جورج لاکوف برگردان عليرضا محمّدي منتشر شده در تارنمای انسان شناسی و فرهنگ استعاره‌ها ميتوانند بکشند: خطابه مربوط به رفتن جنگ يک استعاره بود. بيکر -(Baker) وزير خارجه وقت آمريکا- صدام حسين را به عنوان کسي ميديد که روي خط اقتصادي زندگي ما نشسته است. بوش، صدام را به عنوان شخصي که نقش ويرانکننده اقتصادي دارد، ترسيم ميکند. ژنرال شوارتسکف ،(schwarzkoff)  اشغال کويت را به منزله يک تجاوز به عنف تعبير ميکرد. رئيس جمهور  ميگفت ايالات متحده براي محافظت از آزادي، آينده‌مان و دفاع از بيگناهان و براي عقب راندن صدام حسين در خليج فارس ميماند. صدام حسين مانند هيتلر ترسيم شده بود. بسيار ضروري است که نقش افکار استعارهاي را در آوردن آمريکاييها به اين جنگ بررسي کنيم. – افکار استعارهاي نه به خودي خود خوب هستند و نه بد. استعاره پيش پا افتاده و گريزناپذير است. انتزاعات و موقعيتهاي پيچيده از طريق استعاره فهميده ميشوند. به علاوه تعداد زيادي از مفاهيم فهميده نشده وجود دارد که ما به طور خودکار در سيستم استعاره به کار ميبريم تا انتزاعات و مفاهيم پيچيده را بفهميم.قسمتي از اين …

گفتگوی یونگه ولت با «نواچامسکی»- ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نشریه آلمانی «یونگه ولت» که اغلب منبع مورد توجه من برای ترجمه مطالب و تفسیرهای جهانی است، در تازه ترین شماره خود بخش هایی از مصاحبه مفصل نشریه ایتالیائی «ایل مانیفستو» با فیلسوف و نظریه پرداز مطرح جهانی «نوام چامسکی» را منتشر کرده است. آنچه در یونگه ولت منتشر شده مفصل است و مشغول ترجمه متن آن هستم که تا فردا شب طول می کشد. فعلا تا فردا شب و خواندن متن کامل این مصاحبه، نکاتی که بنظر من دارای اهمیت بیشتری است را بعنوان پیش ترجمه برایتان منتشر می کنم: « عنوان مصاحبه چنین است «استراتژی افسار گسیخته توسعه طلبی و مداخله ایالات متحده آمریکا ابستن خطری بزرگ برای اینده بشریت است» و در ادامه، از جمله آمده:   سئوال: بودجه دفاعی آمریکا برای سال های 2016 و 2017 بدون بحث و گفتگو در کنگره آمریکا به تصویب رسید. آنچه طبق این مصوبه در نظر گرفته شده افزایش بودجه برای تقویت زرادخانه ناتو و برای حفاظت از » امنیت » همپیمان …

ولانتین واسیلسکو ولانتین واسیلسکو. کارشناس نظامی. فرمانده دوم قدیمی پایگاه هوائی اوتوپه (در رمانی) Le retour de l’Armée arabe syrienne par Valentin Vasilescu ارتش عربی سوریه طی چهار سال اول جنگ می بایستی با سیل مزدوران مسلح خارجی رویاروئی کند که به شکل مقدماتی آموزش دیده ولی به جنگ افزارهای مؤثر مجهز بودند. این رویاروئی در وضعیتی صورت گرفت که از سال 2005 ارتش عربی سوریه نتوانسته بود تجهیزات نظامی اش را به روز سازی کند. ولی امروز به یمن آموزش از سوی شبه نظامیان ایرانی و تجهیزات مدرن روسی، ارتش عربی سوریه سرزمین هائی را که از دست داده بود باز پس می گیرد و از دو ماه پیش دائماً پیش می رود. اینک ارتش عربی سوریه دوباره به میدان می آید. شبکۀ ولتر|بوخارست (رمانی)| 4 مارس 2016 پس از پنج ماه حملۀ هوائی توسط 70 هواپیمای جنگی روسی در سوریه، بسیاری از تحلیل گران نظامی از خودشان می پرسند چرا ارتش عربی سوریه تنها بخش کوچکی از سوریه را از گزند اشغال جهاد طلبان در امان نگهداشت و قادر نبود بخش بیشتری را تحت کنترل خود …

