All posts tagged: برزيل

بریکس و داستان «دلار زدائي»

در حالی که تأسیس بریکس پیامدهای مهم ژئوپولیتیکی دارد٬ هردو بانک سرمایه گذاری زیربنائی جدید آسیائی چین و به همان خوبی بانک پیشنهادی بریکس٬ بانک توسعه جدید و تنظیم ذخیره احتمالی(سی آر ای) آن٬ نهادهائی دلاری انتخاب شده اند. اگر آن ها با سیستم چند ارزی تجارت و اعتبار همراه نشوند٬ تهدیدی برای هژمونی دلار نیستند. تنظیم استفاده از ارزهای ملی به جای دلار آمریکائی در سیاست پولی بانک مرکزی به استقلال نیاز دارد. در بسیاری موارد٬ هند٬ برزیل و آفریقای جنوبی (از نقطه نظر پولی) کشورهای پروکسی آمریکا هستند٬ که بصورتی پایدار و محکم با دستورات دیکته شده اقتصادی صندوق بین المللی پول٬ بانک جهانی٬ و سازمان تجارت جهانی هم ردیف اند. جغرافیای سیاسی پشت این ابتکار بریکس حیاتی است. در حالی که ابتکار بریکس از ابتدا سیستم دلاری را پذیرفته است٬ این به معنی رد معرفی برنامه چند ارزی در مرحله بعد نیست٬ که هژمونی دلار را به چالش بکشد. بریکس و داستان «دلار زدائي» نوشته: پروفسور میشل چوسودوفسکی برگردان: آمادور نویدی رسانه های مالی٬ هم چنین بخشی از رسانه های جایگزین٬ با …

برزیل: تظاهرات در بحبوحه صحبت کودتا

منبع: گاردین (نشریه حزب کمونیست استرالیا) ٢۵ مارس ٢۰١۵ نویسنده: امیل شپرز تارنگاشت عدالت   در روز ١۳ مارس در شماری از شهرهای برزیل تظاهرات وسیعی در حمایت از رئیس‌جمهور دیلما روسف از حزب کارگران برگزار شد. این یک اقدام پیش‌دستانه علیه تظاهرات بسیار بزرگی بود که روز بعد علیه روسف صورت گرفت و در آن راست خواهان استیضاح او شد. طبق برخی تخمین‌ها بیش از یک میلیون نفر راه‌پیمایی کردند. روسف اواخر سال گذشته در بستر رکود اقتصادی و رسوایی فساد طرح‌ اختلاس در «پترولیو براسیلیرو» یا پتروبراس- شرکت عظیم دولتی نفت برزیل- که گفته می‌شود طی آن حدود ۳٬۸ میلیارد دلار دست‌به‌دست شده، برای بار دوم انتخاب شد. طرح، که به نظر می‌رسد پیش از به قدرت رسیدن نخستین دولت حزب کارگران بریاست جمهوری لوئیز ایناسیو لولا د سیلوا به جریان افتاده بود شامل ترتیبات «بپرداز تا بازی‌کنی» می‌شد که در آن پیمانکاران شرکت‌کننده در مناقصه‌های پتروبراس برای پیشی‌گرفتن بر رقبای خود به مقامات شرکت دولتی حق‌و‌حساب می‌دادند همچنین اتهاماتی درباره انتقال پول توسط برخی مقامات پتروبراس به حزب کارگران وجود دارد. چندین …

کشورهای بریکس

کشورهای بریکس(BRICS) پیش گفتار مطلبی که ترجمه آن در زیر ارائه می شود حاصل کار تحقیقی ارائه شده در ژوئیه 2014 موسسه Süd Wind است. روشن است که نگاه نویسندگان آن به موضوع، نگاه چپ اروپائی به مسائل است. نگاهی که به دلیل تاثیر ریشه دار رفرمیسم راست و چپ یکی به میخ می کوبد و یکی به نعل. درد را می بیند اما سریع از آن می گذرد زیرا نمی خواهد متهم شود که با «ادبیات کهنه» یعنی با نگاهی ضد سرمایه داری مساله را تجزیه و تحلیل می کند. من اما براین باورم که نمی شود کل کار را با «آکادمیک» خواندن آن ندیده گرفت. می دانیم که این موسسات و هم چنین مراکز دانشگاهی بودجه های چشم گیری برای امر تحقیق دارند و به منابعی دسترسی دارند که در اختیار همگان نیست. بنابراین با مراجعه به این تحقیقات انجام شده می شود به انتخاب پرداخت و به دست چین اطلاعات دست زد یا با نقد آن یا به سادگی با استفاده از از آن به برداشتی دیگر از مطالب رسید یا مطالب …

فوتبال و پتانسیل هایی که دیده نمی شود

فوتبال و پتانسیل هایی که دیده نمی شود بابک پاکزاد برخی اظهارات شگفتی مرا برمی انگیزد! برخی دوستان نه تنها با پدیده جام جهانی بلکه با پدیده فوتبال برخوردی یکسره انتقادی دارند . به نظر من اینان ساده ترین حرف ممکن را می زنند. من ممکن است هر نظری داشته باشم، این مهم نیست . مهم این است که نظر من مولد کدام جهت دهی است و این جهت دهی کدام پتانسیل ها را از افق دید دور می کند. ( البته چه خوب بود که دنیا بر اساس نظرات ما می چرخید و آنچه ما مهم می پنداریم برای دنیا هم مهم می شد….ولی افسوس که چنین نیست! ) فوتبال یک واقعیت است. صنعت فوتبال و حواشی آن نیز یک واقعیت است! و اما موضع گیری چپ در قبال این واقعیت کاملا منفعلانه است. یا مانند عوام عمل کرده آن را یک مسابقه می بیند و در دقایق آن ذوب شده و از آن لذت می برد و یا یکسره موضع می گیرد و به دفع و نفی آن می پردازد. آن هم به …

