All posts tagged: حمید محوی

رئیس جمهور ترکیه بمب اتمی می خواهد – مانلیو دینوچی -حمید محوی

رئیس جمهور ترکیه بمب اتمی می خواهد هنر جنگ مانلیو دینوچی المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 22 اکتبر 2019 « برخی کشورها موشکهای هسته ای دارند، ولی غرب نمی خواهد که، ما، ما بتوانیم آن را در اختیار داشته باشیم. این پذیرفتنی نیست» : این بیانیۀ رئیس جمهور ترکیه اردوغان نشان می دهد که بحران فراتر از تهاجم ترکیۀ به سوریه است. در ترکیه، طی جنگ سرد، ایالات متحدۀ آمریکا جنگ افزارهای هسته ای علیه اتحاد شوروی مستقر کرده بود. در سال 1962، در توافقات با اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی برای حل بحران موشکهای مستقر در کوبا، کندی رئیس جمهور آمریکا قول داد که جنگ افزارهایش را از ترکیه خارج کند ولی این کار انجام نگرفت. جنگ سرد خاتمه یافت، ولی تقریباً 50 بمب هسته ای آمریکائی B61 (از همان نوعی که در ایتالیا در پایگاه های آویانو وگدی نیز مستقر شده) در پایگاه انجیرلیک باقی ماند که جملگی به سوی روسیه هدف گیری شده است. به این ترتیب ایالات متحدۀ آمریکا و ترکیه هر دو به یک اندازه منشور منع …

کردستان مستقل را فراموش کنید – پپه اسکوبار – حمید محوی

پس از خروج ایالات متحدۀ آمریکا، کُردها به گزینش های نامطلوبی برخورد کرده اند کردستان مستقل را فراموش کنید : کُردها شاید مجبور باشند برای تقسیم منطقۀ خودشان با پناهندگان عرب سنی مذهب با دمشق به توافق برسند. پپه اسکوبار مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 16 اکتبر 2019 Par Pepe Escobar در سالنامۀ توئیت های جنجالی ترامپ، این یکی (celui-ci) خیلی به سادگی شگفت آور است : اینجا، ما رئیس جمهور ایالات متحدۀ آمریکا را می بینیم که مداخلۀ 8000 میلیاردی در خاورمیانه برای جنگی بی پایان بر اساس « فرضی اشتباه » را افشا می کند. جای شگفتی نیست که پنتاگون شوخی نمی کند. توئیت ترامپ شکافی در نمایش جغرافیای سیاسی سورئالیستی ترکیه در حمله به خاک سوریه ایجاد می کند که به طول 120 کیلومتر در شرق فرات برای بیرون راندن کُردهای سوری انجام گرفت. حتا پس از اینکه رئیس جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان با ترامپ دربارۀ اهدف عملیات اورولی1 به نام « عملیات بهار صلح »2 به توافق رسید، اکنون آنکارا می تواند با خطر مجازاتهای ایالات متحدۀ آمریکا روبرو شود. برداشت حاکم در غرب …

تبارشناسی مسئله کُرد – تی یری میسان – حمید محوی – قسمت دوم

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/2) کردستان در تخیلات استعمار فرانسوی تی یری میسان خلاف آنچه در اذهان عموی رایج است، روژاوا دولتی برای مردم کُرد نیست بلکه مربوط است به افسانه سرائی فرانسوی در دوران بین دو جنگ جهانی. هدف ایجاد دولتی دست نشانده با کُردها بود یعنی معادل اسرائیل بزرگی که برای یهودیان در نظر گرفته شده بود. این هدف استعماری با رئیس جمهور سرکوزی، هولاند و مکرون دوباره فعال شد و تا پاکسازی قومی در مناطقی که برای سکنا دادن کُردها در نظر گرفته شده بود پیش رفت. شبکۀ ولتر| دمشق ( سوریه)| 13 اکتبر 2019 رئیس جمهور فرانسه فرانسوآ هولاند و وزیر دفاع وقت او ژان ایو لو دریان با حضور برنارد هانری لوی سازماندهندۀ مصیبت تونس، مصر و لیبی در کاخ الیزه از هیئت نمایندگی کُرد استقبال به عمل آوردند. م أمور عالی رتبۀ دولت فرانسه در شامات، ژنرال هانری گورو به کمک ترکها 900 مبارز شبه نظامی از طایفۀ کرد برای سرکوب ناسیونالیستهای عرب در حلب و رقه استخدام می کند. …

توافق سرّی دربارۀ مسئلۀ کُرد

توافق سرّی دربارۀ مسئلۀ کُرد شبکۀ ولتر| 8 اکتبر 2019 عملیات ترکیه در مرز سوریه از تاریخ اعلام نابهنگام خروج یگانهای اشغالگر ایالات متحدۀ آمریکا آغاز شد. یادآوری کنیم که در سال 1998، رئیس جمهور حافظ اسد به ترکها اجازه داده و این حق را برای آنان به رسمیت شناخته بود که توپچی های حزب کارگران کردستان را که تهدیدشان می کردند در این نوار مرزی به عمق 30 کیلومتر تعقیب کنند. روزنامه ها عملیات آنکارا را بطور کلی به مثابه خطری برای کشتار کُردها نشان می دهند، و فراموش می کنند که بسیاری از کُردها پُستهای مهمی در دستگاه دولت ترکیه به عهده دارند. این روزنامه ها به ویژه طرز تلقی ایالات متحده از برخورد بین رئیس جمهور ترامپ (طرفدار خروج ایالات متحده) و برخی افسران پنتاگون (طرفدارهای ادامۀ جنگ) را تعریف می کنند. به همین علت، نشریات روی سرنوشت مزدوران مسلح کُرد که برای پنتاگون علیه سوریه کار می کردند پا فشاری می کنند. یک موضوع به شکل دائمی پنهان مانده : 16 سپتامبر روسیه، ترکیه و ایران روی مسئلۀ کُرد به توافق رسیدند. …

ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه – مانلیو دینوچی – حمید محوی

ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه هنر جنگ نوشتۀ مانلیو دینوچی Manlio Dinucci المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 15 اکتبر 2019 آلمان، فرانسه، ایتالیا و کشورهای دیگری که به نام اعضای اتحادیۀ اروپا ترکیه را برای حمله به سوریه محکوم می کنند، با ترکیه از اعضای ناتو هستند که وقتی حمله در شرف وقوع بود پشتیبانی خود را از آنکارا تمدید کرد. این دبیر کل منتخب ناتو ینس استولتنبرگ است که رسماً در دیدار 11 اکتبر در ترکیه با رئیس جمهور اردوغان و وزیر امور خارجه چاووش اوغلو این پشتیبانی را تمدید کرد. ابتدا استولتنبرگ گفت : «ترکیه در خط اوّل منطقه ای بی ثبات به سر می برد، و هیچ یک از همپیمانان ما بیش از ترکیه مورد حملۀ تروریستی نبوده و در معرض انفجار خشونت و لرزه های خاورمیانه واقع نشده» علاوه بر این با به رسمیت شناسی ترکیه اضافه کرد که «ترکیه نگرانی های قابل توجیهی برای امنیت خودش دارد». استولتنبرگ به شیوۀ دیپلماتیک پس از دعوت به میانه روی مشخصاً گفت که «ترکیه به عنوان هم …

