سال 2015 کشتی هایی خواهند آمد از هوهنبورگ- فارل برگردان از آرش برومند منتشر شده در تارنمای نگرش   « «حاکمیت جهانی انحصارات» که در گذشته در بسیاری فیلم ها و رمان ها، بخشاً بصورت واقع گرایانه و بخشاً بصورت مبالغه آمیز، مطرح شده بود، بوسیله تفتا به واقعیت بدل خواهد شد… به این ترتیب حکومت های انتخاب شده، بی قدرت شده، دمکراسی ریشه کن خواهد شد و از شهروندان سلب صلاحیت خواهد شد. آن «نظم نوین جهانی» که در گذشته بارها از آن سخن می رفت، سرانجام از راه تفتا بصورت قطع و یقین برپا خواهد شد. »  توضیح مترجم سال 2015، سال سرنوشت سازی برای مردم اروپا و آمریکای شمالی خواهد بود. در این سال در مورد قرارداد بازرگانی آزاد میان کشورهای دو سوی اقیانوس اطلس (تفتا) تصمیم گیری خواهد شد. غفلت مردم این منطقه ها ضربه شکننده ای به حقوق دمکراتیک شان، که حاصل سده ها مبارزه است، وارد خواهد آورد. در حال حاضر در کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی، شاهد یک صف بندی میان جنبش شهروندی و نیروهای سیاسی مترقی از …

 ویلیام ک. تب ترجمه صادق فلاح‌پور منتشر شده در نقد اقتصاد سیاسی امپریالیسم نظامی است که در آن یک قدرت مسلط توانایی کنترل تجارت، سرمایه‌گذاری، کار و منابع طبیعی دیگر مردمان را دارد.* در مراحل مختلف رشد سرمایه‌داری شکل‌های متفاوتی به خود می‌گیرد و عناصری مشترک با فرمانروایی IMPERIUM امپراتوری‌های عصر باستان دارد. می‌خواهم با طرح این عناصر ساختاری، تقابل‌شان را با دیدگاه اقتصاد‌دانانِ جریان اصلی، مبنی بر تنظیم مبادلات به وسیله‌ی اصول بازارِ آزاد، تشریح کنم و سپس به شکل مشخصی که امپریالیسم در زمانه‌ی ما به خود می‌گیرد بپردازم. هر مقاله‌ای از نظرگاه چپ درباره‌ی این موضوع باید بر تأثیر نوشته‌های هری مگداف اذعان کند و این تأثیر در این مقاله مورد تأکید قرار گرفته است.   امپراتوری و مراحل امپریالیسم درون نظام امپراتوری ممکن است یک یا چند امپراتوری وجود داشته باشند که به شکل مستقیم یا غیر‌‌مستقیم کنترل سرزمین‌ها، مردمان و منابع طبیعی آن‌ها را از طریق گسترش نیروی نظامی یا تهدید نظامی در اختیار داشته باشند. امپراتوری‌های متفاوت ممکن است دریک نظم امپراتوری وسیع‌تر با هم رقابت کنند؛ ممکن است سلطه …

http://latuffcartoons.wordpress.com مصاحبه با میخائیل وارشاوسکی دنیای جوان  تارنگاشت عدالت وارشاوسکی یک مبارز مارکسیست، ضدصهیونیست و یکی از موسسین مرکز اطلاعات بدیل (AIC) Alternative Information Center در اسرائیل است نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو دو وزیر مهم از کابینه خود را مرخص کرد و برای ١٧ مارس سال آینده انتخابات جدیدی را وعده داد. آیا آلترناتیو دیگری وجود نداشت؟ خیر. او نمی‌توانست کار دیگری انجام دهد. ائتلافی که دولت او را ممکن ساخته، احزابی را در بر می‌گیرد که دارای برنامه‌های متضاد است. مثلاً «یائیر لاپید» وزیر اقتصاد  و حزب «آینده» او «Yesh Atid» هیچ قرابتی با حزب «میهن یهودی» وزیر دارائی «نافتالی» ندارد. اولی نماینده جامعه مصرفی و غربگرا تل آویو است، در حالی که دیگری منافع شهرک‌نشینان  در نوار غربی رود اردن را دنبال می‌کند. تنها نقطه مشترک آنها نفرت از اعراب و فقراست. و نتانیاهو؟ او دائماً با تضاد بین جناح راست افراطی حزب لیکود خود و دولت آمریکا دست به گریبان است که نباید اجازه دهد شکاف میان این دو، عمیق‌تر شود. حتا با این‌که نتانیاهو از همکاران اوباما متنفر است، ولی …

بمصداق «هر کسی از ظن خود شد یار من»، هر کس از جایی که همیشه در آن بوده است درباره تجدید روابط دیپلوماتیک بین ایالات متحده و کوبا اظهار نظر میکند. در این میان برخی واکنشهای چپ نمایانه در جمهوری اسلامی ایران، جایی که «سازش قهرمانانه» در حال حاضر دکترین سیاست خارجی آنرا تشکیل میدهد از همه عجیب تر به نظر میرسد. رتبه دوم عجیب بودن، از آن واکنش فرصت طلبانی است که در عرض شانزده سال گذشته در کارزار جهانی برای آزادی پنج میهندوست کوبایی غایب بودند، یا حتا اخبار و گزارشهای آن کارزار جهانی را منتشر نکردند و امروز ناگهان جشن میگیرند و اعلامیه میدهند! … «در اینجا، انقلاب برای فروش نبود، و نتیجاً پیروز شد. در اینجا «بهار» توسط رزمندگان آزادی واقعی رهبری شد، و نتیجتاً شرافت ببار آورد. در اینجا، مردم برای نیم قرن ساکت ماندند، ایالات متحده را مجبور ساختند معذرت بخواهد و اشتباه بودن سیاست خود بپذیرد.» منبع: الاخبار جمعه ١۹ دسامبر ۲۰۱۴ نویسنده:سامی کلیب تارنگاشت عدالت   هاوانا- خورشید در پشت محلات قدیمی در هاوانا غروب میکند. عشاق …

