All posts tagged: جنگ

بوش چگونه جنگ عراق را توجيه کرد؟

جورج لاکوف برگردان عليرضا محمّدي منتشر شده در تارنمای انسان شناسی و فرهنگ استعاره‌ها ميتوانند بکشند: خطابه مربوط به رفتن جنگ يک استعاره بود. بيکر -(Baker) وزير خارجه وقت آمريکا- صدام حسين را به عنوان کسي ميديد که روي خط اقتصادي زندگي ما نشسته است. بوش، صدام را به عنوان شخصي که نقش ويرانکننده اقتصادي دارد، ترسيم ميکند. ژنرال شوارتسکف ،(schwarzkoff)  اشغال کويت را به منزله يک تجاوز به عنف تعبير ميکرد. رئيس جمهور  ميگفت ايالات متحده براي محافظت از آزادي، آينده‌مان و دفاع از بيگناهان و براي عقب راندن صدام حسين در خليج فارس ميماند. صدام حسين مانند هيتلر ترسيم شده بود. بسيار ضروري است که نقش افکار استعارهاي را در آوردن آمريکاييها به اين جنگ بررسي کنيم. – افکار استعارهاي نه به خودي خود خوب هستند و نه بد. استعاره پيش پا افتاده و گريزناپذير است. انتزاعات و موقعيتهاي پيچيده از طريق استعاره فهميده ميشوند. به علاوه تعداد زيادي از مفاهيم فهميده نشده وجود دارد که ما به طور خودکار در سيستم استعاره به کار ميبريم تا انتزاعات و مفاهيم پيچيده را بفهميم.قسمتي از اين …

آمریکا و ناتو آماده تنش اتمی با روسیه می شوند؟

گفتگوی یونگه ولت با «نواچامسکی»- ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نشریه آلمانی «یونگه ولت» که اغلب منبع مورد توجه من برای ترجمه مطالب و تفسیرهای جهانی است، در تازه ترین شماره خود بخش هایی از مصاحبه مفصل نشریه ایتالیائی «ایل مانیفستو» با فیلسوف و نظریه پرداز مطرح جهانی «نوام چامسکی» را منتشر کرده است. آنچه در یونگه ولت منتشر شده مفصل است و مشغول ترجمه متن آن هستم که تا فردا شب طول می کشد. فعلا تا فردا شب و خواندن متن کامل این مصاحبه، نکاتی که بنظر من دارای اهمیت بیشتری است را بعنوان پیش ترجمه برایتان منتشر می کنم: « عنوان مصاحبه چنین است «استراتژی افسار گسیخته توسعه طلبی و مداخله ایالات متحده آمریکا ابستن خطری بزرگ برای اینده بشریت است» و در ادامه، از جمله آمده:   سئوال: بودجه دفاعی آمریکا برای سال های 2016 و 2017 بدون بحث و گفتگو در کنگره آمریکا به تصویب رسید. آنچه طبق این مصوبه در نظر گرفته شده افزایش بودجه برای تقویت زرادخانه ناتو و برای حفاظت از » امنیت » همپیمان …

بازسازی ارتش عربی سوریه

ولانتین واسیلسکو ولانتین واسیلسکو. کارشناس نظامی. فرمانده دوم قدیمی پایگاه هوائی اوتوپه (در رمانی) Le retour de l’Armée arabe syrienne par Valentin Vasilescu ارتش عربی سوریه طی چهار سال اول جنگ می بایستی با سیل مزدوران مسلح خارجی رویاروئی کند که به شکل مقدماتی آموزش دیده ولی به جنگ افزارهای مؤثر مجهز بودند. این رویاروئی در وضعیتی صورت گرفت که از سال 2005 ارتش عربی سوریه نتوانسته بود تجهیزات نظامی اش را به روز سازی کند. ولی امروز به یمن آموزش از سوی شبه نظامیان ایرانی و تجهیزات مدرن روسی، ارتش عربی سوریه سرزمین هائی را که از دست داده بود باز پس می گیرد و از دو ماه پیش دائماً پیش می رود. اینک ارتش عربی سوریه دوباره به میدان می آید. شبکۀ ولتر|بوخارست (رمانی)| 4 مارس 2016 پس از پنج ماه حملۀ هوائی توسط 70 هواپیمای جنگی روسی در سوریه، بسیاری از تحلیل گران نظامی از خودشان می پرسند چرا ارتش عربی سوریه تنها بخش کوچکی از سوریه را از گزند اشغال جهاد طلبان در امان نگهداشت و قادر نبود بخش بیشتری را تحت کنترل خود …

انگلس: نظریه‌پرداز انقلاب و نظریه‌پرداز جنگ

 تنها جنگى كه براى پروس‌ـ‌آلمان باقى مى‌ماند يك جنگ جهانى خواهد بود، يك جنگ جهانى كه گستره و خشونتِ آن تاكنون تصور نشده است. هشت تا ده ميليون سرباز روبروى هم قرار مى‌گيرند و در جريان جنگ اروپا را شدیدتر از حمله‌ی ملخ‌ها [به‌مزارع]، ویران خواهند کرد. ویران‌گریِ جنگ‌هاى سی‌ ساله در ‌نبردهاى سه تا چهار ساله فشرده مى‌شوند و سراسر قاره اروپا را فرامى‌گيرند؛ قحطى، بيمارى و سقوط همگانی در دام بربريت که گریبان ارتشی‌ها و مردم را می‌گیرد، آستانه‌ی بیچارگی حاد و عمومی است؛ نابه‌جاییِ نظام تجارت، صنعت و اعتبارات به‌ورشكستگى فراگير و جهانشمول راهبر می‌گردد؛ دولت‌هاى كهن و عقلانيت سياسى متداول آ‌ن‌ها ‌طورى فروپاشیده می‌شود كه تاج پادشاهان به‌قطعات متعدد تقسیم می‌گردد و هيچ کسی نخواهد بود كه جمع‌شان کند؛ پیش‌بینی پایان این جنگ و نیز این‌که چه کسی برنده‌ی آن خواهد بود، مطلقاً غیرممکن است. فقط یک نتیجه‌ی قطعی [قابل پیش‌بینی] است: فرسودگی عمومی و ایجاد شرایطی برای پیروزی نهایی طبقه‌ی کارگر. این چشم‌اندازِ آن هنگامی است‌که رقابت سیستماتیک و متقابل تسلیحاتی به‌اوج خود برسد و میوه‌های غیرقابل اجتنابش را به‌باربیاورد. …

جنگ خصوصی – سربازان مزدور

جنگ خصوصی سربازان مزدور درباره این نوشته: پديده ارتش مزدور كه در ماههاي اخير ،رسانه هاي خبري را فراگرفته است ،مقوله تازه اي نيست ،فقط بروز اختلافات درون امپرياليستي در مثال عراق آنرا بصورتي آشكار بروي صحنه آورده است، وگرنه اين ارتش هاي مزدور سالهاست كه فعاليت مي كنند و از طرف دولت ها و سازمانهاي با اسم رسم هم مورد استفاده قرار مي گيرند و حتا بوضوح در صفحه هاي اينترنتي به تبليغات مي پردازند. اين ارتش هاي مزدور براي اجاره كنندگان يك نفع بزرگ دارند و آن اين كه كشته شدگان اين ارتش ها كه امروز در مثال عراق 20 هزار نفر را بالغ مي شوند ،در آمار ذكر نمي شوند ،بنابراين جنگي پنهاني در جريان است كه وسعت آن روشن نيست و از سوي ديگر دولتها از اين بابت خيالشان راحت است كه هيچ عكس العملي را از طرف مردم كشوري كه اين مزدوران را براي مقاصد خويش اجاره مي كنند ، بروز نمي كند ، نه آن سرموني كشته شدگان پيچيده شده در پرچم ، نه آن رژه هاي معمول براي …

بدون حقیقت، آزادی وجود نخواهد داشت

  پل کریگ رابرتز پروپاگاندا شو تارنگاشت عدالت ۲ فوریه ۲۰۱۶ «این رابطه بین یک دستگاه عظیم نظامی و صنایع گسترده تسلیحاتی  برای آمریکا تجربه نوینی است.  این نفوذ نامحدود اقتصادی، سیاسی و حتا فکری را هر شهر، هر دولت محلی و هر اداره دولتی احساس می‌کند. ما لزوم ضروری این روند را درک می‌کنیم. مسئله برسر کار پر زحمت ما، پول و درآمد ما و نهایتاً نحوه زندگی ماست؛ و همین‌طور برسر ساختارهای اجتماعی ما بطور کل است. در مجامع دولتی  ما باید علیه نفوذ غیرمجاز ، آگاهانه و یا ناآگاهانه مجتمع صنایع تسلیحاتی مقاومت کنیم. امکان رشد و صعود فاجعه‌بار یک قدرت کاذب  وجود دارد و در آینده نیز وجود خواهد داشت. نفوذ این رابطه هرگز نباید آزادی و روند دمکراسی را مورد تهدید قرار دهد. هیچ‌چیز رایگان بدست نمی‌آید. تنها شهروندی هشیارانه و آگاهانه می‌تواند گسترش سالم و درست این دستگاه صنعتی و نظامی را به کمک شیوه‌ها و اهداف صلح دوستانه ما تضمین کند تا امنیت و آزادی بتواند پا بپای هم رشد و نمو کند.» رئیس جمهور دوایت د. آیزنهاور …