تبارشناسی مسئلۀ کُرد – تی یری میسان – حمید محوی

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/1) تبارشناسی مسئلۀ کُرد تی یری میسان متن با تمام تصاویر در اینجا جامعۀ بین الملل متفق القول به شکل پی در پی حملۀ نظامی به روژاوا را محکوم می کنند و در فقدان قدرت شاهد فرار ده ها هزار کُرد از مقابل ارتش ترکیه هستند. با وجود این هیچکس مداخله نمی کند، با توجه به این امر که شاید کشتار یگانه راه حل ممکن برای برقراری صلح باشد، به دلیل وضعیت پیچیده ای که فرانسه به وجود آورده و به همین گونه به دلیل ارتکاب به جنایت علیه بشریت از سوی مبارزان و غیر نظامیان کُرد. شبکۀ ولتر| دمشق (سوریه)| 12 اکتبر 2019 همۀ جنگها مستلزم فرآیند ساده سازی هستند : دو جبهه در صحنۀ نبرد حضور دارند و هر یک باید جبهۀ خودش را انتخاب کند. در خاور میانه، جائی که به شکل باور نکردی انبوهی از گروه ها و ایدئولوژیهای مختلف دیده می شود، این فرآیند به شکل خاصی هولناک است زیرا تقسیم بندی صفحۀ شطرنج به دو گروه …

برتولت برشت – اهمیت موافق بودن – حمید محوی

  برتولت برشت اهمیت موافق بودن نمایشنامۀ آموزشی بادن- بادن 1930 (همراه با مقاله های دیگر دربارۀ نمایشنامۀ آموزشی) ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/9 اوت 2019 mahvihamid@gmail.com با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی و انتشار آزاد و رایگان در انترنت دریافت مطلب از اینجا

برتولت برشت – پرواز بر فراز اقیانوس – حمید محوی

برتولت برشت پرواز بر فراز اقیانوس نمایشنامۀ آموزشی رادیوئی برای پسران و دختران ۱۹۳۰ ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. پاریس. ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۹ mahvihamid@gmail.com با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی و انتشار آزاد و رایگان در انترنت دریافت متن کامل از اینجا منبع : Bertolt Brecht. Théâtre complet.2. Le Vol au-dessus de l’océan. Ed Arche 1980  

اپرای چهار پنی (اپرای گدایان) – برتولت برشت

اپرای چهار پنی (اپرای گدایان) برتولت برشت 31 اوت 1928 Die Dreigroschenoper ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. پاریس. 18 ژوئیه 2019 mahvihamid@gmail.com Bertolt  Brecht. L’Opéra de quat’sous Théâtre complet 2. L’Arche. 1980 (La première version française 14 octobre 1930) با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی  و انتشار آزاد و رایگان در انترنت پیشگفتار مترجم پیش از این، نخستین ترجمۀ «اپرای چهار پنی – اپرای گدایان» را در ماه فوریه 2012 منتشر کردم. سپس نوشته های برشت دربارۀ اپرای چهار پنی و به همین گونه « دادگاه چهارپنی ». در انتشار مجدد این نمایشنامه، متن کاملاً بازخوانی شده و مورد تصحیح قرار گرفته، به همین گونه نوشته های برشت نیز تکیل شده است. در ویرایش متن نمایشنامه در اینجا ژیمناستیک خاصی به متن تحمیل کرده ام که حاصل آن مخلوطی ست از زبان محاوره ای و نوشتاری، و در نتیجه می توانیم دینامیسمی را که خاص چنین گزینشی ست از آن انتظار داشته باشیم. البته این دو سطح از زبان بدون در نظر گرفتن …

جنگ چین – ولادیمیر ایلیچ لنین – حمید محوی

دریافت متن به فورم «پی دی اف» جنگ چین نوشته های ولادیمیر ایلیچ لنین ۱ دسامبرسال ۱۹۰۰ همۀ کارگران آگاه وظیفه دارند با تمام قدرتشان با آنانی که نفرت ملی را تحریک می کنند و مردم را از تشخیص دشمنان واقعی باز می دارند به مبارزه برخیزند. روسیه جنگ علیه چین را آغاز کرد1 : با بسیج چندین منطقۀ نظامی، هزینۀ صدها میلیون روبل ده ها هزار سرباز را به چین فرستادند، پس از چندین نبرد، کسب چندین پیروزی که در واقع پیروزیهائی بودند کمتر در رویاروئی با ارتش منظم رسمی دشمن بدست آمد و بیشتر علیه شورشیان و غالباً علیه مردم بی سلاحی صورت گرفت که یا در رودخانه غرق کردند و یا قتل عام کردند، و از کشتار زن و بچه نیز امتناع نکردند. در اینجا ما از غارت کاخ ها، خانه ها و فروشگاه ها حرف نمی زنیم. و دولت روسیه با روزنامه های وابسته اش پیروزی و دلاوری های سپاهیان ارزشمندش را جشن گرفت و از سرکوب بربریت چینی بدست تمدن اروپائی و پیروزی های جدید « مأموریت تمدن ساز » روسیه …

ایران می تواند برای ایالات متحدۀ آمریکا و هم پیمانانش به جهنم تبدیل شود – ولانتین واسیلسکو – حمید محوی

ایران می تواند برای ایالات متحدۀ آمریکا و هم پیمانانش به جهنم تبدیل شود  ولانتین واسیلسکو Valentin Vasilescu کارشناس نظامی، فرمانده دوم پایگاه هوائی اوتوپه (در رمانی)  مرکز پژوهش های جهانی سازی. 25 مه 2019 ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه. 27 مه 2019 تجاوز خشونت آمیز آمریکا علیه ایران با همان ساز و برگی که علیه عراق، لیبی یا یوگوسلاوی به کار برده شده آغاز شود، یعنی با تحمیل «منطقۀ پرواز ممنوع» برای هواپیماهای ایرانی در فضای هوائی خودشان، و سپس با حملۀ هوائی و پرتاب موشکهای کروز آمریکائی ادامه خواهد یافت. ولی ایران با حساب فراتر از ده سال پیش استراتژی مؤثرترین پاسخ هائی را تدارک دیده که می تواند شگفتی نامطلوبی برای آمریکائی ها به وجود بیاورد. حقیقت این است که… دریافت متن کامل ار اینجا

