All posts tagged: اكرائين

دولت کودتائی اوکرائین رسیده به چهار راه «چه کنم؟»

یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی آينده ما از آغاز چالش در دنباس، لهستان یکی از مهمترین تامین کنندگان نیازهای نظامی اوکرائین از غرب است. کار با خرده فروشی آغاز شد. اوکرائینی ها گروه گروه از مرز می گذشتند و در شهرهای لهستانی نزدیک مرز، » لوبین» و Prezemysl «داوطلبان» به آنها کلاه خود و جلیقه ضد گلوله می دادند. این افراد کالای خریداری شده را به اوکرائین صادر می کردند و در اختیار گارد ملی و یا گردان های داوطلب می گذاشتند. پول این بده و بستان را سازمان باصطلاح غیر دولتی ( NGO) » بنیاد گفتگوی آزاد» در ورشو تامین می کرد و گزارش مالی خود را هم به وزارت خارجه لهستان می داد که بودجه این سازمان و سازمانهای دیگر از جمله » انستیتو گوته » را نیز تامین می کند. کار این بنیاد به دادگاه هم کشید ولی در پائیز 2014 بدلیل » صدمات ناچیز اجتماعی » محاکمه دنبال نشد. البته جای تعجب هم نبود، زیرا در نیمه دوم سال 2014 صنایع جنگی لهستان خود مستقیما با اوکرائین وارد …

برگرفته از پرسش و پاسخ وزیر امور خارجه روسیه سرگئی لاوروف

  دنیای جوان تارنگاشت عدالت ١١ فوریه ٢٠١۵ برگرفته از پرسش و پاسخ وزیر امور خارجه روسیه سرگئی لاوروف در جلسه مطبوعاتی ٧ فوریه در ۵١ مین نشست کنفرانس امنیتی مونیخ.   سئوال: اگر دوباره نتایج مذاکرات دیروز مسکو و پریروز کییف را مد نظر قراردهیم، پیام خوش‌حال کننده نهفته در آنها این است که قرارداد مینسک کماکان در دستور روز قرار دارد و پیام بد، آن‌که همه امضاء کنندگان این قرارداد متمایل به تحقق‌بخشیدن آن نیستند. منظور من نمایندگان جمهوری خلق دونتسک و لوگانسک و عملیات نظامی و آتش توپخانه آنهاست. فدراسیون روسیه هم قرارداد مینسک را امضاء کرده است. اکنون ما شاهد کوشش‌هائی در جهت تغییر خطوط جبهه هستیم و با این‌که روسیه اعلام کرده که می‌تواند روی شبه‌نظامیان اعمال نفوذ کند، اصلاً هیچ فشاری به آنها آورده نمی‌شود. آیا واقعاً می‌خواهید که قرارداد مینسک تحقق یابد؟ شما به عنوان وزیرامور خارجه فدراسیون روسیه چه تضمینی می‌دهید که کلیه ١٢ بند قرارداد مینسک تحقق یابد و روی جمهوری خلق دونتسک و جمهوری خلق لوگانسک اعمال فشار صورت گیرد؟   جواب: به محض این‌که …

نطق دبیر بین‌المللی حزب کمونیست آلمانDKP

نطق دبیر بین‌المللی حزب کمونیست آلمانDKP، گونتر پوهل در ١١همین نشست هیات رئیسه حزب، و پا در هوایی «اتحاد تمام نیروهای صلح طلب بخاطر یک جمله» از سپیده و یاران چون این نطق بزبان فارسى ترجمه و در خدمت خوانندگان قرار داده شده است، خود را موظف دانستم که جهت اتحاد کمونیست های صلح طلب بین المللی درک خود را از آن بیان کرده تا بهمراه رفقا برای یافتن راه حلی جهت مبارزه برای صلح به یک قطب نمای مشترک دسترسی پیدا کنیم. اينجا را كليك كنيد پس از خیلی صغرا کبری چیدن ها که در پایین بدان خواهم پرداخت به اصل مساله میپردازد: «ظاهراً در اینجا تنها بر روی ایجاد بی ثباتی کوتاه دولتهاى روسیه، ایران و ونزوئلا حساب باز شده است.در مورد روسیه این حمله به نتایج مطلوب خود نخواهد رسید، زیرا که مردم روسیه محاصره کشور توسط اتحادیه اروپا و ناتو را دقیقاً دریافته اند و رئیس‌جمهور پوتین از این امر حداکثر استفاده را می‌برد. تاکید ازسپیده» اینجاست که این دبیر بدنبال بدست آوردن جو «روسیه دوستی» بوده و آنهم نه برای …