سیستم قتاله آمریکائی

خشونت تا به امروز جزء غیرقابل تفکیکی از فرهنگ ایالات متحده آمریکاست: تقریباً ۳۰ هزار نفر از اعضای این فرهنگ در سال گذشته به دنبال تیراندازی با سلاح‌هائی که در آپارتمان‌ها و منازل مردم این کشور انبار شده جان خود را از دست دادند. در ایالات متحده آمریکا هم‌اکنون بیش از ۳۰۰ میلیون هفت‌تیر و تفنگ در دست افراد غیرنظامی قراردارد. تعداد بیش از ۵۰ هزار فروشنده مجاز اسلحه ، ۴ برابر بیشتر از تعداد شعبات «مک‌دونالد» در آمریکا است. … از سال ۱۹۷۹ تاکنون در ایالات متحده آمریکا تعداد کودکانی که در اثر تیراندازی به قتل رسیده‌اند از جمع سربازان کشته شده در جنگ ویتنام بیشتر است. اولریش گلرمان(ژورنالیست) دنیای جوان تارنگاشت عدالت ۲ ژانویه ۲۰۱۶ هنگامی‌که اروپائیان وارد سرزمینی شدند که بعدها ایالات متحده آمریکا نام گرفت، آن منطقه خالی از سکنه نبود. ۶ تا ۷ میلیون بومی که سفیدپوستان آنها را «سرخ‌پوست» نامیدند در آن سرزمین گسترده زندگی می‌کردند. آری برخی از این بومیان از کشتار اولیه خلق برای تسخیر سرزمین‌ها جان بدر بردند و در سال ۱۹۴۰ قریب ۳۰۰ هزار نفر …

چرا نشانه‌های یک جنگ جهانی سوم آشکار می‌گردد؟

دولت روسیه دریافت که واشنگتن حتا به قوانین خود پایبند نیست، چه رسد به این‌که حقوق بین‌الملل را رعایت کند و لذا نمی‌توان اعتماد کرد که واشنگتن خود را به پایبندی  به قرارداد‌ها ملزم بداند. ازبین رفتن اعتماد همراه با جوسازی‌های خصمانه‌ای که توسط واشنگتن و رسانه‌های روسپی آن صورت می‌گیرد و از طرف احمق‌ها در پایتخت‌های اروپائی از طریق رسانه‌ها تشدید می‌گردد، زمینه را برای یک جنگ آماده کرده. از آنجا که ناتو (یعنی عمدتاً ایالات متحده) دارای هیچ نوع شانسی نیست که در یک جنگ معمولی علیه روسیه ـ و خیلی کمتر علیه پیمان مشترک روسیه و چین ـ پیروز گردد، لذا این جنگ تنها می‌تواند یک جنگ اتمی باشد. پل کاریگ رابرتز اینفودیرکت تارنگاشت عدالت فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱ به تولد یک جهان‌بینی خطرناک آمریکائی منجر شد: جهان‌بینی نومحافظه‌کارانه. اتحاد جماهیر شوروی مانعی برای هرگونه اقدام یک‌جانبه ایالات متحده آمریکا بود و هنگامی که این مانع برطرف شد، نومحافظه‌کاران فرصت را غنیمت شمردند تا شعار سرکردگی جهانی ایالات متحده آمریکا را اعلام کنند. آمریکا اکنون «تنها ابرقدرت» موجود بود …

افق جنگ: آیا برای جلوگیری از آن دیر شده است؟

اساس سیاست خارجی آمریکا این است که متعهد به جلوگیری از ظهور قدرت هایی است که قادر باشند اقدامات یک جانبه واشنگتن را محدود سازند. توانایی روسیه و چین برای انجام چنین کاری، هر دو آن ها را هدف می سازد… برای روسیه، پاسخ مسئولانه به تحریکات به یک تعهد و یا ضعف تبدیل شده است… واشنگتن مخالف تروریسم نیست. واشنگتن عمداً سال هاست که در صدد ایجاد تروریسم بوده است. تروریسم سلاحی است که واشنگتن قصد دارد  با صدور آن به جمعیت مسلمان در روسیه و چین از آن جهت بی ثباتی روسیه و چین استفاده نماید… واشنگتن با انکار تمام مسئولیت ها، از عدم  پاسخ قاطع روسیه در همان لحظه به این حمله، که ترکیه در قبال آن عذرخواهی نکرد، برای اطمینان خاطر اروپا استفاده کرد و اعلام نمود که روسیه یک ببر کاغذی است. فاحشه های رسانه ای غرب در بوق و کرنای خود ادعا کردند که: «روسیه یک ببر کاغذی است.»… بدون شک، واشنگتن جهان را به سوی روز قیامت سوق می دهد، و اروپا به واشنگتن کمک می کند. عروسک …

امپریالیسم آلمان به جنگ می‌رود

پارلمان آلمان روز ۴ دسامبر ۲۰۱۵ شرکت آلمان را در جنگ کثیف سوریه به تصویب رساند. گويی ارتش آلمان (بوندس وهر) می‌خواهد فرانسه را که پس از حملات تروریستی پاریس در صدد انتقام‌جويی است مورد پشتیبانی قرار دهد. به این بهانه مجلس جرأت می‌کند نه تنها قانون اساسی آلمان، بلکه همین‌طور حقوق بین‌الملل را زیر پا بگذارد… ادعا می‌شود که پارلمان آلمان این تصمیم را بسیار سریع  و با عجله تصویب کرد. این امر حقیقت ندارد! امپریالیسم از مدت‌ها پیش با افزایش تولید تسلیحات و صدور اسلحه، با تبدیل بوندس وهر (ارتش آلمان) به یک ارتش مدرن و مجهز، خود را برای یک جنگ آماده کرده است. منبع: ردگلوب تارنگاشت عدالت ۱۰ دسامبر ۲۰۱۵ حزب کمونیست ترکیه خطاب به زحمتکشان ترک در آلمان پارلمان آلمان روز ۴ دسامبر ۲۰۱۵ شرکت آلمان را در جنگ کثیف سوریه به تصویب رساند. گويی ارتش آلمان (بوندس وهر) می‌خواهد فرانسه را که پس از حملات تروریستی پاریس در صدد انتقام‌جويی است مورد پشتیبانی قرار دهد. به این بهانه مجلس جرأت می‌کند نه تنها قانون اساسی آلمان، بلکه همین‌طور حقوق …

جمهوری مالی، خشونت مسلحانه در ساحل و ترور جهانی بمثابه یک ابزار

جمهوری مالی، خشونت مسلحانه در ساحل و ترور جهانی بمثابه یک ابزار الکساندر مزیایف برگردان از: ا. م. شیری ١٧ آذر- قوس ١٢٩۴ اوضاع جمهوری مالی ناگهان در هفته های آخر نوامبر متشنج گردید. ٢٠ نوامبر  در هتل «رادیسون بلو»ی شهر باماکو، پایتخت جمهوری مالی حادثه تروریستی بوقوع پیوست که جریان آن بیش از ١۴٠ نفر به گروگان گرفته شد و در نتیجه اقدامات برای آزادی آنها، ٢٧ نفر کشته شد. در وضعیت پیش آمده بدنبال حوادث تروریستی پاریس، مقیاس و معنای پنهان واقعه در این کشور پوشیده ماند. قابل تأمل این که حمله تروریستی در باماکو با هیچ خواستی همراه نبود و هدف از آن هنوز روشن نیست. در این حال، لازم به توجه است که این اقدام تروریستی بر خلاف بسیاری از موارد مشابه آن در هتل روی داد منتها نه بر علیه گردشگران. عملا همه قربانیان حادثه صاحبان کسب و کار کشورهای مختلف بودند که در کار سامان دادن به زندگی امن در مالی شرکت می کنند: خلبانهای روسیه، متخصصان ساخت و احداث راه آهن چینی، پزشکان آمریکائی، نمایندگان شرکتهای هواپیمائی ترکیه …