جنگ علیه ایران یا بلوف ایالات متحدۀ آمریکا – پپه اسکوبار – حمید محوی 

گاهنامۀ هنر و مبارزه جنگ علیه ایران یا بلوف ایالات متحدۀ آمریکا پپه اسکوبار  مرکز پژوهش های جهانی سازی ۳۰ آوریل ۲۰۱۹ مهلت معافیت از ممنوعیت خرید نفت ایران خیلی به زودی به پایان می رسد. چگونه کشورهائی که تا اینجا « به شکل استثنائی » از ممنوعیت معاف بودند و در حال حاضر نیز به داد و ستد خود با ایران ادامه می دهند واکنش نشان خواهند داد؟ در جبهۀ ایالات متحدۀ آمریکا، آیا تهدید، بحران عصبی و اعلام مجازات از سوی دولت ترامپ علیه ایران در کوران ماه های آینده ای که در پیش داریم رو به وخامت خواهد گذاشت؟ احتمال اندکی وجود دارد. در واقع ایران یک « گزینش هسته ای »[1] در آستین دارد که فقط وقتی از آن پرده برداری خواهد کرد که مورد حمله قرار بگیرد : بستن تنگۀ هرمز، نقطه ای که %25 نفت جهان از آنجا عبور می کند. در پی بسته شدن تنگۀ هرمز قیمت نفت به شکل فوق العاده ای تا استراتوسفر اوج خواهد گرفت و بحران جهانی امری تضمین شده خواهد بود. هیچکس در …

داعش کاروان ولگرد در خدمت ایالات متحدۀ آمریکا – آنتوآن شرپانتیه – حمید محوی

داعش کاروان ولگرد در خدمت ایالات متحدۀ آمریکا آنتوآن شرپانتیه Antoine Charpentier نویسنده تحلیل گر سیاسی متخصص خاور میانه مرکز پژوهش های جهانی سازی متن پ د اف 28 مارس 2019 بر هیچکس پوشیده نیست که داعش و هم کیشانش ابزارهائی هستند که در دست آمریکائی ها و همپیمانانشان برای اهداف چند منظوره (یا چند بعدی) به کار برده می شوند. در نگاه اول، این گروهک های تروریستی بدست ایالات متحدۀ آمریکا به وجود آمدند، و همانگونه که هیلاری کلینتون گفته است، فرستاده می شوند تا برخی کشورها و به ویژه کشورهای عرب را تخریب کرده و به فروپاشی دچار کنند. سپس مردم این کشورها را وادار می کنند تا از قوانین مستبدانه ای که به هیچ عنوان شایستۀ مقام انسانی نیست تبعیت نموده و بر این اساس زمینۀ تصاحب ثروتهای مردم مغلوب شده را تدارک می بینند. وقتی این استراتژی شکست می خورد، همانگونه که در سوریه روی داد، آمریکائی ها بند تفنگشان را از یک شانه به شانۀ دیگر منتقل می کنند و از « مبارزه علیه تروریسم » حرف می زنند. این ساز …

برتولت برشت تصمیم (نمایشنامۀ آموزشی) – حمید محوی

برتولت برشت تصمیم (نمایشنامۀ آموزشی)  (1930) Bertolt Brecht. Théâtre complet.2. La Décision. Ed Arche 1980 دربارۀ نمایش نامه های آموزشی (نوشته ها دربارۀ تآتر)  (1930) Bertolt Brecht. Ecrits sur le théâtre 2. Ed Arche 1979 به همراه تز دربارۀ نمایشنامۀ آموزشی ماهنامۀ آلترناتیو (انتشار در برلن، شمارۀ 78/79 .ژوئن-اوت 1971. مجموعه ویژۀ نظریۀ ماتریالیستی ادبیات.) ترجمه حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/20 مارس 2019 نخستین ترجمه 1 فوریه 2012 با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی  و انتشار آزاد و رایگان در انترنت  دریافت کتاب از اینجا

فروش غیر قانونی کتاب «الفبای جنگ» اثر برتولت برشت توسط سایت نانو فایل

گاهنامۀ هنر و مبارزه 16 مارس 2019 فروش غیر قانونی کتاب «الفبای جنگ» اثر برتولت برشت توسط سایت نانو فایل در جستجوهای روزمره در انترنت کشف کردم که سایت نانو فایل[1] کتاب الفبای جنگ اثر برتولت برشت را با تحریف نام مترجم « حمید محوری» بجای «حمید محوی» و بدون اطلاع و توافق مترجم در کتابفروشی انترنتی خودشان بفروش گذاشته اند. این صفحه را من در ذیل کپی و ضمیمه می کنم، می توانید گوشه ای از وضعیت امور فرهنگی در جامعۀ ایرانی خودمان را ببینید. کتاب الفبای جنگ از برتولت برشت دسته بندی: ادبیات و رمان – کتاب – موفقیت قیمت: 3,200 تومان تعداد نمایش: 25 نمایش حجم فایل: 7.86M ارسال توسط: Sadegh Seifi تاریخ ارسال: ۱۶ دی ۱۳۹۷ به روز رسانی در: ۱۶ دی ۱۳۹۷ کتاب الفبای جنگ از برتولت برشت خاطرات دردها و رنج ها نزد انسان به شکل شگفت آسایی خیلی زود به فراموشی سپرده می شودُ دردها و رنج هایی که مکن است در آینده در کمین او نشسته باشن، باز هم گزارشاتی را درباره فجایع انفجار یمی اتمی خوانده …

الفبای جنگ – برتولت برشت – حمید محوی

ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/مارس ۲۰۱۹ دومین انتشار مارس ۲۰۱۹ اولین انتشار ژوئن ۲۰۱۱ با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین و موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی و انتشار آزاد و رایگان در انترنت برای دریافت مطلب اینجا را کلیک کنید

الگوئی برای تآتر سوسیالیست – راینر اشتاین وگ – حمید محوی

راینر اشتاین وگ  نمایشنامۀ آموزشی : الگوئی برای تآتر سوسیالیست      مقالۀ راینر اشتاینوگ دربارۀ نظریۀ تآتر آموزشی برتولت برشت را پیش از این در سال 2012 منتشر کرده بود، امروز این مقاله را با تصحیحات و صفحه آرائی جدید برای انتشار و برای علاقمندان به مباحث هنری در پیوست ارسال می دارم. تصویری که در ذیل مشاهده می کنید نشان می دهد که اروپائی ها برتولت برشت را در هنرمندانه ترین و در نتیجه طبیعتاً پرولتاریائی ترین صفحاتی که بر جا گذاشته فراموش نکرده اند (عکس باید مربوط باشد به نمایشنامۀ «اهمیت موافق بودن» ) . و من صرفاً این عکس را به نشانۀ به روز بودن موضوع تآتر آموزشی در اروپا بر حسب اتفاق کشف کردم و به مقالۀ راینر اشتاینوگ که خیلی قدیمی تر است ضمیمه کردم.  در روزهای آینده کتاب «الفبای جنگ» یکی از ناشناخته ترین آثار برتولت برشت که در سال 2016 از انترنت حذف کرده بودم، مجدداً منتشر خواهم کرد. نسخۀ جدید کاملاً بازخوانی و تصحیح شده است. و این همه نشان می دهد که پرولتاریای ایران بورژوازی و …

سه منبع مارکسیسم – اثر تاریخی مارکس – کارل کائوتسکی – حمید محوی

  سه منبع مارکسیسم اثر تاریخی مارکس کارل کائوتسکی این متن برای نخستین بار در سال 1908 به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد مرگ کارل مارکس منتشر شده است. ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/فوریه 2019  انتشار انترنتی رایگان با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی  دریافت کتاب از اینجا 

