All posts tagged: امريكا

بگذار زنذگی ات بخشی از مبارزه با ماشین استثمار سرمایه داری وحشی باشد

این جهانی است که از عدم تسکین استثمار توسط خشونت دیوانه وار امپریالیست رنج کشیده است. این جهان غارت شده با تحمیل رژیم های ریاضت سرمایه داری درنده ماست که بسیاری از اقتصادهای مالی را غارت و نابود کرده است. در حالی که پس از مسلح کردن پلیس و ارتش های وحشی، و رشوه شاهان حاکم، شیوخ و یا ژنرال های آنها، بانک های ما سودهای حاصل را به جیب می زنند، صدها میلیون ها نفر انسان گرسنه، و محروم و کودکان در حال مرگ، به خاطر قمار بازی کالاهای وال استریت قربانی شده اند. این جمعیت انبوه مردم از همه جا بی خبر، بی گناه، و فروتن، به سختی در رژیم های دیکتاتوری و استبدادی با ظلم و ستم وحشیانه زنده می مانند، که توسط ارتش ما پشتیبانی می شوند. این میلیون ها کشته و معلول در جمعیت قبیله ای ساده مردم، نتیجه نیروی عظیم منهدم کننده یکسره مرگبار ما به دنبال حمله خونینی است که عراق، افغانستان، و پاکستان را مورد تجاوز خود قرار داده است. این میراث مخوف نفرت و دشمنی، تحقیر …

پیام حزب کمونیست کوبا به نیروهای سیاسی و اجتماعی دوست

حزب کمونیست کوبا در روزهای ۱۶ تا ۱۹ آوریل هفتمین کنگره خود را با هدف‌های اصلی ارزیابی اجرای «رهنمودهای سیاست اقتصادی و اجتماعی» مصوب ششمین کنگره برگزار خواهد کرد. کنگره در فضای بین‌المللی برگزار می‌شود که مشخصه آن بحران جهانی و حاد شدن تضادهای ژئوپولتیک جهانی در شرایطی است که در بستر آمریکای لایتن ضدحمله امپریالیستی و راست‌ علیه روندهای انقلابی، دموکراتیک و رهایی‌بخش قاره و علیه تلاش‌های همگرایانه در منطقه، تشدید می‌شود… حزب کمونیست کوبا از چالش‌های تحمیل شده توسط این روند عادی‌سازی آگاه است. ما آگاهیم که بخش‌های مهمی از ایالات متحده هدف فرسایش پایه‌های انقلاب و سرنگون کردن نظام سیاسی ما را از طریق رویکرد و نفوذ مستقیم حفظ کرده‌اند. در ارتباط با این، ما معتقدیم که سفر  رییس‌جمهور اوباما به هاوانا تصمیم غیرقابل بازگشت کردن این تاکتیک جدید علیه کوبا را تأیید کرد. منبع: شبکه همیستگی تارنگاشت عدالت  پیام حزب کمونیست کوبا به نیروهای سیاسی و اجتماعی دوست حزب کمونیست کوبا در روزهای ۱۶ تا ۱۹ آوریل هفتمین کنگره خود را با هدف‌های اصلی ارزیابی اجرای «رهنمودهای سیاست اقتصادی و اجتماعی» …

  رقابت نفس گیر ثروتمندان آمریکا

بچۀ ثروتمندان رو به شکوفایی و پیشرفت‌اند. آن‌ها همه‌چیز دارند: ماشین، لباس‌های خوب، نمرات عالی، دسترسی آسان به مراقبت بهداشتی و به‌لحاظ نظری، آینده‌ای درخشان. اما خیلی از آن‌ها دوران نوجوانی را با موفقیت سپری نمی‌کنند. ربکار جی. روزن ترجمه مجتبی هاتف تأمین ۲۴/ موفقیت مالی باید با خود آسایش به همراه داشته باشد و به ما این فرصت را بدهد که نفس راحتی بکشیم. اما همان‌طور که مقالۀ هانا روزین در آتلانتیک نشان می‌دهد، ماجرا آنگونه که تصور می‌کنیم نیست. این مقاله دربارۀ بالابودن نرخ خودکشی بین دانش‌آموزان دبیرستانی در پالو آلتوی کالیفرنیاست و بنا بر آن، بچه‌هایی که در یکی از ثروتمندترین مناطق آمریکا زندگی می‌کنند پرتنش و ناخشنودند. روزین در مقاله‌اش می‌نویسد: در ظاهر، بچۀ ثروتمندان رو به شکوفایی و پیشرفت‌اند. آن‌ها همه‌چیز دارند: ماشین، لباس‌های خوب، نمرات عالی، دسترسی آسان به مراقبت بهداشتی و به‌لحاظ نظری، آینده‌ای درخشان. اما خیلی از آن‌ها دوران نوجوانی را با موفقیت سپری نمی‌کنند. سونیا لوتار، استاد دانشگاه یِیل، و همکارانش طی مطالعه‌ای نشان داده‌اند که نرخ مصرف الکل و مواد مخدر در مدارس راهنمایی و …

چرا « اسناد پاناما » ؟

گاهنامۀ هنر و مبارزه/جغرافیای سیاسی 8 آوریل 2016 چرا « اسناد پاناما » ؟ تی یری میسان Pourquoi les « Panama Papers » ? par Thierry Meyssan خلاف ظواهر امر، اردوی « اسناد پاناما » برای محدود ساختن بزهکاری های مالی و افزایش آزادی نتیجۀ مثبتی نخواهد داشت، بلکه کاملاً بر عکس، در مسیر معکوسی که هرگز نمی توانستیم تصور کنیم حرکت می کند. سیستم کمی بیشتر پیرامون پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی، هلند، ایالات متحده و اسرائیل منقبض خواهد شد، به گونه ای که آنان و تنها آنان خواهند بود که کنترل را بدست خواهند گرفت. اعضای انجمن بین المللی روزنامه نگاران تجسسی با ارتکاب به نقض اصل برابری در برابر قانون و اخلاق حرفه ای، به خدمت دشمنان آزادی و مدافعان سرمایه های بزرگ درآمدند، و به صرف سنجاق زدن به پروندۀ چند بزهکار، چیزی را در اصل واقعه تغییر نمی دهند. شبکۀ ولتر| دمشق (ولتر)|6 آوریل 2016 نظریۀ کریستینا داکوورث رومر Christina Duckworth Romer: به این معناست که باید آن دسته از بهشت های مالیاتی که خارج از سلطۀ آنگلوساکسون ها به سر می برند …

چه‌چیز پشت «اوراق پاناما» نهفته است؟

آمریکا در چارچوب G8 و همین‌طور  G20 از قدرت خویش استفاده کرده و اعضای آن و همین طور OECD را مجبور به پذیرفتن قراردادی در مورد تبادل اتوماتیک اطلاعات AIA کرد. در این قرارداد تقریباً ۱۰۰ کشور تعهد می کنند اطلاعات در مورد  مناسبات مالی شهروندان اتباع خارجی در کشور خود را در اختیار اداره مالیات کشورهای مطبوعه آنها بگذارند.  تنها تعداد کمی از کشورها از جمله بحرین، نائورو، وانوآتو …. و ایالات متحده آمریکا از امضای این قرارداد خودداری کردند… آمریکا با سرسختی کل جهان را مجبور به علنی کردن اسرار مالیاتی کرد ولی خود به قبول مقرراتی که برای اجرای آن لازم بود، گردن ننهاد.   تارنگاشت عدالت Kenfm.de ۵  آپریل ۲۰۱۶ افشاگری های «اوراق پاناما» مانند حریقی تمام جهان را درنوردید. هیچ رسانه یافت نمی‌شود که با وجود ۲٫۸ ترابایت اطلاعات، ۲۱۴ هزار آدرس شرکت‌های مختلف و روی‌هم رفته بیش از ۱۱ میلیون سند سخن از «بزرگترین افشای اطلاعاتی» در تاریخ معاصر و نتیجتاً یک رویداد مهم ژورنالیستی درجه یک نگوید. روزنامه‌نگاران پرچم را در دست گرفته و مدعی شدند که با …

انتقاد دروغین حقوق بشری آمریکا از کوبا

دورویی آمریکا در ارتباط با حقوق بشر و نصحیت کوبا زمانی مشخص می شود که انکار بسیاری از ابتدایی ترین حقوق بشر مردم آمریکا چون روز روشن است. آمریکا باید تحریمات را بردارد و به محاصره کوبا پایان دهد. اوباما باید گوانتامو را ببندد و آن را به کوبا برگرداند… آمریکا میثاق بین المللی بر حقوق مدنی و سیاسی را تصویب کرده است. اما آمریکا از تصویب میثاق بین المللی بر حقوق اقتصادی، سیاسی و اجتماعی خودداری می کند. سیاست آمریکا از زمان دولت رونالد ریگان، حقوق بشر را تنها به عنوان حقوق مدنی و سیاسی تعریف کرده است. حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی به دلیل شباهت به رفاه اجتماعی، و یا سوسیالیسم رد شده است. دولت آمریکا از حقوق مدنی و سیاسی کوبا انتقاد می کند، در حالی که دسترسی برتر کوبایی ها را به مسکن، بهداشت، تحصیل همگانی رایگان، و تضمین مرخصی زایمان و حقوق با نرخ برابررا نادیده می گیرد. انتقاد دروغین حقوق بشری آمریکا از کوبا نوشته: مارجوری کوهن برگردان: آمادور نویدی قبل از سفر تاریخی بارک اوباما به کوبا در …

