All posts tagged: امپرياليسم

بگذار زنذگی ات بخشی از مبارزه با ماشین استثمار سرمایه داری وحشی باشد

این جهانی است که از عدم تسکین استثمار توسط خشونت دیوانه وار امپریالیست رنج کشیده است. این جهان غارت شده با تحمیل رژیم های ریاضت سرمایه داری درنده ماست که بسیاری از اقتصادهای مالی را غارت و نابود کرده است. در حالی که پس از مسلح کردن پلیس و ارتش های وحشی، و رشوه شاهان حاکم، شیوخ و یا ژنرال های آنها، بانک های ما سودهای حاصل را به جیب می زنند، صدها میلیون ها نفر انسان گرسنه، و محروم و کودکان در حال مرگ، به خاطر قمار بازی کالاهای وال استریت قربانی شده اند. این جمعیت انبوه مردم از همه جا بی خبر، بی گناه، و فروتن، به سختی در رژیم های دیکتاتوری و استبدادی با ظلم و ستم وحشیانه زنده می مانند، که توسط ارتش ما پشتیبانی می شوند. این میلیون ها کشته و معلول در جمعیت قبیله ای ساده مردم، نتیجه نیروی عظیم منهدم کننده یکسره مرگبار ما به دنبال حمله خونینی است که عراق، افغانستان، و پاکستان را مورد تجاوز خود قرار داده است. این میراث مخوف نفرت و دشمنی، تحقیر …

  رقابت نفس گیر ثروتمندان آمریکا

بچۀ ثروتمندان رو به شکوفایی و پیشرفت‌اند. آن‌ها همه‌چیز دارند: ماشین، لباس‌های خوب، نمرات عالی، دسترسی آسان به مراقبت بهداشتی و به‌لحاظ نظری، آینده‌ای درخشان. اما خیلی از آن‌ها دوران نوجوانی را با موفقیت سپری نمی‌کنند. ربکار جی. روزن ترجمه مجتبی هاتف تأمین ۲۴/ موفقیت مالی باید با خود آسایش به همراه داشته باشد و به ما این فرصت را بدهد که نفس راحتی بکشیم. اما همان‌طور که مقالۀ هانا روزین در آتلانتیک نشان می‌دهد، ماجرا آنگونه که تصور می‌کنیم نیست. این مقاله دربارۀ بالابودن نرخ خودکشی بین دانش‌آموزان دبیرستانی در پالو آلتوی کالیفرنیاست و بنا بر آن، بچه‌هایی که در یکی از ثروتمندترین مناطق آمریکا زندگی می‌کنند پرتنش و ناخشنودند. روزین در مقاله‌اش می‌نویسد: در ظاهر، بچۀ ثروتمندان رو به شکوفایی و پیشرفت‌اند. آن‌ها همه‌چیز دارند: ماشین، لباس‌های خوب، نمرات عالی، دسترسی آسان به مراقبت بهداشتی و به‌لحاظ نظری، آینده‌ای درخشان. اما خیلی از آن‌ها دوران نوجوانی را با موفقیت سپری نمی‌کنند. سونیا لوتار، استاد دانشگاه یِیل، و همکارانش طی مطالعه‌ای نشان داده‌اند که نرخ مصرف الکل و مواد مخدر در مدارس راهنمایی و …

تجارت جهانی میدان جنگ است

مارتین چشنه برگردان: آرش برومند منتشر شده در نگرش تجارت می تواند وسیله ای برای تکامل صلح آمیز ملت های جهان باشد؛ چنین می تواند باشد و در گذشته نیز چنین بوده است. اما در زمان ما این گونه نیست. تجارت به اسلحه ای برای جنگ میان ملت های ثروتمند و باقی جهان بدل شده است. آنچه می خوانید متنی است در معرفی کتاب جدید یاش تاندون، اقتصاددان اوگاندایی. عنوان انگلیسی کتاب «جنگ غرب علیه جهان» است. این کتاب با عنوان «تجارت جنگ است. تنها یک نظم اقتصادی نوین می تواند سیل مهاجران را متوقف کند» در آلمان منتشر شده است. *** تجارت می تواند برکتی برای بشریت باشد. اما به باور اقتصاددان اوگاندایی، یاش تاندون (Yash Tandon) مدت ها است که بازرگانی به جنگ افزاری در جنگی مرگبار بین دولت های ثروتمند و فقیر بدل شده است. او در کتابش دورنمای تیره و تاری از جهان پیش از پایان سرمایه داری ترسیم می کند. اگر ایالات متحد آمریکا مجازات های گمرکی در مورد فولاد اروپا وضع کند یا اروپاییان در مورد موز آمریکایی مجازات …

افشای راز جنگ در سوریه توسط کندی

افشای راز جنگ در سوریه توسط کندی/ این گزارش نشان میدهد که حاکمان سوریه خود را فدای ایران کرده اند. لوله گاز اروپا و جنگ داخلی سوریه یک وکیل می‌گوید تصمیم واشنگتن برای سرنگونی بشار اسد، رئیس جمهور مشروع و منتخب سوریه از امتناع وی در حمایت از طرح خط لوله گاز قطر ناشی می‌شود. رابرت اف کندی، وکیل امریکایی و برادرزادۀ جان اف کندی، رئیس جمهور اسبق امریکا در مقاله‌ای که روز پنجشنبه در سایت پُلیتیکو منتشر شد، نوشته است امریکا پس از آنکه اسد از پروژه احداث خط لوله گاز دولت قطر حمایت نکرد، تصمیم به برکناری وی گرفت. این پروژه 10 میلیارد دلاری نخستین بار در سال 2000 مطرح شد و سرویس اطلاعاتی امریکا (سیا) این طرح را پیگیری کرد تا آنکه 9 سال بعد اسد اعلام کرد که از طرح خط لوله که به موجب  آن قطر می توانست از طریق پایانه‌های ترکیه، مستقیما به بازارهای انرژی اروپا دسترسی داشته باشد حمایت نمی کند. کندی افزود که این خط لوله همچنین به عربستان سعودی امکان می داد نفوذ بیشتری را در …

چرا « اسناد پاناما » ؟

گاهنامۀ هنر و مبارزه/جغرافیای سیاسی 8 آوریل 2016 چرا « اسناد پاناما » ؟ تی یری میسان Pourquoi les « Panama Papers » ? par Thierry Meyssan خلاف ظواهر امر، اردوی « اسناد پاناما » برای محدود ساختن بزهکاری های مالی و افزایش آزادی نتیجۀ مثبتی نخواهد داشت، بلکه کاملاً بر عکس، در مسیر معکوسی که هرگز نمی توانستیم تصور کنیم حرکت می کند. سیستم کمی بیشتر پیرامون پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی، هلند، ایالات متحده و اسرائیل منقبض خواهد شد، به گونه ای که آنان و تنها آنان خواهند بود که کنترل را بدست خواهند گرفت. اعضای انجمن بین المللی روزنامه نگاران تجسسی با ارتکاب به نقض اصل برابری در برابر قانون و اخلاق حرفه ای، به خدمت دشمنان آزادی و مدافعان سرمایه های بزرگ درآمدند، و به صرف سنجاق زدن به پروندۀ چند بزهکار، چیزی را در اصل واقعه تغییر نمی دهند. شبکۀ ولتر| دمشق (ولتر)|6 آوریل 2016 نظریۀ کریستینا داکوورث رومر Christina Duckworth Romer: به این معناست که باید آن دسته از بهشت های مالیاتی که خارج از سلطۀ آنگلوساکسون ها به سر می برند …

چه‌چیز پشت «اوراق پاناما» نهفته است؟

آمریکا در چارچوب G8 و همین‌طور  G20 از قدرت خویش استفاده کرده و اعضای آن و همین طور OECD را مجبور به پذیرفتن قراردادی در مورد تبادل اتوماتیک اطلاعات AIA کرد. در این قرارداد تقریباً ۱۰۰ کشور تعهد می کنند اطلاعات در مورد  مناسبات مالی شهروندان اتباع خارجی در کشور خود را در اختیار اداره مالیات کشورهای مطبوعه آنها بگذارند.  تنها تعداد کمی از کشورها از جمله بحرین، نائورو، وانوآتو …. و ایالات متحده آمریکا از امضای این قرارداد خودداری کردند… آمریکا با سرسختی کل جهان را مجبور به علنی کردن اسرار مالیاتی کرد ولی خود به قبول مقرراتی که برای اجرای آن لازم بود، گردن ننهاد.   تارنگاشت عدالت Kenfm.de ۵  آپریل ۲۰۱۶ افشاگری های «اوراق پاناما» مانند حریقی تمام جهان را درنوردید. هیچ رسانه یافت نمی‌شود که با وجود ۲٫۸ ترابایت اطلاعات، ۲۱۴ هزار آدرس شرکت‌های مختلف و روی‌هم رفته بیش از ۱۱ میلیون سند سخن از «بزرگترین افشای اطلاعاتی» در تاریخ معاصر و نتیجتاً یک رویداد مهم ژورنالیستی درجه یک نگوید. روزنامه‌نگاران پرچم را در دست گرفته و مدعی شدند که با …

