چگونه آمریکا به مردم جهان تجاوز می کند بدون اینکه آنها بفهمند چه اتفاقی افتاده است جان چاکمن، 14 فوریه 2015 منتشر شده در رنجبر برایان ویلیامز، انکرمن (مجری) شبکه تلویزیونی آمریکائی، حین مخاطب قراردادن شنوندگانش راجع به یک متن فانتزی از تجربه خود در مورد یک مأموریت خارجی به دام افتاد. او ناخواسته یا تقریباً نمونه کامل و داستان احتیاط کردن در مورد سبک روزنامه نگاری آمریکا و نقشی که آن در سیاست و امور خارجه بازی می کند را ارائه داد: من به این واقعیت اشاره نمی کنم که تعدادی از آمریکائی های برجسته دقیقاً همان کاری را می کنند که ویلیامز انجام داده یعنی ادعاهای عمومی کاذبی را از اعمال مخاطره آمیز انجام می دهند. این وضعیت ساختگی نوع اختلال روانی به طرز شگفت آوری در میان سیاستمداران آمریکائی معمول است. هیلاری کلینتون، در کمپین انتخاباتی سال 2008 خود مدعی بود که اودر توزلا، بوسنی در سال 1996 ، زمانی که هواپیمای او فرود آمد، مورد حملات سخت قرار گرفت. فیلم واقعی از این رویداد دلخراش (طوری که او توضیح می دهد) …

یونگه ولت گزینش و ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما آن عامل اصلی که اردوگاه غرب را در کنار هم نگاه می دارد جنگ های مشترک آنهاست. افزایش مستمر تعداد چالش های مسلحانه در عرصه جهان، تا کنون کار دشواری نبوده است. تسلیحات بیش از حد آمریکا و ناتو، شبکه پایگاههای نظامی آمریکا در سراسر جهان و همچنین برنامه تسلط بر مجموعه ارتباطات میلیاردها مردم جهان که احتمالا، تا کنون تامین شده است، همه اجزاء تشکیل دهنده آن عامل اصلی گرد آورنده هستند. از مبارزه با «بوکوحرام» در نیجریه، از کلمبیا تا جنگ در اوکرائین از این امکانات استفاده می شود. آنچه باصطلاح جامعه ارزش ها خوانده می شود در همه جا دست درکار است. معهذا نمایش همبستگی میان کشورهای عضو این اردوگاه همیشه کار آسانی نبوده است. یک نمونه آن اشغال عراق در سال 2003 و نمونه دیگر حمله نظامی به لیبی در سال 2011 است. اما دست آخر بنحوی «ائتلاف داوطلبان» شکل گرفته است، بویژه در اروپای شرقی، که حکومت های دست نشانده آمریکا، همیشه برای ایجاد شکاف در اروپا و …

این باید همچنان شعار مردم آلمان باشد از خاک آلمان هرگز نباید جنگ برخیزد! بخش پایانی سخنرانی لافونتن یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی  منتشر شده درآینده ما آلمان کشور مستقلی نیست امروز دیگر تسخیر خاک مطرح نیست، آنچه مطرح است تسخیر بازارهاست. باید نگاهی به اوکرائین انداخت و دید که تا امروز کدام کنسرن ها در آنجا موفق به امضای قرارداد شده اند. هنوز هم حکم معتبر اینست: سیاست خارجی چیزی نیست مگر نبردی دائمی برای دست یافتن به مواد خام و بازار. ولی ما به آن نیازی نداریم- نه با وسائل جنگی و نه باصطلاح سرمایه گذاری. داد و ستد منصفانه و آزاد هم ممکن است، اگر نخواهیم دیگران را به زانو درآوریم. چندی پیش این افتخار را داشتم که در یک بحث تلویزیونی با خانم » گورینگ- اکهارد، سیاستمداری از حزب سبزها گفتگو کنم. از او پرسیدم نظرش در باره جنگ پهبادی (هواپیماهای بی سرنشین) چیست، جنگهائی که از خاک آلمان هم صورت می گیرد؟ او دائم از زیر این سوال در می رفت. اگر نخواهیم به این پرسش پاسخ …