بار مسٸوليت جنگ در اوکراين بر دوش چه کسيست؟

بار مسٸوليت جنگ در اوکراين بر دوش چه کسيست؟ نويسنده: روبرت ماتياسون رهبر حزب کمونيست سوٸد (م·ل) مترجم: پيام پرتوى رژيم کودتاى حامى غرب در اوکراين در بخشهاى شرقى کشور جنگ را بر عليه مردم خود ادامه ميدهد· هزاران نفر کشته و صدها هزار نفر توسط نيروهاى تروريست تحت کنترل کيف٬ اغلب متشکل از نازيهاى داخلى يا به آنجا سفر کرده٬ آواراه گشته اند· برخى محافل ضد امپرياليست مدعيند که بحران کيف به آغاز جنگ جهانى سوم منجر خواهد شد٬ که البته هشدارهايى از اين دست در گذشته نيز داده شده بودند· براى چندين سال پيش مبدل گشتن جنگ سوريه به جنگ جهانى پيش بينى شده بود· بدون تمايل به ناچيز جلوه دادن وضعيت در اوکراين و با علم به اينکه جنگ–ه فراتر از کنترل٬ قادر به تشديد است٬ بايد پيشگوييهاى پيامبر گونه از بروز جنگ جهانى را کاهش داد· فريادهاى گوش خراش اين چنينى ضد امپرياليستها را به مبدل شدن به چوپان دروغگو تهديد مينمايد· نه آمريکا و نه روسيه علاقه اى به رويارويى مستقيم ندارند٬ دستکم روسيه که در نتيجه به هدايت آن …

تلويزيون سوٸد در نزد نازيها در ماريوپول

نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى ۲۹ ژانويه ۲۰۱۵     الين يونسون٬ گزارشگر تلويزيون سوٸد با نازيهاى اوکراينى مصاحبه ميکند· تقريبا هيچ سوال تعيين کننده اى مطرح نميشود· (متن داخل تصوير: جنجگويان ما اينچنين زندگى ميکنند)   يکشنبه ۲۵ ژانويه در تلويزيون سوٸد به ما امکان بازديد از شهر ماريوپول داده شد· اينبار گزارشگر/الين يونسون در محل از گردان نازيها آزوف که شهر را در اشغال خود دارد بازديد بعمل آورد· الين يونسون با يکى فرماندهان بازوف مصاحبه اى ميکند· او سوالاتى بيضرر و بيمعنايى را مطرح نمود که نازيها را بعنوان يک مبارز راه دمکراسى جلوه ميداد· ميتوان سوال کرد که هدف واقعا چه بود· بديهى است که فرستاده تلويزىون بايد مهمترين سوال را٬ اينکه چه کسى ميپردازد؟ مطرح مينمود· آنهايى که به آزوف ميپيوندند خود را داوطلب مينامند و مدعيند که براى اوکراين ميجنگند· اما حقيقت اينست که آنها مزدورانى هستند با دستمزدى خوب· اطلاعات بدست آمده مبلغى بالغ بر ۱۰۰۰ دلار در روز را تخمين زده است· بهترين تسليحات به سربازان آزوف داده ميشوند· آنها داراى مدرنترين سلاحهاى دستى و در …