شکنجه آمریکائی و استثناگرائی آمریکائی گزارش ضد امپراتوری٬ شماره ۱۳۵: ویلیام بلوم ترجمه: آمادور نویدی ارتش برزیل در سال ۱۹۶۴ ٬ در یک کودتای طراحی شده آمریکائی٬ دولت لیبرال( نه بیشتر تمایل به چپ) را سرنگون ساخت و برای ۲۱ سال آینده با مشت آهنین به حکومت ادامه داد. در سال ۱۹۷۹ رژیم نظامی با ایجاد لایحه عفو٬ ازتعقیب قانونی اعضای خود بدلیل شرکت در شکنجه و جنایات دیگر جلوگیری کرد. این عفو تا به امروز پابرجاست.۱ چنین مسائلی را در جائی که جهان سوم خوانده می شد بدین گونه اداره می کنند. بهرحال٬ در جهان اول٬ آنها به چنین لایحه های قانونی نیازی ندارند. در آمریکا٬ عفو شکنجه گران نظامی و پدرخوانده های سیاسی آنها بطور خودکار٬ بسادگی بدلیل آمریکائی بودن٬ تنها بدلیل عضویت در«باشگاه مردان خوب» تضمین شده است. بنابراین٬ با انتشار گزارش کمیته اطلاعات مجلس سنا در مورد شکنجه سیا(آٓژنس اطلاعاتی آمریکا- سی آی ای)٬ ما افشاگرهای افسرده کننده بیشتری درباره سیاست خارجی آمریکا داریم. اما آیا آمریکائی ها و جهان هنوز به یادآوری دیگری نیاز دارد که آمریکا پیشرو حرفه ای …

اشپیگل آنلاین: هنریک مولر برگردان: ظفردخت خواجه پور وحشت از امواج درماندگی و ورشکستگی دولت ها: بالا رفتن ارزش دلار اقتصاد جهان را تهدید می كند از دلار خیلی کارها بر می آید: تغییرات قیمت بورس در مسکو(ارشیو) بالا رفتن ارزش دلار خطری برزگ برای بقیه ی جهان است. اگر ارزش دلار به همین شکل بالا رود، تلاطم ارزی، امواج درماندگی و ورشکستگی دولت ها، تهدید می کنند. نیز آلمان با مشکلاتی عظیم روبرو می شود. گفتنِ حقیقت تلخ است. یکبار جان کانِلی وزیر دارائی آمریکا در زمان ریا ست جمهوری ریچارد نیکسون به بقیه ی کشورهای غربی گفت: «دلار ارز ما است، ولی مسئله ی شما» به بیان دیگر، ایالات متحده آمریکا با ارز خود یکه تازی می کند وبقیه ی جهان باید به ساز او برقصند. این گفته بیش از چهار دهه قدمت دارد ولی هنوز هم صادق است. تا به امروز دلار ارز غالب بین المللی بوده است؛ و تا به امروز هم صرفـا آمریکائی ها آن را به سادگی مدیریت کرده اند. در سال هایِ گذشته «فِد» (فدرال رزرو سیستم) همان …

ارنست مندل برگردان از: سارا قاضی از اواسط دهه 1970 به بعد، سرمايه داری به تهاجمی جهانی برعليه توده های کارگر و فقير دست زده است. اين حرکت تهاجمی نشانگر رو به نابودی رفتن روابط بين نيروها است و تاوان آن را کارگران ميبايد پرداخت کنند. اين حرکت هم ريشه های عينی و واقعی دارد و هم ريشه های ذهنی. ريشه های عينی و واقعی آن ذاتاً در بالا رفتن شديد درصد بيکاری در کشورهای امپرياليستی ميباشد که از 10 ميليون به50 ميليون ـشايد هم بيشترـ رسيده است. آمارهای رسمی همه آمار دولتی است و به همين دليل همه ساختگی ميباشد. در کشورهای جهان سوم حداقل 500 ميليون بيکار وجود دارد. برای اولين بار پس از پايان جنگ جهانی دوم، بيکاری در کشورهای بوروکراسی زده پساـ سرمايه داری هم در حال افزايش بوده است. ريشه های ذهنی آن ذاتاً در شکست کلی طبقه کارگر و جنبش های توده ای در مقاومت های خود در برابر حملات سرمايه داری ميباشد. در خيلی از کشورها حتی سازمان ها(ی کارگری) رهبری را به عهده داشته اند. فرانسه، ايتاليا، …

رضا خسروی داستان « راستان »! حق با مارکس متریالیست بود: طبقه سرمایه دار، اصلا لیاقت تاریخی ندارد. بیخود نیست که این جانور حقیر و بی مقدار و کودن، مرتب دروغ می گوید، فقط جفنگ می بافد، از سیر تا پیاز، حقایق جاری را وارونه، رویدادهای تاریخی را دستکاری، براساس نوسانات بازار، نرخ پول و کالا، به تناسب سود و زیان سرمایه ارزش گذاری می کند، آلوده و مسموم بخورد افکار عمومی می دهد. شرط بلاغ را می گویم… شاهد از غیب رسید. منظورم گزارش اخیر کمیته تفتیش سنای آمریکا، یک گزارش طویل، در باره نوعی « زیاده روی »! بد رفتاری بعضی ماموران سازمان سیا با متهمان شرکت در ماجرای مشکوک 11 سبتامبر 2001 میلادی است. اما در این گزارش طولانی، چند صد صفحه ای، نوش داروی بعد از مرگ سهراب… اصل این مساله، ماجرای مشکوک 11 سبتامبر 2001 میلادی، در حاشیه، کاملا جنبه فرعی دارد – شاید « تصادفی »! بهانه رسمی برای آغاز ویرانگری های نوبتی در یک سلسله از کشورها… محرک قابل رویت میلیتاریسم کور و احمقانه و افسار گسیخته امپریالیسم …