بخش دوم سخنرانی «اسکار لافونتن» در بیستمین کنفرانس «لوکزامبورگ» در آلمان جهان به جنگ نیاز ندارد به دگرگونی ساختار آن نیازمند است یونگه ولت گزینش و ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آینده ما «اسکار لافونتن» از رهبران برجسته و متمایل به چپ حزب سوسیال دمکرات آلمان که سرانجام از این حزب بیرون آمده و بنیانگذار حزب چپ آلمان شد، در بیستمین کنفرانس «روزا لوکزمبورگ» از چهره های برجسته کمونیست آلمان که 10 ژانویه 2015 برگزار شد سخنرانی مهمی ایراد کرد. لافونتن که البته اکنون بدلیل بیماری از رهبری حزب چپ آلمان کناره گیری کرده، در سخنرانی خود گفت: اینک می پردازم به موضوع » صلح بجای ناتو» پرسش این است که ما چه می خواهیم، به چه اعتقاد داریم، چه می توانیم بکنیم که اصلا صلح برقرار گردد. به اعتقاد راسخ من – اجازه بدهید بگویم به اعتقاد راسخ ما – استقرار واقعی صلح در جهان فقط هنگامی ممکن می گردد که یک نظام اجتماعی واقعا مردمی پدیدآمده باشد. یعنی آنچنان نظامی که در آن علائق اکثریت مردم فرمانروا باشد، چون می توانیم فرض …

امپریالیسم و سیاست شکنجه نویسنده: پرفسور جیمز پتراس برگردان: آمادور نویدی مقدمه: گزارش مستند سنای آمریکا در مورد شکنجه سیا از افراد متهم به مظنون چندین سئوال اساسی را درباره ماهیت و عملیات دولت٬ رابطه و مسئولیت قوه مجریه و کنگره تا شبکه پلیس مخفی گسترده در سطح جهان – از جمله آمریکا را دربر می گیرد. آژانس اطلاعاتی آمریکا(سیا- سی آی ای): سیاست نیروی پلیس مخفی جهانی افشاگری گزارش سنا در شکنجه سیا از افراد مظنون پس از حادثه ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ فقط نوک کوه یخ است. گزارش سابقه و دامنه وسیع فعالیت خشونت آمیز سیا را که درگیر بوده و هم چنان ادامه دارد حذف نموده است. سیا در مقیاس بزرگ فعالیت جوخه های مرگ و شکنجه بسیار شدید را در ویتنام(پروژه فونیکس/ ققنوس)؛ ترور سیاسی رهبران در کنگو٬ شیلی٬ جمهوری دومینیکن٬ ویتنام٬ خاور میانه٬ آمریکای لاتین و جاهای دیگر را سازماندهی کرده است؛ باعث آدم ربایی و ناپدید شدن فعالین مشکوک در عراق و افغانستان؛ مسئول گسترش و قاچاق مواد مخدر در «مثلث طلایی) در جنوب شرقی آسیا و آمریکای لاتین(جنگ ایران …

تارنگاشت عدالت منبع: عصر ما   گفت‌وگو با «پاول بلانکو کابره‌را» دبیراول حزب کمونیست مکزیک     پرسش: از زمان ربوده شدن ۴٣ دانشجو و پس از آن‌که اجساد آن‌ها در یک گور دسته‌جمعی کشف شد سیل تظاهرات و اعتراضات علیه این کشتار در مکزیک پایانی ندارد. آن‌ها کمک‌های مالی جمع‌آوری کرده و برای بازگشت به دانشگاه چندین اتوبوس اشغال کرده بوند. به دنبال آن پلیس به سوی آنان آتش گشود و ۶ دانشجو را به قتل رساند و دیگران را دستگیر کرد. بعد از آن هیچ اثری از آن‌ها یافت نشد. اعضای یک باند تبهکار اعتراف کردند که ١٧ نفر از دانشجویان را به قتل رسانده اند. به کمک اطلاعات آن‌ها اجساد دانشجویان کشف شد و رابطه بین این باند تبهکار و پلیس برملا گردید. سابقه این مسايل را برای ما توضیح دهید؟ پاسخ: روز ٢۶ سپتامبر در شهر «ایگوآلا» از طرف پلیس تعرضاتی صورت گرفت که به قتل ۶ جوان منجر شد. پس از آن ۴٣ دانشجوی دانشکده تربیت معلم و علوم تربیتی که همگی عضو فدراسیون دانشجویان سوسیالیست مکزیک بودند در دهکده …