برادر اوباما – فیدل کاسترو

سلاطین اسپانیائی فاتحین و اربابان را برای ما به ارمغان آوردند، که آثار آنان در دهکده‌های دایره‌ای بجای مانده که جویندگان طلا، شن و ماسه رودخانه‌ها که در اختیار آنها نهاده شده بود را به شکل دردناکی استثمار کرده و مود سوءاستفاده قرار دادند، که باقیمانده‌های آن هنوز در مناطق مختلفی در کشور از هوا بخوبی مشخص است. گردشگری امروز عمدتاً مختص عرضه و نمایش زیبائی‌های طبیعت و لذت‌بردن از موادغذائی نفیس دریاهای ماست، که همیشه سرمایه خصوصی کنسرنهای بزرگ خارجی در آن سهیم است، کنسرن‌هائی که سودشان باید بالغ بر میلیاردها دلار باشد تا بصرفه محسوب گردد. منبع: ردگلوب ۲۸ مارچ ۲۰۱۶ تارنگاشت عدالت سلاطین اسپانیائی فاتحین و اربابان را برای ما به ارمغان آوردند، که آثار آنان در دهکده‌های دایره‌ای بجای مانده که جویندگان طلا، شن و ماسه رودخانه‌ها که در اختیار آنها نهاده شده بود را به شکل دردناکی استثمار کرده و مود سوءاستفاده قرار دادند، که باقیمانده‌های آن هنوز در مناطق مختلفی در کشور از هوا بخوبی مشخص است. گردشگری امروز عمدتاً مختص عرضه و نمایش زیبائی‌های طبیعت و لذت‌بردن از …

کوبا: اعتدال وعقب نشینی هرگز

کوبا: اعتدال وعقب نشینی هرگز* نوشته : ارویل سانچز، روزنامه نگار، نویسنده ورئیس سابق«مرکز نویسنگان کوبا« مترجم: احمد مزارعی،21 مارچ 2016   اگر کسی باور دارد که رهبری فعلی در کوبا از نوع «گورباچفی کاریبی» میباشد ، در اشتباه است، این رهبری به خوبی میداند که هر گونه عقب نشینی در سیاست خارجی کوبا، اشتباه فاحشی است وموجب از میان رفتن مشروعیت وحمایت داخلی از دولت خواهد شد.   تا زمان پایان جنگ سرد، سیاست ثابت تکراری، تهاجمی و دشمنانه آمریکا برعلیه انقلاب کوبا به دلیل سیاست خارجی کوبا عنوان میشد. از جمله دلایلی که آمریکا برای دشمنی خود با هاوانا مطرح وتوجبه میکرد این بودکه اتحاد کوبا با شوروی سابق باعث شده است تا کوبا به جنبشهای آزادیبخش درجهان سوم کمک کند، وهمچنین ارتش کوبا که در آفریقا وجود داشت وبه کشورهائی که استقلا لشان از طرف همسایگانی که وابسته به واشنگتن بودند، ومورد تهدید قرار میگرفتند ، کمک میرسانید. ادعاهای سابق در مراحل بعدی جای خودرا به دستاویزهای تازه ای داد مبنی بر اینکه نمونه اقتصادی کوبا کاربرد ندارد ودلیل آنهم مغایرت اقتصادکوبا …

ناتو در لیبی جا خوش می‌کند

در حالی که اتحادیه اروپا و ایالات متحده آمریکا جنگ خصوصی حفتر را نادیده می‌گیرند، فشار خود را تشدید می‌کنند تا تشکیل هرچهزودتر «دولت واحدی» را تحمیل کنند که نه معرف وحدت کشور و نه اساساً قانونی است. نمایندگان کشورهای مهم عضو ناتو طی بیانیه مشترکی روز چهارشنبه هفته گذشته همه گروه‌هائی که «از پیشرفت روند سیاسی» و پذیرفتن «دولت واحد» تحمیلی جلوگیری می‌کنند را تهدید به مجازات کردند. این بیانیه راهزنانه از طرف اتحادیه اروپا، ایالات متحده آمریکا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، اسپانیا و انگلیس امضا شد.   منبع: دنیای جوان تارنگاشت عدالت نويسنده: کنوت ملنتین ۱ مارس ۲۰۱۶ فرانسه، ایالات متحده آمریکا و بریتانیا دست اندر کار یک «جنگ مخفی» هستند. هدف آنها تهاجم نظامی بین‌المللی است. بریتانیا تعداد نامعلومی از واحد‌های ویژه خود را زیر عنوان «مستشار نظامی» با ماموریت محرمانه‌ای به لیبی اعزام داشت. این خبر روز یک‌شنبه توسط دیلی‌تلگراف و رسانه‌های دیگر انگلیسی انتشار یافت. این یکان ۲۰۰ کیلومتر در شرق پایتخت  کشور طرابلس، در مصراته مستقر گردیده است. این شهر بندری مرکز تجارت و صنعت این کشور است. یکی از …

آمریکا و ناتو آماده تنش اتمی با روسیه می شوند؟

گفتگوی یونگه ولت با «نواچامسکی»- ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نشریه آلمانی «یونگه ولت» که اغلب منبع مورد توجه من برای ترجمه مطالب و تفسیرهای جهانی است، در تازه ترین شماره خود بخش هایی از مصاحبه مفصل نشریه ایتالیائی «ایل مانیفستو» با فیلسوف و نظریه پرداز مطرح جهانی «نوام چامسکی» را منتشر کرده است. آنچه در یونگه ولت منتشر شده مفصل است و مشغول ترجمه متن آن هستم که تا فردا شب طول می کشد. فعلا تا فردا شب و خواندن متن کامل این مصاحبه، نکاتی که بنظر من دارای اهمیت بیشتری است را بعنوان پیش ترجمه برایتان منتشر می کنم: « عنوان مصاحبه چنین است «استراتژی افسار گسیخته توسعه طلبی و مداخله ایالات متحده آمریکا ابستن خطری بزرگ برای اینده بشریت است» و در ادامه، از جمله آمده:   سئوال: بودجه دفاعی آمریکا برای سال های 2016 و 2017 بدون بحث و گفتگو در کنگره آمریکا به تصویب رسید. آنچه طبق این مصوبه در نظر گرفته شده افزایش بودجه برای تقویت زرادخانه ناتو و برای حفاظت از » امنیت » همپیمان …

اسپوتنیک : پافشاری در سرنگونی اسد و منافع اقتصادی ایالات متحدۀ آمریکا

  گاهنامۀ هنر و مبارزه/جغرافیای سیاسی 4 مارس 2014 اسپوتنیک : پافشاری در سرنگونی اسد و منافع اقتصادی ایالات متحدۀ آمریکا x 3 مارس 2016 رابرت اف کندی (جوان) Robert F. Kennedy Jr برادر زادۀ رئیس جمهور قدیمی ایالات متحدۀ آمریکا بر این باور است که اغلب آمریکائی ها نمی دانند واشنگتن در جنگ علیه سوریه هدفش تنها سرنگونی دولت سوریه که به شکل دموکراتیک برگزیده شده نیست رابرت اف کندی (جوان) وکیل دعاوی آمریکائی و برادرزادۀ رئیس جمهور قدیمی جان اف کندی یادآور شده است که ایالات متحده از وقتی که بشار اسد با طرح لوله های انتقال گاز قطر مخالفت کرد، برای سرنگونی او طرح ریزی کرد. رابرت اف کندی یادآور می شود تنها پس از آن که طرح لوله های انتقال گاز چند میلیارد دلاری در سال 2000، یعنی ده سال پیش از قیام بهار عرب در سوریه مطرح شود، سازمان سیا برای سرنگونی اسد طرح ریزی کرد. طرح لوله های انتقال گاز شامل ساخت زیر بناهائی بود که از قطر شروع می شد و می بایستی از عربستان سعودی، اردن، سوریه …

جنگ یا صلح؟ با اسد یا بدون اسد

جنگ یا صلح؟ با اسد یا بدون اسد همیشه قرار بر این بوده است که کشورهای سرمایه داری اگر گوشت هم دیگر را بخورند، اما استخوان یک دیگر را پیش سگ نیندازند. این به ویژه در عصر جهانی شدن سرمایه بیش از پیش صادق است. تاریخ چند سده ی اخیر در زمینه ی سیاست خارجی پر از پیمان های نظامی، قراردادهای منع تجاوز و آتش بس هایی است که عمر برخی از آن ها حتا به چند ساعت هم نمی کشد؛ پیمان ها و قراردادهایی که هیچ کدام از همان آغاز قرار نبوده محترم شمرده شوند. به قول کلازویتس، این پیمان ها چیزی بیش از یک مصالحه ی موقت برای آماده شدن برای جنگی گسترده تر نیستند. حال ببینیم آیا قرارداد آتش بس اخیر در سوریه هم از این قاعده ی کلی تبعیت می کند یا نه؟ قبل از هر چیز باید دید که طرف های درگیر اساسا چرا این آتش بس را پیش نهاد کرده اند و از اجرائی شدن آن به چه خواست یا خواست های بلاواسطه ای می خواهند دست یابند؟ آن …