جنگ ها: جناح های جنگ طلب آمریکا در مسند فرماندهی

آمریکا که از سال ۲۰۰۱ درگیر دو، سه جنگ و یا بیش تر بوده است، یک امپراتوری نظامی تقریباً انحصاری را تعریف می کند، که از طریق خشونت برای تسلط بدون چالش جهانی، توسط دولت امپرلیستی، مقامات نظامی ومدنی رهبری  و اداره می شود … جنگ و تغئیر رژیم  به شیوه خشونت آمیز، ابزار منحصر به فرد آمریکا در پیش برد سیاست خارجی خود است. با این حال، جنگ سالاران مختلف واشنگتن در میان نخبگان قدرت، بلوک متحدی را با اولویت های مشترک تشکیل نمی دهند. واشنگتن برای هر پیکربندی قدرت و یا جناح در میان نخبگانی که در یک موقعیت، با طرح و یا پیش فرظ، جهت بدست گرفتن ابتکار عمل، با دستور کار جنگی خودشان  فشار بیاورد، سلاح، پرسنل نظامی و پول ارائه می دهد… پس از فاجع.ه عراق، همان جناح بانفوذ صهیونیستی در واشنگتن هیچ وقتی را جهت جنگ جدید دیگر علیه دشمن بزرگ تر اسرائیل – یعنی ایران تلف نکرد. در سال های بعد، آنها در فشار برای حمله آمریکا علیه تهران شکست خوردند، اما آنها موفق شدند تا تحریمات فلج …

در سال ۲۰۱۶ ایالات متحده آمریکا به نقطه بی‌بازگشت خواهد رسید

The Point of no Return پرزیدنت مرکز تحقیقات سیاسی روسیه «روستیسلاف ایستچنکو» براین تظر است که ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۱۶ به نقطه‌ای خواهد رسید که بازگشت از آن دیگر ممکن نخواهد بود و خبرگان این کشور تنها می‌توانند تلاشی دستگاه دولتی این کشور را به عنوان تنها سناریوی ممکن برآورد کرده و نهایتاً پذیرا شوند… در آن صورت آن‌ها تنها قادر خواهند بود در را محکم به هم بکوبند و کوشش کنند تا بقیه جهان را نیز با خود به قعر بکشانند. آن‌ها مطمئناً در انتحار خود موفق خواهند بود ولی نابودی تمدن حتا با وجود منابع موجود آمریکايی زیاد ساده نیست. منبع: ولترنت تارنگاشت عدالت ۲۰ نوامبر ۲۰۱۵ در سال ۲۰۱۶ ایالات متحده آمریکا به نقطه بی‌بازگشت خواهد رسید پرزیدنت مرکز تحقیقات سیاسی روسیه «روستیسلاف ایستچنکو» براین تظر است که ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۱۶ به نقطه‌ای خواهد رسید که بازگشت از آن دیگر ممکن نخواهد بود و خبرگان این کشور تنها می‌توانند تلاشی دستگاه دولتی این کشور را به عنوان تنها سناریوی ممکن برآورد کرده و نهایتاً پذیرا شوند. آن‌چه …

«به مناسبت پيروزى اتحاد جماهير شوروى در جنگ جهانى دوم»- استالين و جنگ ضد فاشيستى

۹ مى ۱۹۱۵برابر است با هفتادمين سالروز پيروزى اتحاد جماهير شوروى بر آلمان نازى در جنگ جهانى دوم· در اين روز بزرگ اتحاد جماهير شوروی به رهبری استالين کبير بر نازيسم و فاشيسم خونخوار فاٸق آمد و خاطر مردم جهان را از بيم وجود آنان آسوده ساخت۔ اما فراموش نکنيم که اين روز را در حالى بپا ميداريم که کليه دستاوردهاى بجا مانده از تلاشهاى رفيق کبيراستالين توسط رويزونيستهاى خروشچفى نابود گشته اند· فراموش نکنيم که اين روز را در حالى بپا ميداريم که نيروهاى فاشيستى و ليبرالى بدليل عدم وجود سياستى استالينى سر از خاک برآورده و بويژه در کشورهاى اروپايى عنان کنترل سياستهاى دول مربوطه اشان را بدست گرفته اند· و فراموش نکنيم که اين روز را در حالى بپا ميداريم که نيروهاى بظاهر چپ/هوادار اسراييل و دمکراسى ليبرالى ٬ هر يک بطريقى و بدليلى٬ برخی در پس لفاظيهاى چپ گرايانه و با پنهان نمودن خود در پشت نظرات لنين به رفيق استالين ميتازند و برخی ديگر پا را از اين نيز فراتر نهاده و با بيشرمى و پنهان نمودن خود در پشت …

جنگ علیه یمن: جائی که نفت و جغرافیای سیاسی ترکیب می شوند

کسی باید به آل سعود بگوید که طبق گفته ژنرال چینی سون تزو٬ «بهترین جنگ آن جنگی است که هرگز جنگیده نشود.»… جنگ به رهبری سعودی علیه یمن اقدامی جنایتکارانه است. حمله نظامی به یمن توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد مجاز نشده است. و پادشاهی عربستان سعودی تحت ماده ۵۱ منشور سازمان ملل متحد٬ نمی تواند عملیات بمباران خود را توجیه کند٬ برای این که یمن و انصارالله (جنبیش حوثی) هیچ تهدید جنگی علیه ریاض نبوده و هرگز هیچ قصد اشتعال جنگ را در شبه جزیره عربستان نداشته است. بنابراین جنگ پادشاهی سعودی علیه یمن مطلقا نقض منشور سازمان ملل متحد و قوانین بین المللی است…جنگ علیه یمن٬ بدون آمریکا امکان پذیر نیست. نه فقط کشورهایی مانند آمریکا و انگلیس با فراهم کردن سخت افزار نظامی به عربستان سعودی٬ بلکه هم چنین با دادن بمب جهت حمله٬ کمک در سوخت رسانی هواپیماهای جنگی عربستان٬ ارائه اطلاعات و لجستیکی از پادشاهی حمایت می کنند…اغلب قربانیان در یمن غیر نظامیان هستند. این بخشی از  استراتژی سعودی در ایجاد برتری نظامی سریع است٬ که در فرهنگ عامیانه به آن …

مصاحبه منتشر شده بعد از مرگ : «گراس» مدت کوتاهی قبل از وفاتش در مورد سومین جنگ جهانی هشدار داد

  اشپیگل آنلاین Dienstag, 14.04.2015 برگردان: ظفر دخت خواجه پور » گونتر گراس» برنده جایزه نوبل، چند هفته قبل از وفاتش بنا به گزارش روزنامه ی«بِلَت » در مصاحبه ای که در 21 مارس با روزنامه اسپانیائی زبان» اِل پَیس« انجام گرفته و برای اولین بار سه شنبه چهاردهم آپریل منتشر شده، در مورد خطر یک جنگ چهانی هشدار داده است: «ما داریم جهان را به سوی سومین جنگ بزرگ سوق می دهیم.» گراس گفته است که: همه جا جنگ است و اخطار داده که» ما به طرف خطر حرکت می کنیم یعنی همان اشتباهی که قبلا مرتکب شده ایم. انگار که در خواب راه می رویم بدون این که بفهمیم، ممکن است که به طرف یک جنگ جدید برویم .» » گراس» در این گفتگو همراه انتقاد از بحران های مختلف سیاسی «از فلاکت اجتماعی که سراسر جهان را در بر گرفته« و نیز در مورد مسائلی که ازدیاد جمعیت و تغییرات جوی ایجاد می کنند که » اصلا به عواقب آنها هم توجه نمی شود » شکایت می کند. او گفته است که …

چرا عربستان سعودی یمن را بمباران می‌کند؟

تارنگاشت عدالت منبع: تله‌سور ٢۸ مارس ٢۰١۵ «الله اکبر، مرگ بر آمریکا، مرگ بر اسرائیل، لعنت بر یهودیان، پیروزی از اسلام»، این‌ها شعار شورشیان حوثی است که در حال حاضر یمن را کنترل می‌کنند. یمن یک کشور فقیر در خاورمیانه است که به ندرت در صدر اخبار قرار می‌گیرد. با این وجود، پس از آن‌که چند روز پیش یک ائتلاف بین‌المللی به سرکردگی عربستان سعودی بمباران یمن را آغاز کرد، به نظر می‌رسد که درگیری فرقه‌ای خاورمیانه اکنون در میدان دیگری جریان دارد. حوثی‌ها در سپتامبر ٢۰١۴ کنترل صنعا پایتخت یمن را به دست گرفتند. هادی ريیس‌جمهور یمن که در حبس خانگی قرار گفته بود یک روز بعد از آن‌که سفیر آن‌ها در ایالات متحده «عملیات اقدام قاطعانه» را «برای حمایت از مردم یمن و دولت قانونی‌ آن‌ها در برابرحوثی‌ها» اعلام کرد، به پایتخت عربستان سعودی فرار کرد. حملات هوایی توسط  یک ائتلاف به سرکردگی عربستان سعودی و با شرکت امارات متحده عربی، بحرین، قطر، کویت، اردن، مصر، مراکش، پاکستان و سودان صورت می‌گیرد. پرسش این است که چرا عربستان سعودی بر مداخله در یمن …