جنگ خصوصی سربازان مزدور درباره این نوشته: پديده ارتش مزدور كه در ماههاي اخير ،رسانه هاي خبري را فراگرفته است ،مقوله تازه اي نيست ،فقط بروز اختلافات درون امپرياليستي در مثال عراق آنرا بصورتي آشكار بروي صحنه آورده است، وگرنه اين ارتش هاي مزدور سالهاست كه فعاليت مي كنند و از طرف دولت ها و سازمانهاي با اسم رسم هم مورد استفاده قرار مي گيرند و حتا بوضوح در صفحه هاي اينترنتي به تبليغات مي پردازند. اين ارتش هاي مزدور براي اجاره كنندگان يك نفع بزرگ دارند و آن اين كه كشته شدگان اين ارتش ها كه امروز در مثال عراق 20 هزار نفر را بالغ مي شوند ،در آمار ذكر نمي شوند ،بنابراين جنگي پنهاني در جريان است كه وسعت آن روشن نيست و از سوي ديگر دولتها از اين بابت خيالشان راحت است كه هيچ عكس العملي را از طرف مردم كشوري كه اين مزدوران را براي مقاصد خويش اجاره مي كنند ، بروز نمي كند ، نه آن سرموني كشته شدگان پيچيده شده در پرچم ، نه آن رژه هاي معمول براي …

  پل کریگ رابرتز پروپاگاندا شو تارنگاشت عدالت ۲ فوریه ۲۰۱۶ «این رابطه بین یک دستگاه عظیم نظامی و صنایع گسترده تسلیحاتی  برای آمریکا تجربه نوینی است.  این نفوذ نامحدود اقتصادی، سیاسی و حتا فکری را هر شهر، هر دولت محلی و هر اداره دولتی احساس می‌کند. ما لزوم ضروری این روند را درک می‌کنیم. مسئله برسر کار پر زحمت ما، پول و درآمد ما و نهایتاً نحوه زندگی ماست؛ و همین‌طور برسر ساختارهای اجتماعی ما بطور کل است. در مجامع دولتی  ما باید علیه نفوذ غیرمجاز ، آگاهانه و یا ناآگاهانه مجتمع صنایع تسلیحاتی مقاومت کنیم. امکان رشد و صعود فاجعه‌بار یک قدرت کاذب  وجود دارد و در آینده نیز وجود خواهد داشت. نفوذ این رابطه هرگز نباید آزادی و روند دمکراسی را مورد تهدید قرار دهد. هیچ‌چیز رایگان بدست نمی‌آید. تنها شهروندی هشیارانه و آگاهانه می‌تواند گسترش سالم و درست این دستگاه صنعتی و نظامی را به کمک شیوه‌ها و اهداف صلح دوستانه ما تضمین کند تا امنیت و آزادی بتواند پا بپای هم رشد و نمو کند.» رئیس جمهور دوایت د. آیزنهاور …