بلوک سرمایه‌داری غرب زیر هژمونی امپراتوری امریکا

منتشر شده درنقد اقتصاد سیاسی حسن آزاد و سهراب سپیدرودی درباره‌ی مختصات نظام مناسبات بین‌المللی چه در میان مارکسیست‌ها با مخالفان نظری آن‌ها، و چه در میان خود مارکسیست‌ها تفاوت‌های آشکار و حتی تبیین‌های متضاد وجود دارد. یکی از حوزه‌هایی که جریان جدید چپ به تصور روشنی از آن نیاز دارد، تبیین نظام مناسبات بین‌المللی، سرشت آن، ویژگی‌ها و دورنمای تحولات آتی است. بدون این چشم‌انداز، برخورداری از استراتژی معطوف به سوسیالیسم به‌دشواری امکان‌پذیر است چراکه سوسیالیسم دراساس پروژه‌ای جهانی است. از این رو در این نوشتار تلاش می‌کنیم آرای دو تن از نظریه‌پردازان معاصر را با اتکا به آثار آن‌ها معرفی کنیم. آن‌ها در این خصوص رویکرد معینی دارند که از رویکردهای دیگر متمایز است. ما در این نوشتار می‌کوشیم از منظر لیو پانیچ و سام گیندین به صورت فشرده خاستگاه نظام مناسبات بین‌المللی پیش از جنگ‌های جهانی اول و دوم، بعد از جنگ دوم و از دهه‌ی هفتاد به بعد، ویژگی‌های آن، نقش امپراتوری امریکا در این بلوک، رقابت و وحدت درون آن و سرانجام شرایط مبارزه علیه آن را به شکل تزهایی ارائه …

آیا اوج برخوردهای نظامی به تهاجم زمینی به هدایت ایالات متحده و ناتو خواهد انجامید؟

گاهنامۀ هنر و مبارزه/جغرافیای سیاسی 20 فوریه 2016 جنگ نیابتی علیه داعش در سوریه به نقطۀ اوج خود رسیده است. آیا اوج  برخوردهای نظامی به تهاجم زمینی به هدایت ایالات متحده و ناتو خواهد انجامید؟ نوشتۀ پروفسور میشل شوسودوسکی مرکز مطالعات جهانی سازی 13 فوریه 2016 Image de gauche, Michel Chossudovsky استراتژی واشنگتن عبارت است از تبدیل شدن به نوک حملۀ جنگ منطقه ای گسترده و گسترش یافته با به میدان آوردن ترکیه و عربستان سعودی، و به همین گونه اسرائیل برای «انجام کارهای کثیف بجای ما». تا همین مدت اخیر، نیروهای نظامی دولت سوریه و هم پیمانانش (روسیه، ایران و حزب الله) علیه به اصطلاح «شورشیان مخالف» می جنگیدند که در واقع اغلب آنها تروریست های «میانه رو» و مزدوران مسلحی هستند که عناصر سرویس های مخفی و نیروهای ویژۀ ایالات متحده و ناتو نیز  در صفوف آنها به شکل مخفیانه دست اندر کار جنگ می باشند. تروریست های وابسته به القاعده و نیروهای دولت اسلامی (داعش) از سوی ایالات متحدۀ آمریکا، ناتو، اسرائیل و هم پیمانانشان از اعضای شورای همکاری خلیج  پشتیبانی می …

لقمه چرب لیبی را امریکا به تنهائی می خواهد بخورد!

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما اگر خودتان بسوی دموکراسی نیائید دموکراسی خود به سراغتان خواهد آمد هواپیما های بمب افکن آمریکائی روز جمعه به یک اردوگاه آموزشی » دولت اسلامی » در لیبی حمله کردند و بیش از 30 نفر را کشتند. این خبر را نخستین بار نیویورک تایمز از قول منابع نامشخص در پنتاگون منتشر کرد و سپس مقامات رسمی دولت با نفوذ در تریپولی، پایتخت لیبی نیز، گرچه از لحاظ بین المللی برسمیت شناخته نمیشوند، این خبر را تایید کردند. بیمارستانهای محل خبر از مرگ 40 نفر دادند. در عنوان خبر نیویورک تایمز و دیگر منابعی که خبر را از نیویورک تایمز گرفته اند، صحبت از » کمپ» » دولت اسلامی است. ولی وقتی   متن مفصل خبر را می خوانیم متوجه می شویم که خبر درست نیست. در متن خبر چنین آمده که اداره کننده اردوگاه دولت اسلامی نیست، بلکه » انصار الشریعه» است که به القاعده سوگند وفاداری خورده است، اما در عین حال خود را » پلی» برای ایجاد تفاهم میان القاعده و دولت اسلامی …

میراث شوم جورج دبلیو بوش: ۱۰ میلیون پناهنده و ۲۵۰ هزار کشته در پنج سال گذشته

تقریباً یک سوم جهان هنوز درگیر جنگ رو به افزایش است، و ما هنوز گردباد اقدامات این کاریکاتور سیاست مدار جمهوری خواه آمریکایی را درو می کنیم . امروزه، ترس، آن است که ممکن است جهان بازهم مجبور به تحمل یکی دیگر شبیه جورج دبلیو بوش گردد. مردی که در انگلیسی صحبت کردن مشکل داشت و نمی توانست خوب صحبت کند: هیچ چیز با ارزشی در چنته خود نداشت، اما در اثر یک تصادف تاریخی به مقام بالا انتخاب گردید و در نتیجه جهان را بگونه ای بدتر و به صورتی جبران نشدنی تغئیر داد. و به علت اقدامات این یک نفر گاوچران آمریکایی که هنوز مظهر ابتذال سیاست آمریکا در بدترین حالت خود است، میلیون ها نفر کشته شده اند. میراث شوم جورج دبلیو بوش: ۱۰ میلیون پناهنده و ۲۵۰ هزار کشته در پنج سال گذشته نوشته: آنتونی بل چامبرز برگردان: آمادور نویدی بسیاری بر این باورند که دلیل ریشه ای مهاجرت جمعی اجباری کنونی مردم خاورمیانه و از دست دادن جان و زندگی آن ها، ناشی از جنگ های ساختگی است، که منطقه را …

بدون حقیقت، آزادی وجود نخواهد داشت

  پل کریگ رابرتز پروپاگاندا شو تارنگاشت عدالت ۲ فوریه ۲۰۱۶ «این رابطه بین یک دستگاه عظیم نظامی و صنایع گسترده تسلیحاتی  برای آمریکا تجربه نوینی است.  این نفوذ نامحدود اقتصادی، سیاسی و حتا فکری را هر شهر، هر دولت محلی و هر اداره دولتی احساس می‌کند. ما لزوم ضروری این روند را درک می‌کنیم. مسئله برسر کار پر زحمت ما، پول و درآمد ما و نهایتاً نحوه زندگی ماست؛ و همین‌طور برسر ساختارهای اجتماعی ما بطور کل است. در مجامع دولتی  ما باید علیه نفوذ غیرمجاز ، آگاهانه و یا ناآگاهانه مجتمع صنایع تسلیحاتی مقاومت کنیم. امکان رشد و صعود فاجعه‌بار یک قدرت کاذب  وجود دارد و در آینده نیز وجود خواهد داشت. نفوذ این رابطه هرگز نباید آزادی و روند دمکراسی را مورد تهدید قرار دهد. هیچ‌چیز رایگان بدست نمی‌آید. تنها شهروندی هشیارانه و آگاهانه می‌تواند گسترش سالم و درست این دستگاه صنعتی و نظامی را به کمک شیوه‌ها و اهداف صلح دوستانه ما تضمین کند تا امنیت و آزادی بتواند پا بپای هم رشد و نمو کند.» رئیس جمهور دوایت د. آیزنهاور …

حقیقت: آمریکا داعش را ایجاد کرد

منطقه خاورمیانه، دیگ خشونت بی پایان، بی ثباتی و هرج و مرج،  در حال جوشیدن باقی می ماند – و دستور کار شیطانی آمریکا به طور کامل مسئول آن است… این باصطلاح جنگ علیه داعش و «جنگ علیه ترور» آمریکا، کاملاً ساختگی است، که توسط مقامات آمریکا و رسانه های حامی گسترش داده شده است. قطع نامه ۲۱۷۸ شورای امنیت سازمان ملل (سپتامبر ۲۰۱۴)، از کشورهای عضو می خواهد که مانع از استخدام، سازماندهی، انتقال، تسیلح و کمک مالی به جنگ جویان تروریست خارجی(داعش و گروه های مرتبطه) شوند، اما واشنگتن مدام این قطع نامه را نقض می کند. حقیقت: آمریکا داعش را ایجاد کرد نوشته: استفان لیندمن  برگردان: آمادور نویدی آمریکا حداقل با دخالت سیا علیه شوروی، از دهه ۱۹۸۰در افغانستان، گروه های تروریستی جهانی را خلق کرده است. تقریباً تمام گروه های تروریستی که در سطر اخبار ها و مقالات جهان قرار می گیرند، توسط آمریکا ایجاد شده اند، و یا شاخه ای از آن ها هستند، که به عنوان پیاده نظام امپریالیست از آن ها استفاده می شود- از شماری از کشورها …

کنفرانس امنیت مونیخ جهان را خطر جنگ تهدید می کند!