» استالین- نوته «و کنفرانس امنیتی مونیخ

خسرو صدری   » استالین- نوته «و کنفرانس امنیتی مونیخ کنفرانس امنیتی مونیخ امسال نیزچون سال پیش، تحت تاثیر وقایع اوکرایین قراردارد.بااین تفاوت که سال قبل درچنین روزهایی هنوزدولت قانونی یانوکوویچ به وسیله کودتایی که اخیرا اوباما هم به دخالت در انجام آن اعتراف کرد،سرنگون نشده بود و ماشین تبلیغ و تحریف سوداگران جهان در کنفرانس سال گذشته وظیفه زمینه سازی تحولات آتی اوکرایین را به دوش داشت. با آن که روسیه آن روز هاغایب بزرگ تحولات «میدان» در اوکرایین بود ، سران غرب با فرار به جلو ،شرکت در مراسم افتتاح المپیک زمستانی «سوچی » در روسیه را که پارسال ،دقیقا در روزی چون امروز(7 فوریه) برگزار شد ،تحریم کردند. زیرا نمی توانستند همزمان در کنار پوتین بنشینند و به توطئه در اوکرایین بپردازند. البته برای توجیه کارخود، شعارچهارفصل «حقوق بشر» را مطرح نموده و گروه «پوسی رایت» را دوباره علم کردند.وظیفه اصلی کنفرانس امسال مونیخ هم ظاهرا فشار به روسیه برای قطع کمک به شورشیان شرق اوکرایین است. در سخنرانی و پاسخ به پرسش امروزسرگی لاوروف، وزیر خارجه روسیه در کنفرانس مونیخ ، …

کنفرانس امنیتی مونیخ: جهان به آن چشم دوخته است

جورج پِتِر اشمیتز: اشپیگل انلاین برگردان: ظفردخت خواجه پور شکاف در اروپای متحد، دعوای حل نشده با پوتین وتهدید جدید حکومت اسلامی و اینکه چه کسی حالا دیگر می تواند حکومت کند، موضوعات مورد سوال اقتدارگرایان از خود در کنفرانس مونیخ است. رئیس جمهور روسیه به این کنفرانس نخواهد آمد ولی در باره او زیاد بحث خواهد شد. وقتی» ولفگانگ اشینگر» رئیس با تجربه کنفرانس امنیتی مونیخ در مورد موضوع اصلی پنجاه ویکمین نشست این کنفرانس در» بایریشن هوف» سخن می گوید ، دروهله اول از «جان بایدن» معاون رئیس جمهور آمریکا، «مرکل«صدر اعظم آلمان و حدود 20 نفر دیگر از سران و رؤسایِ کشورها و60 نفر از وزرای خارجه و دفاع که برای شرکت در کنفرانس اعلام آمادگی کرده اند، سخنی به میان نمی آورد. نه، او فقط موضوع برنامه ریزی شده برای صبح شنبه را که بی ضرروخطر به نظر می رسد، مطرح می کند با این عنوان: – مباحثه در باره یِ موقعیت جهان در 2015 در این کنفرانس «مارتین شولز» رئیس پارلمان آلمان، «یان آلیسون» معاون دبیر کل سازمان ملل، «جورج …

سیاست اقتصاد ریاضتی در اوکرائین

تارنگاشت عدالت نویه راینیشه تسایتونگ ٧ ژانویه ٢٠١۵ پارلمان اوکرائین هفته گذشته طرح بودجه ٢٠١۵ را به تصویب رساند. بنابرابتکار وزیر دارائی جدید، خانم «ناتالیا جارسکو» که در ایالات متحده به دنیا آمده و در آنجا رشد یافته، قرار است که قبل از هرچیز از مخارج بخش‌های اجتماعی و فرهنگی کاسته شود. کمک‌های امدادی به قربانیان حادثه چرنوبیل به همان شکل کوتاه خواهد شد که تحصیل رایگان و یا تامین بهداشتی. سیاست ریاضت اقتصادی شدید به ویژه دامنگیر بازنشستگان خواهد شد. اگر بخواهیم حرف نخست‌وزیر اوکرائین، آرسنی جازنیوک را باور کنیم، اوکرائین هم اکنون روی خط سبقت به سوی اتحادیه اروپا در حال تاخت است. در آغاز سال جدید نیز او مثل ماه‌های گذشته به اهداف بلندپروازانه‌ کشور اشاره کرد و گفت که اوکرائین (کشوری که هم اکنون بر لبه پرتگاه ورشکستگی قرار دارد!) به یکی از کشورهای نمونه عضو اتحادیه اروپا تبدیل خواهد شد. او در سخنرانی خود به مناسبت سال جدید میلادی با شعف و سرور وعده داد: «خانواده اوکرائینی ما یک عضو شایسته خانواده اروپائی خواهد شد. با پاسپورت اوکرائینی و تبعیت …