چگونه آمریکا به مردم جهان تجاوز می کند بدون اینکه آنها بفهمند چه اتفاقی افتاده است

چگونه آمریکا به مردم جهان تجاوز می کند بدون اینکه آنها بفهمند چه اتفاقی افتاده است جان چاکمن، 14 فوریه 2015 منتشر شده در رنجبر برایان ویلیامز، انکرمن (مجری) شبکه تلویزیونی آمریکائی، حین مخاطب قراردادن شنوندگانش راجع به یک متن فانتزی از تجربه خود در مورد یک مأموریت خارجی به دام افتاد. او ناخواسته یا تقریباً نمونه کامل و داستان احتیاط کردن در مورد سبک روزنامه نگاری آمریکا و نقشی که آن در سیاست و امور خارجه بازی می کند را ارائه داد: من به این واقعیت اشاره نمی کنم که تعدادی از آمریکائی های برجسته دقیقاً همان کاری را می کنند که ویلیامز انجام داده یعنی ادعاهای عمومی کاذبی را از اعمال مخاطره آمیز انجام می دهند. این وضعیت ساختگی نوع اختلال روانی به طرز شگفت آوری در میان سیاستمداران آمریکائی معمول است. هیلاری کلینتون، در کمپین انتخاباتی سال 2008 خود مدعی بود که اودر توزلا، بوسنی در سال 1996 ، زمانی که هواپیمای او فرود آمد، مورد حملات سخت قرار گرفت. فیلم واقعی از این رویداد دلخراش (طوری که او توضیح می دهد) …

آمریکا ۹۳ درصد از زمان – ۲۲۲ سال از ۲۳۹ سال- از سال ۱۷۷۶ در جنگ بوده است

آمریکا ۹۳ درصد از زمان – ۲۲۲ سال از ۲۳۹ سال– از سال ۱۷۷۶ در جنگ بوده است واشنگتن بلاگ برگردان: آمادور نویدی آمریکا از بدو تولدش در مجموع فقط ۲۱سال در صلح بوده است. در سال ۲۰۱۱ ٬ دانیوس نوشت: http://www.loonwatch.com/2011/12/we-re-at-war-and-we-have-been-since-1776/ در زیر٬ جدول زمانی سال های جنگ آمریکا را تکثیر کرده ام٬ که چیز بسیار جالبی را آشکار می سازد: آمریکا از زمان پیدایش خود در سال ۱۷۷۶ ٬ به مدت ۲۱۴ سال از ۲۳۵ سال جدول زمانی وجودش در جنگ بوده است. به عبارت دیگر٬ آمریکا تنها ۲۱ سال از جدول زمانی خود هیچ جنگی به راه نیانداخته است. در چشم انداز قرار دادن: * هر سالی را که از ۱۷۷۶ به بعد انتخاب کنید٬ حدود ۹۱ درصد شانس وجود دارد که آمریکا در برخی جنگ ها در طول آن سال جدول زمانی درگیر جنگ بوده است. *هیچ یک ازرئیس جمهورهای آمریکا واقعا یک رئیس جمهور صلح نبوده است. در عوض٬ تمام رئسای جمهور آمریکا از لحاظ فنی می توانند « رئسای جمهور جنگ» درنظر گرفته شوند. * آمریکا هرگز دهه ای …

اهداف قدیمی زنده میشوند آلمان در تدارک فرماندهی ارتش واحد اروپا

Foto: Matthias Schrader/dpa-Bildfunk یونگه ولت گزینش و ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما هر وقت رهبری آلمان نقشه ای در سر دارد که دیگران باید تاوانش را بدهند یا هزینه آن را تحمل کنند، آلمان متوسل به باصطلاح ارزش های مشترک می شود . از جمله در مورد ارتش اروپائی، توهمی که از سالها پیش در مخیله دستگاهای نقشه پردازی بروکسل شناور بود، حالا باید تبدیل به واقعیت گردد. این تصمیم را «ژان کلود یونکر»، پرزیدنت کمیسیون اتحادیه اروپا، روز یکشنبه با روزنامه «ولت آم زنتاگ » در میان گذاشت. ژان کلود یونکر گفت: «این ارتش برای روسیه روشن خواهد ساخت که وقتی ما سخن از دفاع از ارزش های اروپائی می گوئیم ، حرفمان جدی است». البته خنده زیر لب جایز است. باحتمال زیاد مقامات مربوطه در روسیه از خیلی وقت پیش می دانند که چرا تشکیل یک ارتش اروپائی تا امروز آرزوئی رؤیائی باقی مانده و نتوانسته عملی گردد. دلیل درجه اول آن اینست که تشکیل نشدن چنین ارتشی ناشی از خصلت اتحادیه اروپا است. به این معنی که وزن تضادهائی …

تعویض قدرت در صنعاء

دنیای جوان کنوت ملنتین تارنگاشت عدالت شورشیان شیعه دولت را سرنگون کردند. عربستان سعودی و شورای همکاری خلیج خواستار دخالت و میانجی‌گری سازمان ملل متحد شدند. شیعیان یمن که در رسانه‌ها به نام «حوثی» شهرت یافته‌اند، روز جمعه گذشته رسماً قدرت را در یمن به دست گرفتند. قبل از آن آنها روز ۱ فوریه به دولتیان کشور اولتیماتوم دادند که «خلائی» را که از ۲۲ ژانویه با استعفای خود به وجود آورده‌اند، پرکنند. «عبد ربه منصور هادی» و کابینه‌اش با استعفای خود به اشغال ساختمان مرکزی دولت و بازداشت سیاستمداران در صنعاء توسط شورشیان اعتراض کردند. اما پایتخت یمن عملاً از سپتامبر سال گذشته زیر کنترل شورشیان بود. شیعیان این کشور که عمدتاً درشمال یمن زندگی می‌کنند، ۲۵ تا ۳۰ درصد جمعیت کشور را تشکیل می‌دهند. البته آنها به شاخه دیگری از جامعه اسلامی تعلق دارند، که با اعتقادات مردم شیعه در ایران متفاوت است، اما آنها ظاهراً از طرف ایران از نظر سیاسی علناً و از نظر مالی و نظامی احتمالاً در خفا پشتیبانی می‌شوند. علاوه برآن یکی از علل عمده برای موفقیت‌های سریع …

وحشت میان دوستان متحدی که نمی توانند یکدل بمانند!

یونگه ولت گزینش و ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما آن عامل اصلی که اردوگاه غرب را در کنار هم نگاه می دارد جنگ های مشترک آنهاست. افزایش مستمر تعداد چالش های مسلحانه در عرصه جهان، تا کنون کار دشواری نبوده است. تسلیحات بیش از حد آمریکا و ناتو، شبکه پایگاههای نظامی آمریکا در سراسر جهان و همچنین برنامه تسلط بر مجموعه ارتباطات میلیاردها مردم جهان که احتمالا، تا کنون تامین شده است، همه اجزاء تشکیل دهنده آن عامل اصلی گرد آورنده هستند. از مبارزه با «بوکوحرام» در نیجریه، از کلمبیا تا جنگ در اوکرائین از این امکانات استفاده می شود. آنچه باصطلاح جامعه ارزش ها خوانده می شود در همه جا دست درکار است. معهذا نمایش همبستگی میان کشورهای عضو این اردوگاه همیشه کار آسانی نبوده است. یک نمونه آن اشغال عراق در سال 2003 و نمونه دیگر حمله نظامی به لیبی در سال 2011 است. اما دست آخر بنحوی «ائتلاف داوطلبان» شکل گرفته است، بویژه در اروپای شرقی، که حکومت های دست نشانده آمریکا، همیشه برای ایجاد شکاف در اروپا و …

جنگ، ایجاد بی‌ثباتی، دخالت

عصر ما تارنگاشت عدالت ۳۰ ژانویه ٢٠١۵ مقاله زیر در مورد وضعیت بین‌المللی ، خلاصه گزارشی است که دبیر روابط بین‌المللی حزب کمونیست آلمان DKP، گونتر پوهل در ١١همین نشست هیات رئیسه حزب در ٢۴/٢۵ ژانویه ایراد کرد.   وقتی که رسانه‌های عمومی گزارش می‌دهند که «جامعه بین‌المللی» امری را محکوم کرد و یا ستود، تقریباً می‌توان اطمینان داشت که منظور فقط کشورهای عضو اتحادیه اروپا، ایالات متحده آمریکا، استرالیا و کانادا است ولی ٧٠ تا ٨٠ درصد کشورهای عضو سازمان ملل متحد مخالف آنست. برخورد عادلانه و برابر بین کشورهای جهان در عین حال همراهی رسانه‌ای را نیز ایجاب می‌کند، که کشورهای از نظر اقتصادی ضعیف‌تر و یا از نظر سیاسی کمتر مورد پسند و مواضع آنها را نیز مورد توجه قرار دهند. در اغلب موارد «جنبش کشورهای غیرمتعهد» که تقریباً از ١٢٠ تشکیل می‌گردد، نقش خوبی در رابطه با دفاع از نهادهای داوری و مذاکراتی فراکشوری ایفاء می‌کند. معضلی که روز به روز بیشتر گسترش می‌یابد، معضل جنبش عظیم آوارگان است. تنها تعداد قلیلی از آنان که مجبور به جلای وطن هستند، قصد …

از خاک آلمان هرگز نباید جنگ برخیزد!

