاوز خشونت آمیز آمریکا علیه ایران با همان ساز و برگی که علیه عراق، لیبی یا یوگوسلاوی به کار برده شده آغاز شود، یعنی با تحمیل «منطقۀ پرواز ممنوع» برای هواپیماهای ایرانی در فضای هوائی خودشان، و سپس با حملۀ هوائی و پرتاب موشکهای کروز آمریکائی ادامه خواهد یافت. ولی ایران با حساب فراتر از ده سال پیش استراتژی مؤثرترین پاسخ هائی را تدارک دیده که می تواند شگفتی نامطلوبی برای آمریکائی ها به وجود بیاورد. حقیقت این است که… دریافت متن کامل ار اینجا

جنگ علیه ایران یا بلوف ایالات متحدۀ آمریکا – پپه اسکوبار – حمید محوی 

گاهنامۀ هنر و مبارزه جنگ علیه ایران یا بلوف ایالات متحدۀ آمریکا پپه اسکوبار  مرکز پژوهش های جهانی سازی ۳۰ آوریل ۲۰۱۹ مهلت معافیت از ممنوعیت خرید نفت ایران خیلی به زودی به پایان می رسد. چگونه کشورهائی که تا اینجا « به شکل استثنائی » از ممنوعیت معاف بودند و در حال حاضر نیز به داد و ستد خود با ایران ادامه می دهند واکنش نشان خواهند داد؟ در جبهۀ ایالات متحدۀ آمریکا، آیا تهدید، بحران عصبی و اعلام مجازات از سوی دولت ترامپ علیه ایران در کوران ماه های آینده ای که در پیش داریم رو به وخامت خواهد گذاشت؟ احتمال اندکی وجود دارد. در واقع ایران یک « گزینش هسته ای »[1] در آستین دارد که فقط وقتی از آن پرده برداری خواهد کرد که مورد حمله قرار بگیرد : بستن تنگۀ هرمز، نقطه ای که %25 نفت جهان از آنجا عبور می کند. در پی بسته شدن تنگۀ هرمز قیمت نفت به شکل فوق العاده ای تا استراتوسفر اوج خواهد گرفت و بحران جهانی امری تضمین شده خواهد بود. هیچکس در …

داعش کاروان ولگرد در خدمت ایالات متحدۀ آمریکا – آنتوآن شرپانتیه – حمید محوی

داعش کاروان ولگرد در خدمت ایالات متحدۀ آمریکا آنتوآن شرپانتیه Antoine Charpentier نویسنده تحلیل گر سیاسی متخصص خاور میانه مرکز پژوهش های جهانی سازی متن پ د اف 28 مارس 2019 بر هیچکس پوشیده نیست که داعش و هم کیشانش ابزارهائی هستند که در دست آمریکائی ها و همپیمانانشان برای اهداف چند منظوره (یا چند بعدی) به کار برده می شوند. در نگاه اول، این گروهک های تروریستی بدست ایالات متحدۀ آمریکا به وجود آمدند، و همانگونه که هیلاری کلینتون گفته است، فرستاده می شوند تا برخی کشورها و به ویژه کشورهای عرب را تخریب کرده و به فروپاشی دچار کنند. سپس مردم این کشورها را وادار می کنند تا از قوانین مستبدانه ای که به هیچ عنوان شایستۀ مقام انسانی نیست تبعیت نموده و بر این اساس زمینۀ تصاحب ثروتهای مردم مغلوب شده را تدارک می بینند. وقتی این استراتژی شکست می خورد، همانگونه که در سوریه روی داد، آمریکائی ها بند تفنگشان را از یک شانه به شانۀ دیگر منتقل می کنند و از « مبارزه علیه تروریسم » حرف می زنند. این ساز …

برتولت برشت تصمیم (نمایشنامۀ آموزشی) – حمید محوی

برتولت برشت تصمیم (نمایشنامۀ آموزشی)  (1930) Bertolt Brecht. Théâtre complet.2. La Décision. Ed Arche 1980 دربارۀ نمایش نامه های آموزشی (نوشته ها دربارۀ تآتر)  (1930) Bertolt Brecht. Ecrits sur le théâtre 2. Ed Arche 1979 به همراه تز دربارۀ نمایشنامۀ آموزشی ماهنامۀ آلترناتیو (انتشار در برلن، شمارۀ 78/79 .ژوئن-اوت 1971. مجموعه ویژۀ نظریۀ ماتریالیستی ادبیات.) ترجمه حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/20 مارس 2019 نخستین ترجمه 1 فوریه 2012 با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی  و انتشار آزاد و رایگان در انترنت  دریافت کتاب از اینجا

فروش غیر قانونی کتاب «الفبای جنگ» اثر برتولت برشت توسط سایت نانو فایل

گاهنامۀ هنر و مبارزه 16 مارس 2019 فروش غیر قانونی کتاب «الفبای جنگ» اثر برتولت برشت توسط سایت نانو فایل در جستجوهای روزمره در انترنت کشف کردم که سایت نانو فایل[1] کتاب الفبای جنگ اثر برتولت برشت را با تحریف نام مترجم « حمید محوری» بجای «حمید محوی» و بدون اطلاع و توافق مترجم در کتابفروشی انترنتی خودشان بفروش گذاشته اند. این صفحه را من در ذیل کپی و ضمیمه می کنم، می توانید گوشه ای از وضعیت امور فرهنگی در جامعۀ ایرانی خودمان را ببینید. کتاب الفبای جنگ از برتولت برشت دسته بندی: ادبیات و رمان – کتاب – موفقیت قیمت: 3,200 تومان تعداد نمایش: 25 نمایش حجم فایل: 7.86M ارسال توسط: Sadegh Seifi تاریخ ارسال: ۱۶ دی ۱۳۹۷ به روز رسانی در: ۱۶ دی ۱۳۹۷ کتاب الفبای جنگ از برتولت برشت خاطرات دردها و رنج ها نزد انسان به شکل شگفت آسایی خیلی زود به فراموشی سپرده می شودُ دردها و رنج هایی که مکن است در آینده در کمین او نشسته باشن، باز هم گزارشاتی را درباره فجایع انفجار یمی اتمی خوانده …

الفبای جنگ – برتولت برشت – حمید محوی

ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/مارس ۲۰۱۹ دومین انتشار مارس ۲۰۱۹ اولین انتشار ژوئن ۲۰۱۱ با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی و انتشار آزاد و رایگان در انترنت برای دریافت مطلب اینجا را کلیک کنید