راهکار فاشيستي کی‌یف در مناطق شرقی اوکراین

اواسط ماه دسامبر، باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا قانونی تحت عنوان حمایت از آزادی اوکراین را تصویب کرد که علاوه بر اعمال تحریم‌های بیشتر علیه روسیه، از کاخ سفید درخواست می‌کرد با هماهنگی نهادها و سازمان‌های بین‌المللی، کمک‌هایی در اختیار مردم آواره از جنگ این کشور قرار دهد. بنا به شواهد موجود، کمک‌ به آوارگان در مناطق شرقی اوکراین یک نیاز اساسی است. بیشتر زیرساخت‌های دونتسک و لوهانسک (‌دو شهر اصلی در منطقه دونباس‌) تخریب شده، منابع غذایی و سوختی این شهرها از بین رفته و در این میان دولت کی‌یف نیز پرداخت حقوق و دیگر مزایا را به این منطقه در ماه نوامبر متوقف کرد. با نزدیک‌ شدن فصل سرما، خطر گرسنگی و مرگ بیش از پیش، مردم این منطقه را تهدید می‌کند. همان‌طور که سازمان ملل و سازمان عفو بین‌الملل بارها اشاره کرده‌اند، یک بحران انسانی در این منطقه در حال گسترش است. متاسفانه اظهارات اخیر ژنرال اولکسی نوژدراچوف، فرمانده همکاری‌های نظامی و مردمی اوکراین در مناطق شرقی این کشور نشان می‌دهد مقامات کی‌یف نسبت به این بحران رفتاری نامناسب دارند. در حالی‌که …

سوداگری با روبل

منبع: Russeurope16 دسامبر 2014نویسنده: ژاک سابیر تارنگاشت عدالت دیروز، دوشنبه، روبل زیر حمله سختی قرار گرفت و با یک کاهش جدید، چشمگیر در ارزش مواجه شد. در واکنش، بانک مرکزی روسیه نرخ بهره پایه خود را از 10.5 درصد به 17 درصد در سال افزایش داد. این واکنش، که منطق آن قابل درک است، خطر ناکافی بودن را دربر دارد. با توجه به ماهیت حملات سوداگرانه به روبل، فقط اقدامات کنترل سرمایه قادر خواهند بود آرامش را به بازارهای مبادله ارز بازگردانند. آشکارا یک حرکت سوداگرانهروشن است که روبل هدف حملات سوداگرانه قرار گرفته است. علل ساختاری کاهش ارزش آن معلوم می باشند:● کاهش قیمت نفت.● بدهی های دلاری شرکتهای روسی و نیاز این شرکتها به بازپرداخت 120 میلیارد طی نیمه دوم سال 2014.● افزایش نایابی دلار در بازار روسیه به علت تحریمهای مالی تحمیل شده توسط ایالات متحده و اجرا شده توسط چندین بانک اروپایی.● موقتاً، افزایش تقاضا برای دلار برای پرداخت واردات کالاهای تجملی بمناسبت جشنهای کریسمس. اما ما میدانیم که در آغاز 2015 فشارها بسوی پایین کاهش خواهند یافت، یا حتا بالعکس …