این باید همچنان شعار مردم آلمان باشد از خاک آلمان هرگز نباید جنگ برخیزد! بخش پایانی سخنرانی لافونتن یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی  منتشر شده درآینده ما آلمان کشور مستقلی نیست امروز دیگر تسخیر خاک مطرح نیست، آنچه مطرح است تسخیر بازارهاست. باید نگاهی به اوکرائین انداخت و دید که تا امروز کدام کنسرن ها در آنجا موفق به امضای قرارداد شده اند. هنوز هم حکم معتبر اینست: سیاست خارجی چیزی نیست مگر نبردی دائمی برای دست یافتن به مواد خام و بازار. ولی ما به آن نیازی نداریم- نه با وسائل جنگی و نه باصطلاح سرمایه گذاری. داد و ستد منصفانه و آزاد هم ممکن است، اگر نخواهیم دیگران را به زانو درآوریم. چندی پیش این افتخار را داشتم که در یک بحث تلویزیونی با خانم » گورینگ- اکهارد، سیاستمداری از حزب سبزها گفتگو کنم. از او پرسیدم نظرش در باره جنگ پهبادی (هواپیماهای بی سرنشین) چیست، جنگهائی که از خاک آلمان هم صورت می گیرد؟ او دائم از زیر این سوال در می رفت. اگر نخواهیم به این پرسش پاسخ …

جهان به جنگ نیاز ندارد به دگرگونی ساختار آن نیازمند است 2

بخش دوم سخنرانی «اسکار لافونتن» در بیستمین کنفرانس «لوکزامبورگ» در آلمان جهان به جنگ نیاز ندارد به دگرگونی ساختار آن نیازمند است یونگه ولت گزینش و ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آینده ما «اسکار لافونتن» از رهبران برجسته و متمایل به چپ حزب سوسیال دمکرات آلمان که سرانجام از این حزب بیرون آمده و بنیانگذار حزب چپ آلمان شد، در بیستمین کنفرانس «روزا لوکزمبورگ» از چهره های برجسته کمونیست آلمان که 10 ژانویه 2015 برگزار شد سخنرانی مهمی ایراد کرد. لافونتن که البته اکنون بدلیل بیماری از رهبری حزب چپ آلمان کناره گیری کرده، در سخنرانی خود گفت: اینک می پردازم به موضوع » صلح بجای ناتو» پرسش این است که ما چه می خواهیم، به چه اعتقاد داریم، چه می توانیم بکنیم که اصلا صلح برقرار گردد. به اعتقاد راسخ من – اجازه بدهید بگویم به اعتقاد راسخ ما – استقرار واقعی صلح در جهان فقط هنگامی ممکن می گردد که یک نظام اجتماعی واقعا مردمی پدیدآمده باشد. یعنی آنچنان نظامی که در آن علائق اکثریت مردم فرمانروا باشد، چون می توانیم فرض …

امپریالیسم و سیاست شکنجه

امپریالیسم و سیاست شکنجه نویسنده: پرفسور جیمز پتراس برگردان: آمادور نویدی مقدمه: گزارش مستند سنای آمریکا در مورد شکنجه سیا از افراد متهم به مظنون چندین سئوال اساسی را درباره ماهیت و عملیات دولت٬ رابطه و مسئولیت قوه مجریه و کنگره تا شبکه پلیس مخفی گسترده در سطح جهان – از جمله آمریکا را دربر می گیرد. آژانس اطلاعاتی آمریکا(سیا- سی آی ای): سیاست نیروی پلیس مخفی جهانی افشاگری گزارش سنا در شکنجه سیا از افراد مظنون پس از حادثه ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ فقط نوک کوه یخ است. گزارش سابقه و دامنه وسیع فعالیت خشونت آمیز سیا را که درگیر بوده و هم چنان ادامه دارد حذف نموده است. سیا در مقیاس بزرگ فعالیت جوخه های مرگ و شکنجه بسیار شدید را در ویتنام(پروژه فونیکس/ ققنوس)؛ ترور سیاسی رهبران در کنگو٬ شیلی٬ جمهوری دومینیکن٬ ویتنام٬ خاور میانه٬ آمریکای لاتین و جاهای دیگر را سازماندهی کرده است؛ باعث آدم ربایی و ناپدید شدن فعالین مشکوک در عراق و افغانستان؛ مسئول گسترش و قاچاق مواد مخدر در «مثلث طلایی) در جنوب شرقی آسیا و آمریکای لاتین(جنگ ایران …

دولت پشت کارتل‌های مواد مخدر است

تارنگاشت عدالت منبع: عصر ما   گفت‌وگو با «پاول بلانکو کابره‌را» دبیراول حزب کمونیست مکزیک     پرسش: از زمان ربوده شدن ۴٣ دانشجو و پس از آن‌که اجساد آن‌ها در یک گور دسته‌جمعی کشف شد سیل تظاهرات و اعتراضات علیه این کشتار در مکزیک پایانی ندارد. آن‌ها کمک‌های مالی جمع‌آوری کرده و برای بازگشت به دانشگاه چندین اتوبوس اشغال کرده بوند. به دنبال آن پلیس به سوی آنان آتش گشود و ۶ دانشجو را به قتل رساند و دیگران را دستگیر کرد. بعد از آن هیچ اثری از آن‌ها یافت نشد. اعضای یک باند تبهکار اعتراف کردند که ١٧ نفر از دانشجویان را به قتل رسانده اند. به کمک اطلاعات آن‌ها اجساد دانشجویان کشف شد و رابطه بین این باند تبهکار و پلیس برملا گردید. سابقه این مسايل را برای ما توضیح دهید؟ پاسخ: روز ٢۶ سپتامبر در شهر «ایگوآلا» از طرف پلیس تعرضاتی صورت گرفت که به قتل ۶ جوان منجر شد. پس از آن ۴٣ دانشجوی دانشکده تربیت معلم و علوم تربیتی که همگی عضو فدراسیون دانشجویان سوسیالیست مکزیک بودند در دهکده …

آرزوی یک کودک فلسطینی

آرزوی یک کودک فلسطینی برگردان : میم . بهراد   به همه ارتشیان! به تمامی جنگجویان! همه ی تانک های خود را، و تمامی سربازان خود را برای پسر ی تنها با قلوه سنگی؟ … در چشمانش خورشید را می بینم در لبخند ش ماه را … و من کنجکاوم ، و من مبهوتم چه کسی ضعیف و چه کسی قوی است؟ چه کسی بر حق است و چه کسی ناحق ؟(چه کسی نه ؟) و من آرزو می کنم،   ​​ ای کاش حقیقت را زبان سخنی بود! http://www.youtube.com/watch?v=M0tUkCQcNuU    

در باره جنگ جهانی سوم و پرداخت غرامتهای آینده، حسابها را صربستان باز می کند.

Fotograf/in:Patrick Chauvel والنتین کاتاسونوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» روسیه مترجم: ا. م. شیری ۱۳ آبان- عقرب ۱۳۹۳ امروزه اغلب شنیده می شود، که دنیا در آستانه جنگ جهانی سوم قرار گرفته است. برخی ها بر این باورند، که این جنگ آغاز شده و تاریخ شروع آن را ۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۱، یعنی زمانی می دانند، که اقدامات تحریک آمیز در نیویورک موجب شد تا آمریکا به بهانه دروغین «جنگ با تروریسم بین المللی» به افغانستان حمله کند. برخی های دیگر نیز به تاریخ پیشتر اشاره نموده و تجاوز ناتو به یوگسلاوی در ماه مارس سال ۱۹۹۹ را تاریخ شروع جنگ جهانی سوم ذکر می کنند. هم اکنون حوادث اواخر قرن بیستم یوگسلاوی در اوکراین تکرار می شود. روند جنگ جهانی اعلام نشده سوم شدت می گیرد. و زمان تدارک «پوتسدام جدید»، یادآور کنفرانس سال ۱۹۴۵ پوتسدام که پرداخت غرامت در قبال ویرانی ها و خسارات وارده توسط کشورهای متجاوز فاشیستی به اتحاد شوروی و سایر کشورها مسئله عمده آن بود، فرامی رسد. هیئت نمایندگی اتحاد شوروی …