جرمان فارن پالیسی – گزینش و ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما بنا به پیش بینی سازمان دهندگان کنفرانس امنیت مونیخ، که در پایان هفته جاری در مونیخ بر پا خواهد شد، چالش ها و جنگهای بیشتری در راه است. در گزارشی که در ارتباط با این کنفرانس منتشر شده   («Munich Security Report») از جمله گفته شده «پاسداران سنتی یک نظام لیبرال» – که منظور قدرت های غربی هستند- » با عوامل مخل و رشد یابنده ای روبرو خواهند شد که «ساختارهای پراکنده را بی ثبات تر خواهند کرد.» حتی خطر بکار بردن سلاح های اتمی، از پایان جنگ سرد تا کنون، هیچگاه تا این حد زیاد نبوده است. از منظر سازمان دهندگان کنفرانس امنیت مونیخ برخی از » اراذل و او باش سرکش» که علنا با سلطه غرب مخالفت می ورزند در درجه اول عبارتند از روسای جمهور روسیه و ترکیه، وزیر دفاع عربستان سعودی و در مرحله ضعیف تر بعدی رئیس جمهور اوکرائین. «گزارش کنفرانس امنیت مونیخ» مناسبات میان چین و غرب، عملیات اخیر ناتو در اروپای شرقی و همچنین خطر …

نقشه هولناک امریکا ضربه اتمی به روسیه است!

یونگه ولت– ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آینده ما به دعوت «حزب چپ اروپا» (1) روز 9 ژانویه 2016 در برلین اجلاسی با حضور » ماریا ترزا مولا» معاون این حزب، از اسپانیا، «گئورگیوس کاتروگالوس» وزیر کار یونان، » راینر روپ» نویسنده و مفسر سیاسی آلمانی، پرفسور دومِنیکو لوسوردو(2)، فیلسوف و نویسنده ایتالیائی و تنی چند از دیگر نامداران چپ اروپائی، برای تبادل نظر در باره مبحث «ضد امپریالیسم امروز» بر پاشد. غرب آنقلاب ضد استعماری قرن گذشته را زیر سوال برده و برای کشیدن خط بطلان بر نتایج آن انفلاب چین و روسیه را «آماج » خود قرار داده است. لوسوردو در سخنان خود در آن اجلاس به شکافتن این استراتژی (مقابله با امپریالیسم دردوران حاضر) پرداخت. فیلسوف ایتالیائی در تحلیل خود آمریکا را خطرناکترین قدرت نامید که در پی تحقق هدف خویش است. او، بنا به درخواست «یونگه ولت»، نظرات خود را طی مقاله ای در اختیار این روزنامه نهاد. تمرکز روی روسیه و چین میل دارم صحبتم را با یک اظهار نظر ساده آغاز کنم: خطر یک جنگ بزرگ ، یا …

کاهش قیمت نفت وبازیهای پیرامون آن – رضارخشان

نفت، طلای سیاهی که برای جهان و بخصوص کشورهای صنعتی منبع انرژی و عنصر اصلی در تداوم حرکت اقتصاد سرمایه داری بسمت جلوست وبرای کشورهای تولید کننده معمولا تنها منبع ارزآوری. ثروت مفت وخدادادی که در کشورهای عقب مانده موجب رخوت و انجماد اقتصادی شده و در عرصه سیاست توام با انواع آشفتگی و نزاعهای شدید و رقابتهای بیرحمانه است.نگاهی اجمالی به سیر حوادث ورخدادهای دهه های اخیر در کشورهای عموما نفت خیز خاورمیانه مبین این حقیقت تلخ بوده که ازین طلای سیاه، استبداد وخشونت بر میخیزد وموجب تسلط اقلیتی(چه اقلیت مذهبی وچه قومی وچه سیاسی)بر اکثریتی ازجامعه میشود. با این حال وبدلیل نیاز حیاتی مبرم سرمایه داری جهانی به نفت ، شاهد اهمیت خاورمیانه(که اگر عنصر نفت را از این منطقه، البته منهای ایران وترکیه ، نادیده بگیریم با توجه به طبیعت خشک و خشن و جمعیت کم و عدم توسعه اقتصادی ، رشد جریانهای مذهبی افراطی که گاها سرمایه داری جهانی جهت پیشبرد اهداف خود از آن بهره برداری می کند و سایر دلایل دیگر که به عدم جذابیت آن بر میگردد خاورمیانه …

تحریف جدید رسانه ای در منطقۀ مضایا

آندره شامی Madaya : une nouvelle manipulation médiatique par André Chamy در حالی که حزب الله منطقۀ مضایا (منطقۀ مسکونی در منطقۀ الزیدانی در 40 کیلومتری شمال غربی دمشق) را به محاصرۀ خود در آورده، به شهروندان اجازۀ عبور و مرور می دهد ولی از خروج 600 مبارزی که به القاعده و احرارالشام تعلق دارند جلوگیری می کند، به همین علت عربستان سعودی و قطر برای مقابله با محاصرۀ این شهر اردوی تبلیغاتی تحریف آمیزی را راه اندازی کرده است. به گزارش سازمان پزشکی جهانی، 23 نفر از گرسنگی درگذشته اند. ولی بر اساس گفته های ساکنان اردوگاه یرموک، جهاد طلبان کمک های مرتبط به مواد غذائی را تصاحب کرده و به بهای گزافی می فروشند.  دولت سوریه ارسال کمک های بشر دوستانه را مشروط به دسترسی به مکان هائی ساخت که در محاصرۀ جهاد طلبان است یعنی فوعه و کفریا. سرانجام، توافقاتی صورت گرفت و نفوذ سازمان ملل متحد در سه شهر را ممکن ساخت. حزب الله این رویدادها را از راه تلویزیون المنار پوشش داد و ادامۀ سم پاشی رسانه ای را ناممکن ساخت. …

اعترافات جاسوس سیا

بلی. گذشته را فراموش کنید، زیرا که صحنه سازی و دروغ بود. آنها شما را تحمیق کردند و توانستند به آنچه که می‌خواستند برسند. ولی به این خاطر شما نباید به احساس نفرت خود نسبت به یکدیگر ادامه دهید! شما باید نشان دهید که می‌توانید گذشت داشته باشید و درک کرده‌ایدکه چه کسی مسبب اصلی وضعیت کنونی شماست! من خاضعانه و صادقانه از شما عذر می‌خواهم. به همین دلیل است که من از مدتها پیش به تحقیق و نوشتن کتاب‌هائی روی آورده‌ام که افشای اسرار سازمان سیا و کاخ سفید را سرلوحه خود قرار داده است. منبع: اینفودیرکت تارنگاشت عدالت ۲ ژانویه ۲۰۱۶ وظیفه اول شما در یوگسلاوی کی و کجا بود؟ من به اتفاق ۳ جاسوس دیگر با بالگرد روز ۱۲ ژانویه ۱۹۹۱ وارد سارایوو شدم. وظیفه ما زیرنظر گرفتن افراد (صرب) مظنون به تروریستم که گمان می‌رفت قصد انجام اقدامات تروریستی در سارایوو دارند، بود.این افراد به اصطلاح تروریست چه کسانی بودند و چرا گمان می‌کردید که آنها قصد انجام سوءقصد دارند؟ لیستی از اسامی افراد گروهی به نام «بالاتر از هرچیز صربستان» …

سیستم قتاله آمریکائی

خشونت تا به امروز جزء غیرقابل تفکیکی از فرهنگ ایالات متحده آمریکاست: تقریباً ۳۰ هزار نفر از اعضای این فرهنگ در سال گذشته به دنبال تیراندازی با سلاح‌هائی که در آپارتمان‌ها و منازل مردم این کشور انبار شده جان خود را از دست دادند. در ایالات متحده آمریکا هم‌اکنون بیش از ۳۰۰ میلیون هفت‌تیر و تفنگ در دست افراد غیرنظامی قراردارد. تعداد بیش از ۵۰ هزار فروشنده مجاز اسلحه ، ۴ برابر بیشتر از تعداد شعبات «مک‌دونالد» در آمریکا است. … از سال ۱۹۷۹ تاکنون در ایالات متحده آمریکا تعداد کودکانی که در اثر تیراندازی به قتل رسیده‌اند از جمع سربازان کشته شده در جنگ ویتنام بیشتر است. اولریش گلرمان(ژورنالیست) دنیای جوان تارنگاشت عدالت ۲ ژانویه ۲۰۱۶ هنگامی‌که اروپائیان وارد سرزمینی شدند که بعدها ایالات متحده آمریکا نام گرفت، آن منطقه خالی از سکنه نبود. ۶ تا ۷ میلیون بومی که سفیدپوستان آنها را «سرخ‌پوست» نامیدند در آن سرزمین گسترده زندگی می‌کردند. آری برخی از این بومیان از کشتار اولیه خلق برای تسخیر سرزمین‌ها جان بدر بردند و در سال ۱۹۴۰ قریب ۳۰۰ هزار نفر …