ایران، تخریب ضروری – ژان میشل ورنوشه – حمید محوی

ژان میشل ورنوشه ایران، تخریب ضروری Jean-Michel Vernochet Iran, la destruction nécessaire Edition Xenia ترجمۀ حمید محوی دومین انتشار فوریه 2019 نخستین انتشار 5 اوت 2015 با اعلام نافرمانی مدنی از موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی و انتشار آزاد و رایگان در انترنت دریافت از اینجا 

ایو میشو- سنجه های زیبائی شناسی و داوری سلیقه – حمید محوی

ایو میشو سنجه های زیبائی شناسی و داوری سلیقه ترجمۀ حمید محوی سومین انتشار انترنتی ژانویه 2019 دومین انتشار انترنتی 19 فوریه 2015 اولین انتشار انترنتی 1 ژوئیه 2011 دریافت کتاب ار اینجا mahvihamid@gmail.com با اعلام نافرمانی مدنی از موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی [1] برای توضیحات بیشتر دربارۀ نافرمانی مدنی خوانندگان را به پیشگفتار کتاب «گزیدۀ نوشته ها دربارۀ استعمار» اثر مارکس و انگلس، ترجمۀ حمید محوی دعوت می کنم. Yve Michaud Critères esthétiques Et jugement de goût Edition Jacquelinde Chambon, 1999  

خُرده فلسفۀ زامبی یا چگونه با ترس بیاندیشیم- ماکسیم کولُمب – حمید محوی

انتشار ترجمۀ « خُرده فلسفۀ زامبی» که مدتها به دلیل نگارش پیشگفتار مترجم به تأخیر افتاده بود، سرانجام آماده شد و در پیوست به دوستاران سینما و فلسفۀ هنر و همۀ آنانی نگران آیندۀ جهان و فروپاشی قریب الوقوع آن هستند تقدیم می دارم. در روزهای آینده دو کتاب دیگر در زمینۀ فلسفۀ هنر منتشر خواهم کرد. کتاب حاضر را با کسب اجازۀ از انتشارات دانشگاهی فرانسه منتشر می کنم. خُرده فلسفۀ زامبی یا چگونه با ترس بیاندیشیم ماکسیم کولُمب انتشارات دانشگاهی فرانسه، 2012 ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/ ژانویه 2019 دریافت کتاب از اینجا Petite philosophie du zombie Maxime Coulombe Presse universitaires de France, 2012

روانکاوی، ایدئولوژی واپس گرا (انتقاد از خود)  بیانیۀ هشت روانپزشک و محقق کمونیست

روانکاوی، ایدئولوژی واپس گرا (انتقاد از خود)  بیانیۀ هشت روانپزشک و محقق کمونیست به سال 1949   دکتر بونافه، دکتر فولن، دکتر ژان کستمبرگ، دکتر اولین لستمبرگ، دکتر سرژ لوبوویچی، دکتر لوئی لو گیلاند، دکتر مونرو، سالم شنتوب مرکز تحقیقات علمی ترجمۀ حمید محوی با اعلام نافرمانی مدنی از موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی سومین انتشار انترنتی /ژانویه 2019 دریافت کتاب از اینجا

دربارۀ نظریۀ روانکاوی – ترجمۀ حمید محوی

نقد مارکسیسم دربارۀ نظریۀ روانکاوی کاترین کلمان، پی یر برونو، لوسین سو ۱۹۷۳، انتشارات سوسیال (انتشارات حزب کمونیست فرانسه) ترجمۀ حمید محوی نشر دوّم گاهنامۀ هنر و مبارزه، ۲۰۱۹ نشر اوّل گاهنامۀ هنر و مبارزه، ۲۰۱۱

مارکس و انگلس – گزیدۀ نوشته ها دربارۀ استعمار

پرولتاریای جهان متحد شوید ! مارکس انگلس گزیدۀ نوشته ها دربارۀ استعمار متن اصلی به فرانسه انتشارات پروگرس. مسکو، 1977 چاپ اتحاد شوروی ترجمۀ حمید محوی پاریس.ژانویه 2019 دریافت متن از اینجا

نامۀ اینشتاین دربارۀ خدا به ۲.۸۹ میلیون دلار بفروش رسید – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 5 دسامبر 2018 نامۀ آینشتاین دربارۀ خدا به ۲.۸۹ میلیون دلار بفروش رسید « کلمۀ خدا برای من هیچ چیزی نیست بجز بیان و محصول ضعف انسانها» نامۀ دست نوشتۀ آلبرت آینشتاین که فیزیکدان در آن وجود خدا را نفی کرده است در 4 دسامبر در نیویورک به 2،89 میلیون دلار (تقریباً 2،55 میلیون یورو) به وسیلۀ کریستیز به مزایده گذاشته شده بود بفروش رسید. این قیمت برای برندۀ نوبل فیزیک (1921) یک رکورد به حساب می آید. قیمت این نامه به شکل محسوسی بالاتر از گمانه زنی بین 1 و 1،5 میلیون دلار است. به گفتۀ کریستیز آخرین باری که این نامه بفروش رسید در سال 2008 بود که به قیمت 404000 دلار به یک کلکسیونر فروخته شد. در گذشته، در مارس 2002، نامۀ آینشتاین که در سال 1939 جهت افشای طرح اتمی آلمان برای فرانکلین روزولت رئیس جمهور ایالات متحدۀ آمریکا فرستاده بود به قیمت 2،1 میلیون دلار بفروش رسید. در نامه ای که 4 دسامبر 2018 بفروش رسید، در سال 1954 به زبان آلمانی و برای اریک گوتکیند …

چگونه غرب فرزندانش را می درد – تی یری میسان – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه ۴ دسامبر ۲۰۱۸ متن پ د اف در اینجا چگونه غرب فرزندانش را می درد تی یری میسان Thierry Meyssan برای تی یری میسان، فرانسویها نخستین ملت غربی هستند که با آمدن به خیابان شخصاً خطرات مقابله با جهانی سازی امور مالی را به عهده گرفتند.گرچه هنوز آگاه نیستند و تصور نمی کنند که مسائل آنان صرفاً ملّی نیست، و هنوز نمی دانند که دشمن آنان همانی ست که منطقۀ دریاچه های بزرگ آفریقا و بخشی از خاور میانۀ بزرگ را تخریب کرده است.برای درک طرحی که به شکل جدائی ناپذیر این رویدادهای ظاهراً پراکنده را به هم مربوط می کند، نگاهی به گذشته ضروری خواهد بود. شبکۀ ولتر/دمشق(سوریه)/ ۱ دسامبر۲۰۱۸ علت کسادی غرب با منفعل شدن اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی در سال 1986وقتی دولت قادر به مهار کردن سانحۀ مرکز تولید انرژی هسته ای مدنی در چرنوبیل نبود1، و سپس با استعفای پیمان ورشو، در سال 1989وقتی حزب کمونیست آلمان شرقی2دیوار برلین و سرانجام با از بین رفتن اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی در سال1991بود که مناسبات بین المللی عمیقاً تغییر کرد. در …