پولشوئی در پاناما

پولشوئی در پاناما- «روسیه امروز» ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما پولهائی که با قتل و خون جنگ و جنایت شسته می شود از روز گذشته، رسانه های تصویری و مکتوب غربی لبریز شده اند از گزارش های دست و پاشکسته ای درباره افشای پولشوئی در پاناما. جنجال مطابق معمول چنان است که کسی متوجه نشود زیر آن چه می گذرد و صاحب و گردانندگان اصلی پولشوئی های جهانی چه کسانی هستند و با این پولها چگونه جهان را می چرخانند، جنگ منطقه ای درست می کنند، داعش پرورش می دهند و دهها رویداد مهم دیگر جهانی. من، پس از خواندن متن فارسی و آلمانی برخی از این گزارش ها، این گزارش «روسیه امروز» را با واقعیت نزدیک تر دیدم و به همین دلیل آن را ترجمه کردم تا شاید فانوسی شود، حداقل برای ایرانی هائی که از دیروز اخبار افشای پولشوئی در پاناما را می خوانند و در روزهای آینده نیز آن را دنبال می کنند.   نویسنده این گزارش به توصیف نخستین واکنش خود  در باره انتشار Panama-Leak پرداخته است. بنظر …

برادر اوباما – فیدل کاسترو

سلاطین اسپانیائی فاتحین و اربابان را برای ما به ارمغان آوردند، که آثار آنان در دهکده‌های دایره‌ای بجای مانده که جویندگان طلا، شن و ماسه رودخانه‌ها که در اختیار آنها نهاده شده بود را به شکل دردناکی استثمار کرده و مود سوءاستفاده قرار دادند، که باقیمانده‌های آن هنوز در مناطق مختلفی در کشور از هوا بخوبی مشخص است. گردشگری امروز عمدتاً مختص عرضه و نمایش زیبائی‌های طبیعت و لذت‌بردن از موادغذائی نفیس دریاهای ماست، که همیشه سرمایه خصوصی کنسرنهای بزرگ خارجی در آن سهیم است، کنسرن‌هائی که سودشان باید بالغ بر میلیاردها دلار باشد تا بصرفه محسوب گردد. منبع: ردگلوب ۲۸ مارچ ۲۰۱۶ تارنگاشت عدالت سلاطین اسپانیائی فاتحین و اربابان را برای ما به ارمغان آوردند، که آثار آنان در دهکده‌های دایره‌ای بجای مانده که جویندگان طلا، شن و ماسه رودخانه‌ها که در اختیار آنها نهاده شده بود را به شکل دردناکی استثمار کرده و مود سوءاستفاده قرار دادند، که باقیمانده‌های آن هنوز در مناطق مختلفی در کشور از هوا بخوبی مشخص است. گردشگری امروز عمدتاً مختص عرضه و نمایش زیبائی‌های طبیعت و لذت‌بردن از …

بلوک سرمایه‌داری غرب زیر هژمونی امپراتوری امریکا

منتشر شده درنقد اقتصاد سیاسی حسن آزاد و سهراب سپیدرودی درباره‌ی مختصات نظام مناسبات بین‌المللی چه در میان مارکسیست‌ها با مخالفان نظری آن‌ها، و چه در میان خود مارکسیست‌ها تفاوت‌های آشکار و حتی تبیین‌های متضاد وجود دارد. یکی از حوزه‌هایی که جریان جدید چپ به تصور روشنی از آن نیاز دارد، تبیین نظام مناسبات بین‌المللی، سرشت آن، ویژگی‌ها و دورنمای تحولات آتی است. بدون این چشم‌انداز، برخورداری از استراتژی معطوف به سوسیالیسم به‌دشواری امکان‌پذیر است چراکه سوسیالیسم دراساس پروژه‌ای جهانی است. از این رو در این نوشتار تلاش می‌کنیم آرای دو تن از نظریه‌پردازان معاصر را با اتکا به آثار آن‌ها معرفی کنیم. آن‌ها در این خصوص رویکرد معینی دارند که از رویکردهای دیگر متمایز است. ما در این نوشتار می‌کوشیم از منظر لیو پانیچ و سام گیندین به صورت فشرده خاستگاه نظام مناسبات بین‌المللی پیش از جنگ‌های جهانی اول و دوم، بعد از جنگ دوم و از دهه‌ی هفتاد به بعد، ویژگی‌های آن، نقش امپراتوری امریکا در این بلوک، رقابت و وحدت درون آن و سرانجام شرایط مبارزه علیه آن را به شکل تزهایی ارائه …

پس از شکستهای دردناک در سوریه ، اردوغان به کجا میرود

پس از شکستهای دردناک در سوریه ، اردوغان به کجا میرود (1) سایت نویسنگان اردنی،19/2/2016 برگردان : احمد مزارعی رجب طیب اردوغان، میخواست در «مسجد اموی» حلب نماز اقامه کند،واز حلب آنچنان صحبت میکرد که گویا یکی از محله های استانبول است ویا وقتی درباره ساختارهای طایفه ای وقومی تشکیل دهنده سوریه صحبت میکرد ، مثل این بود که سوریه تحت الحمایه ترکیه است ومثلا باید فلان گروه را پاکسازی کرد،ویا../ اما اکنون لحظه خطر نزدیک شده است!. در پنج سال گذشته سابقه نداشته است که اردوغان در مورد جنگ درسوریه وبرای آن ،اینهمه دچار اضطراب   وتشویش شدید شده باشد. درمقابل آنچه که در اطرافش میگذرد ، چه در شمال سوریه ویا در مقابل خونهای ریخته شده در خیابانهای استانبول ، اردوغان میان دو احتمال درنوسان است: مراجعه به عقل وتغییر جهت در موضعگیریهای سابق ، ویا اقدام به ارتکاب آخرین خطا ی کشنده، کوشش در جهت حرکت میان این دواحتمال، از این پس معنا ندارد. اکنون آنکارا چه خواهد کرد؟ هر چقدر توطئه های اردوغان در داخل سوریه با شکست روبروشود وحکومتش بیشتر دچار …

لقمه چرب لیبی را امریکا به تنهائی می خواهد بخورد!

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما اگر خودتان بسوی دموکراسی نیائید دموکراسی خود به سراغتان خواهد آمد هواپیما های بمب افکن آمریکائی روز جمعه به یک اردوگاه آموزشی » دولت اسلامی » در لیبی حمله کردند و بیش از 30 نفر را کشتند. این خبر را نخستین بار نیویورک تایمز از قول منابع نامشخص در پنتاگون منتشر کرد و سپس مقامات رسمی دولت با نفوذ در تریپولی، پایتخت لیبی نیز، گرچه از لحاظ بین المللی برسمیت شناخته نمیشوند، این خبر را تایید کردند. بیمارستانهای محل خبر از مرگ 40 نفر دادند. در عنوان خبر نیویورک تایمز و دیگر منابعی که خبر را از نیویورک تایمز گرفته اند، صحبت از » کمپ» » دولت اسلامی است. ولی وقتی   متن مفصل خبر را می خوانیم متوجه می شویم که خبر درست نیست. در متن خبر چنین آمده که اداره کننده اردوگاه دولت اسلامی نیست، بلکه » انصار الشریعه» است که به القاعده سوگند وفاداری خورده است، اما در عین حال خود را » پلی» برای ایجاد تفاهم میان القاعده و دولت اسلامی …

مروری در نظریۀ لنینی امپریالیسم بمثابه بالاترین مرحلۀ سرمایه داری

ا. م. شیری ٢۵ بهمن- دلو ١٣٩۴ کمونیستها نیاز خاصی برای اثبات این واقعیت ندارند، که نظم جهان معاصر با نظریه لنینی امپریالیسم بطور کامل منطبق است. لنین نظریه امپریالیسم را در سال ١٩١۶ در کتاب «امپریالیسم بمثابه بالاترین مرحله سرمایه داری» تدوین نمود. همه نشستهای بین المللی احزاب کمونیست و کارگری، تمامی کنفرانسهای علمی- نظری، این واقعیت را بوضوح پذیرفته اند. البته، هر از گاهی برخی تلاشها برای اعلام این که امپریالیسم بمرحله نوین، مثلا، نوع دیگری از جهانی سازی وارد شده، صورت می گیرد. در این رابطه نیز پنج وجه مشخصه شناخته شده امپریالیسم از زمان لنین را با یک روش خاصی مورد بازنگری قرار داده، وجوه مشخصه بیشتری برایش قائل می شوند. بنظر می رسد پرداختن به این گرایشات انحرافی الزامی نیست. برای اینکه، اولا- این روش تحلیل اساسا شبیه تحلیل «کائوتسکی مرتد» است و لنین بهتر از هر کسی ارتداد کائوتسکی را توضیح داده است. ثانیا- توجه و تمرکز روی درک و تفسیر از اصول لنینی و از نتیجه گیری لنین، که خود او در رساله معروف و بنیادی تحت عنوان «امپریالیسم، …