برزیل: جام جهانی متعلّق به کیست؟

آلکس مینورو و گابریل پینهو برگردان مهرداد امامی منتشر شده در انسان شناسي و فرهنگ امروز افتتاحیه‌ی جام جهانی در برزیل است، اما با جوّی بسیار متفاوت از آنچه معمولاً چنین رویدادی به همراه دارد، زیرا جنبش‌های اعتراضی و اعتصاب‌های گسترده به وضوح در کشور عرض اندام می‌کنند. در اینجا ما مقاله‌ی رفقای چپ مارکسیستی (Esquerda Marxista) را منتشر می‌کنیم که بر تناقضات اجتماعی و طبقاتی هنگفتی تأکید دارند که بر جام جهانی سایه افکنده‌. جام جهانی سابقاً تنها برای صفحات ورزشی موضوعی خبری بود. در گذشته، نگرانی‌های اصلی پیرامون نمایش تیم‌های ملی، فوتبالیست‌ها و بخت‌های قهرمانی در جام بود. زمانه به نحو کتمان‌ناپذیری تغییر یافته است! با این حال، مسابقات امسال جام جهانی فوتبال، این ورزش مسحورکننده، مجموعه‌ای کلی از تناقضات میان منافع عمومی و خصوصی، منافع بورژوازی و طبقه‌ی کارگر را آشکار کرده است. ثروت عمومی از کیسه‌ی خزانه‌ی دولت صرف آماده‌سازی این رویداد شده است. در مجموع، برآورد می‌شود که بیش از 30 میلیارد رئال برزیل [13.5 میلیارد دلار] از بودجه‌ی دولتی برای تأمین مالی جام جهانی استفاده شده است. اسراف زیاد …

زمینه‌های قیام ژوئن در برزیل

  زمینه‌های قیام ژوئن در برزیل رائول زیبه‌چی ترجمه پروانه قاسمیان منتشر شده در نقد اقتصاد سياسي بسیج گسترده‌ی مردم در اعتراضات ماه ژوئن ۲۰۱۳ در ۳۵۳ شهر و روستای برزیل، هم برای نظام سیاسی کشور و هم برای تحلیل‌گران و بدنه‌ی جامعه باعث حیرت شد.*کسی انتظار چنین تظاهرات عظیمی با این تعداد شرکت‌کننده، در این تعداد شهر و با این مدت طولانی را نداشت. همان‌طور که معمولاً در این‌گونه مواقع اتفاق می‌افتد، رسانه‌ها به‌‌سرعت به تحلیل پرداختند و واکنش نشان دادند. رسانه‌ها در ابتدا بر مشکلات حاد جامعه که با مبارزات برجسته‌ترهم شده بود تمرکز کردند، ازجمله حمل‌ونقل شهری، افزایش کرایه‌ها و کیفیت پایین خدمات حمل‌ونقل برای مسافران. به‌تدریج تحلیل‌ها و دیدگاه‌ها چنان گسترش یافت که نارضایی بخش بزرگی از مردم را سبب شد. در حالی که توافق و اذعان گسترده ای وجود داشت مبنی بر این که درآمد پایه‌ی خانوار در طول آخرین دهه‌ی رشد اقتصادی افزایش یافته استمفسراناجتماعی بر جذب در اقتصاد از مجرای مصرفبه‌مثابه ریشه نارضایتی، در کنارتداوم نابرابری‌های اجتماعی تمرکز کردند. مایلم در این تحلیل، به َاشکال نوین اعتراض، سازمان‌دهی …

برنامه جسورانه برزیل برای مقابله با «آژانس امنیت ملی»

افشاگری‌ها در بارۀ جاسوسی الکترونیکی مداوم دولت آمریکا سرتاسر جهان را تکان داده است، اما تعداد کمی از کشورها مانند برزیل جسورانه واکنش نشان داده‌اند. اوائل ماه جاری، دیلما روسف رییس‌جمهور برزیل برنامه‌هایی را برای ایجاد یک کابل نوری زیردریایی که ترافیک اینترنتی بین آمریکای جنوبی و اروپا را با دور زدن کامل ایالات متحده هدایت خواهد کرد، اعلام نمود. روسف همچنین از قانونگذاران خواست متممی را تصویب نمایند که گوگل، میکروسافت، و دیگر شرکت‌های اینترنتی ایالات متحده را مجبور خواهد کرد داده‌ها برای کاربران برزیلی را در سِرورهایی واقع در برزیل ذخبره نمایند، در عین‌حال سرویس پست کشور ایجاد یک سیستم ایمیل رمزی داخلی را آغاز کرده است. تارنگاشت عدالت منبع: گاردین، نشریه حزب کمونیست استرالیا ٢ اکتبر ٢٠١٣ نویسنده: آمار تور افشاگری‌ها در بارۀ جاسوسی الکترونیکی مداوم دولت آمریکا سرتاسر جهان را تکان داده است، اما تعداد کمی از کشورها مانند برزیل جسورانه واکنش نشان داده‌اند، در آن‌جا قانونگذاران در حال‌حاضر نقشه قطع واقعی روابط با ایالات متحده را تحت بررسی دارند. اوائل ماه جاری، دیلما روسف رییس‌جمهور برزیل برنامه‌هایی را برای ایجاد یک …