امپریالیسم عصر ما Aijaz Ahmad در باره نویسنده: پروفسور اعجاز احمد نظریه پرداز ادبی مشهور مارکسیستی و مفسر سیاسی هندی است که در حال حاضر در هندوستان زندگی می کند. هورکهایمر در پاسخ به مفهوم کامل » توتالیتاریسم» می نویسد: » کسی که نمی خواهد در باره کاپتالیسم سخن بگوید، باید در باره فاشیسم هم خاموش بماند. البته این گفته هورکهایمر کاملا دقیق نیست بلکه باید گفت: کسی که نمی خواهد در باره امپریالیسم سخن بگوید باید در باره موضوع فاشیسم هم خاموش بماند. http://www.marxistische-blaetter.de برگردان ناهید جعفرپور بخش یکم: من سخنم را در ابتدا با واژه » امپریالیسم عصر ما » بعنوان ادای احترام به مایکل کالکی برای مقاله جامعش در باره » فاشیسم زمان ما » آغاز می کنم. مقاله ای که در آن زمان بحرانی بهنگامی که فوق راست های آمریکائی با جدیت بری گلدواتر جمهوریخواه را برای نامزدی در انتخابات ریاست جمهوری 1964 آمریکا معرفی نموده بودند، نوشته شد مایکل کالکی بطور مستقیم در مقاله اش اشاره ای به موسولینی نمی کند هرچند که باید اینکار را می کرد. زیرا این …

مزدوران در دولت پاراشنکو- یاتسنیوک تثبیت شدند. دنیس میرونوف-تورسکی (‪Denis Mironov- Tverski) ترجمه و پاورقی توسط: ا. م. شیری   ۲۲ آذر- قوس ۱۳۹۳ عادت کرده ایم که نیروی انسانی خارجی به جزء جدایی ناپذیر زندگی روزمره در دهکده جهانی تبدیل گردیده است. نه تنها انبوه کارگران ساده، بلکه، مربیان ورزشی و ورزشکاران، هنرپیشگان و هنرمندان موسیقی، استادان دانشگاه و دانشمندان در جهان با مزد بالا دست به دست می شوند. اکنون کارکنان خارجی… سمت وزارت می گیرند. این سنت اولین بار در اوکراین پایه گذار شد. در روزهای آغازین ماه نوامبر پطر پاراشنکو ضمن اینکه خواستار تجدید کامل اعضای هیئت دولت گردید، تأکید نمود که کابینه باید با شرکت متخصصان تشکیل گردد. جستجو برای یافتن افراد واجد شرایط برای احراز مقام وزارت بلادرنگ آغاز شد. برای دادن سمت و سوی لازم به این درخواست، نخست وزیر اوکراین، آرتمی یاتسنیوک پیشنهاد تأسیس  معاونت همگرائی اروپا را داد. او اظهار داشت، که در نظر دارد این پست را به «یکی از رهبران اروپا» که «کشورهای اروپائی را به اجتماع در اتحادیه اروپا» ترغیب نمود، بسپارد. نخست …

  ظهور امپریالیسم آلمان و توجیه ساختگی «تهدید روسیه» نوشته: جیمز پتراس برگردان: آمادور نویدی مقدمه: پایه اصول ایدئولوژیک نازی که از حمایت مالی و سیاسی گسترده صنعتگران برجسته آلمان برخوردار گشت٬ تهدید کمونیست ها و شوروی بود. ماشین اصلی نظامی نازی ها٬ با جذب دو سوم بهترین پرسنل٬ به سمت شرق برای فتح و نابودی روسیه متمرکز شده بود. «تهدید روسیه» توجیه آلمان نازی جهت فتح و اشغال اکراین٬ بالکان٬ اروپای شرقی و کشورهای بالتیک٬ با کمک بخش قابل توجهی از همدستان محلی نازی بود. پس از شکست٬ تقسیم و خلع سلاح آلمان٬ و با گسترش قدرت شوروی٬ آمریکا صنعت و بانکهای بزرگ٬ مقامات و عملیات اطلاعاتی نازی را دوباره برقرار ساخت. آنها در آغاز درگیر بازسازی اقتصاد داخلی و تحکیم قدرت سیاسی خود٬ در همکاری با نیروهای ارتش اشغالگر آمریکا بودند. آلمان در اواخر دهه ۱۹۶۰ اولویت های اقتصادی را در اروپا دوباره بدست آورد و در خط مقدم «ادغام» اروپا٬ در مشارکت با فرانسه و انگلستان بود. بزودی به تسلط بر تصمیم اصل – ساخت نهادهای اتحادیه اروپا(ای یو) در آمد. اتحادیه …

نوشته: بابک پایور منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری دوستانش او را «کراسوتکا» یعنی «زیبا» صدا میکردند. نه فقط به خاطر اینکه صورت زیبائی داشت. یکی از دوستانش میگوید زیبائی او فقط در چهره اش نبود، در لوگانسک دختران بسیار زیبائی وجود دارند ولی بیشتر آنها این لقب را از دوستان خود نمیگیرند. «کراسوتکا» در زبان روسی بیش از آنچه که به زیبائی چهره اشاره کند، زیبائی انسانی و قلبی مهربان و پرمحبت را بیان میکند. در نوامبر 2014 گروهی از جوانان 16 ساله قصد داشتند که به میلیشیای نواروسیا در دنباس بپیوندند. اما آلکسی موزگووی فرماندۀ میلیشیا به خاطر کمی سن آنها چنین اجازه ای را نداد و پیوستن آنها را به میلیشیا مخالف قوانین سن سربازان دانست. اما این جوانان خودسرانه از دستور آلکسی سرپیچی کردند و گروه مخفی و ضدفاشیستی «دفاع جوانان» را تشکیل دادند. آنها به طور مخفیانه اسلحه تهیه کردند و در درگیری با یک گروهان نظامی خونتای کی یف در دفاع از شهر لیسیشانسک پیروزی بدست آوردند. آنها سعی میکردند هیچ اطلاعی از گروه خود منتشر نکنند و بنابراین …

  دمیتری مینین (Dmitriy Minin) مترجم: ا. م. شیری ۷ آذر- قوس ۱۳۹۳ کارشناسان جدی عملا تردید ندارند، که دولت آمریکا قابله «دولت اسلامی» بوده است. تحلیلگر مشهور اسرائیلی، یاکوب کادیمی، رئیس پیشین خدمات ویژه امنیتی «ناتیو» (NATIV) می گوید: «آمریکا اکنون سعی می کند از تاکتیک رو در رو  قرار دادن اسلام معتدل با اسلام افراطی- برنامه موفق در روسیه- استفاده نماید. اما در این کار موفق نمی شود. زیرا، آمریکائیها در مدت سه سال اخیر، متحدان داعش در سوریه، و قبل از آن، متحدان «القاعده و «طالبان» در افغانستان بودند». از یک سو، صحنه با ورود به داعش، بطور جادوئی دگرگون شد، وضعیت بغرنج خاورمیانه ساده گردید. بلافاصله هم فراموش گردید که طرح واشنگتنی «بهار عربی» شکست خورد، و آنهائی که با «خطر جهادیون» مواجه اند، حالا از کسی که خالق این خطر بود، دوستانه تقاضای کمک می کنند. بارزترین مثال، فروتنی باور نکردنی کشورهای سرشار از ثروت نفت خلیج فارس در این است، که ضرر و زیان ناشی از کاهش بهای نفت را متحمل می شوند. منحنی سقوط قیمت نفت بطرز شگفت …