اعترافات جاسوس سیا

بلی. گذشته را فراموش کنید، زیرا که صحنه سازی و دروغ بود. آنها شما را تحمیق کردند و توانستند به آنچه که می‌خواستند برسند. ولی به این خاطر شما نباید به احساس نفرت خود نسبت به یکدیگر ادامه دهید! شما باید نشان دهید که می‌توانید گذشت داشته باشید و درک کرده‌ایدکه چه کسی مسبب اصلی وضعیت کنونی شماست! من خاضعانه و صادقانه از شما عذر می‌خواهم. به همین دلیل است که من از مدتها پیش به تحقیق و نوشتن کتاب‌هائی روی آورده‌ام که افشای اسرار سازمان سیا و کاخ سفید را سرلوحه خود قرار داده است. منبع: اینفودیرکت تارنگاشت عدالت ۲ ژانویه ۲۰۱۶ وظیفه اول شما در یوگسلاوی کی و کجا بود؟ من به اتفاق ۳ جاسوس دیگر با بالگرد روز ۱۲ ژانویه ۱۹۹۱ وارد سارایوو شدم. وظیفه ما زیرنظر گرفتن افراد (صرب) مظنون به تروریستم که گمان می‌رفت قصد انجام اقدامات تروریستی در سارایوو دارند، بود.این افراد به اصطلاح تروریست چه کسانی بودند و چرا گمان می‌کردید که آنها قصد انجام سوءقصد دارند؟ لیستی از اسامی افراد گروهی به نام «بالاتر از هرچیز صربستان» …

سرمایه داری و بحران جاری آن

پرابهات پاتنایک- مانتلی ریویو، ترجمه سپهر سمیعی منتشر شده در تارنمای اشتراک جهان سرمایه داری به سمت برجستگی جدی بحران پیش می رود. و در هسته این بحران این واقعیت قرار دارد که هیچ عوامل گسترش دهنده ای در جهت افزایش ابعاد بازار جهانی عمل نمی کند. برعکس، حتی تمایل بلند مدت، اکنون در جهت معکوس است، به سوی انقباض… سرمایه داری در دوران حاضر، دوران جهانی سازی که بیش از هرچیز به معنای جهانی سازی سرمایه مالی است، هر دو محرک بیرونی خود را از دست داده است – یعنی بازارهای پیش سرمایه داری و مخارج دولت برای افزایش تقاضا. بنابراین تنها محرک برای رونق اقتصادی، سوای از تسهیلات استقراض برای هزینه های مصرفی (که تنها می تواند موقت باشد)، از شکل گیری گاه به گاه حبابها در قیمت اموال (asset-price bubbles) بر می خیزد. اما این حبابها، با وجودی که می توانند گاه گداری موجب رونق شوند، به ناچار می ترکند، بطوری که سطح متوسط فعالیت در دوره های رونق و کسادی، پایینتر از سطح آن در رژیم مداخله دولت است. گذشته از …

چرا نشانه‌های یک جنگ جهانی سوم آشکار می‌گردد؟

دولت روسیه دریافت که واشنگتن حتا به قوانین خود پایبند نیست، چه رسد به این‌که حقوق بین‌الملل را رعایت کند و لذا نمی‌توان اعتماد کرد که واشنگتن خود را به پایبندی  به قرارداد‌ها ملزم بداند. ازبین رفتن اعتماد همراه با جوسازی‌های خصمانه‌ای که توسط واشنگتن و رسانه‌های روسپی آن صورت می‌گیرد و از طرف احمق‌ها در پایتخت‌های اروپائی از طریق رسانه‌ها تشدید می‌گردد، زمینه را برای یک جنگ آماده کرده. از آنجا که ناتو (یعنی عمدتاً ایالات متحده) دارای هیچ نوع شانسی نیست که در یک جنگ معمولی علیه روسیه ـ و خیلی کمتر علیه پیمان مشترک روسیه و چین ـ پیروز گردد، لذا این جنگ تنها می‌تواند یک جنگ اتمی باشد. پل کاریگ رابرتز اینفودیرکت تارنگاشت عدالت فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱ به تولد یک جهان‌بینی خطرناک آمریکائی منجر شد: جهان‌بینی نومحافظه‌کارانه. اتحاد جماهیر شوروی مانعی برای هرگونه اقدام یک‌جانبه ایالات متحده آمریکا بود و هنگامی که این مانع برطرف شد، نومحافظه‌کاران فرصت را غنیمت شمردند تا شعار سرکردگی جهانی ایالات متحده آمریکا را اعلام کنند. آمریکا اکنون «تنها ابرقدرت» موجود بود …

سه رخ داد اقتصادی سال 2015: مایکل هادسون، ترجمه سپهر سمیعی

ایالات متحده قوانین صندوق بین المللی پول را عوض کرده است. اساسا، ایالات متحده، اروپا را همراه با خود به جنگ علیه روسیه، چین و بریکس کشانده است… ایالات متحده بانک توسعه زیرساختهای آسیا را بایکوت کرده است. پس قرار نیست در بازسازی اقتصادهای اوراسیا مشارکت داشته باشد. و به اروپا گفته است تا در عمل از اوکراین حمایت کند تا از واردات گاز از روسیه خودداری کند. یک جنگ تجاری و یک جنگ مالی علیه روسیه، چین و بریکس در حال وقوع است که جهان را به دو نیمه تقسیم کرده است، که جنگ سرد را به چیزی تبدیل میکند که در حقیقت جنگ طبقاتی است. سه رخ داد مهم سال 2015  گفتگو با مایکل هادسون ترجمه: سپهر سمیعی مهمترین داستان این است که اقتصاد ترمیم نشد. برای 1 درصد بالا ترمیم شد و برای 99 درصد پایین ترمیم نشد. و هیچ نشانه ای هم از ترمیم دیده نمی شود، یا حتی نشانه ای از اینکه کاندیداهای ریاست جمهوری که برای انتخابات سال آینده آماده می شوند بخواهند کاری برای این مشکل بکنند. داستان بعدی …

نقش » تلاقی تمدن ها » در ایجاد امپراتوری آشوب

یونس پارسا بناب (1) درآمد – بررسی اوضاع متلاطم رو به رشد در پرتو بویژه وقایع زمستان 2015 در جهان ( تهاجمات مستقیم نظامی راس نظام در سوریه ، اوکرائین ، یمن ، سومالی و…. از یک سو و گسترش سیاست  اسلاموفوبیا در اروپای آتلانتیک در جهت توجیه » جنگ علیه تروریسم » از سوی دیگر ) به طور نمایان و دقیق نشان می دهد که اعمال استراتژی جهانی راس نظام در جهت تسلط نظامی برکره خاکی برپایه های اشاعه انگاشت و عملکرد » تلاقی تمدن ها » هنوز هم بعد از گذشت 25 سال از فروپاشی و تجزیه شوروی و پایان دوره » جنگ سرد » ، به قوت خود باقی مانده اند . – در بخش اول این نوشتار بعد از تشریح اجمالی انگاشت » تلاقی تمدن ها » که در پراتیک ، عملکرد آن منجر به گسترش بی امنیتی ، آشوب و بی خانمانی در جهان بویژه در کشورهای دربند پیرامونی جنوب گشته است ، به بررسی علل شکلگیری و رشد انگاشت » تلاقی تمدن ها » در تاریخ اخیر نظام جهانی …

امپریالیسم به زبان ساده!

سپهر سمیعی 1394/10/11 غرض از این نوشته ساده سازی و تقلیل مطالب و مفاهیم عمیق علمی به سطح مطالب بی معنا و جسته گریخته نیست. مفهوم امپریالیسم یکی از مواردی است که به دلیل تعاریف گنگ و عامیانه بسیار مورد سوء استفاده قرار گرفته و به همین دلیل متاسفانه امروز بسیاری از هم وطنان تصور می کنند اصطلاح امپریالیسم ساخته و پرداخته واعظان و اصحاب منبر است! روزگاری در اثر ساده سازی های بیش از حد و شعار سازی روشنفکران از این مفاهیم، عده ای پیدا شدند و از برداشت های سطحی مردم سوء استفاده کرده سوار بر موج احساسات عمومی شدند. بی آنکه تعریف روشن و دقیقی از امپریالیسم ارایه شود، ناسزا گویی به امپریالیستها تبدیل به یک شعار سیاسی شد و هر کسی می توانست به سادگی با سر دادن این شعارها ژست روشنفکری بگیرد. در چنین فضایی جای تعجب نیست که ارتجاعی ترین نیروهای اجتماعی جلوه پیشرو گرفته و پیش قراولان انقلاب شدند. اما از آنجا که هر عمل را عکس العملی است در جهت مخالف، پس از چندین دهه که ماهیت …