والریا لیاکووا

نوشته: بابک پایور منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری دوستانش او را «کراسوتکا» یعنی «زیبا» صدا میکردند. نه فقط به خاطر اینکه صورت زیبائی داشت. یکی از دوستانش میگوید زیبائی او فقط در چهره اش نبود، در لوگانسک دختران بسیار زیبائی وجود دارند ولی بیشتر آنها این لقب را از دوستان خود نمیگیرند. «کراسوتکا» در زبان روسی بیش از آنچه که به زیبائی چهره اشاره کند، زیبائی انسانی و قلبی مهربان و پرمحبت را بیان میکند. در نوامبر 2014 گروهی از جوانان 16 ساله قصد داشتند که به میلیشیای نواروسیا در دنباس بپیوندند. اما آلکسی موزگووی فرماندۀ میلیشیا به خاطر کمی سن آنها چنین اجازه ای را نداد و پیوستن آنها را به میلیشیا مخالف قوانین سن سربازان دانست. اما این جوانان خودسرانه از دستور آلکسی سرپیچی کردند و گروه مخفی و ضدفاشیستی «دفاع جوانان» را تشکیل دادند. آنها به طور مخفیانه اسلحه تهیه کردند و در درگیری با یک گروهان نظامی خونتای کی یف در دفاع از شهر لیسیشانسک پیروزی بدست آوردند. آنها سعی میکردند هیچ اطلاعی از گروه خود منتشر نکنند و بنابراین …

پیش از ضربه نظامی «کیف»مسکو ضربه اطلاعاتی را زد

  یونگه ولت – ترجمه و تدوین رضا نافعی آينده ما گروه هکر، موسوم به » سایبر – برکوت » فهرست سلاحهای درخواستی کیف را از آمریکا منتشر کرده است. از قرار اوکرائین قصد دارد در کریمه دست به عملیاتی بزند. (این اطلاعات، ظاهرا باید توسط مسکو لو رفته و افشاء شده باشد و به همین دلیل باید آن را ضربه ای اطلاعاتی به امریکا و کیف دانست و این که مسکو همچنان در کیف حضور دارد!) از قرار معلوم اوکرائین قصد دارد در «دنباس» یک جنگ کوچک راه بیاندازد و به نیروی دریائی روسیه در کریمه نیز حملاتی بکند. این اطلاعات در فهرست سلاحهائی بود که در کامپیوتر مفقود شده یکی از اعضای هیئت نمایندگی جوبایدن، معاون رئیس جمهور آمریکا، که به کیف رفته بود پیدا شده است. حالا گروه هکر «سایبر برکوت» این فهرست را در اینترنت منتشر کرده است. اوکرائین در یک فهرست 12 صفحه ای زیر عنوان «سلاحهای کشنده » از آمریکا تقاضای دریافت وسائل فنی کرده است. از دستگاههای جوشکاری زیر آب تا آچار فرانسه و تا دستگاههای واکی تاکی …

کوبانی ، حلقه ای از پیشامد ها

کوبانی ، حلقه ای از پیشامد ها حمید فتوّت اگر جنبشی تاریخی وجود داشته باشد که برای آن رئال پولیتیک تهدیدی مصیبت بار و شوم است ، این جنبش همانا سوسیالیسم خواهد بود. تزهای بلوم ، گئورگ لوکاچ پیشامد، همگان را مجبور به موضع گیری می‌کند. پیشامد سره را از ناسره جدا می‌کند. پیشامد اجازه می دهد تمامی ویژگی های تاریخی- طبقاتی هر فرد و گروهی به معرض نمایش درآید. اما امروزه، وقایع به میانجی رسانه آن چنان ابعادی پیدا کرده است که خودِ رسانه تبدیل به رویدادی می شود که به اصطلاح بودریار به قامت حاد واقعیت درآمده و واقعیت تبدیل به زایده ای مجازی از حادواقعیت به مثابه واقعیت می شود که ضرورتآ باید با علم به مصاف آن رفت. چرا که، تنها به مدد علم است که شناخت واقعیت با وجود شکاف ذات و پدیده امکان‌پذیر می‌شود. اکنون که به لطف پست مدرنیسم راه برای هرگونه سبک سری و بیهودگی تئوریک و پراتیک فیس بوکی مهیا و آماده است، تحلیلِ اقتصاد سیاسیِ به اصطلاح چپ حاضر نیز این از این خان گسترده …