  ‫پیرامون مسافرت جنرال دمپسی فرمانده ارتش آمریکا به عراق‬ ‫‬ ‫میان آنچه که واشنگتن میخواهد وآنچه بغداد‬‫ ‬ ‫نوشته : عادل جبوری، سایتهای مختلف‬ ‫ ‫مترجم : احمد مزارعی 20/11/2014‬ ‫ ‬ ‫به درستی روشن نیست که مارتن دیمپسی آنچه را که از مسافرتش در هفته گذشته به بغداد میخواست ،بدست اورده یا نه ؟‬ ‫ ‫برای اینکه این مسافرت ناگهانی بود واز طرفی همراه بود با جدل فراوانی در مورد اینکه آمریکا میخواهد در مقابل داعش به چه کاری دست بزند، وهمچنین بحث حول این موضوع که آیا آمریکا در این امر جدیت د ارد، یانه، لذا طبیعی بود که مسافرت ناگهانی دیمپسی به بغداد ، همچون معماو ملغمه بزرگی بنظر آید، البته این وضعیت با مسافرت وی به بغداد واربیل هم پایان نیافت ، بلکه ادامه پیدا کرد ورسید به ایما واشاره هائی سریع و جدی ، اما در پشت پرده.‬ ‫ ‫بنظر میرسد آنچه را که یکی از فرماندهان نظامی عراقی در مورد دمپسی، نزد سایر همقطارانش زمزمه کرد به وا قعیت نزدیکتر باشد ، وی چنین گفت : » دیمپسی در حالی …

  سایت گلوبال ریسرچ 18/11/2014 ترجمه وتلخیص : احمد مزارعی، سایتهای مختلف xeber24.net شهر کوبانی تا همین گذشته نه چندان دور ، شهرک کوچکی بود کههمه ساکنانش کمتر از 50 هزار نفر بود واکثرا هم کرد بودند وتنها اسمی بر روی نقشه بود، اما پس از سه هفته محاصره وجنگهای خونین میان کردها وداعش ،خاطره کوبانی برای همیشه درخاطره ها میماند، زیرا اکنون جنگی در آنجا جریان دارد که هدف اصلی آن تسلط بر کردستان غربی و شمال سوریه میباشد که شامل سه منطقه میگردد، جنگ در کردستان غربی تنها هدفی است برای اجرا و پیشبرد برنامه ای بزرگتر واستراتژیک ، آمریکا با تسلط بر کردستان سوریه میتواند به اهرم قدرتمندی برای سرنگون کردن دولت سوریه ، دسترسی پیدا کند. علیرغم اینکه دولت سوریه از منطقه کوبانی به علت محاصره این شهر بوسیله داعش به دور است ، اما آمریکا و دولت ترکیه به رهبری اردوخان اهداف مشترک ویژه خودشان را برای تسلط بر کوبانی وحتی کل سوریه دارند. با گذشت زمانی چند معلوم شد که اقدامات ائتلاف آمریکا برای مبارزه با داعش در شکستن …

فِرایه ولت. نت – ترجمه و تدوین رضا نافعیّ منتشر شده در آينده ما لحن سخن میان ناتو و روسیه خشن تر شده است. نشانی از تشنج زدائی دیده نمی شود. گفتگوی نشریه اینترنتی «جهان آزاد.نت» با ویلی ویمر، سیاستمدار حزب دموکرات مسیحی آلمان در باره اوضاع سیاست خارجی. نشریه – آقای ویمر ، سال 2014 سالی غیرعادی است. صدسال پیش نخستین جنگ جهانی آغاز شد، 75 سال پیش جنگ جهانی دوم، 25 سال پیش دیوار فروریخت. نگاه به بحران بین المللی کنونی نگرانی به بار می آورد. آیا در آستانه تغییرات بزرگی در جهان قرار داریم؟ ویمر- و چه جور هم. به هر سو که نگاه کنیم تغییراتی می بینیم. در واقع تغییرات همیشه هست. تا زمانی که تغییرات حاصل مذاکرات و گفتگو باشد به تفاهم می انجامد. نمونه آن را در کنفرانس امنیت و همکاری دیدیم که نقطه اوج کار آن به وحدت آلمان و پایان بخشیدن به تقسیم اروپا انجامید. پس از آن «یگانه ابرقدرت جهان» مارش در عرصه سیاست جهانی را آغاز کرد. آمریکا تعمدا شروع به تخریب مدل موفق کنفرانس …

اخيرا در سايت هفته مقالاتى در مورد ماهيت و سرشت چين و روسيه٬ اينکه اين دو کشور امپرياليستى يا سرمايه دارى هستند يا نه٬ منتشر شد· من نيز به نوبه خود به منظور تنوير افکار ترجمه زير را با کمى دستکارى خدمت شما رفقاى کاوشگر با اين اميد که به حل مسٸله کمکى کرده باشم عرضه ميکنم·   آندرش کارلسون در ابتداى مقاله خود مينويسد: «تحميل فرايندهاى در جريان در مقولات ٽابت همواره دشوار است· يک واقعيت از وجوه مختلف تشکيل و حاوى هر دو٬ گرايشات و ضد گرايشات و به همين دليل در چهار چوب «يا اين يا آن» قابل تشريح نيست· بر روى آن پوششى قرار ميگيرد که بندرت فورى و حتى بيشتر بندرت فورى٬ قابل تشخيص است٬ به همين دليل تجزيه و تحليلى که در سال ٢٠١١ به نظر واقعى ميايد ميتواند طى چند سال نادرست باشد·» در حال حاضر تقريبا سه سال از عمر اين مقاله ميگذرد· بر اساس نظريه فوق٬ مطرح شده در نوامبر ۲۰۱۱ ٬ ارزيابى او بايد کم بيش تغيير کرده باشد٬ که يقينا کرده است اما به …