جنگ علیه تروریسم بهانه ای برای جنایت علیه توده های مردم – برونو گیگ – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه ۲۰ نوامبر۲۰۱۸ متن مقاله در فرمات پ د اف جنگ علیه تروریسم بهانه ای برای جنایت علیه توده های مردم نوشتۀ برونو گیگ۱ مرکز پژوهشهای جهانی سازی ۱۸ نوامبر۲۰۱۸  تکبر آنانی که خیال می کنند از ران ژوپیتر زاده شده اند حتا با چشم غیر مسلح نیز قابل رؤیت است.رهبران غربی دوست دارند خودشان را با ارزشهای جهان شمول بیارایند، و یا با اتکا به چنین پیش فرضی به همۀ جهانیان درس بدهند.گوئی بر تخت خدایگان مینوس برای قضاوت مردگان پیش از فرستادنشان به دنیای برزخی تاتاروس نشسته باشند (خدائی که مورد عنایت خاص افلاطون نیز بوده است)امتیازات خوب و بد، مجازات و پاداش هایشان را تقسیم می کنند.ولی تا اطلاع ثانوی، این داوران خدشه ناپذیر خوب و بد، سانسور کننده های خود برگزیده در پیشگاه بقیۀ جهان بشریت خیلی به دور از خدایان کهن بوده و نسبتی با آنان ندارند.ولی ما می توانیم تشخیص دهیم تا چه اندازه این نمایندگان امپریالیسم بی شرم «بشر و حتا خیلی بشر »هستند و تجربه نیز به ما نشان داده است که رأی اینان همواره بر …

یگان رزمی حشرات پنتاگون – مانلیو دینوچی – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه (این شماره به بازماندگان پسا فروپاشی جهان تقدیم می شود)  15 اکتبر 2018 هنر جنگ یگان رزمی حشرات پنتاگون مانلیو دینوچی المانیفستو ( روزنامۀ کمونیست ایتالیائی) حمید محوی مرکز پژوهش جهانی سازی 9 اکتبر 2018 گروه حشرات با انتقال ویروس های تراریخته به مزارع کشورهای هدف گیری شده حمله می کنند و تولیدات غذائی را از بین می برند : این سناریو به هیچ عنوان علمی- تخیلی نیست بلکه یکی از طرح های پژوهش علمی پیشرفته در آژانس پنتاگون را تشکیل می دهد (ِDarpa  آژانس پروژه های تحقیقاتی پیشرفتۀ دفاعی). پنج دانشمند از دو دانشگاه آلمانی و یک دانشگاه فرانسوی در یکی از ارزنده ترین مجلات علمی  این طرح را افشا کرده اند(1). در سرمقالۀ 5 اکتبر، این دانشمندان طرح پژوهشی در آژانس پروژه های تحقیقاتی پیشرفتۀ دفاعی زیر عنوان « حشرات همپیمان [ناتو]» را قویاً زیر سؤال می برند، و بعید می دانند که هدف اصلی از این طرح همانی باشد که آژانس اعلام کرده است : یعنی طرح حفاظت از کشاورزی در آمریکا در مقابل با عوامل آفت زا، …

دروغ های امپریالیسم غرب از سوریه تا آسیای جنوب شرقی – آندره ویچک – حمید محوی

  دروغ های امپریالیسم غرب از سوریه تا آسیای جنوب شرقی آندره ویچک  مرکز پژوهشهای جهانی سازی، ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸ متن پ د اف در ساختمان با شکوه کتابخانۀ ملی سنگاپور در یک سالن نیمه تاریک نشسته ام میکروفیلم را در دستگاه « های تک» کار گذاشتم و نگاه می کنم، سپس، از چندین روزنامۀ قدیمی مالزیائی اکتبر سال 1965 فیلم می گیرم و عکس برداری می کنم. این گزارشات درست پس از کودتای نظامی دهشتناک سال 1965 در اندونزی منتشر شده بود که رئیس جمهور ترقی خواه سارکانو را سرنگون کرد و با او سومین حزب بزرگ کمونیست جهان را نیز از بین بردند (حزب کمونیست اندونزی). در یکی از دهشتناکترین کشتارهای جمعی در طول سدۀ بیستم بین یک تا سه میلیون نفر از مردم اندونزی جانشان را از دست دادند. در کشور سوسیالیستی که به سوی کمونیسم گام بر می داشت، اندونزی به گودال کنونی سرمایه داری و به همین گونه به خرفتی مذهبی و به دامن دست راستیهای افراطی سقوط کرد. ایالات متحدۀ آمریکا، بریتانیا، استرالیا، هلند و چندین کشور اروپائی دیگر مستقیماً با …

سوسیالیسم چینی و اسطورۀ پایان تاریخ – برونو گیگ – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 28 اوت 2018  سوسیالیسم چینی و اسطورۀ پایان تاریخ برونو گیگ (Bruno Guigue)  مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 21 اوت 2018 متن پ د اف در سال 1992، سیاست شناس آمریکائی، فرانسیس فوکویاما با شهامت  «پایان تاریخ» را اعلام کرد. او می گفت : با فروپاشی اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی، بشریت به دورانی نوین  و شکوفائی بی سابقه ای دست خواهد یافت. با کسب پیروزی بر امپراتوری شرّ، از این پس دمکراسی لیبرال می تواند نور رهائی بخش خود را بر جهان فریب خورده بتاباند. با کنار زدن کمونیسم، اقتصاد بازار می تواند مدد رسانی هایش را به چهارگوشۀ جهان گسترش دهد و سرانجام بر اساس پیشگوئی ها و الگوی پیشگام آمریکائی به یکپارچگی جهان جامۀ عمل بپوشاند (1). با فروپاشی شوروی، بنظر می رسید که سرمایه داری، و نه سوسیالیسم، مبتنی بر نظریۀ لیبرال با جریان سیال تاریخ هماهنگ شده است. امروز همچنان ایدئولوژی حاکم این نظریه ساده را تکرار می کند : که اگر طرح اقتصادی رژیمهای سوسیالیستی با شکست روبرو شد به این علت بود که قابل زیست نبود. …

نسل کشی ایرانیان در کوران جنگ اول جهانی – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه  نسل کشی ایرانیان در کوران جنگ اول جهانی درنگهائی دربارۀ کتاب « قحطی بزرگ » 1919-1917 کتاب «قحطی بزرگ» دربارۀ نسل کشی ایرانیان در کوران جنگ اوّل جهانی با استفاده از اسناد علنی شدۀ آمریکا به قلم پژوهشگر ایرانی محمد قلی مجد برای نخستین بار به زبان انگلیسی توسط انتشارات دانشگاهی آمریکا (University Presse of A merica) در اوت 2003 منتشر شد، و ترجمۀ فارسی آن به همت محمد کریمی توسط مؤسسۀ مطالعات و پژوهشهای سیاسی در بهار 1387 (2008 میلادی) در 5000 نسخه (در ایران) انتشار یافت. نسخۀ پی دی اف این کتاب در انترنت به رایگان برای عموم کاربران در ایران و خارج از ایران قابل دسترسی ست. دکتر محمد قلی مجد کتابهای متعدد دیگری را با استفاده از اسناد علنی شدۀ آمریکائی نوشته است، از جمله «بریتانیا و رضا شاه : غارت ایران»، ولی متأسفانه در حال حاضر بجز «قحطی بزرگ» هیچ یک از این آثار ارزشمند پژوهشی و تاریخنگارانۀ دکتر مجد برای کاربران فارسی زبان در انترنت قابل دسترسی نیست. عبدالله شهبازی در بررسی آثار دکتر محمد قلی مجد …