ایدئولوژی امپریالیسم بشردوستانه

گفت‌وگو با ژان بریک‌مون  ترجمه احمد سیف منتشر شده در نقد اقتصاد سیاسی انجل فره‌ره: از نشر کتاب «امپریالیسم بشردوستانه» به زبان اسپانیایی ده سال گذشت. چه شد که این کتاب را نوشتید؟ ژان بریک‌مون: این از واکنش من به نگاه چپ در طول جنگ کوزوو در 1999 آغازشد که عمدتاً آن را در پوشش بشردوستی پذیرفته بودند و به مخالفت ضعیف نهضت صلح قبل از اشغال عراق در 2003 برای مثال، خیلی از «صلح‌گرایان» اعمال سیاست تحریم را در زمان جنگ اول خلیج فارس در 1991 و حتی پس از آن پذیرفته بودند و حتی خواهان بازرسی قبل از جنگ بودند بدون این که در نظر بگیرند که درواقع این مانوری بود برای این که عموم را برای پذیرش جنگ آماده کنند (البته بعد با افشاگری‌هایی که شد از جمله یادداشت‌های داونینیگ استریت این نکته روشن شد). به نظرم چنین رسید که ایدئولوژی مداخلات بشردوستانه در میان چپ‌ها هرگونه احترامی برای قوانین بین المللی را به‌طور کامل از بین برده است و همین طور برخورد انتقادی وتوأم با احترام با رسانه‌ها را. انجل فره‌ره: فکر …

بازاندیشی رابطه‌ی مارکسیسم با امپریالیسم در قرن بیست و یکم

لیو پانیچ  ترجمه‌ حسن آزاد منتشر شده در نقد اقتصاد سیاسی نفوذ گسترده‌ی مارکسیسم در سرتاسر جهان در بخش اعظم قرن بیستم، با تبیین رابطه‌ی جدید سرمایه‌داری با امپریالیسم که دقیقاً یک قرن قبل به جنگ جهانی اول انجامید، پیوند عمیقی داشت. ما نمی‌دانیم که مارکس با درک لنین از امپریالیسم تحت عنوان «بالاترین مرحله‌ی سرمایه‌داری» چه‌گونه مواجه می‌شد، اما بی‌تردید برخی از قراین نشان می‌دهد که بین توصیف مشهور کتاب کاپیتال که «سرمایه در حالی زاده می‌شود که از فرق سر تا نوک پا و از تمام منافذش، خون و کثافت بیرون می‌زند»؛(1) و انتظار لنین که تصور می‌کرد سرمایه در شرایط مشابه از جهان رخت برخواهد بست، شباهت معینی وجود دارد. در واقع در سال 1888 پنج سال بعد از مرگ مارکس، انگلس با صراحت امکان وقوع یک جنگ جهانی را پیش‌بینی می‌کرد: «یک جنگ جهانی با وسعت و خشونتی غیرقابل تصور… یک آشفتگی جبران‌ناپذیر در نظام تجارت، صنعت و اعتبار کنونی که به ورشکستگی و فروپاشی عمومی دولت‌های قدیمی و خرد سیاسی رایج آن‌ها می‌انجامد… و ایجاد شرایطی که پیروزی نهایی طبقه‌ی کارگر …

جیمی کارتر؛ پدرخوانده تروریسم اسلامی

«هرکس که بگوید (در ترویج تروریسم اسلامی)، غرب مقصر است بازی را باخته.» این تراوشات نپخته و بی‌مسؤولیت و ساده شده ريیس تحلیلگران روزنامه «ولت» «تورستن کراول» است. به نظر او هرکس که در این راه گام نهد بازی را باخته و از دست رفته است، زیرا تصویری را که تروریست‌ها و بسیاری از هواداران آن‌ها از جهان دارند «ملغمه‌ای از دلسوزی به حال خود، دفع حقایق از ضمیر، خود بزرگ‌بینی و وارونه جلوه دادن شدید رابطه‌های تاریخی است.» متاسفانه آقای کروال هم ظاهراً رابطه‌های تاریخی را درست نمی‌شناسد. منبع: نویه راینیشه تسایتونگ نويسنده: ولفگانگ افنبرگ تارنگاشت عدالت ۸ دسامبر ۲۰۱۵ چگونه رؤسای جمهور ایالات متحده آمریکا از سال ۱۹۷۷ تا ۲۰۱۵ داعش را با موفقیت به دنیا آوردند. «هرکس که بگوید (در ترویج تروریسم اسلامی)، غرب مقصر است بازی را باخته.»١ این تراوشات نپخته و بی‌مسؤولیت و ساده شده ريیس تحلیلگران روزنامه «ولت» «تورستن کراول» است. به نظر او هرکس که در این راه گام نهد بازی را باخته و از دست رفته است، زیرا تصویری را که تروریست‌ها و بسیاری از هواداران آن‌ها …

جمهوری مالی، خشونت مسلحانه در ساحل و ترور جهانی بمثابه یک ابزار

جمهوری مالی، خشونت مسلحانه در ساحل و ترور جهانی بمثابه یک ابزار الکساندر مزیایف برگردان از: ا. م. شیری ١٧ آذر- قوس ١٢٩۴ اوضاع جمهوری مالی ناگهان در هفته های آخر نوامبر متشنج گردید. ٢٠ نوامبر  در هتل «رادیسون بلو»ی شهر باماکو، پایتخت جمهوری مالی حادثه تروریستی بوقوع پیوست که جریان آن بیش از ١۴٠ نفر به گروگان گرفته شد و در نتیجه اقدامات برای آزادی آنها، ٢٧ نفر کشته شد. در وضعیت پیش آمده بدنبال حوادث تروریستی پاریس، مقیاس و معنای پنهان واقعه در این کشور پوشیده ماند. قابل تأمل این که حمله تروریستی در باماکو با هیچ خواستی همراه نبود و هدف از آن هنوز روشن نیست. در این حال، لازم به توجه است که این اقدام تروریستی بر خلاف بسیاری از موارد مشابه آن در هتل روی داد منتها نه بر علیه گردشگران. عملا همه قربانیان حادثه صاحبان کسب و کار کشورهای مختلف بودند که در کار سامان دادن به زندگی امن در مالی شرکت می کنند: خلبانهای روسیه، متخصصان ساخت و احداث راه آهن چینی، پزشکان آمریکائی، نمایندگان شرکتهای هواپیمائی ترکیه …

امپریالیسم عریان مداخلات بشردوستانه

اجامو باراکا احمد سیف شماری از منتقدان من از چپ و راست دربرخورد به مقاله من « سوریه و رسوائی مداخلات بشردوستانه»[if !supportFootnotes][1][endif]آن را محکومیت نسنجیده و غیر ضروری سیاستی دانسته اند که ابزار ضروری را در اختیار جامعه بین المللی می گذارد تا ازحقوق بشر حمایت کرده و جان های بی گناه را نجات بدهد. ولی تصمیم اخیر دولت اوباما برای افزودن برریسک در سوریه با درگیری بیشتر و مستقیم نظامی تز اولیه مرا تائید کرده است که مداخلات بشردوستانه اتفاقا ربطی به مسائل بشر ندارد و درواقع یک ابزار تبلیغاتی است که « به دولت امریکا پوشش کامل ایدئولوژیک و منطقی  درونی می دهد تا به عنوان « ژاندارم» جهانی نظام سرمایه داری به کارش ادامه بدهد». بنگرید به درامای مدیریت شده ای که هفته گذشته در واشنگتن شاهدش بودیم وقتی قرارشد سیاست تازه امریکا درسوریه اعلام شود.  دریک بازسازی غیر واقعی از فرایندی که به جنگ غیر قانونی درعراق منجر شداین روشن شد که درحالی همگان منتظر بودند تا نتایج جلسات اعضای ارشد دولت اوباما اعلام شود که گفته می شد درحال …

«چپِ در انقیادِ سرمایه و کاپیتالِ مارکس»

برای مطالعه نسخه PDF مقاله لطفا اینجا را کلیک کنید متنی که در پیش روست تلاش دارد تا با ارائه‌ی بیانی دقیق از مسائلی چند در تئوری مارکسیستی در جهت روشن‌تر ساختن مرز بین تئوری انقلابی و رهایی‌بخش از یکسو و جریاناتی که با آذین نمودن این تئوری با دال‌هایی چون مردم، رفاه، توسعه، کالایی زدایی و …، سعی در کاپیتالیزه نمودن و تبدیل این تئوری به پیاده‌نظام گرایشات مختلف بورژوایی دارند از سوی دیگر، گامی ولو کوچک را به پیش بردارد. از این رو انتظار می‌رود تا خواننده با کلیاتی از مباحث مربوط به اقتصاد سیاسی آشنایی ابتدایی داشته باشد. به همین منظور فرض بر این است که خواننده پیش از مطالعه‌ی مجموعه‌ی حاضر کتاب مختصر اما به غایت مفید «عملکرد سیستم سرمایه‌داری» اثر پی‌یر ژاله، ترجمه‌ی خ. خسرو (برای فهم آسانتر متن «نقد پرولتری …») و همچنین کتاب » امپریالیسم به مثابه‌ی بالاترین مرحله‌ی سرمایه‌داری»( برای فهم آسان‌تر متن» امپریالیسم به زبان مادری») اثر لنین را مطالعه نموده باشد. همچنین لازم به ذکر است که متن «روابط تولیدی و روابط توزیعی» ترجمه‌ای از …