چرا نشانه‌های یک جنگ جهانی سوم آشکار می‌گردد؟

دولت روسیه دریافت که واشنگتن حتا به قوانین خود پایبند نیست، چه رسد به این‌که حقوق بین‌الملل را رعایت کند و لذا نمی‌توان اعتماد کرد که واشنگتن خود را به پایبندی  به قرارداد‌ها ملزم بداند. ازبین رفتن اعتماد همراه با جوسازی‌های خصمانه‌ای که توسط واشنگتن و رسانه‌های روسپی آن صورت می‌گیرد و از طرف احمق‌ها در پایتخت‌های اروپائی از طریق رسانه‌ها تشدید می‌گردد، زمینه را برای یک جنگ آماده کرده. از آنجا که ناتو (یعنی عمدتاً ایالات متحده) دارای هیچ نوع شانسی نیست که در یک جنگ معمولی علیه روسیه ـ و خیلی کمتر علیه پیمان مشترک روسیه و چین ـ پیروز گردد، لذا این جنگ تنها می‌تواند یک جنگ اتمی باشد. پل کاریگ رابرتز اینفودیرکت تارنگاشت عدالت فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱ به تولد یک جهان‌بینی خطرناک آمریکائی منجر شد: جهان‌بینی نومحافظه‌کارانه. اتحاد جماهیر شوروی مانعی برای هرگونه اقدام یک‌جانبه ایالات متحده آمریکا بود و هنگامی که این مانع برطرف شد، نومحافظه‌کاران فرصت را غنیمت شمردند تا شعار سرکردگی جهانی ایالات متحده آمریکا را اعلام کنند. آمریکا اکنون «تنها ابرقدرت» موجود بود …

سه رخ داد اقتصادی سال 2015: مایکل هادسون، ترجمه سپهر سمیعی

ایالات متحده قوانین صندوق بین المللی پول را عوض کرده است. اساسا، ایالات متحده، اروپا را همراه با خود به جنگ علیه روسیه، چین و بریکس کشانده است… ایالات متحده بانک توسعه زیرساختهای آسیا را بایکوت کرده است. پس قرار نیست در بازسازی اقتصادهای اوراسیا مشارکت داشته باشد. و به اروپا گفته است تا در عمل از اوکراین حمایت کند تا از واردات گاز از روسیه خودداری کند. یک جنگ تجاری و یک جنگ مالی علیه روسیه، چین و بریکس در حال وقوع است که جهان را به دو نیمه تقسیم کرده است، که جنگ سرد را به چیزی تبدیل میکند که در حقیقت جنگ طبقاتی است. سه رخ داد مهم سال 2015  گفتگو با مایکل هادسون ترجمه: سپهر سمیعی مهمترین داستان این است که اقتصاد ترمیم نشد. برای 1 درصد بالا ترمیم شد و برای 99 درصد پایین ترمیم نشد. و هیچ نشانه ای هم از ترمیم دیده نمی شود، یا حتی نشانه ای از اینکه کاندیداهای ریاست جمهوری که برای انتخابات سال آینده آماده می شوند بخواهند کاری برای این مشکل بکنند. داستان بعدی …

ایدئولوژی امپریالیسم بشردوستانه

گفت‌وگو با ژان بریک‌مون  ترجمه احمد سیف منتشر شده در نقد اقتصاد سیاسی انجل فره‌ره: از نشر کتاب «امپریالیسم بشردوستانه» به زبان اسپانیایی ده سال گذشت. چه شد که این کتاب را نوشتید؟ ژان بریک‌مون: این از واکنش من به نگاه چپ در طول جنگ کوزوو در 1999 آغازشد که عمدتاً آن را در پوشش بشردوستی پذیرفته بودند و به مخالفت ضعیف نهضت صلح قبل از اشغال عراق در 2003 برای مثال، خیلی از «صلح‌گرایان» اعمال سیاست تحریم را در زمان جنگ اول خلیج فارس در 1991 و حتی پس از آن پذیرفته بودند و حتی خواهان بازرسی قبل از جنگ بودند بدون این که در نظر بگیرند که درواقع این مانوری بود برای این که عموم را برای پذیرش جنگ آماده کنند (البته بعد با افشاگری‌هایی که شد از جمله یادداشت‌های داونینیگ استریت این نکته روشن شد). به نظرم چنین رسید که ایدئولوژی مداخلات بشردوستانه در میان چپ‌ها هرگونه احترامی برای قوانین بین المللی را به‌طور کامل از بین برده است و همین طور برخورد انتقادی وتوأم با احترام با رسانه‌ها را. انجل فره‌ره: فکر …

ستاد فرماندهی ایالات متحده نفوذ شاهین های لیبرال در کاخ سفید را افشا کردند

ستاد فرماندهی ایالات متحده نفوذ شاهین های لیبرال در کاخ سفید را افشا کردند تی یری میسان L’état-major US dénonce l’influence des faucons libéraux sur la Maison-Blanche par Thierry Meyssan آیا نظامیان می توانند سیاستمداران را تحت تأثیر قرار دهند و یا این که تنها باید به فرمانبرداری از آنها بسنده کنند، حتی وقتی که به اشتباهات آنها پی می برند ؟ این مضمون مقالۀ مشهور سرهنگ جیمز بیکر James H. Baker استراتژیست کنونی پنتاگون بود. این موضوع در مقالۀ سیمور هرش Seymour Hersh نیز مطرح گردید (روزنامه نگار تجسسی کارشناس امور نظامی و سرویس های مخفی ایالات متحده) و می بینیم که دائماً به ستاد فرماندهی و کاخ سفید در مورد عملیات سازمان سیا در سوریه و اوکراین هشدار می دهد. از چند ماه پیش، مجتمع نظامی و صنعتی، رئیس سابق آژانس اطلاعات دفاعی DIA ، و سپس فرماندۀ قدیمی ستاد فرماندهی، و امروز وزیر سابق وزارت دفاع  دائماً سیاست رئیس جمهور اوباما را مورد انتقاد قرار می دهند. شبکۀ ولتر | دمشق (سوریه) | رئیس قدیمی آژانس اطلاعاتی ایالات متحده، مایکل فلین Michael …

پیامدهای حمله ترکیه به روسیه

«خط گازی» ترکیه Turkish Stream مرد! قطع لوله گاز به اروپا به بحران اقتصادی روسیه کمک خواهد کرد؟ «تغییر رژیم» در اوکرائین که عمدتاً توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا سازماندهی شد، مسئول اصلی فروپاشی پروژه لوله‌گازی «خط گازی جنوب» South Stream بود. نیات واشنگتن این بود که عملاً محاصره‌ای بوجود آورد که مانع از انتقال نفت روسیه به اتحادیه اروپا گردد. گلوبال ریسرچ پرفسور میشل خسودوفسکی تارنگاشت عدالت ۲۷ نوامبر ۲۰۱۵ «خط گازی» ترکیه Turkish Stream مرد! قطع لوله گاز به اروپا به بحران اقتصادی روسیه کمک خواهد کرد؟ «تغییر رژیم» در اوکرائین که عمدتاً توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا سازماندهی شد، مسئول اصلی فروپاشی پروژه لوله‌گازی «خط گازی جنوب» South Stream بود. نیات واشنگتن این بود که عملاً محاصره‌ای بوجود آورد که مانع از انتقال نفت روسیه به اتحادیه اروپا گردد. «… لوله‌گازی جنوب ۱۵٫۵ میلیارد یورو هزینه داشت و قرار بود سالانه ۶۷ میلیارد مترمکعب گاز روسیه را به اروپا پمپاژ کند. بخش زیردریائی این خط در دریای سیاه از ایستگاه  «روسکایا» در سواحل روسیه تا سواحل بلغارستان ۹۰۰ …