جمهوری اسلامی ایران برجام 2 را پذیرفت؟ – حمید محوی

رونمائی از نسل جدید موشک بالستیک فاتح 110 با نام «فاتح مبین» روز دوشنبه 22 مرداد 1397 خورشیدی ( 13 اوت 2018 میلادی) برخی سایتها و از جمله اسپوتنیک رونمائی از نسل جدید موشک بالستیک فاتح 110 به نام «فاتح مبین» را گزارش کردند. فاتح 110 موشک بالستیک از سال 1381 (2002) وارد خدمت ارتش ایران شد، نخستین نسخه ها بین 200 تا 210 کیلومتر و نسخۀ نسل چهارم 300 کیلومتر بُرد و 500 کیلوگرم سر جنگی داشت (ویکیپدیا). متأسفانه در این گزارشات اخیر به شکل شگفت آوری از بُرد این موشک مطلبی نوشته نشده و تنها به قید برخی خصوصیات فنی آن از جمله رادار گریزی و دقت در انتخاب و اصابت به هدف بسنده کرده اند. با وجود این قید بُرد موشک یکی از معمولی ترین اطلاعات بنظر می رسد و می بایستی به آن اشاره می کردند. من فکر می کنم که امتناع از یادآوری بُرد موشک در کوران «برجام ها» معنی دار است. با توجه به این امر که بر اساس گمانه زنی می توانیم بگوئیم که موشک «فاتح مبین» نیز …

نفرت واقعی غرب از چین غرب و تبلیغ نیهیلیسم ضد چینی و نژاد پرستانه – آندره ویچک – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 25 ژوئیه 2018 پیشگفتار مترجم : در ترجمۀ مقالۀ حاضر « نفرت واقعی غرب از چین» که به اعتبار شاخص های برخی ناشرین ایرانی در حد یک کتاب کوچک است، به یکی از گفتگوهای «صاحب نظران» ایرانی در بی بی سی (یوتوب) فکر می کردم. در آن گفتگو یکی از «صاحب نظران» که احتمالاٌ به جرگۀ اساتید ایرانی در دانشگاه های غرب تعلق داشت، بر این باور بود که «مردم خاورمیانه باید از آمریکا سپاسگذار باشند که دائماً آنان را از چنگ دیکتاتورها نجات داده است.». متأسفانه هیچ یک از مداخلات ایالات متحده نه فقط در خاورمیانه بلکه در هیچ یک از دیگر مناطق جهان بجز تخریب زیربناها، کشتارهای توده ای، سرزمین سوخته چیزی دیگری بر جا نگذاشته شده است. چندی پیش کاظم علمداری نویسندۀ کتاب البته بسیار خواندنیِ « چرا ایران عقب ماند و غرب پیش رفت ؟» در یک گردهمآئی جبهۀ ملی ایران (در خارج از کشور) نظریۀ تقریباً مشابهی را مطرح می کرد، که من با استفاده از حافظه ام به نقل می آورم، به تمسخر می گفت …

جادۀ مرگ در « مدیترانۀ بزرگ» – مانلیو دینوچی – حمید محوی

هنر جنگ جادۀ مرگ در « مدیترانۀ بزرگ» مانلیو دینوچی المانفستو (روزنامۀ کمونیست ایتالیائی) مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 19 ژوئن 2018 متن پ د اف نورافکنهای سیاسی و رسانه ای که روی کاروان پناه جویان از جنوب به شمال در مدیترانه متمرکز شده، از سوی دیگر روی کاروان دیگری در بستر همین دریا پردۀ استتار کشیده است : یعنی کاروان شمال به جنوب که مسافران آن را نظامیان و تجهیزات نظامی تشکیل می دهند. «مدیترانۀ بزرگ» اصطلاح مناسبتری خواهد بود زیرا در چارچوب استراتژی ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو از گسترۀ اقیانوس اطلس شروع می شود و تا دریای سیاه و تا جنوب و تا خلیج فارس و اقیانوس هند ادامه می یابد. نخست وزیر ایتالیا کُنت در ملاقاتش با مدیر کل سازمان منشور آتلانتیک شمالی (ناتو) ینس استونتنبرگ در رُم دربارۀ «مرکزیت مدیترانۀ بزرگ برای امنیت اروپا» گفت که از سوی «کمان بی ثباتی از مدیترانه تا خاورمیانه» به مخاطره افتاده است. از همین رو کُنت اتحادیۀ آتلانتیک شمالی به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا را به عنوان « ستون امنیت درونی و بین المللی» …

عفو بین الملل ایالات متحدۀ آمریکا را به جنایت جنگی در سوریه متهم کرد – بیل فن اوکن – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 12 ژوئن 2018 عفو بین الملل ایالات متحدۀ آمریکا را به جنایت جنگی در سوریه متهم کرد بیل فن اوکن مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 7 ژوئن 2018 متن پی دی اف بر پایۀ گردآوری مدارک منتشر شده در گزارش روز سه شنبه [2 ژوئن] توسط گروه مدافع حقوق بشر در سازمان عفو بین الملل، ایالات متحدۀ آمریکا در کوران محاصرۀ چهار ماهۀ شهر رقه در سوریه در سال گذشته مرتکب جنایت جنگی شده است.  عنوان گزارش « جنگ برای نابودی » از سخنانی یاد می کند که  وزیر دفاع آمریکا جیمز ماتیس دربارۀ تاکتیک به کار برده شده برای باز پس گیری شهری گفته بود که دولت اسلامی در آنجا به سر می برد. در این گزارش نتیجه گرفته شده که « ضربت وارد شده برای غیر نظامیان فاجعه بار بوده است». عفو بین المللی اعلام کرد که : « مدارک معتبری وجود دارد و نشان می دهد که حملات هوائی و توپخانۀ ائتلاف [آمریکائی] هزاران غیر نظامی را کشته و یا زخمی کرده است. این حملات اغراق آمیز و کور …

صلح یک کلیشه است و جنگ به معنای آن وقتی ست  که غرب نتواند بی آنکه با مقاومت روبرو نشود جهان را کنترل کند – آندره ویچک – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه متن پی دی اف 10 ژوئن 2018 صلح یک کلیشه است  و جنگ به معنای آن وقتی ست  که غرب نتواند بی آنکه با مقاومت روبرو نشود جهان را کنترل کند آندره ویچک مرکز پژوهش های جهانی سازی، 7 ژوئن 2018 غرب دوست دارد خود را به مثابه « بخشی از دنیا که دوستدار صلح است» بداند و معرفی کند. ولی آیا  چنین ادعائی حقیقت دارد ؟ همه جا از اروپا تا آمریکای شمالی و تا استرالیا و در بازگشت به اروپا می شنوید که می گویند «صلح، صلح، صلح». در واقع چنین صلحی چیزی نیست بجز کلیشه، روش کار و ترفندی برای کسب کمک مالی و جذب پشتیبانی. می گویند «صلح» و در این زمینه دچار اشتباه نمی شوند. چنین امری به این معناست که آنان انسانهائی دردآشنا و خردمند هستند. تقدیم به فیلسوف و دوست قدیمی ام جان کوب هر سال هر جائی که صلح ستایش می شود « گردهمآئی برای صلح » سازماندهی می کنند. اخیراً به عنوان سخنران اصلی در یکی از این گردهمآئی ها در ساحل …