بازخیز مجتمع صنعتی نظامی

نوشته: راب گولند برگردان: آمادور نویدی تارنمای اشتراک در سالهای ٬۱۹۶۰ جنگ ویتنام که با بی عدالتی آشکار و وحشت بر روی صفحات تلویزیون نشان داده میشد و جان هزاران جوان آمریکایی را میگرفت٬ بسیاری از مردم سراسر جهان را متوجه نفوذ مجتمع نظامی صنعتی بر تمام جنبه های زندگی مدرن تحت سیستم سرمایه داری کرد. آنها علیه آن صحبت نمودند و فعالانه برای جلوگیری از نفوذ آن مبارزه کردند. اما وقتیکه بودجه نظامی با نرخ نمایی تقریبی رو به افزایش ادامه دارد چگونه میتوان نفوذ آن را مهار کرد؟ به آسانی بهانه هایی برای افزایش مخارج نظامی و خود نظامیگری پیدا میشد. جنگ علیه مواد مخدر جایگزین جنگ سرد شد و جنگ علیه ترور جایگزین جنگ سرد. بهانه ها برای اشاعه ترس و بدگمانی و برای توجیه بودجه عظیم سلاح و ماجراجویی های نظامی امپریالیسم در سراسر جهان٬ همه ساختگی بودند . جنگها بیان تضاد طبقاتی هستند٬ که مستقیم یا غیر مستقیم توسط طبقه حاکم سرمایه داری برای افزایش ثروت یا قدرت خود- یاهر دو براه انداخته میشوند. فعالان صلح که جنگ را صرفا …

"مداخله بشر دوستانه" و وظیفه چالشگران ضد نظام در مقابل آن

«مداخله بشر دوستانه« و وظیفه چالشگران ضد نظام در مقابل آن یونس پارسا بناب درآمد: نکاتی پیرامون «مداخله بشر دوستانه« – حقایق عینی همیشه اولین و مهم ترین قربانیان جنگ های مداخله گرانه در تاریخ معاصر بشر بوده اند. امروز تهاجمات نظامی آمریکا و کشورهای «ناتو» تحت نام «مداخله بشر دوستانه» در کشورهای دربند جهان سومی نقش بزرگی در تحریف ایفاء می کنند. دکترین «مداخله بشردوستانه» بطور نمایان و شفاف تبلیغ می کند که قدرت های بزرگ در صدر نظام جهانی سرمایه (آمریکا و شرکای متحد = کشورهای جی7) حق دارند در امور داخلی کشورهای پیرامونی در بند جهان مداخله حتی نظامی کنند. ایدئولوژی حاکم بر دکترین مداخله بشردوستانه در بیست و اندی سال گذشته (از پایان دوره جنگ سرد در سال 1991 به این سو) نه تنها اهداف واقعی قدرت بزرگ در کشورهای جهان سوم را از انظار و افکار عمومی توده های مردم بویژه در آمریکا و اروپا، پنهان نگهداشته، بلکه در دو گستره حقوقی و سیاسی صدمات شدیدی ببار آورده که اشاره به آنها حائز اهمیت هستند: 1 – یکم اینکه مداخلات …

امپریالیسم و آفریدن هیولا

منبع: صدای سوسیالیستی اکتبر ٢٠١۴ نویسنده: رابرت ناوان تارنگاشت عدالت آفریدن هیولا اگر رسانه‌های غربی تنها منبع اخبار شما باشند عذرتان پذیرفته است اگر فکر کنید تروریست‌های «دولت اسلامی عراق و شام» (داعش) و ایالات متحده همیشه دشمنان قسم خورده بوده‌اند. به بخشی که ایالات متحده در مسلح و مجهز کردن این نیرو بازی کرد،  بندرت اشاره می‌شود. ما یک‌بار دیگر در تاریخ مداخله آمریکا نمایشی را داریم که در آن آفرینندگان توسط آفریده خود تهدید می‌شوند. مدت زمان طولانی نیست که مجاهدین، که طی جنگ شوروی در افغانستان از حمایت مالی و نظامی آمریکا برخوردار بودند، بعداً به شکل القاعده به روی غرب شمشیر کشیدند. «رزمندگان آزادی» دیروز به «تروریست‌های» امروز مبدل شدند. آفرینش هیولاها یک دستاورد عمده سیاست خارجی آمریکا بوده است، و قاره‌ای نیست که از این در امان مانده باشد. یکی از «ستارگان» آن‌ها در خاورمیانه شاه ایران بود. در سال ١۹۵٣، پس از کودتایی که توسط دستگاه‌های جاسوسی ایالات متحده و بریتانیا علیه رهبر مردمی، محمد مصدق، هدایت شد، شاه سرکار آورده شد. دلیل برای این کودتا این بود که …

استرالیا و جنگ علیه تروریسم

زمینه سازی جهت ریاضت اقتصادی برنامه ریزی شده سپهر سمیعی منتشر شده در تارنماي اشتراك زمانی نه خیلی پیش از این، حدود یک سال پیش، استرالیائی ها از جامعه ای آراسوده و آرام برخوردار بودند که مردم در آن با فرهنگ ها و قومیت های مختلف به طور هماهنگ با یکدیگر به سر می بردند. اما امروز در آن علائم و نشانه هائی از برخوردهای فرهنگی و نژاد پرستی رو به افزایشی احساس می شود. گرچه این احساس در رسانه های جریان اصلی به صورت نامتناسبی اغراق آمیز جلوه داده و به آن دامن زده می شود، اما در هر حال روشن است که بهره مندی بعضی از اقوام از آسودگی خاطرهمانند دیگران نیست. دلیل این تغییر چیست؟ این تغییر از کجا شروع شده است و به کجا خواهد کشید؟ چه تغییرات مهم دیگری می تواند مرتبط با این شکاف بیدار شونده اجتماعی باشد و انتظار چه اثراتی را می شود داشت؟ استرالیا از لحاظ جغرافیائی جدای از سایر نقاط جهان است. اما از لحاظ اقتصادی با سیستم اقتصادی جهانی شده به هم پیچیدگی تنگاتنگی …

در کوبانی ،انسانیت را می کشند

این روزها ما با پدیده نوظهوری در کشورهای عراق و سوریه مواجه هستیم(یعنی پدیده داعش) که اکنون بعنوان یک معضل منطقه ای موجبات رنج واندوه هزاران انسان را فراهم آورده است.آواره شده صدها هزار کرد ایزدی،به بردگی کشانیدن هزاران تن از زنان ایزدی وهچنین امروز هم مسئله کوبانی که از یک طرف قلب همه ما را به درد اورده است واز طرف دیگر مقاومت دلیرانه محافظان شهر موجب تحسین همه وجدانهای بیدار گشته است.گروه داعش که با تبلغ یک نوع قرائت خاص وبسیار خشن ورادیکال در دین مانند قارچ سر برآورده است.در زمانی پا به عرصه وجود گذاشته است که زمینه اجتماعی ظهور آن یعنی نارضایتی بخشی از اقلیتهای مذهبی نسبت به وضع موجود را با خود هم گام نموده است. نگاهی گذار به وضیت اسف کشورهای مذکور بخوبی گواه مصائب و دشواریهای عدیده ای در زمینه همزیستی مسالمت آمیز بین اقوام مختلف بوده است. بطوریکه از سه گروه مهم متشکل کشور عراق ،یعنی شیعیان سنیهاو کردها، هیچ کدام ازین همزیستی دلخوشی ندارند. تاریخ عراق پر از جنگ وجنایت و استبداد گروهی بر گروهای دیگر …

زمانه غریبی است!