کوبانی در فراسوی نیک و بد

نوشته: بابک پایور منتشر شده در رفاقت کارگری «از نظر ما نادرستی یک حکم به‌هیچ‌وجه موجب رد آن نمی‌شود؛ زبان تازۀ ما در این باب طنینی از همه شگفت‌تر دارد. مسئله این است که باید دید آن حکم تا کجا پیشبرندۀ زندگی و نگه‌دارندۀ زندگی و هستی نوع است و چه بسا پرورندۀ نوع؛ و گرایش اساسی ما به‌تصدیق این نکته است که نادرست‌ترین حکم‌ها (از جمله حکم‌های ترکیبی پیشین) برای هستی ما ضروری‌ترین چیزها هستند، زیرا انسان نمی‌تواند زندگی کند مگر با اعتبار دادن به‌افسانه‌های منطقی، با سنجش واقعیت با میزان جهانی یکسره ساختگی و مطلق و یکی با خود، با تحریف دائمی جهان به وسیلۀ اعداد؛ پس رد حکم‌های نادرست به‌معنای رد و نفی زندگی است.دروغ را شرط زندگی شمردن، بی‌گمان، ایستادن در برابر احساس‌های ارزشی رایج است به‌طرزی خطرناک؛ و فلسفه‌ای که چنین خطری کند، تنها از این راه است که خود را در فراسوی نیک و بد می‌نهد.» [نیچه – فراسوی نیک و بد] به‌جای مقدمه، نمونه‌هائی از حماسه‌پردازی‌ها دربارۀ کوبانی: 1- مقاومتِ تکین کوبانی در مقابل هجوم همه جانبه فاشیسم …

کلیّت، سیاست انضمامی و پدیده کوبانی

محسن احمدی فهم امر کلّی و و معنابخشی به جزئیت‌ها از رهگذرِ امر کلّی و ابتنای تحلیل بر این سیاق و رسیدن به پراتیک منبعث از آن را، می‌توان از وجهی معنای راستین تحلیل مشخص از شرایط مشخص دانست. جدا کردن اجزا از یکدیگر و از کلیّت و درغلتیدن به اتمیسم روش‌شناسانه ازیک‌سو و فهم صرف پدیدار به صورتِ در خود و عدم درک واقعیّت به مثابه دیالکتیک تضادِ ذاتِ تضادمند و پدیدار و درغلتیدن به ماتریالیسم زمخت و یا ایده‌آلیسم صرف از سویی دیگر، به تحلیلی جزئیت‌گرا1 و سیاستی پدیداری و منطق پراتیکی محلّی‌گرا2 و منطقه‌گرا3 و مبتنی بر رئال‌پالیتیک خواهد رسید که حتّا اگر به نام چپ هم باشد، قطعاً در مسیر سیاست راست خواهد بود و دلالت بر ریختن آب به آسیاب جناح‌هایی از قطب‌های منطقه‌ای و بلوک‌های بین‌المللی سرمایه خواهد داشت. خروج و عدم غلتِش به سیاست مبتنی بر انتخاب بین دوگانه‌های برآمده از تحلیلی پدیداری و سیاست پدیداری (به عنوان پایه‌های سیاست راست و طیف کثیری از چپ‌ها) رازی‌ست که تنها با لحاظ کردن امر کلّی و فهم واقعیت به …