آرزوی یک کودک فلسطینی برگردان : میم . بهراد   به همه ارتشیان! به تمامی جنگجویان! همه ی تانک های خود را، و تمامی سربازان خود را برای پسر ی تنها با قلوه سنگی؟ … در چشمانش خورشید را می بینم در لبخند ش ماه را … و من کنجکاوم ، و من مبهوتم چه کسی ضعیف و چه کسی قوی است؟ چه کسی بر حق است و چه کسی ناحق ؟(چه کسی نه ؟) و من آرزو می کنم،   ​​ ای کاش حقیقت را زبان سخنی بود! http://www.youtube.com/watch?v=M0tUkCQcNuU    

نوشته: راب گولند برگردان: آمادور نویدی تارنمای اشتراک در سالهای ٬۱۹۶۰ جنگ ویتنام که با بی عدالتی آشکار و وحشت بر روی صفحات تلویزیون نشان داده میشد و جان هزاران جوان آمریکایی را میگرفت٬ بسیاری از مردم سراسر جهان را متوجه نفوذ مجتمع نظامی صنعتی بر تمام جنبه های زندگی مدرن تحت سیستم سرمایه داری کرد. آنها علیه آن صحبت نمودند و فعالانه برای جلوگیری از نفوذ آن مبارزه کردند. اما وقتیکه بودجه نظامی با نرخ نمایی تقریبی رو به افزایش ادامه دارد چگونه میتوان نفوذ آن را مهار کرد؟ به آسانی بهانه هایی برای افزایش مخارج نظامی و خود نظامیگری پیدا میشد. جنگ علیه مواد مخدر جایگزین جنگ سرد شد و جنگ علیه ترور جایگزین جنگ سرد. بهانه ها برای اشاعه ترس و بدگمانی و برای توجیه بودجه عظیم سلاح و ماجراجویی های نظامی امپریالیسم در سراسر جهان٬ همه ساختگی بودند . جنگها بیان تضاد طبقاتی هستند٬ که مستقیم یا غیر مستقیم توسط طبقه حاکم سرمایه داری برای افزایش ثروت یا قدرت خود- یاهر دو براه انداخته میشوند. فعالان صلح که جنگ را صرفا …

زمینه سازی جهت ریاضت اقتصادی برنامه ریزی شده سپهر سمیعی منتشر شده در تارنماي اشتراك زمانی نه خیلی پیش از این، حدود یک سال پیش، استرالیائی ها از جامعه ای آراسوده و آرام برخوردار بودند که مردم در آن با فرهنگ ها و قومیت های مختلف به طور هماهنگ با یکدیگر به سر می بردند. اما امروز در آن علائم و نشانه هائی از برخوردهای فرهنگی و نژاد پرستی رو به افزایشی احساس می شود. گرچه این احساس در رسانه های جریان اصلی به صورت نامتناسبی اغراق آمیز جلوه داده و به آن دامن زده می شود، اما در هر حال روشن است که بهره مندی بعضی از اقوام از آسودگی خاطرهمانند دیگران نیست. دلیل این تغییر چیست؟ این تغییر از کجا شروع شده است و به کجا خواهد کشید؟ چه تغییرات مهم دیگری می تواند مرتبط با این شکاف بیدار شونده اجتماعی باشد و انتظار چه اثراتی را می شود داشت؟ استرالیا از لحاظ جغرافیائی جدای از سایر نقاط جهان است. اما از لحاظ اقتصادی با سیستم اقتصادی جهانی شده به هم پیچیدگی تنگاتنگی …