بدهی بی پشتوانه اقتصاد آمریکا

والنتین کاتاسانوف پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» روسیه مترجم: ا. م. شیری ٢۵ آذر- قوس ١٣٩۴ بانک فدرال رزرو که بر سطح بدهی اقتصاد آمریکا نظارت می کند، طی بازنگری ارزیابی خود در ماه اکتبر، جمع کل بدهی آمریکا را ٢ تریلیون و ٧٠٠ میلیارد دلار – از ۴/ ۵٩ (پنجاه و نه و چهار دهم) تا ١/ ۶٢ (شصت و دو و یک دهم) تریلیون دلار اعلام کرد (در اواسط سال ٢٠١۵). بسخن دیگر، جمع کل بدهی از ٣٣٠ (سیصد و سی) تا ٣۵٠ (سیصد و پنجاه) درصد تولید ناخالص داخلی افزایش یافت. این برآورد بی سر و صدا انجام شد. قالب گزارش آماری تغییر یافته، رقم کلی بدهی آمریکا نشان داده نمی شود. اما، دستیابی کارشناسان به چنین ارقام دشوار نیست. کمپانی مشاوری مشهور «مک کینسی»در ماه فوریه سال ٢٠١۵ گزارشی در خصوص بدهی جهان در سال ٢٠١۴ منتشر ساخت. اگر میزان بدهی جهان در سال ٢٠٠٠، برابر با ٢۴۶ (دویست و چهل و شش) درصد تولید ناخالص داخلی جهان بود، بگزارش همان «مک کینسی» این رقم …

سئوالاتی که باید از اوباما پرسیده شود

چرا آمریکا تحریم های فلج کننده مالی و ممنوعیت کمک های نظامی را علیه سوریه، کوبا ایران و دیگر کشورها حفظ می کند، ولی در مورد عربستان سعودی این کار را نمی کند؟ عربستان سعودی چه کاری باید انجام بدهد تا از حمایت زیاد آمریکا کاسته شود؟ آیا باید شکنجه ها، گردن زدن ها، قطع عضوها، شلاق زدن ها، سنگسار ها، مجازات برای توهین به مقدسات و ارتداد، و یا دیگر سرکوب زنان و دختران خود را افزایش دهد؟ و یا حمایت مالی خود را از داعش و دیگر گروه های جهادی افزایش دهد؟ و به نقش خود در ۹/۱۱ اعتراف نماید؟ و یا به اسرائیل حمله کند؟… آیا این واقعیت هرگز به ذهن شما خطور نکرد که چرا داعش به اسرائیل حمله نمی کند؟… آیا آمریکا طرحی جهت ارائه هر گونه شواهدی دارد که نشانه ای بر ادعای مکرر خود مبنی بر بمباران دولت سوریه و جنگ شیمیایی علیه مردم سوریه باشد؟ مانند یک عکس روشن یا ویدئویی از دوربین های ماهواره ای همه جا حاضر آمریکایی؟ یا هر مدرک معتبر دیگر؟ سئوالاتی که …

قانون جدید ویزای امریکا و مصیبت تازه گردشگری ایران

امیر هاشمی مقدم منتشر شده در انسان شناسی و فرهنگ به تازگی مجلس نمایندگان ایران طرحی را به‌طور قاطع (407 رأی موافق در برابر 19 رأی مخالف) تصویب کرد که بر اساس آن سفر بدون ویزا به امریکا محدود می‌شود. از سالها پیش شهروندان 38 کشور می‌توانستند بدون نیاز به ویزا به امریکا سفر کنند و در نقطه مقابل، امریکائیان نیز اجازه داشتند بدون ویزا به این کشورها بروند. اکنون شهروندان این کشورها چنانچه پس از درگیری‌های داخلی در سوریه که از ماه مارس 2011 آغاز شد، به یکی از کشورهای حامی تروریسم سفر کرده باشند، نیازمند دریافت ویزا از امریکا هستند. ایران یکی از کشورهایی است که دولت امریکا آنرا حامی تروریسم می‌خواند. آنچه در اینجا اهمیت می‌یابد این است که در ماههای اخیر، نشانه‌های خوبی از رونق گردشگری در ایران دیده می‌شود: ایران در نمایشگاه گردشگری لندن به‌عنوان ستاره این نمایشگاه برگزیده می‌شود؛ آژانسهای مسافرتی کشورهای اروپایی مایل به برقراری تورهای متنوع به ایران هستند؛ سازمانهای دولتی متولی گردشگری در کشورهایی همچون ترکیه به شدت نگران روند رو به رشد تمایل گردشگران خارجی …

جیمی کارتر؛ پدرخوانده تروریسم اسلامی

«هرکس که بگوید (در ترویج تروریسم اسلامی)، غرب مقصر است بازی را باخته.» این تراوشات نپخته و بی‌مسؤولیت و ساده شده ريیس تحلیلگران روزنامه «ولت» «تورستن کراول» است. به نظر او هرکس که در این راه گام نهد بازی را باخته و از دست رفته است، زیرا تصویری را که تروریست‌ها و بسیاری از هواداران آن‌ها از جهان دارند «ملغمه‌ای از دلسوزی به حال خود، دفع حقایق از ضمیر، خود بزرگ‌بینی و وارونه جلوه دادن شدید رابطه‌های تاریخی است.» متاسفانه آقای کروال هم ظاهراً رابطه‌های تاریخی را درست نمی‌شناسد. منبع: نویه راینیشه تسایتونگ نويسنده: ولفگانگ افنبرگ تارنگاشت عدالت ۸ دسامبر ۲۰۱۵ چگونه رؤسای جمهور ایالات متحده آمریکا از سال ۱۹۷۷ تا ۲۰۱۵ داعش را با موفقیت به دنیا آوردند. «هرکس که بگوید (در ترویج تروریسم اسلامی)، غرب مقصر است بازی را باخته.»١ این تراوشات نپخته و بی‌مسؤولیت و ساده شده ريیس تحلیلگران روزنامه «ولت» «تورستن کراول» است. به نظر او هرکس که در این راه گام نهد بازی را باخته و از دست رفته است، زیرا تصویری را که تروریست‌ها و بسیاری از هواداران آن‌ها …

چگونه قطر بمباران جبهۀ ارتش سوریه را آماده کرد

عملیات زیر پرچم دروغین چگونه قطر بمباران جبهۀ ارتش سوریه را آماده کرد آندرئی فومین Opération sous faux drapeau Comment le Qatar a préparé le bombardement d’un camp de l’Armée syrienne par Andrey Fomin در حالی که هواپیماهای اتحادیۀ بین المللی جبهۀ ارتش عرب سوریه را بمباران کردند، روز 6 دسامبر  برکات Cyber-Berkut انجمن سایبری طرفدار روسیه در اوکراین پرونده های تازه ای را در سطح عمومی منتشر کردند، و نشان دادند که قطر بمب های ساخت روسیه را از اوکراین خریداری کرده به شکلی بتواند روسیه را مورد اتهام قرار دهد. شبکۀ ولتر| مسکو (روسیه)|  10 دسامبر 2015 آنتون پاشینسکی Anton Pashynskyi 25 ساله. او کارمند اوکراینی آژانس صادرات اسلحه است. او پسر سرگئی پاشینسکی است که بخاطر نقش ابهام آمیزی که در تیراندازی در فوریۀ 2014 طی کودتا در کی یف داشت شهرت دارد و در حال حاضر عضو پارلمان اوکراین است. روز 7 دسامبر، سیبر برکات های اوکراینی مجموعه مدارک تازه ای را افشا کردند که دال بر تدارک سوء قصد زیر پرچم دروغین از سوی وزارت دفاع قطر در سوریه بود. …

تحول نظم جهانی و خطر یک جنگ بزرگ

اگر ابزار اعمال فشار سیاسی و اقتصادی غرب برای جلوگیری از سقوط آن کافی نباشد و نتواند عرصه جهانی را برای سرمایه‌های فراملیتی بگشاید، در آن صورت غرب از خود خواهد پرسید که آیا وقت آن نرسیده  که تهدید در مورد استفاده خشن‌تر از ابزار نظامی را عملی کرد. یک پنجره زمانی در این هنگام بسته خواهد شد. نهایتاً در دهه ۲۰۴۰ چین از نظر نظامی نیز به ایالات متحده خواهد رسید. اگر ایالات متحده /ناتو  بخواهد با تهدید استفاده از سلاح‌های نظامی موفق باشد، باید در دهه آینده آن را به کار گیرد. در اصل گزینه یک حمله بزرگ نظامی برای سرمایه‌های فراملیتی نیز بدیل مناسبی نیست. ولی سئوال این‌جاست که آیا سیاست کاربردی تهدید فزاینده نظامی و استفاده روزافزون ابزار نظامی به طور منطقه‌ای و محدود واقعاً در دست کنترل باقی خواهد ماند و یا دیر و یا زود به مناقشات نظامی بزرگ منجر می‌گردد. از این رو خطر یک جنگ بزرگ واقعی است. نويسنده: کنراد شولهر سردبیر نشریه  ISW تارنگاشت عدالت ۱. غرب (متروپول‌های کهنه سرمایه‌داری گروه سه‌گانه ایالات متحده/اروپا/ژاپن) در حال …