خندۀ اسب چوبی

    نوشته: بابک پایور خندۀ اسب چوبی منتشر شده در رفاقت كارگري (ادامۀ «پرکاد کوچک» و قصۀ اول از «قطار سریع‌السیر پوتمکین») در طبیعتی که هر منظرۀ روح‌نوازش، عینیت زیبائی را به‌نمایش می‌گذارد؛ هر رودخانه‌ای، هر دریائی و هر اقیانوسی، تودۀ عظیمی از قطره‌هاست. هر قطره به‌طور جداگانه شکل عنصری آن به‌شمار می‌رود، بنابراین بررسی ما از نگاه‌‌مان به‌قطره‌های آب آغاز می‌شود. قطرات آب، در جریانی هوس‌باز و بی‌محابا، در بستر رودخانه کوچک لوهان در کنار شهر لوگانسک، می‌رفتند تا سفر طولانی‌شان را به‌سوی رود دونتسک آغاز کنند، تا از آنجا به رودخانۀ رویائی دون بپیوندند تا میعادگاه عاشقانی باشند که از جان گذشته، در کنار رازهای سربه‌مهر و آبی‌رنگ دون، هر شب داستان دلبری معشوق و رسوائی رقیب را در سر می‌پرورانند؛ تا از آنجا رازهایشان را باخود بردارند و به دریای آزوف مهاجرت کنند، از تنگه کرچ بگذرند و به‌دریای سیاه بریزند. یا اینکه در میان راه در برابر تیغ بی‌رحم آفتاب، عنان از کف دهند و موی‌آشفته و عصیان‌زده و مست، سفری آسمانی به‌سوی ابرهای شمال را آغاز کنند و به‌همراه …

گزارش ضد امپراتوری٬ شماره ۱۳۲

گزارش ضد امپراتوری٬ شماره ۱۳۲ نوشته: ویلیام بلام٬ نویسنده ٬ مورخ٬ و منتقد سیاست خارجی آمریکا برگردان: آمادور نویدی منتشر شده در تاونماي اشتراك اکراین و نئونازی ها از زمانی که در فوریه ۲۰۱۴ اعتراض در اکراین شروع شد٬ رسانه های جریان اصلی غرب٬ بویژه آمریکایی٬ بطور جدی این واقعیت را دست کم اهمیت گرفته اند که مشکوکین همیشگی- قدرتهای سه سره آمریکا/اتحادیه اروپا/ناتو- در همان سمت و سوی نئونازیها قرار گرفته اند. در آمریکا که تقریبا غیرقابل ذکر است.مطمئنم اگر یک نظرسنجی در اینزمینه در آمریکا صورت میگرفت٬ جهل تقریبا همگانی را از اقدامات متعدد نئونازی ها٬ از جمله خواسته های علنی مرگ «روس ها٬ کمونیست ها و یهودیان» را آشکار میساخت. اما در هفته های گذشته این راز کوچک کثیف بنحوی سرش را مقداری از پشت پرده بیرون آورد. در ۹ سپتامبر ۲۰۱۴ ٬ ان بی سی نیوز دات کام گزارش داد که «تلویزیون آلمان سمبل های نازی ها را بر کلاه خود سربازان اکراینی نشان داده است». ایستگاه تلویزیونی آلمانی تصاویر سربازی نشان داد که کلاه خود جنگی را با « اس …

خسارات فراوان براى کيف

نويسنده: ماريو سوسا مترجم: پيام پرتوى ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴ جمعه ۵ سپتامبر٬ پروشنکو–ى کودتاچى بالاخره در مورد برقرارى آتش بس تصميم و آن در «جمهوريهاى» لوگانسک و دنتسک مورد استقبال شورشيان قرار گرفت· اما چه عواملى سبب اتخاذ اين تصميم شد؟ تصميم پروشنکو چرخشى کاملا مشهود بود· او چهار ماه پيش همراه با بدست گيرى پست رياست جمهورى نابودى شورشيان را در «عرض يک هفته» وعده و فرمان جنگى تمام عيار را اعلام نموده بود· براى آنهايى که به اکاذيب رسانه هاى خبرى در مورد جنگ در شرق اوکراين ماهها اعتماد نموده اند قطعا عجيب به نظر خواهد آمد· و عجيب و غريب و گيج کننده تر بايد اظهارات باراک اوباما در اين مورد باشد· در جلسه ناتو در ولز٬ که پروشنکو نيز در آن حضور داشت٬ اين اوباما بود که با آتش بس و مذاکرات صلح با لوگانسک و دونتسک مخالفت نمود· آن تصميم پروشنکو را تغيير نداد و تحت تاٽير وعده ميلياردى جلسه ناتو براى ادامه جنگ نيز قرار نگرفت· اين چرخش به چه سبب روى داد؟ کسى که بيرون از رسانه هاى …