این روزها ما با پدیده نوظهوری در کشورهای عراق و سوریه مواجه هستیم(یعنی پدیده داعش) که اکنون بعنوان یک معضل منطقه ای موجبات رنج واندوه هزاران انسان را فراهم آورده است.آواره شده صدها هزار کرد ایزدی،به بردگی کشانیدن هزاران تن از زنان ایزدی وهچنین امروز هم مسئله کوبانی که از یک طرف قلب همه ما را به درد اورده است واز طرف دیگر مقاومت دلیرانه محافظان شهر موجب تحسین همه وجدانهای بیدار گشته است.گروه داعش که با تبلغ یک نوع قرائت خاص وبسیار خشن ورادیکال در دین مانند قارچ سر برآورده است.در زمانی پا به عرصه وجود گذاشته است که زمینه اجتماعی ظهور آن یعنی نارضایتی بخشی از اقلیتهای مذهبی نسبت به وضع موجود را با خود هم گام نموده است. نگاهی گذار به وضیت اسف کشورهای مذکور بخوبی گواه مصائب و دشواریهای عدیده ای در زمینه همزیستی مسالمت آمیز بین اقوام مختلف بوده است. بطوریکه از سه گروه مهم متشکل کشور عراق ،یعنی شیعیان سنیهاو کردها، هیچ کدام ازین همزیستی دلخوشی ندارند. تاریخ عراق پر از جنگ وجنایت و استبداد گروهی بر گروهای دیگر …

ا. م. شیری ۱۸ مهر- میزان ۱۳۹۳ در این زمانه، کور، عین الله نامیده می شود و لال، ذکرالله! این زمانه، زمانه آخرین مرجله گندیدگی سرمایه داری و سلطه کامل امپریالیسم بر جهان است و در آن همه چیز وارونه است و واژگونه. این زمانه، زمانه احتضار امپریالیسم- دوره آغازین زوال نظام ضد انسانی سرمایه داری است و در این نظام هیچ پدیده ای بنام خودش نامید نمی شود. ارزشها، بی ارزش و ضد ارزشها به «ارزش» بدل گشته اند. زشتیها و پلیدیها، جای لطافت و زیبائی را گرفته، صلح و صفا، امنیت و آسآیش به آرزو بدل گشته، بمباران و کشتار جمعی انسانها میدانداری می کند؛ حقیقت و حقانیت سلاخی شده، بجای آنها، جعل و دروغ، حقه بازی و فریبکاری عرضه می شود. قتل انسانها، کشتار جمعی و نسل کشی مردم کشورهای «هدف» ارتجاع جهانی، دمکراسی و حقوق بشر نامیده می شود. بطوریکه در خلال دو و نیم دهه اخیر بیش از هر دوره تاریخی، انسان بنام «دمکراسی» و «بشردوستی» کشته شده است. فقط به بخشی از آمارهای اعلام شده (اگر واقعی باشند) توجه …

«ع. شفق   یکی از مهمترین معیارهای تشخیص ماهیت و جایگاه طبقاتی نیروهای مختلف سیاسی، بررسی مواضعی ست که این نیروها در هنگام وقوع رویدادها و تحولات بزرگ اجتماعی در جامعه، عملا اتخاذ می کنند. در حقیقت تحولات بزرگ اجتماعی آن زمینه ای هستند که در پرتو آن می توان جایگاه طبقاتی واقعی نیروهای سیاسی را فارغ از ادعا های آن نیرو ها شناخت. بی تردید عروج «داعش» (که نیروهای امپریالیستی اصرار دارند تحت عنوان پيکارجويان اسلامی از آن نام ببرند) و تغییرات بزرگ سیاسی ای که در ماه های اخیر در نتیجه تاثیر عملکردهای ضد خلقی و تبهکاری های توصیف ناپذیر این نیروی جنایت پیشه و مزدور نه تنها در خاورمیانه بلکه در سطح بین المللی ایجاد شده یک بستر عینی ست که با مطالعه آن و سپس بررسی مواضعی که نیروهای سیاسی اپوزیسیون (جمهوری اسلامی) در رابطه با آن اتخاذ کرده اند، می توان ماهیت طبقاتی این نیرو ها را بهتر درک کرد و فهمید که این نیروها در عمل در کجا ایستاده اند و مواضع آنها به پیشبرد کدام سیاستها و منافع …