ا. م. شیری ۱۸ مهر- میزان ۱۳۹۳ در این زمانه، کور، عین الله نامیده می شود و لال، ذکرالله! این زمانه، زمانه آخرین مرجله گندیدگی سرمایه داری و سلطه کامل امپریالیسم بر جهان است و در آن همه چیز وارونه است و واژگونه. این زمانه، زمانه احتضار امپریالیسم- دوره آغازین زوال نظام ضد انسانی سرمایه داری است و در این نظام هیچ پدیده ای بنام خودش نامید نمی شود. ارزشها، بی ارزش و ضد ارزشها به «ارزش» بدل گشته اند. زشتیها و پلیدیها، جای لطافت و زیبائی را گرفته، صلح و صفا، امنیت و آسآیش به آرزو بدل گشته، بمباران و کشتار جمعی انسانها میدانداری می کند؛ حقیقت و حقانیت سلاخی شده، بجای آنها، جعل و دروغ، حقه بازی و فریبکاری عرضه می شود. قتل انسانها، کشتار جمعی و نسل کشی مردم کشورهای «هدف» ارتجاع جهانی، دمکراسی و حقوق بشر نامیده می شود. بطوریکه در خلال دو و نیم دهه اخیر بیش از هر دوره تاریخی، انسان بنام «دمکراسی» و «بشردوستی» کشته شده است. فقط به بخشی از آمارهای اعلام شده (اگر واقعی باشند) توجه …

بحث جامعی در مورد بحران عمیق پایان ناپذیر نظام سرمایه داری

[مقاله ای را که ما دست به ترجمه آن زدیم بحثی است میان دو استاد دانشگاه (مایکل هادسون، در رشته اقتصاد و دیگری، لئو پانیتچ در رشته اقتصاد سیاسی) که اخیراً صورت گرفت. با در نظر گرفتن پیشینه آکادمیک این دو استاد و ترس و وحشت آنها از دولت پلیسی در آمریکا و کانادا، هیچ کدام موضع گیری دقیق و شفافی علیه انحصارات چند ملیتی امپریالیسی نگرفتند . (لازم به گفتن است که فقط در سال 2008 حدود 107 استاد دانشگاه را بخاطر مواضع ضد سرمایه داری در آمریکا مجبور به استعفاء نمودند). آما، از آنجائیکه، مطالب و اطلاعات بسیار ارزنده ای در این بحث و گفتگو ارائه داده شده، ما تصمیم گرفتیم که از طریق ترجمه آن خوانندگان خود را از اوضاع  کنونی بیشترمطلع سازیم. مترجم]   پال جی: ناشر ارشد شبکه خبری واقعی دربالتیمور مایکل هادسون: استاد تحقیقات ممتاز اقتصاد سیاسی در دانشگاه میسوری، کانزاس سیتی. لئو پانیتچ: استاد تحقیقات اقتصاد سیاسی و تحقیقات برجسته علوم سیاسی در دانشگاه یورک، تورنتو- کانادا پال جی: آیا بانک جهانی جدید چالشی خواهد بود در برابر …

شبنم تاريخ

سعيد آوا تقديم به کوبانه شبنم تاريخ از قعر منجلابِ نيستي دل سپرده ام من بر سُرود قطرهً سُرخ. از مُغاکِ حجم ظلمت چشم دوخته ام من بر تنها ستاره در آسمان تاريک. کوير است جهان سرد، خشک ، بي خون سنگ بر سنگ تا پوستِ آسمان        و تمامأ سنگ وجدان. کوير سنگاسنگ را مردمي است تنها،       زنده ، برپا ، صيقل مي زند سرپنجه و دندان خويش . بذر هستي مي کارد و خود قطره قطره پای آن مي بارد…. اينگونه رنگ مي زند مويرگِ تاريخ را     کوبانه . سعيد آوا..مهر 1393

دکتر هانس شولتسه – جنگ

    پروفسور دکتر هانس شولتسه  برگردان شین میم شین منتشر شده در دایره ا لمعارف روشنگری ·        جنگ عبارت است از ستیز مسلحانه میان طرفین زیر:   الف   ·        میان دولت ها (و یا گروهی از دولت ها)     ب   ·        میان ملت ها (مبارزات رهائی بخش ملی و جنگ های ضد استعماری)   ت   ·        میان طبقات اجتماعی (جنگ داخلی) 1 ·        لنین می گوید: ·        «جنگ عبارت است از ادامه سیاست این و یا آن طبقه اجتماعی.   ·        در جامعه طبقاتی ـ یعنی در جوامع برده داری، فئودالی و سرمایه داری ـ جنگ های بیشماری رخ داده اند که ادامه سیاست طبقات ستمگر بوده اند.   ·        اما جنگ هائی هم بوده اند که ادامه سیاست طبقات تحت ستم بوده اند» ·        (لنین، «کلیات»، جلد 26، ص 149) 2 ·        جنگ پدیده ای تاریخی است که در طول عمر جوامع طبقاتی آنتاگونیستی (آشتی ناپذیر) رخ داده است. 3 ·        عناصر جنگ ـ البته ـ در جامعه اولیه رشد کرده اند. ·        اما برخوردهای قهرآمیز میان طوایف در جامعه اولیه …

کمونیسم کارگری" در رکاب ماشین جنگی آمریکا!

«ع. شفق   یکی از مهمترین معیارهای تشخیص ماهیت و جایگاه طبقاتی نیروهای مختلف سیاسی، بررسی مواضعی ست که این نیروها در هنگام وقوع رویدادها و تحولات بزرگ اجتماعی در جامعه، عملا اتخاذ می کنند. در حقیقت تحولات بزرگ اجتماعی آن زمینه ای هستند که در پرتو آن می توان جایگاه طبقاتی واقعی نیروهای سیاسی را فارغ از ادعا های آن نیرو ها شناخت. بی تردید عروج «داعش» (که نیروهای امپریالیستی اصرار دارند تحت عنوان پيکارجويان اسلامی از آن نام ببرند) و تغییرات بزرگ سیاسی ای که در ماه های اخیر در نتیجه تاثیر عملکردهای ضد خلقی و تبهکاری های توصیف ناپذیر این نیروی جنایت پیشه و مزدور نه تنها در خاورمیانه بلکه در سطح بین المللی ایجاد شده یک بستر عینی ست که با مطالعه آن و سپس بررسی مواضعی که نیروهای سیاسی اپوزیسیون (جمهوری اسلامی) در رابطه با آن اتخاذ کرده اند، می توان ماهیت طبقاتی این نیرو ها را بهتر درک کرد و فهمید که این نیروها در عمل در کجا ایستاده اند و مواضع آنها به پیشبرد کدام سیاستها و منافع …

تباه گشته در میدان مین، دود و تاریکی، ضایعات آلوده و سیمان داغ

شیده رخ فروز منتشر شده در خیزش شماره 34 هنوز عربده های «جنگ جنگ تا پیروزی» و «جنگ جنگ تا رفع فتنه در عالم» حاکمان مرتجع، که طی 8 سال آتش تنور خانمانسوز جنگ را می دمیدند، در ضجه های قربانیان مثله شده مناطق و شهرهایی که پیامدهای خونبار جنگ خورۀ جسم و روحشان گردیده، پژواک هولناک مرگ و ویرانی را طنین انداز است. مردمی که از فرط محرومیت و فقر مطلق، ناگزیرند نان خود را با چاشنی خون و مرگ در میدان های مین بازمانده از جنگ، جستجو نمایند. سهم آنان از انفجار مین و مهمات جنگی، تنها صدایی مهیب، دودی سیاه، مشتی خاک به جا مانده که روزی پدر یا کودک خانواری بود، یا پیکری ناقص و سربار است که بدبختی را تداوم می بخشد. «… درآمدی نداشتیم. روزها مسافرکشی می کرد در فاصله مهران و ملکشاهی. نفری پنج هزار تومان. یک روز مسافر بود. یک هفته نبود. مجبور بود خرج مان را با خرید و فروش ضایعات در بیاورد. همیشه هم قاطی ضایعات، مهمات منفجر نشده بود. … از یاور صفرزاده امروز …

خاطرات ليبى از پيش جنگ

نويسنده: پاتريک پاٸولوف مترجم: پيام پرتوى ۴ سپتامبر ۲۰۱۴ مقايسه وضعيت کنونى کشور جنگ زده و در راه فروپاشى ليبى با خاطرات سال ۱۹۹۵ بسيار دشوار است· من در آنزمان بدون کوچکترين نگرانى از ربوده شدن و يا گرفتار شدن ميان جنگ و جدل شبه نظاميان متخاصم٬ در کوچه هاى تنگ طرابلس قدم ميزدم· من در آنزمان با دانشجويان دانشگاه الفتح صحبت کردم که ميگفتند که پول نفت در راه تحصيلات رايگان مورد بهره بردارى قرار ميگرفت· در آنزمان من با کشورى مواجه شدم که مغرورانه يک کارخانه جديد داروسازى را در بيابان خارج از پايتخت نشان ميداد٬ و به همان ميزان مغرور به ما بازديد کننده خارجى اجازه ميداد که با چشمان خودمان به ايجاد بزرگترين طرح آبيارى جهان٬ « Great man-made river» «رود بزرگ دست ساز» نگاه کنيم· اين پروژه براى انتقال آب از منابع در جنوب به مناطق پرجمعيت در شمال و شکوفا نمودن بيابان طراحى شده بود· اينها بخاطر اين گفته نشد که از حکومت معمر قذافى و «انقلاب سبز» او که پس از کودتاى نظامى ۱۹۶۹ آغاز نمود بتى بسازم· …

رئیس‌جمهور جنگ‌افروز

تارنگاشت عدالت دنیای جوان وزیرامورخارجه روسیه سرگئی لاوروف روز سه‌شنبه در مورد گسترش برنامه‌ریزی‌شده حملات هوائی آمریکا به سوریه هشدار داد. او گفت شواهدی وجود دارد که حملات نظامی تنها مناطق زیر کنترل داعش را زیر آتش حمله نخواهد گرفت، بلکه نیروهای سوریه را نیز هدف قرار خواهد داد. چنین روندی باعث تشدید عظیم درگیری‌ها در خاور میانه و شمال افریقا خواهد شد. کلیه رسانه‌های بزرگ ایالات متحده از روز دوشنبه گذشته به اتفاق براین عقیده بودند که باراک اوباما در سخنرانی تلویزیونی خود در مورد مبارزه با داعش، سوریه را نیز مطرح خواهد کرد. شواهد لازم قبلاً در خلال سخنان رئیس جمهور طی مصاحبه‌ای و همین‌طور به دنبال اظهارات نمایندگان کنگر ه که روز سه‌شنبه از نقشه‌های اواباما مطلع شده بودند، مشهود بود. از کلیه اظهارات رسمی این‌طور برمی‌آید که آمریکا حملات هوائی خود علیه اهداف مختلف در سوریه را در مشورت و هماهنگی با دولت سوریه انجام نخواهد داد. علاوه برآن ایالات متحده حملات هوائی خود علیه سرزمین سوریه را موازی با کمک‌های مالی، نظامی و تعلیمی برخی از محافل شورشی که ریاکارانه …

«داعش» جاده صاف کن امریکا در سوریه شده!