زمینه‌های صعود امپراتوری – ۱۰۰ سال FED (فدرال رزرو) – تولید پول با هوا – ۱۰۰ سال جنگ

منبع: نویه راینیشه تسایتونگ تارنگاشت عدالت ۸ اکتبر ۲۰۱۵ ۱۰۰ سال FED (فدرال رزرو) – تولید پول با هوا – ۱۰۰ سال جنگ ۱۹۱۴ جنگی آغاز شد که امروز به نام «جنگ جهانی اول» شهرت دارد. این را باید هرکس بداند و تقریباً همه نیز از آن اطلاع دارند. ولی مواظب باشید! روز ۲۳ دسامبر ۱۹۱۳ ريیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا «وودرو ویلسون» قانون فدرال رزرو را توشیح کرد که از طریق آن، دقیقاً درست به موقع و قبل از آغاز جنگ، فدرال رزرو (FED) که نوع ویژه‌ای از بانک مرکزی است، پدید آمد.FED  و جنگ اول جهانی- FED و جنگ- آیا این دو به هم ربط دارد؟ چه سؤال غریبی! با بررسی FED و دو جنگ جهانی می‌توان دریافت که «در پس درگیری‌های جعلی همواره سرمایه‌داران معینی قرار داشته اند. رفته‌رفته همین بانکداران بین‌المللی دولت‌های جهان را در چنگال خود گرفته اند و کاری کرده اند که تقریباً هر کشوری به آن‌ها بدهکار شده است. در نتیجه هر کشوری که بخواهد جنگی به راه بیاندازد، باید از این بانک‌ها پول قرض کند…» این مطالب را …

امپراتوری جهانی یا امپریالیسم؟

اشلی اسمیت ترجمه صادق فلاح‌پور منتشر شده در نقد اقتصاد سیاسی در جریان جنبش عدالت جهانی در پایان دهه‌ی 1990 در میان کنش‌گران باوری رایج وجود داشت مبنی بر این‌که جهانی‌‌سازی نظام دولتی را تحلیل برده و از آن گذر کرده است.* دشمنان ما دیگر نه دولت‌های امپریالیست بلکه شرکت‌های چندملیتی و نهادهای بین‌المللی مانند صندوق بین‌المللی پول)، بانک جهانی و سازمان تجارت جهانی) بودند. بیان روشنفکری این باور رایج به شکلِ کتاب امپراتوری [Empire] مایکل هارت و آنتونیو نگری درآمد که در آن استدلال می‌شد امپریالیسمِ دولت‌محور چیزی متعلّق به گذشته است. جنگ‌ها و تصرفات نظامی ایالات‌ متحده در طی چند دهه‌ی گذشته این توهمات را درهم شکسته است. در عوض، گروهی از مارکسیست‌ها از دیوید هاروی تا الن وود تلاش کرده‌اند نظریه‌های امپریالیسم را به گونه‌ای طرح کنند که توانایی تبیین جهان امروز را داشته باشند. لیو پانیچ [Leo Panitch] و سام گیندین [Sam Gindin] نظریه‌ی متمایز خود را در طول چند دهه‌‌ی اخیر در مجموعه‌ای از مقالات در سوشالیست رجیستر [Socialist Register] و نشریات مختلف و هم‌چنین در کتاب خود در سال 2004 سرمایه‌داری …

آلمانها و نظریه جدید انفجار بزرگ

نیکیتا تاتیشف (Nikita Tatishef) برگرداننده: ا. م. شیری ۳٠ شهریور– سنبله ۱۳۹۴ وضعیت آلمان و حتی کل اروپا، هر چه بیشتر از آرامش عادی که تا زمانهای اخیر بمثابه یک هنجار بنظر می رسید، خارج می شود. انگار به گذشته ای باز گشته است که خودبزرگ بینی سیاستمداران غرب با در باره ارزشها، موفقیتهای منحصر بفرد طرح همگرایی و غیره داد سخن می دادند. روند آغاز شده (تأکید می کنم این فقط یک آغاز است) می تواند جامعه اروپا را بسوی انفجار بزرگ سوق دهد. سیل مهاجرت بسوی اروپا نه به آن سبب جاری شد، که آنها برای رفتن به آغوش دمکراسی سعی می کنند، و حتی نه برای آن که آنها در همه حال از جنگ می گریزند. نه. اکثریت آنها بدنبال زندگی بهتر به اینجا روی می آورند. به آنها وعده داده اند که چنین زندگی در آلمان ممکن است. فرایند آغاز شده حیرت انگیز است. هجوم آورندگان به اروپا بسیار خوب سازماندهی و بحد کافی آگاه شده اند. آلمانی های موشکاف سرشماری نموده و روشن کردند، که مثلا، روز سه شنبه ۱۵ …

همه چیز سیاه

همه چیز سیاه معرفی کتاب: زندگی زنان تحت سلطه یِ سازمان تروریستی دولت اسلامی و شریعت. کارین لویکه فلد: یونگه ولت 27.03.2015 برگردان: ظفردخت خواجه پور دولت اسلامی عراق و شام ریشه در سازمان تروریستی القاعده دارد. در دهه یِ هشتاد قرن بیستم آشکار شد که سازمان القاعده از طرف سازمان هایِ اطلاعاتی ایالات متحده آمریکا و عربستان سعودی ایجاد شده است که برعلیه ارتش سرخ در افغانستان بجنگد. برای این کار ابتدا جوانان مسلمان از آفریقای شمالی و از اردوگاه های پناهندگان فلسطینی در قبال پرداخت پول به خدمت گرفته شدند تا در ازائ دریافت پول بجنگند. بیشتر به خدمت درآمدگان جوانان بیکار وفاقد هرگونه چشم اندازی برای آینده بودند که امیدی به دستیابی به کار و تشکیل خانواده نداشتند. نقش استخدام کننده را سازمان های خیریه و آژانس های مسافرتی داشتند که به صورت رسمی با کمک مالی مسلمانان ثروتمند دولت های خلیج فارس عمل می کردند. در همین حال شبکه های حمل ونقل از اروپا از طریق آفریقای شمالی ومرکزی، شبه جزیره عربستان، افغانستان وآسیای مرکزی ایجاد شد. از القاعده پیوسته سازمان …

وحشی‌ها ساخته می‌شوند، نه متولد: چگونه «دولت اسلامی در عراق و شام» توسط ایالات متحده آفریده شد!

منبع: ائتلاف جنگ را متوقف کنید ١٢ فوریه ٢۰١۵ نویسنده: ویجای پراشاد تارنگاشت عدالت ایالات متحده فلوجه را نابود می‌کند ویرانی فلوجه به دست ایالات متحده در سال ٢۰۰۴ محرک اصلی برای رشد «دولت اسلامی در عراق و شام» بود. تروریست‌های واقعی لزوم چندانی به بزرگ‌نمایی اقدامات خود نمی‌بینند. این اقدامات برای به وجود آوردن یک پاسخ احساسی مشخص طراحی شده اند. سر بریدن در اینجا، سوزاندن در آنجا- تکرار وحشتناک اقدامات قدیمی، به قدمت  «صندلی» یا «گهواره یهودا». مجسم کردن درد قدرت تخیل زیادی لازم ندارد. تروریست در ملاء عام دست به عمل می‌زند، یا حداقل برای نشان دادن ترور از «یوتیوب»  استفاده می‌کند. این مقصود از عمل است. «دولت اسلامی» («دولت اسلامی در عراق و شام» سابق) به خاطر بربریت (توحش) آن، و اخیراً به خاطر زنده سوزاندن خلبان اردنی معاذ الکسابه، در مرکز توجه قرار گرفته است. قبل از این، «دولت اسلامی» به خاطر سر بریدن‌هایش شهرت یافت. درباره عملیات خشونت‌بار آن‌ها علیه همجنس‌گرایان که از بالای ساختمان‌ها به پایین پرتاب شده اند، کم‌تر گفته شده است. به نظر می‌رسد همه این‌ها …

این آمریکا است که در برابر ایران عقب نشینی کرده ونه بر عکس

نوشته : مایکل سینگ ، وال استریت جورنال مترجم : احمد مزارعی ، 19/3 2015 در هفته گذشته ، روزنامه «وال استریت جورنال»از قول مسئولان آمریکائی وعرب گزارش داد که روابط میان ایران وامریکا در سال گذشته «به مرحله فعال ووفاق وارد شده است » ، اما علیرغم این خوش بینی که به کاهش سطح بحران متبادل میان دو کشورگردیده است ، ولی باید اذعان وتاکید نمود که این تغییر وتبدلات در رابطه میان دو کشوریک طرفه بوده است. هدف اصلی سیاستهای آمریکا در سالهای گذشته اینچنین بوده است تا تهران را وادار نماید که به یک تحول استراتژیک دست بزند : به این معنی که از دست زدن به سیاستهای قدرت نمائی ومقاومت وپاسخدهی در برابر دشمنان از طریق استفاده از نیروهای»نابرابر» ( منظور نیروهای مقاومت در منطقه همچون حزب الله، حماس، یمن و…/ مترجم) (1)، دست بردارد وبه آن نوع استراتژی روی آورد که پایبند به معیارهای بین المللی بوده ودر خدمت برقراری صلح در منطقه منجر شود (2) .اگر این خوش بینی به تحقق بپیوندد ومذاکرات هستهای به نتیجه نهائی برسد، نتایج …