چهار هدف برای واشنگتن : روسیه، چین، کرۀ شمالی و ایران – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 21 مه 2018 چهار هدف برای واشنگتن : روسیه، چین، کرۀ شمالی و ایران متن پی دی اف مقالۀ حاضر ترجمۀ مطالبی ست که رابین فیلپو و میشل شوسودوسکی در گفتگوی ویدئوئی دربارۀ کرۀ شمالی و ایران و به ویژه خارج شدن آمریکا از «برنامۀ جامع اقدام مشترک» مطرح کره اند. هردو پیوند الکترونیک ویدئوئی در مرکز مطالعات جهانی سازی منتشر شده است. در ترجمۀ سعی کردم ترکیب محاوره ای را تا حدودی حفظ کنم. میشل شوسودوسکی از اساتید و تحلیلگرانی ست که من دائماً نوشته های او را پی گیری و به فارسی ترجمه کرده ام. سایت مرکز مطالعات جهانی سازی بخش فارسی ندارد ولی سالها پیش پروفسور میشل شوسودوسکی به من اجازه داد مقاله های سایت او را بفارسی ترجمه و منتشر کنم. رابین فیلپو در «کرۀ شمالی : نه بر اساس «الگوی لیبی» (19 مه 2018) گفت : « دونالد ترامپ و جان بولتون مشاور او به روشنی « الگوی لیبی » را در چشم انداز دیدار احتمالی ترامپ  با کیم جونگ اون مطرح کردند. آیا حق بجانب …

عارضه شناسی غرب  ابتلا به اختلال شخصیتی سادیک – آندره ویچک – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه متن پی دی اف با تمام تصاویر عارضه شناسی غرب  ابتلا به اختلال شخصیتی سادیک آندره ویچک Par Andre Vltchek مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 12 مه 2018 فرهنگ غربی به روشنی بوالهوسی بیمارناکی را نسبت به قواعد و موازین، احساس گناه، فرمانبرداری و مجازات نشان می دهد. اکنون کاملاً روشن است که جامعۀ غربی دارای کمترین آزادیها در جهان می باشد. در آمریکای شمالی و در اروپا، تقریباً همه تحت حراست دائمی هستند : مردم زیر چشمان جاسوسها رصد می شوند، اطلاعات شخصی آنان را دائماً ضبط می کنند و دوربین های حراستی بی هیچ تفکیکی به کار بسته می شود. زندگی از دیدگاه زمانی تنظیم و مدیریت می شود. هیچ مورد غافلگیرانه ای وجود ندارد و یا خیلی به ندرت. می توانیم با هر کسی که بخواهیم همخوابگی کنیم (تا جائی که بر اساس «تشریفات مجاز» انجام گرفته باشد). همجنس گرائی و دو جنسیتی مجاز است. ولی تقریباً به همینجا خاتمه می یابد. غالباً دامنۀ « آزادی » تا همینجا گسترش می یابد. هر شورشی را نه تنها به ناامیدی محکوم می …

اسرائیل با 200 جنگ افزار هسته ای  ایران را هدف گرفته است – مانلیو دینوچی – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 17 مه 2018 متن پی دی اف اسرائیل با 200 جنگ افزار هسته ای  ایران را هدف گرفته است مانلیو دینوچی المانیفستو (روزنامۀ کمونیست ایتالیائی) مرکز پژوهش های جهانی سازی، 15 مه 2018 تصمیم ایالات متحدۀ آمریکا برای خروج از توافقنامۀ هسته ای ایران که در سال 2015 به امضای تهران و پنج عضو دائمی شورای امنیت در سازمان ملل متحد + آلمان رسیده بود، وضعیت بسیار مخاطره آمیزی را به وجود آورده است. این وضعیت تنها منحصر به خاورمیانه نیست. برای درک پی آمدهای چنین تصمیمی که زیر فشار اسرائیل گرفته شده است، با این حساب که اسرائیل این توافقنامه را « تسلیم غرب به محور شرارت به رهبری ایران» ترسیم کرده بود، ولی باید به واقعیت عینی بازگردیم : این اسرائیل است که بمب را در اختیار دارد و نه ایران. Source de l’image : jeune-nation.comایران  تهدیدی برای صلح از پنجاه سال پیش اسرائیل به مدد فرانسه و ایالات متحدۀ آمریکا در نیروگاه اتمی دیمونا جنگ افزار هسته ای تولید کرده است. این نیروگاه اتمی مشمول بازدید تجسسی نیست زیرا …

بستۀ بمب هسته ای از ایالات متحدۀ آمریکا هنر جنگ – مانلیو دینوچی – حمید محوی

بستۀ بمب هسته ای از ایالات متحدۀ آمریکا هنر جنگ مانلیو دینوچی مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 8 مه 2018 المانیفستو– روزنامۀ کمونیست ایتالیائی بمب های جدید هسته ای B61-12 که ایالات متحدۀ آمریکا خود را برای ارسال آنها به ایتالیا، آلمان، بلژیک، هلند و احتمالاً به دیگر کشورهای اروپائی آماده می کند از این پس به مرحلۀ پایانی رسیده است. این موضوعی ست که ژنرال جک وانشتاین Jack Weinstein فرماندۀ ستاد مرکز فرماندهی نیروی هوائی ایالات متحدۀ، مسئول عملیات هسته ای در سخنرانی اول ماه مه در گردهمآئی انجمن نیروی هوائی ایالات متحده در واشنگتن در مقابل شنوندگان برگزیده  متشکل از افسران بلند پایه و نمایندگان صنایع جنگی اعلام کرد : « برنامه خیلی خوب در حال اجرا می باشد » ژنرال با رضایت خاطر مشخصاً گفت که « ما پیش از این 26 آزمایش مهندسی، توسعه و پرواز هدایت شده از B61-12 انجام داده ایم». در این برنامه از سال 2020، ساخت تقریباً 500 فروند B61-12 پیشبینی شده است. هزینۀ این برنامه تقریباً 10 میلیارد دلار است ( یعنی قیمت هر بمب اگر کاملاً …