مادورو از دست دادن مجلس را پذیرفت، خواهان آرامش شد

نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا گفت: «اپوزیسیون پیروز نشده است، ضدانقلاب پیروز شده است.» اين اظهارات در پی انتخابات مهم روز یک‌شنبه بود، که در آن حزب ريیس‌جمهور، حزب سوسیالیست متحد ونزوئلا، اکثریت خود را در مجلس ملی از دست داد. ريیس‌جمهور مادورو هم‌چنین از فرصت استفاده کرد و از هواداران خود خواست از این شکست بیاموزند. مادورو گفت: ما امروز یک کارزار را باختیم اما نبرد برای سوسیالیسم نوین هنوز در آغاز راه است… ما این را یک سیلی به صورت برای بیدار شدن و عمل کردن می‌بینیم.»  منبع: تله‌سور تارنگاشت عدالت ۶ دسامبر ۲۰۱۵ نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا گفت: «اپوزیسیون پیروز نشده است، ضدانقلاب پیروز شده است.» نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور ونزوئلا روز دوشنبه به نتایج انتخابات پارلمانی روز یک‌شنبه پاسخ داد و شرکت ۷۵‌ درصد رأی‌دهندگان را ستود. ريیس‌جمهور مادورو گفت: «قانون اساسی و دمکراسی پیرزو شده است، ما این نتایج را می‌پذیریم.» اين اظهارات در پی انتخابات مهم روز یک‌شنبه بود، که در آن حزب ريیس‌جمهور، حزب سوسیالیست متحد ونزوئلا، اکثریت خود را در مجلس ملی از دست داد. سرپرست نهاد برگزاری بر …

ورود نظامیان ترکیه به عراق برای حفاظت از قاچاق نفت

یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی منتشر در آینده ما آلمان و اتحادیه اروپا از هر اظهار نظر شکرگزارند که ترکیه 3 میلیارد یورو را پذیرفت تا مانع حرکت پناهجویان بیشتر بسوی اروپا گردد. همین امر موجب تشویق صاحبان قدرت در آنکارا شده تا برغم وجود وضعیت انفجاری در منطقه مرزی با عراق و سوریه، به بازی با آتش ادامه دهند. بنا به گزارش خبرگزاری Anadolu اردوغان جمعه شب 20 تا 25 تانک همراه با 150 سرباز به شمال عراق فرستاده است. ظاهرا گویا این عملیات شبانه برای بهبود بخشیدن به آموزش نظامی به پیشمرگه های کرد است. تاکنون فقط 50 مربی نظامی ترک در انجا فعال بودند. اولا اعزام نیروی زرهی و توپخانه با این ادعا که برنامه آموزشی گسترش یافته هماهنگ نیست، ثانیا دولت بغداد از ترکیه در خواست کمک و آموزش نکرده است. گروه صاحب قدرت در ترکیه دیرزمانی است که از همپیمان های زورگوی خود در ناتو بویژه از آمریکا آموخته که استقلال ملی و حقوق بین المللی را بخشی از دوران » بربریت» بشمار آورد. بر این اساس …

جنگ ها: جناح های جنگ طلب آمریکا در مسند فرماندهی

آمریکا که از سال ۲۰۰۱ درگیر دو، سه جنگ و یا بیش تر بوده است، یک امپراتوری نظامی تقریباً انحصاری را تعریف می کند، که از طریق خشونت برای تسلط بدون چالش جهانی، توسط دولت امپرلیستی، مقامات نظامی ومدنی رهبری  و اداره می شود … جنگ و تغئیر رژیم  به شیوه خشونت آمیز، ابزار منحصر به فرد آمریکا در پیش برد سیاست خارجی خود است. با این حال، جنگ سالاران مختلف واشنگتن در میان نخبگان قدرت، بلوک متحدی را با اولویت های مشترک تشکیل نمی دهند. واشنگتن برای هر پیکربندی قدرت و یا جناح در میان نخبگانی که در یک موقعیت، با طرح و یا پیش فرظ، جهت بدست گرفتن ابتکار عمل، با دستور کار جنگی خودشان  فشار بیاورد، سلاح، پرسنل نظامی و پول ارائه می دهد… پس از فاجع.ه عراق، همان جناح بانفوذ صهیونیستی در واشنگتن هیچ وقتی را جهت جنگ جدید دیگر علیه دشمن بزرگ تر اسرائیل – یعنی ایران تلف نکرد. در سال های بعد، آنها در فشار برای حمله آمریکا علیه تهران شکست خوردند، اما آنها موفق شدند تا تحریمات فلج …

امپریالیسم عریان مداخلات بشردوستانه

اجامو باراکا احمد سیف شماری از منتقدان من از چپ و راست دربرخورد به مقاله من « سوریه و رسوائی مداخلات بشردوستانه»[if !supportFootnotes][1][endif]آن را محکومیت نسنجیده و غیر ضروری سیاستی دانسته اند که ابزار ضروری را در اختیار جامعه بین المللی می گذارد تا ازحقوق بشر حمایت کرده و جان های بی گناه را نجات بدهد. ولی تصمیم اخیر دولت اوباما برای افزودن برریسک در سوریه با درگیری بیشتر و مستقیم نظامی تز اولیه مرا تائید کرده است که مداخلات بشردوستانه اتفاقا ربطی به مسائل بشر ندارد و درواقع یک ابزار تبلیغاتی است که « به دولت امریکا پوشش کامل ایدئولوژیک و منطقی  درونی می دهد تا به عنوان « ژاندارم» جهانی نظام سرمایه داری به کارش ادامه بدهد». بنگرید به درامای مدیریت شده ای که هفته گذشته در واشنگتن شاهدش بودیم وقتی قرارشد سیاست تازه امریکا درسوریه اعلام شود.  دریک بازسازی غیر واقعی از فرایندی که به جنگ غیر قانونی درعراق منجر شداین روشن شد که درحالی همگان منتظر بودند تا نتایج جلسات اعضای ارشد دولت اوباما اعلام شود که گفته می شد درحال …

حرکت سیل پول در جهت مخالف در جهان

والنتین کاتاسانوف پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز مطالعات اقتصادی «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» روسیه مترجم: ا. م. شیری ١٢ آذر- قوس ١٣٩۴ از زمانیکه لنین تفوق صدور سرمایه بر صدور کالا را بمثابه یکی از علائم مراحل توسعه سرمایه داری معاصر خود تبیین کرد، صد سال می گذرد. این روند در طول همه این مدت ادامه دارد. صدور سرمایه از متن کشورهای پیشرفته سرمایه داری به مناطق پیرامونی دنیای سرمایه داری- در آغاز قرن بیستم، به مستعمرات و نیمه مستعمرات و در دهه های اخیر از منطقه «میلیاردرهای طلایی» به کشورهای باصطلاح در حال توسعه، به کشورهای موسوم به «دارای اقتصاد در حال گذار» یا سوسیالیستی سابق انجام  می گیرد. صدور سرمایه به «پیرامون» زمینه حل مشکل انباشت آن را در اقتصاد کشورهای توسعه یافته و همچنین، حفظ نرخ بازدهی مطلوب را فراهم ساخت. و کشورهای «میلیاردرهای طلایی» بحساب صدور سرمایه از درآمد سرمایه گذاری (سود سهام و بهره) بهره مند شدند و به دولتهای رانتی تبدیل گردیدند. موج اول جهانی سازی اقتصادی و مالی («بین المللی کردن زندگی اقتصادی») در اوایل قرن بیستم جهان …

فرانسه محبوس در «جنگ با تروریسم»

فرانسه محبوس در «جنگ با تروریسم» اصرارِ ناپسند مارک شِر لُپارَن Marc Cher-Leparrain، دیپلمات پیشین؛  22 نوامبر 2015؛ اوریان بیست و یک* ترجمه بهروز عارفی سوءقصدهای سیزده نوامبر در پاریس و صدوسی قربانی آن ضربه روحی عاطفی منطقی و مشترکی در مردم ایجاد کرد. باوجود این، نباید دردهای ناشی از این کشتارهای همراه با خشونت باورنکردنی مانع از تعمق درباره ریشه ها و منشاء آن شود. البته نباید این نکته  را به جلوه های ظاهری مسئله محدود کرد. فرانسه الزاما باید به این سوءقصدها واکنش نشان دهد. اما، متاسفانه دولت فرانسه پاسخی برگزیده که ناسازگاری و غیرمفیدی  آن، بارها در گذشته دیده شده است. خاورمیانه در سوریه، عراق، صحرای سینا، یمن شعله ور است. می توان این تابلوی سیاه را تا لیبی و افغانستان امتداد داد. در این کانون های خون، منافع بازیگران منطقه ای نظیر ایران، عربستان سعودی، ترکیه مصر دخالت دارند؛ از منظر بین المللی هم، ایالات متحده و اخیرا روسیه وارد عمل شده اند – اگر بخواهیم که فقط از مهم ترها نام ببریم. همه کشورهای منطقه، اگر خودشان صحنه ی جنگ …