Fotograf/in:Patrick Chauvel والنتین کاتاسونوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» روسیه مترجم: ا. م. شیری ۱۳ آبان- عقرب ۱۳۹۳ امروزه اغلب شنیده می شود، که دنیا در آستانه جنگ جهانی سوم قرار گرفته است. برخی ها بر این باورند، که این جنگ آغاز شده و تاریخ شروع آن را ۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۱، یعنی زمانی می دانند، که اقدامات تحریک آمیز در نیویورک موجب شد تا آمریکا به بهانه دروغین «جنگ با تروریسم بین المللی» به افغانستان حمله کند. برخی های دیگر نیز به تاریخ پیشتر اشاره نموده و تجاوز ناتو به یوگسلاوی در ماه مارس سال ۱۹۹۹ را تاریخ شروع جنگ جهانی سوم ذکر می کنند. هم اکنون حوادث اواخر قرن بیستم یوگسلاوی در اوکراین تکرار می شود. روند جنگ جهانی اعلام نشده سوم شدت می گیرد. و زمان تدارک «پوتسدام جدید»، یادآور کنفرانس سال ۱۹۴۵ پوتسدام که پرداخت غرامت در قبال ویرانی ها و خسارات وارده توسط کشورهای متجاوز فاشیستی به اتحاد شوروی و سایر کشورها مسئله عمده آن بود، فرامی رسد. هیئت نمایندگی اتحاد شوروی …

منبع: اومانیته ٢٢‌ اکتبر ٢٠١۴ تارنگاشت عدالت برای مقاومت کوبانی در حالی‌که وضعیت هر ساعت تغییر می‌کند، به نظر می‌رسد که احتراز از بدترین سناریو ممکن خواهد بود: تکرار ورشو، له شده توسط نازی‌ها، زیر چشم ارتش سرخ، که منتظر ماند کار کثیف برایشان انجام شود. آمریکایی‌ها سرانجام با نیروهای زمینی هماهنگ می‌شوند و حتا ترکیه به نظر می‌رسد متعهد شده است مرز خود را بخشاً باز کند، به نیروهای کمکی اجازه ورود بدهد. بیایید امیدوار باشیم که شهر بتواند نجات پیدا کند، نتیجتاً پیش‌روی «دولت اسلامی» را متوقف کند. با فضای کوچکی که در اختیار من است، و با اطلاعاتی که دارم، می‌خواهم به دو نکته اشاره کنم. در یک‌سو، در سرتاسر و در دو سمت مرز، شکل‌های همبستگی، در خود-مدیریت و تعیین سرنوشت خویش، که به جنبش مقاومت نه فقط اهمیت یک مبارزه ناسیونالیستی بلکه اهمیت یک تجربه در دموکراسی را می‌دهند، رشد می‌کنند. این یک گسست با سنت‌های «حزب کارگران کردستان ترکیه» و «حزب اتحاد دموکراتیک سوریه» است، که دولت‌های غربی همیشه اکثر تفسیرهای خود را معطوف به آن‌ها می‌کنند. ثانیاً، این …

منبع: دنیای جوان تارنگاشت عدالت   ولادیمیر پوتین، ر‌يیس‌جمهور روسیه نگران سقوط جهان به قعر هرج‌ومرج و آشوب است. او طی سخنانی بعضاً پرشور، از آمریکا و اروپا خواستار «رفتار عاقلانه» و پایان بخشیدن به روند پایان‌ناپذیر تک‌روی‌های سیاسی آن‌ها شد. هم‌زمان با آن پیشنهاد کرد، که سازمان ملل متحد، سازمان امنیت و همکاری اروپا OSZE و همین‌طور پیمان‌های محلی تقویت شود تا گرایشات بی‌ثبات‌کننده سیاست‌های جهانی مهار گردد. به نظر او سیستم جهانی و منطقه‌ای موجود امنیتی توان جلوگیری تکان‌های موجود را ندارد، زیرا ضعیف و دفرمه شده است.   پوتین در فرمولبندی‌های خود (که اگر بسیار جدی نبود، ممکن بود آن را تمسخرآمیز نامید) برای ایالات متحده حساب می‌کند که سیاست‌های بین‌المللی این کشور- از پرورش طالبان و القاعده در افغانستان گرفته تا بی‌ثبات‌ کردن عراق، لیبی و سوریه- چه آشوب و هرج‌ومرجی در جهان به وجود آورده است. در این کشورها «ایالات متحده (…) مانند دوران خوب گذشته گردان‌های تروریستی را مستقیماً با پول و اسلحه مجهز کرد. (…) این شورشیان از کجا پول، اسلحه و کارشناس نظامی آورده اند؟ همه این …

نوشته: راب گولند برگردان: آمادور نویدی تارنمای اشتراک در سالهای ٬۱۹۶۰ جنگ ویتنام که با بی عدالتی آشکار و وحشت بر روی صفحات تلویزیون نشان داده میشد و جان هزاران جوان آمریکایی را میگرفت٬ بسیاری از مردم سراسر جهان را متوجه نفوذ مجتمع نظامی صنعتی بر تمام جنبه های زندگی مدرن تحت سیستم سرمایه داری کرد. آنها علیه آن صحبت نمودند و فعالانه برای جلوگیری از نفوذ آن مبارزه کردند. اما وقتیکه بودجه نظامی با نرخ نمایی تقریبی رو به افزایش ادامه دارد چگونه میتوان نفوذ آن را مهار کرد؟ به آسانی بهانه هایی برای افزایش مخارج نظامی و خود نظامیگری پیدا میشد. جنگ علیه مواد مخدر جایگزین جنگ سرد شد و جنگ علیه ترور جایگزین جنگ سرد. بهانه ها برای اشاعه ترس و بدگمانی و برای توجیه بودجه عظیم سلاح و ماجراجویی های نظامی امپریالیسم در سراسر جهان٬ همه ساختگی بودند . جنگها بیان تضاد طبقاتی هستند٬ که مستقیم یا غیر مستقیم توسط طبقه حاکم سرمایه داری برای افزایش ثروت یا قدرت خود- یاهر دو براه انداخته میشوند. فعالان صلح که جنگ را صرفا …