ونزوئلا در نبرد علیه استراتژی «کودتای دایم»

منبع: اومانیته ١۶ فوریه ٢۰١۵ تارنگاشت عدالت افسران جوان نیروهای ملی بولیواری در ١١ و ١٢ فوریه تلاش افسران بلندپایه نیروی هوایی و غیرنظامیان مرتبط با سازمان راست‌گرای «اول عدالت» را خنثا کردند از کودتای کوتاه‌مدت آوریل ٢۰۰٢ علیه هوگو چاوز، ونزوئلا با چیزی که می‌توان آن را «یک کودتای دایم»، یک استراتژی که به یک اندازه آشکار و خبیثانه است، یک جنگ سرسختانه «با شدت کم»، نامید، تحت سرپرستی و طراحی ایالات متحده روبه‌رو بوده است. جن پاسکی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده اتهامات ونزوئلا را علیه ایالات متحده «مسخره» نامید و رد کرد؛ وی گفت: «کاراکاس بدون آن‌که گرگی وجود داشته باشد فریاد آی گرگ سر می‌دهد.» هدف تضعیف انقلاب بولیواری و خاموش کردن هشیاری مردم ونزوئلا و حامیان بین‌المللی آن است. سناریوی کودتا، که ایالات متحده طراحی کرده توسط یک اپوزیسیون منفور و کينه‌توز که در جریان تدارکات آن قرار دارد، اجرا می‌شود. این ائتلاف گروه‌های اپوزیسیون («میزگرد اتحاد دمکراتیک»)، همه احزاب را- از راست افراطی تا سوسیال دمکرات‌ها- گرد آورده است. هدف آن ایجاد بی‌ثباتی و تفرقه و شکست دادن …

ایالات متحده نقشه های شومی در سر می پروراندتا در ظرف چند دقیقه روسیه را نابود کند

از روزنامه پراودا، مصاحبه با آینا نوویکووا – 26 دسامبر ، 2014 غرب جنگ سردی را علیه روسیه اعلام کرده است. هدف نهائی ایالات متحده نابود کردن روسیه است. آمریکائی ها هم اکنون در نظر دارند تا پتانسیل هسته ای روسیه را ساقط کنند. طرح اول آنها این ست تا با یک ضربه کاری روسیه را کاملاً از میان بردارند. طرح دوم آنها اینست تا سکو های موشکی را نابود کنند. پرزیدنت مدرسه عالی مشکلات سیاست جهانی، کانستانتین سیوکوو، نظرات خود را در مورد بوجود آمدن بن بست بین روسیه و غرب را طی مصاحبه ای با پراودا، در میان می گذارد. « سیاستمداران آمریکائی انواع جنایات را مرتکب شده اند. آیا هیچ کس پاسخ گوی این جنایات می باشد؟ در مورد قوانین بین المللی چی، سازمان ملل و دیگر سازمانها؟ آیا آنها هیچ کاری در این مورد به عمل می آورند؟ » « در واقع، برای مدت مدیدی می توان جنایات آنها را برشمرد. در عراق، یک میلیون و دویست هزار نفر کشته شدند. برگزیدگان و نخبگان آمریکائی به تمام این جنایات زمانیکه محاکمات …

فلسطين و اسراييل – بنيانگذارى استعمار

فلسطين و اسراييل نويسنده: استفان بکمان مترجم: پيام پرتوى ۲– بنيانگذارى استعمار در سال ١٩۰٩ مهاجران يهودى تل آويو را ابتدا با ساخت و ساز مناطق ويلايى مسکونى در حاشيه شهر يافا ايجاد نمودند· در سال ١٩١۰ اولين کيبوتز٬ دگانيا٬ در کنار درياچه طبريه ساخته شد· رهبران صهيونيستها هنوز موفق به پيدا کردن متحدان قدرتمند خود نشده بودند٬ اما تضعيف امپراطورى در حال اضمحلال ترکيه و تٽبيت بانکها و شرکتهاى تجارى شمارى از قدرتهاى بزرگ اروپايى در همانزمان در فلسطين شرايط را براى ايجاد استعمارى در يک بعد کوچک فراهم آورده بود· اتحاديه مستعمراتى يهودى از جمله با شرکتهاى آلمانى در بيت المقدس همکارى مينمود· – علاوه بر اين پس از آغاز دهه ١٨٨۰ با کمک مالى بانک فرانسوى ادموند روتشيلد نوعى از مهاجرت يهودى روى داده بود· فلسطين تقريبا بدون دفاع بود· تلاشهاى آزاديخواهانه اعراب در آنزمان٬ فقط موجى بود در ميان روشنفکران در شهرهاى بزرگ· کشاورزان در روستاهاى فقير براى خودشان زندگى ميکردند· زمينداران بزرگ از طريق فروش زمين به صهيونيستها کسب درآمد مينمودند· اينکه روشنفکران از همان ابتدا سير حوادٽ را ميديدند …

مصاحبه با خانم پترا وایلد – بخش دوم

مصاحبه با خانم پترا وایلد مترجم: سپیده با تصحیح و راهنمایی رفیق پیام پرتوی پرسش: اجازه بدهيد که من پرسش های خود را در مورد پاکسازی قومی در عمل، یعنی سیاست روز شروع کنم. کلمه‌ تصادفی «غزه» و راه حل مساله غزه، جنگ غزه… جنگ که نمیتوان گفت بلکه یک قدرت نظامی، افراد بومی را به بهانه پنهان نمودن چند تروریست در نزد خود بمباران میکند. من با کمال تعجب٬ که ابدا برایم قابل فهم نیست٬ خواندم که در محله مانهاتان نیویورک که از برج تشکیل شده است در هر کیلومتر مربع ۲۵۰۰۰ نفر و در نوار غزه ۷۸۰۰۰ نفر، زندگی میکنند؛ در چنین تجمعی در صورت وقوع تيراندازى يا بمباران! اصابت آن به افراد غیرنظامی اجنتاب ناپذير است. پس بهتر نيست بگویند که هدف اصلى آنان غیر نظامیان هستند. پاسخ: غزه یکی از متراکم ترین مکانهای جهان است٬ چرا که دو سوم ساکنین آن از پناهندگان آواره سال ۱۹۴۸ تشکيل شده اند. نوار غزه نه تنها با تراکم زیاد بلکه بشدت فقیر است. خانه‌ها و زمينهاى ساکنین نوار غزه، قسمتی در خط ساحلی قرار …

فلسطين و اسرائيل – مبارزه مردم فلسطين براى کشورشان

فلسطين و اسرائيل مبارزه مردم فلسطين براى کشورشان بهمراه جزوه «براى رهايى فلسطين» نوشته استفان بکمان نويسنده: استفان بکمان مترجم: پيام پرتوى ******** استفان بکمان استفان بکمان٬ متولد ١۹٣٤ در گاتنبرگ٬ روزنامه نگار و نويسنده ايست سوئدى. او ميان سالهاى ١۹٥٧ تا ١۹٥۹ در Svenska Dagbladet روزنامه نگار بود. از وى چند مقاله اى نيز در نشريه کارگر (ارگان رسمى حزب کمونيست سوئد [م.ل]) و روزنامه «اخبار امروز» منتشر شده است· استفان بکمان يکى از افراد برجسته در جنبش سوئد/ فلسطين بود و با تجزيه وتحليلهاى مداوم خود٬ از ديدگاهى مارکسيست لنينيستى٬ کمکهاى فراوانى به اين جنبش نموده است· مقدمه در پاييز ١٩٨٧ استفان بکمان جزوه ى «براى رهايى فلسطين» را٬ که کمى پس از پايان سال منتشر شد٬ نوشت· با نگاهى به گذشته طبيعتا ميتوان ادعا نمود که انتشار آن از نظر «زمانى» چندان مناسب نبود· چرا که جزوه در حال آماده شدن بود که يک قيام مردمى فلسطينى در ساحل غربى و غزه آغاز شد· بدين ترتيب عبارت عربى «انتفاضه»٬ عبارتى ناآشنا تا آنزمان براى بسيارى از سوئديها٬ در زبان سوئدى گنجانده شد· …