واشنگتن و تل آویو در آستانۀ جنگ علیه ایران  – بیل فن اوکن – حمید محوی

  واشنگتن و تل آویو در آستانۀ جنگ علیه ایران بیل فن اوکن مرکز پژوهش های جهانی سازی، 3 مه 2018   رویدادهای روزهای گذشته نشان داد که امپریالیسم آمریکا، با همکاری اسرائیل هم پیمان اصلی اش در خاورمیانه، در راستای برخورد مستقیم نظامی با ایران حرکت می کند. نزدیک به یک هفته و نیم پیش از تاریخ نهائی12 مه یعنی روزی که رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ باید اعلام کند که آیا تعلیق مجازاتهای یکجانبۀ ایالات متحده علیه ایران را که در توافق هسته ای سال 2015 به ثبت رسیده بازبینی خواهد کرد یا نه، نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو نمایشی به صحنه آورد و مدعی شد «مدرکی» در اختیار دارد که نشان می دهد که دربارۀ برنامۀ هسته ای « ایران دروغ گفته است». او سپس در مدح ترامپ و اعتمادی که به او دارد سخن گفت « انتخاب خوبی خواهد داشت»، به این معنا که ترامپ توافق هسته ای را بی اعتبار اعلام خواهد کرد، یعنی توافق وین دربارۀ برنامۀ جامع اقدام مشترک که میان ایران و پنج قدرت بزرگ + یک …

جنگ در سوریه پایان ناپذیر خواهد بود – آلکس لانسیه – حمید محوی

رئیس جمهور فرانسه امانوئل ماکرون در آغاز دیدارش در واشنگتن قول داد که جنگ در سوریه پایان ناپذیر خواهد بود آلکس لانسیه ترجمۀ حمید محوی مرکز پژوهش های جهانی سازی، 25 آوریل 2018  متن پی دی اف پیش از آنکه رئیس جمهور فرانسه امانوئل ماکرون برای سه روز دیدار رسمی دیشب به واشنگتن برسد، فاکس نیوز را برای گفتگو پذیرفت و در این گفتگو ناتو را برای جنگی دراز مدت در سوریه فراخواند. در حالی که به دلیل تهدید جنگ اقتصادی از سوی ترامپ تنش میان اروپا و آمریکا به شکل فزاینده ای بالا گرفته است، و به همین گونه تهدید حمله به ایران، در نتیجه قدرتهای امپریالیستی بر آنند تا اختلافاتشان را بر پایۀ برنامۀ نظامی خشونت آمیز حل کنند. این پشنهادات هشداری ست که فراخوان ماکرون برای بازگشت به خدمت نظام وظیفه و فراخوان مشابه در سوئد و سراسر اروپائی را توضیح می دهد و مستقیماً مربوط است به طرح هائی که باید به ارتقاء گزینش جنگ بیانجامد. پس از هفت سال جنگ در سوریه، و با توجه به فروپاشی وضعیت نظامی نیروهای …

تیراندازی به کبوترها، نبردی آسان در آسمان دمشق – برونو گیگ

گاهنامۀ هنر و مبارزه 15 آوریل 2018 یراندازی به کبوترها، نبردی آسان در آسمان دمشق برونو گیگ دربارۀ برونو گیگ :مقام عالی رتبۀ دولت فرانسه، مقاله نویس و سیاست شناس، استاد فلسفه در دبیرستان و استاد یار روابط بین المللی در دانشگاه رئونیون. او نویسندۀ 5 کتاب است «منشأ جنگ اسرائیل و عرب، ندامت پنهان غرب، هارماتان 2002»، «آیا باید لنین را سوزاند ؟»، «دلایل برده داری» از جمله این کتابهاست و سدها مقاله. برونو گیگ بخشدار شهر سنت، در سال 2008 به دلیل نوشتن گزاره ای که به «نباید گفت ها تعلق دارد» یعنی افشای «ارتش اسرائیل کودکان فلسطینی را به قتل می رساند» از سوی میشل آلیو ماری وزیر کشور فرانسه از مقام خود بر کنار شد. مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 14 آوریل 2018 سرانجام کار به انجام رسید. باند تبهکار واشنگتن، پاریس، لندن سرانجام سوریه را بمباران کردند. سه کارشناس جفتک چهارکش کج و معوج با بی شرمی تمام تجهیزات مرگبارشان را به روی دولت عضو سازمان ملل متحد فرستادند. غرب با کاربست گستردۀ نیروی موشکی و با اجتناب از درگیری در …

محاصرۀ تبهکارانه علیه ونزوئلا

محاصرۀ تبهکارانه علیه ونزوئلا پاسکوآلینا کورسیو Pscualina Cursio ترجمۀ حمید محوی مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 6 آوریل 2018 تحمیل مجازات های اقتصادی از سوی دولت ایالات متحدۀ آمریکا، که برخی کشورهای اروپائی با آن همراه شده اند و برخی کشورهای آمریکای جنوبی نیز آن را گرامی داشته اند، می تواند هم پای نسل کشی ارزیابی شود. 1) در ونزوئلا، ما اکثر داروهای مورد نیازمان را از خارج وارد می کنیم. %34 از ایالات متحدۀ آمریکا، %10 از کلومبیا، %7 از اسپانیا، %5 از ایتالیا، %5 از مکزیک، %3 از برزیل. یعنی در کل %64 واردات داروئی داریم. 2) در زمینۀ محصولات غذائی، ما %12 از نیازمندیهائی غذائی مان را از خارج وارد می کنیم. %33 از ایالات متحدۀ آمریکا، %16 از آرژانتین، %14 از برزیل، %12 از کانادا، %3 از مکزیک، %2 از شیلی، %1 از کلومبیا. یعنی %82 از محصولات غذائی وارداتی ما از امپراتوری آمریکا و هم پیمانانش خریداری می شود. 3) برای واردات تکنولوژیک، ماشین آلات، و قطعات یدکی برای ابزارهای تولیدی %32 از آمریکا، %5 از برزیل، %2 از آلمان، %2 از …

افغانستان : شکنجه نشان بارز ساخت و ساز مداخلات ایالات متحدۀ آمریکا

افغانستان : شکنجه نشان بارز ساخت و ساز مداخلات ایالات متحدۀ آمریکا م. فریبا و ادو مونتسانتی Friba et Edu Montesanti مرکز پژوهشهای جهانی سازی. 1 آوریل 2018 در این گفتگو با ادو مونتسانتی، م. فریبا نمایندۀ جمعیت انقلابی زنان افغانستان از تصمیم دیوان کیفری بین المللی می گوید که خواستار بررسی جنایاتی شده است که از اول ماه مه 2003 از سوی همۀ جناح های درگیر در این کشور آسیای مرکزی به وقوع پیوسته. هیچ نشانی از توقف جنایات ایالات متحدۀ آمریکا [و همپیمانانش] (1) در افغانستان دیده نمی شود. ادو مونتسانتی : دادستان کل دیوان کیفری بین المللی فاتو بنسودا اعلام کرد که دلایل روشنی وجود دارد که نشان می دهد که نیروهای ایالات متحدۀ آمریکا [و هم پیمانانش] در کوران حمله و در طول و عرض اشغال افغانستان مرتکب جنایات جنگی شده اند. بر پایۀ گزارش دادستان بنسودا، نظامیان ایالات متحدۀ آمریکا دست کم 61 نفر از زندانیان را شکنجه داده اند و با رفتارهای وحشیانه حیثیت انسانی آنان را لکه دار کرده اند. اغلب این اعمال بین سال 2003 و 2004 …