تارنگاشت عدالت منبع: دنیای جوان ژوزف بایدن معاون ريیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا اخیراً در سخنرانی خود در مقابل دانشجویان دانشگاه هاروارد گله داشت که بزرگ‌ترین مشکل ایالات متحده در مبارزه با اسلام‌گرایان، هم‌پیمانان این کشور هستند. ترکیه، عربستان سعودی و امارات متحده عرب شورشیان رادیکال سوری را مجهز به سلاح کرده و کمک مالی به آن‌ها رسانده اند، زیرا تنها هدف آنان سرنگونی رژیم اسد بوده است. ولی بایدن اشاره‌ای نکرد که این اقدامات نوعی تقسیم کار بوده که پیشاپیش با ایالات متحده هماهنگ شده بود و از آنجا که این مسأله برای همه طرفین بسیار نامطبوع بود، آقای بایدن مجبور شد روز بعد از این سخنرانی از هم‌پیمانان خود عذرخواهی کند. بایدن در پلمیک خود مهم‌ترین پشتیبان گروه‌های اسلامی را در خاورمیانه و شمال آفریقا، یعنی قطر، شاید سهواً و یا شاید عمداً اصلاً نام نبرد. این امیرنشین سواحل خلیج فارس «هم‌پیمان کلیدی» آمریکا محسوب می‌شود و در دسامبر سال گذشته با ایالات متحده پیمان همکاری نظامی به امضاء رسانده است. در ژوئیه سال جاری قراردادی در مورد ارسال سلاح‌های نظامی به حجم ١١ …

اگر این یک سناریو برای نابودی روسیه و چین است، چرا دولت روسیه در پاسخ‌های خود چنین منفعل است؟ برای سال‌های بسیار، کشور ما سیاست خارجی عقب‌نشینی و شکست کامل را دنبال می‌کرد. طی این دوره، بخشی از نخبگان لیبرال بدرون ساختار قدرت رسوخ کردند؛ یک نیروی بسیار قوی در محافل اولیگارشی وجود دارد که از منافع ملی روسیه حمایت نمی‌کند. آن‌ها از سیاست‌های غرب حمایت می‌کنند. رهبری ما پاره پاره است، نتیجتاً نمی‌تواند در اقدامات خود اعتماد به‌نفس و استواری بیش‌تری نشان دهد. اگر برای آن خرابکاران، آن‌هایی که طی ٢۵ سال بجای اقتصاد، علوم و آموزش روسیه در بانک‌های غربی سرمایه‌گذاری کرده‌اند نبود، ما شکوفاترین کشور در جهان بودیم… آن‌هایی که هوادار غرب هستند، نمی‌خواهند این صورت پذیرد. بسود آن‌ها است که در اینجا پول بسازند و سپس آن‌را در غرب سرمایه‌گذاری کنند. فرزندان آن‌ها در غرب تحصیل می‌کنند. پول در آن‌جا سرمایه‌گذاری می‌شود تارنگاشت عدالت منبع: گاردین (نشریه حزب کمونیست استرالیا) ٢٢‌ اکتبر ٢٠١۴ نویسنده: لیوبا لولکو شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آراء، که در سال‌های اخیر بسیار نادر است، …

بهمن پولادی   «گذشته چونان یک کابوس بر روی حال می‌خسپد.» «عقل همواره وجود داشته است، اما نه همواره در شکلی عقلانی.» کارل مارکس   پیش درآمد اول: داستان دو جنگ بدون هرگونه داستان‌سرایی بیش از حد باید گفت که ما در مورد حوادث منطقه و به طور ویژه آنچه در کوبانی در حال رخ دادن است با داستان دو جنگ روبه‌رو هستیم. اولی جنگی‌ست که در آن صدای گلوله‌ها و آژیرها به گوش رسیده و خون‌ها ریخته و خاک‌ها به هوا برمی‌خیزد، یعنی آنچه در دیاربکر، سوریه، عراق، کوبانی و … جریان دارد؛ و دومی جنگی‌ست که در رسانه با قرض گرفتن اسامی جنگ‌های واقعی در جریان است. در این نوشته بر آن هستم تا با صاف کردن حساب خود با جنگ رسانه‌ای از ضرورت پرداختن به جنگ واقعی البته با کیفیتی دیگرگون، تبیینی به دست دهم. پس از آن، به صورت‌بندی هر جنگی که هر فرد یا جمع سیاسی باید در آن درگیر باشد (البته با تمرکز بر جمع سیاسی چپ) خواهم پرداخت. بخشی از ادعای نویسنده در این موضوع نهفته است که، …

ا. م. شیری ۲۶ مهر- میزان ۱۳۹۳ خبرگزاری رویترز، یک از اعضای برجسته ناتوی رسانه ای روز ۱۷ اکتبر گزارش داد: «داعش اولین پرواز جنگی خود را با جنگنده تصرفی انجام داد». طبیعتا، این خبر، یک خبر ساده نیست و فقط ساده انگاران می توانند چنین تصور کنند که یک «گروهک تروریستی» در مدت کوتاهی پس از تشکیل خود نه تنها می تواند به تسلیحات سنگین مسلح شده، کشورها اشغال نماید و نفت بفروشد، حتی هواپیماهای جنگی «تصرف» نموده و آنها را به پرواز درآورد. چه که کارشناسان جنگ و نیروی هوایی بسیار خوب می دانند که مراحل آماده سازی یک جنگنده برای پرواز و آموزش خلبان آن به وقت نسبتا کافی و تربیت و آموزش متخصصان ماهر نیاز دارد. در همین رابطه، این نکته بشدت قابل توجه است که چرا ائتلاف ۵۶ کشور و نیمچه کشور مستعمره و نیمه مستعمره بسردمداری رژیم فاشیستی آمریکا «برعلیه داعش» نیز نتوانست و یا نخواست اولین پرواز جنگنده داعش را در جا ناکام بگذارد. خبر فوق و عدم واکنش ائتلاف ۵۷ گانه در مقابل اولین «پرواز جنگنده» داعش …