استراتژی امریکا، برپائی جنگ میان اروپا و روسیه است

  یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما در حال حاضر نظریه «دومینو » که نظریه ایست قدیمی و متعلق به دوران آغاز جنگ سرد، در محافل مسلط بر سیاست امنیتی واشنگتن، دوباره زنده میشود . تولد دوباره ای که خطرناک است. هسته اصلی این نظریه اینست که هرگاه کشوری بدست کمونیست ها بیفتد، پس از اندک زمانی کشورهای همسایه نیز یکی پس از دیگری به همان راه خواهند رفت. بعنوان مثال با همین نظریه جنگ آمریکا علیه ویتنام توجیه شد. اینک همین نظریه با تغییر شکل، برای موجه جلوه دادن تجهیز نیروهای نظامی اوکرائین که تحت فرمان فاشیست ها و روس ستیزهای متعصب اوکرائینی قرار دارند مورد استفاده قرار می گیرد تا آنها را به سلاحهای مدرن آمریکائی مسلح سازند. استدلال عمده آنها اینست که فقط از این طریق می توان جلوی «تجاوز روسیه » را در اوکرائین گرفت. زیرا اگر نتوان جلوی این «تجاوز» را گرفت، آنگاه روسیه ترغیب خواهد شد تا با همین روش دیگر جمهوری های سابق اتحاد شوروی را نیز یکی پس از دیگری …

مورالس: آمریکا زباله‌دان فاسدان و جنایتکاران در آمریکای لاتین است

«اوو مورالس» رئیس جمهور بولیوی در واکنش به بیانیه آمریکا از وضع تحریم‌ها و محدودیت‌های جدید علیه مقامات ونزوئلا گفت: آمریکا زباله‌دانی فاسدان و جنایتکاران در آمریکای لاتین می‌باشد. «مورالس» در واکنش به اعلام دوشنبه گذشته واشنگتن درباره اعمال محدودیت‌های بیشتر برای اعطای ویزا به مقامات ونزوئلا که آن‌ها را متهم به نقض حقوق بشر و ایجاد فساد طی اغتشاشات صورت گرفته در این کشور آمریکای لاتین بین ماه‌های فوریه و می سال 2014 (بهمن 92 و اردیبهشت 93) می‌داند، تصریح کرد: معتقدم که آمریکا همانند یک زباله‌دانی از فاسدان و جنایتکاران در آمریکای لاتین و حوزه کارائیب می‌باشد. به عقیده «مورالس» که در سال 2008 سفیر آمریکا در بولیوی و سپس آژانس مبارزه با مواد مخدر آمریکا را به علت دخالت در امور داخلی و ایجاد توطئه علیه دولت این کشور اخراج کرد؛ تصمیم آمریکا درباره مقامات ونزوئلایی فاقد اصول اخلاقی بوده و این کشور قدرت لازم برای تهدید دولت‌های ضد امپریالیستی را دارا نمی‌باشد. دوشنبه هفته گذشته، «جن ساکی» سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا ضمن اعلام این‌ که مقامات ونزوئلایی بیشتری در لیست …

بحران‌هاي چندجانبه‌ي امپرياليسم

گروه پروسه بحران‌هاي چندجانبه‌ي امپرياليسم نوشته‌ي: الكس كاليني‌كوس برگردان: آبتين درفش اگرچه ايالات متحد در مركز فرماندهي سرمايه‌داري جهاني قرار دارد، اما در چند ماه گذشته صفحه‌ي كامپيوترها و تلويزيون‌هايش حاكي از چندين بحران بوده‌اند. بيائيد آن‌ها را،از منظر تصميم‌سازان ايالات متحد، به‌ترتيب اهميت‌شان درنظر گيريم. نخست، اخيرترين جنگ اسرائيل در غزه ـ كه اكرچه براي واشگتن نه بحران، كه بيش‌تر نوعي خشونت فوران كرده است كه به‌واسطه‌ي آن نوعي تعادل بازتثبيت مي‌شود، اما براي شمار افزايش‌يابنده‌اي از مردم جهان اهانت و جنايت به‌حساب مي‌آيد. دوم، جنگي ـ كه در حال حاضر با آتش‌بسي نه چندان آسان متوقف شده است ـ بين حكومت پرو غرب در كيف و نيروهاي مورد حمايت روسيه در جنوب شرقي اكراين. سوم، كارزار بمب‌باران ايالات متحد براي متوقف كردن گروه جهادي كه خود را دولت اسلامي در عراق و سوريه مي‌نامد، اما ما آن را هم‌چنان داعش مي‌ناميم. و، سرانجام، تنش فزاينده‌ي رقابت بينادولتي در شرق آسيا در واكنش به قدرت رو به رشد چين ـ كه نه هنوز يك بحران، اما به‌طور بالقوه نزاعي بسيار جدي است.1 چيز جالبي …

بار مسٸوليت جنگ در اوکراين بر دوش چه کسيست؟

بار مسٸوليت جنگ در اوکراين بر دوش چه کسيست؟ نويسنده: روبرت ماتياسون رهبر حزب کمونيست سوٸد (م·ل) مترجم: پيام پرتوى رژيم کودتاى حامى غرب در اوکراين در بخشهاى شرقى کشور جنگ را بر عليه مردم خود ادامه ميدهد· هزاران نفر کشته و صدها هزار نفر توسط نيروهاى تروريست تحت کنترل کيف٬ اغلب متشکل از نازيهاى داخلى يا به آنجا سفر کرده٬ آواراه گشته اند· برخى محافل ضد امپرياليست مدعيند که بحران کيف به آغاز جنگ جهانى سوم منجر خواهد شد٬ که البته هشدارهايى از اين دست در گذشته نيز داده شده بودند· براى چندين سال پيش مبدل گشتن جنگ سوريه به جنگ جهانى پيش بينى شده بود· بدون تمايل به ناچيز جلوه دادن وضعيت در اوکراين و با علم به اينکه جنگ–ه فراتر از کنترل٬ قادر به تشديد است٬ بايد پيشگوييهاى پيامبر گونه از بروز جنگ جهانى را کاهش داد· فريادهاى گوش خراش اين چنينى ضد امپرياليستها را به مبدل شدن به چوپان دروغگو تهديد مينمايد· نه آمريکا و نه روسيه علاقه اى به رويارويى مستقيم ندارند٬ دستکم روسيه که در نتيجه به هدايت آن …

تلويزيون سوٸد در نزد نازيها در ماريوپول

نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى ۲۹ ژانويه ۲۰۱۵     الين يونسون٬ گزارشگر تلويزيون سوٸد با نازيهاى اوکراينى مصاحبه ميکند· تقريبا هيچ سوال تعيين کننده اى مطرح نميشود· (متن داخل تصوير: جنجگويان ما اينچنين زندگى ميکنند)   يکشنبه ۲۵ ژانويه در تلويزيون سوٸد به ما امکان بازديد از شهر ماريوپول داده شد· اينبار گزارشگر/الين يونسون در محل از گردان نازيها آزوف که شهر را در اشغال خود دارد بازديد بعمل آورد· الين يونسون با يکى فرماندهان بازوف مصاحبه اى ميکند· او سوالاتى بيضرر و بيمعنايى را مطرح نمود که نازيها را بعنوان يک مبارز راه دمکراسى جلوه ميداد· ميتوان سوال کرد که هدف واقعا چه بود· بديهى است که فرستاده تلويزىون بايد مهمترين سوال را٬ اينکه چه کسى ميپردازد؟ مطرح مينمود· آنهايى که به آزوف ميپيوندند خود را داوطلب مينامند و مدعيند که براى اوکراين ميجنگند· اما حقيقت اينست که آنها مزدورانى هستند با دستمزدى خوب· اطلاعات بدست آمده مبلغى بالغ بر ۱۰۰۰ دلار در روز را تخمين زده است· بهترين تسليحات به سربازان آزوف داده ميشوند· آنها داراى مدرنترين سلاحهاى دستى و در …

تلافی جویان روی خط!

foto http://latuffcartoons.wordpress.com/ تارنگاشت عدالت دنیای جوان فولکرهرمس‌دورف در ۳۰ سال گذشته دولت ایالات متحده آمریکا بیش از ۷۷۰‌میلیون دلار صرف فرستنده رادیوتلویزیونی تبلیغاتی «مارتی» کرد. اسناد نشان می‌دهد که واشنگتن تنها جند هفته بعد از این‌که رئیس جمهور اوباما سیاست نوینی را در قبال کوبا اعلام کرد، جنگ رسانه‌ای خود علیه هاوانا را نه تنهاکاهش نبخشید، بلکه حتاتشدید نمود. روزنامه‌نگار آمریکائی، «تریسی ایتون» Tracey Eatonروز شنبه گذشته در بلوگ خود زیر عنوان «در امتداد مالِکون» (بلوار مشهور ساحلی در هاوانا) لیست بیش از ۱۰۰ قرارداد به حجم تقریباً ۱ میلیون دلار را منتشر کرد، که «دفتر آژانس خبری کوبا» Office of Cuba (OCB)Broadcasting که به دولت تعلق دارد، روز ۱۷ دسامبر ۲۰۱۴، یعنی در روز سخنرانی اوبامابه امضاء رسانده است. این آژانس که در میامی مستقر است، نهاد کنترل‌کننده فرستنده تبلیغاتی آمریکائی «رادیو ـ تلویزیون مارتی» است که به طور ویژه به مسائل کوبا می‌پردازد. بادرنظرگرفتن مدت کوتاهی که گذشته، مبالغ سنگینی از مالیات‌های مردم ایالات متحده صرف ادامه جنگ رسانه‌ای علیه این جزیره سوسیالیستی در دریای کارائیب شده است. لیستی را که ایتون منتشر …