خشونت تا به امروز جزء غیرقابل تفکیکی از فرهنگ ایالات متحده آمریکاست: تقریباً ۳۰ هزار نفر از اعضای این فرهنگ در سال گذشته به دنبال تیراندازی با سلاح‌هائی که در آپارتمان‌ها و منازل مردم این کشور انبار شده جان خود را از دست دادند. در ایالات متحده آمریکا هم‌اکنون بیش از ۳۰۰ میلیون هفت‌تیر و تفنگ در دست افراد غیرنظامی قراردارد. تعداد بیش از ۵۰ هزار فروشنده مجاز اسلحه ، ۴ برابر بیشتر از تعداد شعبات «مک‌دونالد» در آمریکا است. … از سال ۱۹۷۹ تاکنون در ایالات متحده آمریکا تعداد کودکانی که در اثر تیراندازی به قتل رسیده‌اند از جمع سربازان کشته شده در جنگ ویتنام بیشتر است. اولریش گلرمان(ژورنالیست) دنیای جوان تارنگاشت عدالت ۲ ژانویه ۲۰۱۶ هنگامی‌که اروپائیان وارد سرزمینی شدند که بعدها ایالات متحده آمریکا نام گرفت، آن منطقه خالی از سکنه نبود. ۶ تا ۷ میلیون بومی که سفیدپوستان آنها را «سرخ‌پوست» نامیدند در آن سرزمین گسترده زندگی می‌کردند. آری برخی از این بومیان از کشتار اولیه خلق برای تسخیر سرزمین‌ها جان بدر بردند و در سال ۱۹۴۰ قریب ۳۰۰ هزار نفر …

دولت روسیه دریافت که واشنگتن حتا به قوانین خود پایبند نیست، چه رسد به این‌که حقوق بین‌الملل را رعایت کند و لذا نمی‌توان اعتماد کرد که واشنگتن خود را به پایبندی  به قرارداد‌ها ملزم بداند. ازبین رفتن اعتماد همراه با جوسازی‌های خصمانه‌ای که توسط واشنگتن و رسانه‌های روسپی آن صورت می‌گیرد و از طرف احمق‌ها در پایتخت‌های اروپائی از طریق رسانه‌ها تشدید می‌گردد، زمینه را برای یک جنگ آماده کرده. از آنجا که ناتو (یعنی عمدتاً ایالات متحده) دارای هیچ نوع شانسی نیست که در یک جنگ معمولی علیه روسیه ـ و خیلی کمتر علیه پیمان مشترک روسیه و چین ـ پیروز گردد، لذا این جنگ تنها می‌تواند یک جنگ اتمی باشد. پل کاریگ رابرتز اینفودیرکت تارنگاشت عدالت فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱ به تولد یک جهان‌بینی خطرناک آمریکائی منجر شد: جهان‌بینی نومحافظه‌کارانه. اتحاد جماهیر شوروی مانعی برای هرگونه اقدام یک‌جانبه ایالات متحده آمریکا بود و هنگامی که این مانع برطرف شد، نومحافظه‌کاران فرصت را غنیمت شمردند تا شعار سرکردگی جهانی ایالات متحده آمریکا را اعلام کنند. آمریکا اکنون «تنها ابرقدرت» موجود بود …

آمریکا که از سال ۲۰۰۱ درگیر دو، سه جنگ و یا بیش تر بوده است، یک امپراتوری نظامی تقریباً انحصاری را تعریف می کند، که از طریق خشونت برای تسلط بدون چالش جهانی، توسط دولت امپرلیستی، مقامات نظامی ومدنی رهبری  و اداره می شود … جنگ و تغئیر رژیم  به شیوه خشونت آمیز، ابزار منحصر به فرد آمریکا در پیش برد سیاست خارجی خود است. با این حال، جنگ سالاران مختلف واشنگتن در میان نخبگان قدرت، بلوک متحدی را با اولویت های مشترک تشکیل نمی دهند. واشنگتن برای هر پیکربندی قدرت و یا جناح در میان نخبگانی که در یک موقعیت، با طرح و یا پیش فرظ، جهت بدست گرفتن ابتکار عمل، با دستور کار جنگی خودشان  فشار بیاورد، سلاح، پرسنل نظامی و پول ارائه می دهد… پس از فاجع.ه عراق، همان جناح بانفوذ صهیونیستی در واشنگتن هیچ وقتی را جهت جنگ جدید دیگر علیه دشمن بزرگ تر اسرائیل – یعنی ایران تلف نکرد. در سال های بعد، آنها در فشار برای حمله آمریکا علیه تهران شکست خوردند، اما آنها موفق شدند تا تحریمات فلج …