محسن احمدی فهم امر کلّی و و معنابخشی به جزئیت‌ها از رهگذرِ امر کلّی و ابتنای تحلیل بر این سیاق و رسیدن به پراتیک منبعث از آن را، می‌توان از وجهی معنای راستین تحلیل مشخص از شرایط مشخص دانست. جدا کردن اجزا از یکدیگر و از کلیّت و درغلتیدن به اتمیسم روش‌شناسانه ازیک‌سو و فهم صرف پدیدار به صورتِ در خود و عدم درک واقعیّت به مثابه دیالکتیک تضادِ ذاتِ تضادمند و پدیدار و درغلتیدن به ماتریالیسم زمخت و یا ایده‌آلیسم صرف از سویی دیگر، به تحلیلی جزئیت‌گرا1 و سیاستی پدیداری و منطق پراتیکی محلّی‌گرا2 و منطقه‌گرا3 و مبتنی بر رئال‌پالیتیک خواهد رسید که حتّا اگر به نام چپ هم باشد، قطعاً در مسیر سیاست راست خواهد بود و دلالت بر ریختن آب به آسیاب جناح‌هایی از قطب‌های منطقه‌ای و بلوک‌های بین‌المللی سرمایه خواهد داشت. خروج و عدم غلتِش به سیاست مبتنی بر انتخاب بین دوگانه‌های برآمده از تحلیلی پدیداری و سیاست پدیداری (به عنوان پایه‌های سیاست راست و طیف کثیری از چپ‌ها) رازی‌ست که تنها با لحاظ کردن امر کلّی و فهم واقعیت به …

لیلا دانش جنگ سنگر به سنگر مبارزان کوبانی با تروریست های سازمان یافته در دامن آمریکا و ناتو می تواند آغازی باشد برای ختم وضعیت فجیعی که همین نیروها سال های سال است در خاورمیانه بوجود آورده اند. مقاومت حماسی کوبانی می تواند آغازی باشد برختم جنایت علیه مردم این دیار بنام دمکراسی ومبارزه علیه تروریسم؛ می تواند آغاز شکل نوینی از مبارزه و مقاومت در مقابل آمریکا و هم پیمانان مرتجع منطقه ایش باشد تا دیگر تصاویر سرهای از تن جداشده در دست تروریست های داعش و کشتار مردم بیگناه با بمب های آمریکایی- ناتویی تنها تصویر رایج در منطقه خاورمیانه نباشد. زنان و مردان کوبانی با سلاح های سبک و ساده شان نشان داده اند که اگر تروریست نباشی و از تروریست ها دفاع نکنی با کمترین سلاح هم می شود سدهایی بر پیشروی جانیان فاشیستی امثال داعش بست؛ می شود برای دفاع از حق حیات وزندگی علیه مرتجعین رنگارنگی که دهه های متوالی است آتش جنگ و ناامنی را از این کشور به آن کشور و از این مرز به آن مرز …

مصاحبه با دوریش چیمان رئیس مرکز ارتباط همگانی کردی در آلمان بهرام قدیمی ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۴ – فرانکفورت دیگر جنبش مقاومت مردم در کوبانی برای کسی ناشناخته نیست. جهان سرمایه داری علیه کوبانی به مبارزه ای متحدانه دست زده است. همبستگی با کوبانی نیز بین المملی می شود. از گوشه و کنار جهان صدای اعتراض بر می خیزد تا جلوی قتل عام گرفته شود. در همین روزها (۲۹ سپتامبر ۲۰۱۴) در ایالت گرررو، نیروهای پلیس به همراه یک گروه شبه نظامی به دانش آموزان مدرسه تربیت معلم ایوتسیناپا حمله می کنند. شش نفر را به قتل می رسانند و بیش از پنجاه دانش آموز را با خود می برند. چند روز بعد اجساد قطعه قطعه شده عده ای از این افراد در یک گور دسته جمعی پیدا می شود. شباهت شیوه کار داعش در منطقه با آنچه در مکزیک و احتمالا نقاط دیگری در جهان پیش می رود نشان دهنده سبک کاری ست که امروزه جهان سرمایه داری برای مقابله با جنبش های عدالت طلبانه در پیش گرفته است. اگر منافع جهان سرمایه داری حمایت …

برگردان : م . ت برومند منتشر شده در نگرش » این بحث ها [مسئله «پروژه فرمانروا»] برای مردم و دولت های جهان معاصر از حیث سازماندهی دوباره گزینش سیاست ها به شیوه ای که به آن ها امکان دهد که از جهانی شدن یک جانبه تحمیلی انحصارهای مرکزها ی امپریالیستی تاریخی فاصله بگیرند و خود را در ردیف بازیگران فعال در ساختمان جهان و به کار انداختن شکل های توسعه جدید، عادلانه و پایدار قرار دهند، ضرورت دارد.» کنفرانسی که در الجزیره از 25 تا 30 سپتامبر 2013 سازمان داده شد، بحث هایی پربار پیرامون یک محور مرکزی در باره مسئله «پروژه فرمانروا» در گرفت. این بحث ها برای مردم و دولت های جهان معاصر از حیث سازماندهی دوباره گزینش سیاست ها به شیوه ای که به آن ها امکان دهد که از جهانی شدن یک جانبه تحمیلی انحصارهای مرکزها ی امپریالیستی تاریخی فاصله بگیرند و خود را در ردیف بازیگران فعال در ساختمان جهان و به کار انداختن شکل های توسعه جدید، عادلانه و پایدار قرار دهند، ضرورت دارد. کنفرانس، بررسی کردن افق …

منبع: http://www.Kommunisten.de تارنگاشت عدالت امپراتوری‌های در حال زوال تا لحظه آخر از قدرت خود برای جنگ‌افروزی استفاده می‌کنند. در روم باستان این‌طور بود و در «روم جدید» متروپول‌های سرمایه‌داری نیز کوشش می‌شود تا با جنگ و خشونت از تباهی و فرسایش قدرت جلوگیری به عمل آید. آمریکا در ٧ سطح در حال جنگ دايمی است، که همه آن‌ها با حقوق بشر و با منشور سازمان ملل متحد مغایر هستند: جنگ‌های تجاوزکارانه مثلاً در افغانستان و عراق، بمباران‌های هوايی سوریه و عراق، حملات موذیانه پهپادی علیه مردم غیرنظامی در یمن و پاکستان، جنگ‌های نیابتی با سلاح‌های آمریکايی مثلاً در عراق و یا اوکرائین، به کار گرفتن مزدوران و ارتش‌های خصوصی مثلاً در اوکرائین، جنگ اقتصادی مثلاً علیه روسیه و یا ایران و سرانجام جنگ سایبری سازمان‌های جاسوسی آمریکا علیه تمام دنیا. حتا در جنگ علیه ویروس ابولا در آفریقا، این «تنها ابرقدرت» به قول برژینسکی باقی‌مانده می‌تواند فقط سرباز اعزام کند. دیگر در هیچ یک از جنگ‌های این قدرت بزرگ رهبری کننده مغرب‌زمین نمی‌توان خبری از جنگ برای ارزش‌ها یافت، نه حتا به عنوان بهانه و …