تعویض قدرت در صنعاء

دنیای جوان کنوت ملنتین تارنگاشت عدالت شورشیان شیعه دولت را سرنگون کردند. عربستان سعودی و شورای همکاری خلیج خواستار دخالت و میانجی‌گری سازمان ملل متحد شدند. شیعیان یمن که در رسانه‌ها به نام «حوثی» شهرت یافته‌اند، روز جمعه گذشته رسماً قدرت را در یمن به دست گرفتند. قبل از آن آنها روز ۱ فوریه به دولتیان کشور اولتیماتوم دادند که «خلائی» را که از ۲۲ ژانویه با استعفای خود به وجود آورده‌اند، پرکنند. «عبد ربه منصور هادی» و کابینه‌اش با استعفای خود به اشغال ساختمان مرکزی دولت و بازداشت سیاستمداران در صنعاء توسط شورشیان اعتراض کردند. اما پایتخت یمن عملاً از سپتامبر سال گذشته زیر کنترل شورشیان بود. شیعیان این کشور که عمدتاً درشمال یمن زندگی می‌کنند، ۲۵ تا ۳۰ درصد جمعیت کشور را تشکیل می‌دهند. البته آنها به شاخه دیگری از جامعه اسلامی تعلق دارند، که با اعتقادات مردم شیعه در ایران متفاوت است، اما آنها ظاهراً از طرف ایران از نظر سیاسی علناً و از نظر مالی و نظامی احتمالاً در خفا پشتیبانی می‌شوند. علاوه برآن یکی از علل عمده برای موفقیت‌های سریع …

اروپا: بسوی رویارویی با جهان اسلام

دمیتری سدوف (Dmiriy Sedov) مترجم: ا. م. شیري ۱۱ بهمن- دلو ۱۳۹۳ طی چند روز گذشته پس از وقوع عملیات تروریستی ۷ ژانویه [سال ۲۰۱۵] در پاریس، چگونگی وقوع این جنایت بدست فراموشی سپرده شد و راهپیمائی برای اعلام هفته نامه مبتذل و نیمه پورنوگرافیک «شارلی هبدو» بمثابه نماد آزادی اروپا در اولویت قرار گرفت. تیراژ آخرین شماره این مجله که در ۱۴ ژانویه انتشار یافت، ابتدا به ۳ و سپس تا ۵ میلیون نسخه رسید. فکر جدید بر مغز اروپائیها حقنه شد: «ما اجازه نمی دهیم مسلمانان ارزشهای ما را لگدمال کنند». مدافعان «ارزشهای اروپائی» قتل مصحح مجله را تا پایان منطقی کار- گذاشتن علامت تساوی بین اسلام بمثابه یک جهان بینی و تروریسم زیر پرچم اسلام می رسانند. همزمان آماده سازی جامعه اروپا به قبول تحولات سیاسی جریان دارد. پردازش جامعه بشکل تحکیم موانع قانونی، بازنگری موازین مهاجرتی، تقویت نظارت سیاسی بر فعالیت انجمن های عمومی مسلمانان بمثابه گامهای بعدی آن در نظر گرفته شده است. مسئله شرکت گسترده فرانسه در جنگ علیه «دولت اسلامی» در سوریه و عراق در اولویت قرار خواهد …

دوره یِ فروپاشی نظم

  یونگ کروناَوا: یونگه ولت برگردان : ظفر دخت خواجه پور کشور ها ئی که در حال جنگند، پیوسته بیشتر می شوند. معماری امنیتی غرب در هم می شکند. این دو پدیده بهم پیوسته اند. وجهان باز هم خشن تر می شود. گزارش امنیتی مونیخ در 2015 با رکورد بی سابقه ای منتشر شد. در بروشور کنفرانس امنیتی مونیخ که امسال برای اولین بار منتشر شده ، آمده است که: «تعداد کشورهائی که در یک یا تعداد بیشتری از بحرانهای جنگی شرکت داشته اند، در سال 2013 به بالاترین رقم خود رسیده است. چیزی بیش از 46 درصد دولتها در جنگها یا نبردهای داخلی شرکت داشته یا به این جنگها کشیده شده اند. این تعداد، با سرعتی زیاد بسان دهه های گذشته بالا رفته است. بزودی نصف کشورهای روی زمین در جنگ قدرت شرکت خواهند داشت. هیچوقت بعد از پایان جنگ جهانی دوم این همه دولتهای متخاصم نبوده اند. رکورد جدید جنگی، اتفاقی نیست واین در بخشی بزرگ از تشکیلات سیاست خارجی دولت فدرال آلمان به ثبت رسیده است. «توماس بگر» مدیر بخش برنامه ریزی …

نئولیبرالیسم اقتصادی و سازمان تجارت جهانی

نئولیبرالیسم اقتصادی و سازمان تجارت جهانی بیستمین سالگرد تاسیس سازمان تجارت جهانی. ناهید جعفرپور     در کنار صندوق بین المللی پول، بانک جهانی و بانک جهانی تصویه حساب های بین المللی، سازمان تجارت جهانی موئسسه ای است مرکزی ـ در میان کارشناسان از این سازمان بعنوان دستگاه دولتی بین المللی شده مرکزی نام برده می شود ـ دستگاه دولتی که چرخه های جهانی سازی سرمایه داری را به حرکت در می آورد.   هیچکس اعضای این سازمان را انتخاب نکرد. از هیچکسی سئوال نشد و سئوال نخواهد شد که آیا می خواهد این سازمان وجود داشته باشد؟. تنها اقلیتی کوچک از وجودش با خبر بوده و از آن بهره می برد. با این حال این سازمان از سرنوشت مردم جهان گرفته تا مویرگ های زندگی روزمره ما را تحت کنترل خویش دارد و برایش تصمیم می گیرد و بر آن حکومت می کند: سازمان تجارت جهانی 20 سال پیش تاسیس شد و سریعا 120 کشور به آن ملحق گردیدند. امروز 160 کشور جهان زیر پوشش این سازمان قرار دارند.   در حالیکه طبق طراحی …

در جبهه های جنگی عراق چه میگذرد ؟ حوادث عراق چه رابطه ای با ایران دارد؟

در جبهه های جنگی عراق چه میگذرد ؟ حوادث عراق چه رابطه ای با ایران دارد؟   نوشته: احمد مزارعی ،30/1/2015   در ماهها وهفته های گذشته مسئولان مختلف وعالیرتبه کشورهای آمریکا ، فرانسه و../ بکرات کوشیده اند ملت وارتش عراق را تحقیر کرده وچنین وانمود کنند که  عراقیها توانائی جنگیدن با داعش را نداشته واز آزادسازی کشورشان عاجز هستند ، بعضی از این اظهارات نشاندهنده خشم واستیصال است ، زیرا آنها با چشمهای از حدقه در آمده می بینند که «نورچشمی آنها داعش » در زیر ضربات ارتش ونیروهای بسیجی عراق به سرنوشت ارتش 200000 نفر ی آمریکا درسال 2003 دچار میشود : (1) هفته گذشته سخنگوی دولت آمریکا اعلام داشت که عراقیها توانسته اند تنها ا% اراضی اشغال شده خود را بتوسط داعش آزاد کنند. در تاریخ 26 ژانویه جنرال مارک کمیت در مصاحبه با الجزیره مدعی شد کا امکان پیروزی برای ارتش عراق در جنگ با داعش وجود ندارد. در تاریخ 15 اکتبر 2014 ، جنرال دمپسی فرمانده ارتش امریکا اعلام کرد که هلی کوپترهای آمریکائی در اطراف فرودگاه بغداد مانع شدند …

استراتژی جدید جهانی آمریکا برای مهار چین: خلق بی ثباتی در جهان، و خطر تجزیه ایران

  استراتژی جدید جهانی آمریکا برای مهار چین: خلق بی ثباتی در جهان، و خطر تجزیه ایران   بهزاد مجدیان بیشتر تحلیل هایی که در مورد بی ثباتی های سال های اخیر در خاورمیانه و آفریقا، و مقابله آمریکا با آنها، در رسانه های گوناگون ارائه می شوند با این فرضیه به پپش می روند که این بی ثباتی ها نتیجه اشتباهات سیاست خارجی آمریکا، یا دال بر ناتوانی آن در مدیریت سیاسی این مناطق، و یا گواه شکست اهداف سلطه جویانه آن می باشند. در تقابل با این تحلیل ها، مقاله حاضر این بحث را به پیش می کشد که بی ثباتی های چند سال اخیر در خاورمیانه و آفریقا، و همینطور در دیگر مناطق در شرق و جنوب، تحت برنامه ریزی های عمدی و حساب شده آمریکا بوجود آمده اند. خلق بی ثباتی در این مناطق در حول استراتژی جدید جهانی آمریکا («محور آسیا») برای مهار چین، و مدیریت قدرت گیری آن صورت می گیرد. تولید بی ثباتی در اوکرائین و ایجاد رو در رویی با روسیه در یک سال اخیر را نیز …