مشکل بمباران داعش

پاتریک کوبرن ترجمه احمد سیف برنامه دیوید کامرون برای پیوستن به جنگ در سوریه نگران کننده است، و سرشار است از توهم درباره موقعیت سیاسی و نظامی که درواقعیت وجود دارد. یک دعوتی است برای تکرار شکست های پیشین در عراق، افغانستان، و لیبی بابرآورد غلط از توانائی و امکانات دوستان و دشمنان دراین درگیری. آقای کامرون تصویری به دست می دهد از آن چه در سوریه و عراق می گذرد که درواقع منعکس کننده خواسته های دولت او است. یعنی درواقع آن چه دولت او می خواهد. اگر او و دیگرانی که مسئول اجرای سیاست بریتانیا هستند به واقع به این گفته ها باور دارند باید شاهد یک غافلگیری زشتی باشیم. این مهم است بدانیم که پس از 5432 حمله هوائی بوسیله امریکا و متحدانش که در360 موردش بمب افکن های انگلیسی هم مشارکت داشتند، آیا داعش درعراق قوی تر شده است یا ضعیف تر. نیروی هوائی انگلیس 1600 ماموریت انجام داده است که نشان می دهد هدف گیری نیروهای چریکی ازآسمان چقدر دشوار است و ناگفته روشن است همین مشکلات در سوریه هم …

در سال ۲۰۱۶ ایالات متحده آمریکا به نقطه بی‌بازگشت خواهد رسید

The Point of no Return پرزیدنت مرکز تحقیقات سیاسی روسیه «روستیسلاف ایستچنکو» براین تظر است که ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۱۶ به نقطه‌ای خواهد رسید که بازگشت از آن دیگر ممکن نخواهد بود و خبرگان این کشور تنها می‌توانند تلاشی دستگاه دولتی این کشور را به عنوان تنها سناریوی ممکن برآورد کرده و نهایتاً پذیرا شوند… در آن صورت آن‌ها تنها قادر خواهند بود در را محکم به هم بکوبند و کوشش کنند تا بقیه جهان را نیز با خود به قعر بکشانند. آن‌ها مطمئناً در انتحار خود موفق خواهند بود ولی نابودی تمدن حتا با وجود منابع موجود آمریکايی زیاد ساده نیست. منبع: ولترنت تارنگاشت عدالت ۲۰ نوامبر ۲۰۱۵ در سال ۲۰۱۶ ایالات متحده آمریکا به نقطه بی‌بازگشت خواهد رسید پرزیدنت مرکز تحقیقات سیاسی روسیه «روستیسلاف ایستچنکو» براین تظر است که ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۱۶ به نقطه‌ای خواهد رسید که بازگشت از آن دیگر ممکن نخواهد بود و خبرگان این کشور تنها می‌توانند تلاشی دستگاه دولتی این کشور را به عنوان تنها سناریوی ممکن برآورد کرده و نهایتاً پذیرا شوند. آن‌چه …

برژینسکی : روسیه درسوریه، در واقع اعتبار آمریکا را بمب باران می کند

خبرگزاری پراودا، ۵ اکتبر ۲۰۱۵  زبیگنیو برژینسکی اظهار داشت که روسیه باید به ائتلاف ضد تروریستی آمریکا بپیوندد.  طبق اظهار برژینسکی، ایجاد سرخود ائتلاف ضد تروریستی روسیه، اعتبار آمریکا را در خاور میانه به خطر می اندازد. برژینسکی هم چنین گفت که همکاری بین روسیه و آمریکا اغلب اوقات در گذشته به نتایج مثبت منجر شده است. بنابراین، مسکو باید به طور کامل از طرح های ایالات متحده در سوریه حمایت کند. برژینسکی که به عنوان مشاور امنیت ملی برای رئیس جمهور آمریکا، جیمی کارتر خدمت می کرد گفت : «در عوض مسکو با ارده خودش مداخله نظامی در سوریه را بدون همکاری سیاسی و تاکتیکی با ایالات متحده دنبال کرد که – یک قدرت بزرگ خارجی هر چند نه خیلی مؤثر، مستقلاً تصمیم گرفته تا بشار اسد را از این وضعیت نجات دهد به علاوه، روسیه احتمالاً شروع به حملات هوائی بر ضد «عناصری» که از حمایت آموزشی و تجهیزاتی آمریکا برخوردارند را انجام داده است.» برژینسکی نتیجه گیری می کند که روسیه و آمریکا باید مشترکاً در حل و فصل بحران سوریه باهم …

روسیه در خاورمیانه امریکا را سر جایش نشاند!

آیا نطقی که رئیس جمهور روسیه، ولادمیر پوتین، در 28 سپتامبر در نیویورک بمناسبت هفتادمین سالگرد تاسیس سازمان ملل ایراد کرد بمعنی آغاز افول هژمونی آمریکا بود؟   یونگه ولت – ترجمه و تدوین رضا نافعی منتشر شده در آینده ما به میدان آمدن روسیه علیه «کشور اسلامی» امریکا را سرجایش نشاند. روسیه در جریان این به میدان آمدن اتحاد میان ایران، سوریه و لبنان را تحکیم می بخشد. آیا نطقی که رئیس جمهور روسیه، ولادمیر پوتین، در 28 سپتامبر در نیویورک بمناسبت هفتادمین سالگرد تاسیس سازمان ملل ایراد کرد بمعنی آغاز افول هژمونی آمریکا بود؟ دست کم «پاول کریج رابرتس» اقتصاد دان آمریکائی و عضو کابینه رونالد ریگان (1981-1989)، رئیس جمهور اسبق آمریکا، چنین نظری دارد. و این اعتقاد او تنها نیست. مفسران در سراسر جهان شادند از این که بالاخره یک نفر امریکای ریاکار را بر صحنه جهان سرجایش نشاند. در دهه های گذشته واشنگتن افسار گسیخته از قدرت خود سوء استفاده می کرد، تا به دیگر کشورهائی که نمیخواستند در برابر او زانو بزنند زخمی بزند و یا آنها را به هراس …

پوتین و روسیه: خطر موهوم

بالاخره، کدام ملت متجاوز است؟ طی ۲۵ سال گذشته روس‌ها چند ملت را بمباران کرده اند؟ طی ۲۵ سال گذشته چند ملت توسط ایالات متحده بمباران شده اند؟ روسیه در خارج از مرزهای خود ۲ پایگاه نظامی دارد، در حالی‌که ایالات متحده بیش از ۷۰۰ پایگاه نظامی در خارج از مرزهای خود دارد. ایالات متحده از سال ۱۹۶۳ تاکنون تقریباً ۵-۴ میلیون انسان را کشته است. طی آن دوره چند انسان بی‌گناه توسط روس‌ها کشته شده اند؟ بودجه نطامی سالانه ایالات متحده ۱۰ برابر بودجه نظامی روسیه است، بالاخره کدام ملت متجاور است؟ نیروهای ویژه ایالات متحده در ۸۱ ملت خارجی فعالیت می‌کنند. بودجه نیروهای ویژه از سال ۲۰۰۱ پنج برابر و تعداد آن‌ها دو برابر شده است. بالاخره، کدام ملت متجاوز است؟ ایالات متحده برای استقرار سلاح‌های اتمی در آلمان نقشه دارد، و ایالات متحده از سال ۱۷۷۶ برای ۹۳ درصد تاریخ خود در جنگ بوده است. ایالات متحده با بمباران ۱۴ ملت در خاورمیانه، یکی از بزرگ‌ترین بحران‌های آوارگان را در تاریخ بشر باعث شده است. بالاخره، که متجاوز است: ایالات متحده یا …

نقش کثیف غرب در سوریه

نوشته: فراگیسکا مگالودی ترجمه: مهتاب منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری منبع به زبان اصلی دو سال بعد، در سال 2014، فرانسوا اولاند رئيس جمهور فرانسه، بدبینانه به رسانه‌های فرانسه گفت که ‌فرانسه برای یک دورۀ مشخص مشغول تجهیز و آموزش شورشیان سوریه بوده است؛ به‌دلیل آنکه «آنها تنها کسانی هستند که در روند دموکراتیک شرکت دارند.» وی در مصاحبه ای با روزنامه فرانسوی لوموند، اعتراف کرد که فرانسه به‌تنهایی نمی‌تواند پیش برود و «این به‌معنی تفاهم خوبی با اروپا و آمریکا خواهد بود». در واقع همین‌طور هم  بود. …. پس از جنگ برای سرنگونی معمر قذافی در لیبی، در فوریه 2011، سازمان سیا پایگاهی برای عملیات جاسوسی خود در بنغازی راه‌اندازی کرد. پایگاه سیا به‌عنوان یک «پایگاه ضمیمه» شناخته شده بود و براساس نوشتۀ وال استریت ژورنال تنها هدف از ایجاد کنسولگری «ارائه پوشش دیپلماتیک به‌این پایگاه ضمیمه» بود. مقدمه مترجم مقاله حاضر نقش کثیف غرب در شکل‌گیری و تداوم بحران در سوریه و عراق را مطرح می‌کند. اما سؤالی که در پایان این مقاله ضمن مطرح شدن، بی‌جواب مانده است چرایی و چگونگی هجوم پناهندگان، نه تنها از سوریه …