نويسنده: پاتريک پاٸولوف مترجم: پيام پرتوى ۴ سپتامبر ۲۰۱۴ مقايسه وضعيت کنونى کشور جنگ زده و در راه فروپاشى ليبى با خاطرات سال ۱۹۹۵ بسيار دشوار است· من در آنزمان بدون کوچکترين نگرانى از ربوده شدن و يا گرفتار شدن ميان جنگ و جدل شبه نظاميان متخاصم٬ در کوچه هاى تنگ طرابلس قدم ميزدم· من در آنزمان با دانشجويان دانشگاه الفتح صحبت کردم که ميگفتند که پول نفت در راه تحصيلات رايگان مورد بهره بردارى قرار ميگرفت· در آنزمان من با کشورى مواجه شدم که مغرورانه يک کارخانه جديد داروسازى را در بيابان خارج از پايتخت نشان ميداد٬ و به همان ميزان مغرور به ما بازديد کننده خارجى اجازه ميداد که با چشمان خودمان به ايجاد بزرگترين طرح آبيارى جهان٬ « Great man-made river» «رود بزرگ دست ساز» نگاه کنيم· اين پروژه براى انتقال آب از منابع در جنوب به مناطق پرجمعيت در شمال و شکوفا نمودن بيابان طراحى شده بود· اينها بخاطر اين گفته نشد که از حکومت معمر قذافى و «انقلاب سبز» او که پس از کودتاى نظامى ۱۹۶۹ آغاز نمود بتى بسازم· …

تارنگاشت عدالت دنیای جوان وزیرامورخارجه روسیه سرگئی لاوروف روز سه‌شنبه در مورد گسترش برنامه‌ریزی‌شده حملات هوائی آمریکا به سوریه هشدار داد. او گفت شواهدی وجود دارد که حملات نظامی تنها مناطق زیر کنترل داعش را زیر آتش حمله نخواهد گرفت، بلکه نیروهای سوریه را نیز هدف قرار خواهد داد. چنین روندی باعث تشدید عظیم درگیری‌ها در خاور میانه و شمال افریقا خواهد شد. کلیه رسانه‌های بزرگ ایالات متحده از روز دوشنبه گذشته به اتفاق براین عقیده بودند که باراک اوباما در سخنرانی تلویزیونی خود در مورد مبارزه با داعش، سوریه را نیز مطرح خواهد کرد. شواهد لازم قبلاً در خلال سخنان رئیس جمهور طی مصاحبه‌ای و همین‌طور به دنبال اظهارات نمایندگان کنگر ه که روز سه‌شنبه از نقشه‌های اواباما مطلع شده بودند، مشهود بود. از کلیه اظهارات رسمی این‌طور برمی‌آید که آمریکا حملات هوائی خود علیه اهداف مختلف در سوریه را در مشورت و هماهنگی با دولت سوریه انجام نخواهد داد. علاوه برآن ایالات متحده حملات هوائی خود علیه سرزمین سوریه را موازی با کمک‌های مالی، نظامی و تعلیمی برخی از محافل شورشی که ریاکارانه …

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما باراک اوباما برای جنگ با سوریه نقشه می کشد. نشانه ها از مدت ها پیش آشکار بود. از چند روز پیش هم پس از مصاحبه های رئیس جمهور آمریکا و اطلاعاتی که در اختیار اعضای موثر کنگره نهاد و حالاهم با سخنانی که خطاب به مردم امریکا بیان کرده ، حدسیات تبدیل به یقین شده اند. ولی این سخنان که مقدمات، حواشی و صحنه سازی های آن بدقت فراهم شده و در پر بیننده ترین ساعت اخبار تلویزیونی پخش شد، حاوی مطلب تازه ای نبود. محتوای اطلاعاتی که پرزیدنت داد بسیار کمتر از آن بود که همه از آن خبر دارند. بخش عمده سخنان او عبارت بودند از توصیف های خود پسندانه از «جنگ علیه ترور» که داستان کامیابی هائی غول آسا است و نیز ستایش از رهبری جهان از سوی آمریکا که برای جهانیان اجتناب ناپذیر است. آنچه او در مورد سوریه گفت تنها این بود که پرزیدنت از حمله به باصطلاح داعش (IS ) در سوریه نیز «لحظه ای تردید» بخود راه نخواهد …