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما باراک اوباما برای جنگ با سوریه نقشه می کشد. نشانه ها از مدت ها پیش آشکار بود. از چند روز پیش هم پس از مصاحبه های رئیس جمهور آمریکا و اطلاعاتی که در اختیار اعضای موثر کنگره نهاد و حالاهم با سخنانی که خطاب به مردم امریکا بیان کرده ، حدسیات تبدیل به یقین شده اند. ولی این سخنان که مقدمات، حواشی و صحنه سازی های آن بدقت فراهم شده و در پر بیننده ترین ساعت اخبار تلویزیونی پخش شد، حاوی مطلب تازه ای نبود. محتوای اطلاعاتی که پرزیدنت داد بسیار کمتر از آن بود که همه از آن خبر دارند. بخش عمده سخنان او عبارت بودند از توصیف های خود پسندانه از «جنگ علیه ترور» که داستان کامیابی هائی غول آسا است و نیز ستایش از رهبری جهان از سوی آمریکا که برای جهانیان اجتناب ناپذیر است. آنچه او در مورد سوریه گفت تنها این بود که پرزیدنت از حمله به باصطلاح داعش (IS ) در سوریه نیز «لحظه ای تردید» بخود راه نخواهد …

لشكركشي‌هاي اسرائيل و كشتار مردم آيا پاياني دارد

علیرضا ثقفی اين جانيان/ از كشته‌ها پشته ساختند/ و از پشته ‌ها انبار/ كودكان و زنان و سالخوردگان را/ رويهم تلنبار كردند / و سپس اسوده خاطر به ان طرف مرز عقب نشستند/ تا بار ديگر هر زمان كه لازم بدانند/ تكرار كنند اكنون كه اسرائيليان با به جاي گذاردن يك سرزمين سوخته به لانه‌هايشان برگشته‌اند و باريكه غزه را براي چندمين بار به صورت ويرانه‌اي به ساكنانش واگذارده‌اند، مي‌توان با ديدي روشن‌تر به اصل ماجرا پرداخت. اين چندمين بار است كه در چند دهه‌ی گذشته آنان هر از چندگاه يك بار به بخش‌هاي مختلف فلسطين يا جنوب لبنان، سوريه و غيره حمله مي كنند. هر كه را كه مي‌خواهند دستگير مي‌كنند، هر خانه‌اي را كه مي‌خواهند ويران مي‌كنند و هر قسمتي را كه صلاح خودشان مي‌دانند با خاك يكسان مي‌كنند و در جاي آن شهرك‌هاي يهودي‌نشين مي‌سازند، كودكان و زنان و سالخوردگان را مي‌كشند، حمام خون به راه مي‌اندازند و پس از چندي به لانه‌هاي خود باز مي‌گردند تا اين ويراني‌ها را مردم منطقه جبران كنند. آنگاه مدعي مي‌شوند كه از خود دفاع كرده‌اند. …

معنای تازه بشردوستی جنگ و کشتار و ویرانی است!

  هینترگروند – ترجمه و تدوین رضا نافعی منتشر شده در تارنماي آينده ما بنظر می رسد موضوع کاملا روشن است: یک دشمن خونخوار و بی رحم بنام دولت اسلامی (داعش) که دشمنی است توسعه طلب و مجهز به سلاحهای مرگبار، اقلیت ها، بویژه اقلیت های عراق، یعنی یزیدی ها، کردها، و مسیحیان را تهدید به قتل می کند. آن نیروهای شبه نظامی که در موقعیتی باشند که بتوانند این دشمن را پس برانند مجهز به سلاحهائی اندک و بد هستند. بنابراین و البته فقط بدلائل «انسان دوستانه » باید اسلحه در اختیار آنها گذاشت. اما چنین کاری، دست کم از دیدگاه رسمی دولت آلمان، شدنی نیست. دلیل این نشدن هم، آنطور که می گویند اینست که آلمان به مناطق جنگی اسلحه نمی فرستد و این را نیز همه می دانند که عراق یک منطقه جنگی است. اما در حال حاضر بحث خیلی احساساتی شده است و همین احساسی شدن بحث شانسی است برای از میان برداشتن آخرین مانع در راه سیاست خارجی آلمان که بی وقفه در راه ورود به عرصه جهانی گام بر …

٢٣ اوت سال ١٩٣٩ پيمان عدم تجاوز ميان اتحاد جماهير شوروى و آلمان بخش ١ تا ۴

متن کامل را در اینجا دریافت کنید نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى بيش از ٦۰ سال پيش پيمان نامه عدم تجاوز ميان اتحاد جماهير شوروى و آلمان نوشته شد. در خلال جنگ سرد بمنظور بد نام نمودن اتحاد جماهير شوروى٬ با متحد جلوه دادن کشور با آلمان نازى٬ از اين قرارداد بهره بردارى شد. کارزار بد نام نمودن در حال حاضر با تمام قدرت ادامه دارد اگر چه اتحاد جماهير شوروى ديگر وجود ندارد. هدف در حال حاضر مانند آنزمان مبارزه با همدردى با کمونيسم و حمايت از سرمايه دارى است. بهمين دليل اراٸه توضيحى به مردم سوئد (و ايرانيان – مترجم) در مورد وقايعى که در زمان امضاى اين قرار داد روى داد از اهميت بسيارى برخوردار است. اروپا ١٩٣٩ شرايط سياسى در سال ١٩٣٩ با تشنجات سياسى و نظامى برانگيخته شده توسط حملات و فتوحات کشورهاى فاشيستى در خلال دهه هاى ١٩٣۰ مشخص ميشود. در اکتبر ١٩٣٥ ايتالياى فاشيستى (اتيوپى) آبسنين را مورد تهاجم و آنجا را در سال ١٩٣٦ پس از قتل عام بزرگ مردم اشغال نمود. در اسپانيا در همان …

دلیل واقعی مداخله جدید امپریالیسم در عراق

تارنگاشت عدالت منبع: واشنگتن بلاگ ١٢٢ اوت ٢٠١۴ دلیل واقعی مداخله نظامی جدید ایالات متحده و فرانسه در عراق همه بخاطر اربیل است چرا اوباما اکنون نیروهای مسلح ایالات متحده را مجدداً در عراق درگیر می‌کند؟ چرا فرانسه قویاً از اقدام نظامی حمایت می‌کند؟١ اوباما می‌گوید این برای حمایت از اقلیت‌ها است. این چیز جدیدی نیست. اوباما چهارمین رییس‌جمهور متوالی است که عراق را بمباران می‌کند٢… و ادعا می‌کند این برای مقاصد انسان‌دوستانه است. اما معماران جنگ عراق (جنگی که در ٢٠٠٣ شروع شد) خود اذعان نموده‌اند که جنگ برای نفت بود.٣ اما اکنون چه؟ چرا ایالات متحده و فرانسه اکنون نیروی نظامی در عراق مستقر می‌کنند؟ خوب، داعش در سوم اوت برخی از میدان‌های نفتی کلیدی را در کردستان عراق تصرف کرد.۴ تنها چند روز بعد، ایالات متحده بمباران داعش را آغاز کرد.۵ و هدف حملات، همانطور که اینترنشنال بیزنس تایمز خاطرنشان می شود، حفاظت از منابع نفتی بود:سخنگوی مطبوعاتی پنتاگون ناخدا جان کیربی توئیت کرد: «هواپیمای نظامی ایالات متحده به توپخانه داعش حمله کرد. از توپخانه علیه نیروهای کرد مدافع اربیل، نزدیک پرسنل …