ا. م. شیری ۷ مهر- میزان ۱۳۹۳ نیروهای ترقیخواه بشریت در خلال قرون و اعصار متمادی با استناد بر اسناد و مدارک، شواهد و دلایل، منطق و استدلال علمی همواره به توضیح واقعیات پرداخته، برای روشن کردن حقایق تلاش کرده اند؛ بمبارزه با جعل و دروغ، خدعه و نیرنگ، دسیسه و توطئه برخاسته، به نبردهای پیگیر خود با زورگویی و قلدری دولتهای طبقات حاکم- طبقات استثمارگر ادامه داده اند، اما تاکنون نتیجه مطلوب حاصل نشده است. با این حساب، کاربست روشها و رویکردهای دیگری ضروری بنظر می رسد. مثلا، تصور محالات بمثابه واقعیات و تجزیه و تحلیل واقعیات با استناد به همان محالات، شاید بتواند در جستجوی حقایق و روشن کردن جوانب تاریک قضایا مؤثر واقع شود. بعنوان مثال، فرض کنیم، که نه تروریستهای داعش (خلافت اسلامی عراق و شام) نه القاعده و جبهةالنصره، نه گلادیو و طالبان و جندالله، نه بوکوحرام و الشباب، و بطور کلی، هیچیک از دستجات و گروههای تروریستی نظیر اینها در هر جای جهان، زائیده و محصول سیاستهای دولتهای فاشیستی غرب و سازمانها جاسوسی- تروریستی آنها نیستند. بسخن دیگر، فرض …

منبع: الاخبار ٢۴ سپتامبر ٢٠١۴ نویسنده: ابراهیم الامین، سردبیر تارنگاشت عدالت باز یک یورش تاریک‌اندیشانه دیگر؛ تجاوزی با نیزه استعمار امروز، سرشار از تاریخ بیزاری ددمنشانه غرب از همه فرهنگ‌های دیگر. این فتحی است تا پایان زندگی در این سرزمین، توجیه‌شده با خود توطئه‌های استعمار و ترسیم‌شده به نام مذهب علیه دولت‌هایی که مدت زمان طولانی مبتلا به استبداد بوده‌اند. تصمیم و اجرای آن نه به بازیگران کوچک، بلکه به آن‌هایی واگذار شد که پول دارند، می‌توانند بپردازند و کف بزنند. صاحبان محاسبات و منافع اگر تصمیم به مخالفت بگیرند خود را منزوی خواهند کرد. اما، کسانی که نامشان در فهرست ائتلاف شیطانی جدید قرار دارد صرفاً زمینه لازم برای درگیر شدن دَد غرب در یک تجاوز جنایتکارانه جدیدند. دانستن این ابداً مهم نیست که چه کسی موافق بود و چه کسی موافق نبود یا چه کسی مشارکت داشت یا صرفاً آن‌را تسهیل کرد. چیزی که واقعاً مهم است این است که پیامدهای قابل پیش‌بینی این تجاوز چیست. هیچ علامتی وجود ندارد که فاتحان را از هدف فتح مجزا کند. ایالات متحده، اروپای غربی، امپراتوری …

داریوش وثوقی بالاخره روز موعود فرا رسید آقای اوبا ما برنده جایزه نوبل جنگ در سوریه را هم شروع کرد. واین اکنون آغاز کار خواهد بود. از همان آغاز مشخص شد که بمباران سوریه بسیار سنگین تر از آن خواهد بود که اوباما در هشتم اوت در عراق شروع کرد. از همان ابتدای بمباران ها بیست ودو هدف در سوریه مورد حمله قرا رگرفته است. بعلاوه بر علیه هر کدام از این اهداف بسیارسنگین وقوی تر از عراق حمله شده است. از جمله در روز سه شنبه چهل وهفت موشک کروز شلیک شده است که در عراق بکار گرفته نشد . بمباران بخشی از خاک سوریه بدون هماهنگی با دولت سوریه توسط امریکا و متحدین کشورهای حوزه خلیج فارس شروع گردید . کشورهای اروپایی در این اعتلاف حضور بسیار کمرنگی دارند . علت آنها مخالفت با حمله بسوریه است . زیرا عملا به بهانه مبارزه با داعش امریکا همان نیروهایی را که در کشورهای عربی برای سر نگو نی بشا ر اسد تعلیم داده را برای حمله بخاک سوریه آماده نموده اند . در این …

نويسنده: ماريو سوسا مترجم: پيام پرتوى ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴ جمعه ۵ سپتامبر٬ پروشنکو–ى کودتاچى بالاخره در مورد برقرارى آتش بس تصميم و آن در «جمهوريهاى» لوگانسک و دنتسک مورد استقبال شورشيان قرار گرفت· اما چه عواملى سبب اتخاذ اين تصميم شد؟ تصميم پروشنکو چرخشى کاملا مشهود بود· او چهار ماه پيش همراه با بدست گيرى پست رياست جمهورى نابودى شورشيان را در «عرض يک هفته» وعده و فرمان جنگى تمام عيار را اعلام نموده بود· براى آنهايى که به اکاذيب رسانه هاى خبرى در مورد جنگ در شرق اوکراين ماهها اعتماد نموده اند قطعا عجيب به نظر خواهد آمد· و عجيب و غريب و گيج کننده تر بايد اظهارات باراک اوباما در اين مورد باشد· در جلسه ناتو در ولز٬ که پروشنکو نيز در آن حضور داشت٬ اين اوباما بود که با آتش بس و مذاکرات صلح با لوگانسک و دونتسک مخالفت نمود· آن تصميم پروشنکو را تغيير نداد و تحت تاٽير وعده ميلياردى جلسه ناتو براى ادامه جنگ نيز قرار نگرفت· اين چرخش به چه سبب روى داد؟ کسى که بيرون از رسانه هاى …