گفتگو با مشاور صدراعظم اسبق آلمان، جنگ سوم جهانی مقدماتش فراهم می شود؟

FOTO: Lothar Berns پایگاه اینترنتی کشکورس   ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آينده ما آنچه را می خوانید مصاحبه ایست که یک خبرنگار ایرانی بنام «شاه رکنی» با «ویلی ویمر» مشاور هلموت کهُل صدر اعظم اسبق آلمان انجام داده و در پایگاه اینترنتی «کشکورس» منتشر شده است.   ویلی ویمر: در روابطی که کشورهای همسایه با یکدیگر دارند نباید جائی برای تحریم وجود داشته باشد. تحریم راهی است بسوی جنگ. هدف دیگری که در تحریم دنبال می شود و نتیجه اش فرعی بنظر می رسد از میدان بدر کردن رقبای مزاحم است تا پس از تغییر دادن یک رژیم بازار کشور تسخیر شده دربست در اختیار کشور فاتح قرار گیرد. از زمانی که رودزیای جنوبی، که امروز زیمبابوه خوانده می شود، تحریم شد، تا امروز این شیوه اساس کار بوده است. آمریکا کشور سلطنتی ژاپن را تحریم کرد تا امکان نفس کشیدن را از ژاپن سلب کند و آن را، در دوران صلح، به تسلیم بی قید وشرط وا دارد. ژاپن منابع مواد خام نداشت و وقتی آمریکا فروش نفت را به ژاپن ممنوع کرد، …

استراتژی جنگ با روسیه در جلسات ناتو تثبیت می شود؟

پایگاه اینترنتی تله پوليس  ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آينده ما معروف است که ساکنان شهر کلن در مرکز آلمان نزدیکی ویژه ای با   ذات باری تعالی دارند. اما آنها برای پیشگیری از عواقب نامطلوب این گمان گفته اند که نباید دست به دامن قدیسانی شد که معجزه ای از آنها دیده نشده است. در مورد کنفرانس سران ناتو در «ویلز» انگلیس نیز باید همین روش را در پیش گرفت. این اتحادیه بجای آن که به تحکیم صلح و ثبات در کشورهای عضو بپردازد از خود ردپائی خونین برجای نهاده است که از کابل در افغانستان آغاز می شود و تا دونتسک در شرق اوکرائین ادامه می یابد . به «لرد هاستینگز ایسمای» نخستین دبیرکل انگلیسی ناتو و نظریاتش میتوان ایراد های فراوانی داشت، جز در یک مورد و آن مورد پیشگوئی او در باره هدف از ایجاد ناتو است: «آوردن آمریکا به اروپا، بیرون راندن روسیه از اروپا و ممانعت از بپا خاستن آلمان.» یکی از جانشینان او که همین «فوگ راسموسن» دانمارکی و هوادار آتشین اشغال عراق توسط آمریکا در سال 2003 …

مدرکی وجود ندارد

تارنگاشت عدالت دنیای جوان ۴.۹.۲٠۱۴ چندین کارمند سابق سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا، نگران از هسیتری ضدروسی رسمی که دامنگیر واشنگتن نیز شده، در رابطه با نشست سران ناتو که روز ۵شنبه این هفته در ولزی آغاز شد، روز ۳۱ اوت سال جاری نامه سرگشاده‌ای به خانم مرکل صدراعظم آلمان منتشر کردند. ما، امضاءکنندگان زیر از کارمندان پرسابقه سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا هستیم. ما دست به این عمل غیرمعمول نوشتن نامه سرگشاده به شما می‌زنیم تا مطمئن باشیم که نظرات خود را قبل از نشست سران ناتو در روزهای ۴ و ۵ سپتامبر به اطلاع شما رسانده‌ایم. مثلاً شما باید بدانید که که اتهام «هجوم» گسترده روسیه به اوکرائین برپایه اطلاعات معتبر سازمان‌های جاسوسی مطرح نمی‌شود. این‌طور به نظر می‌رسد که «اطلاعات سازمان‌های جاسوسی»فوق شبیه همان اطلاعات مشکوک و از نظر سیاسی متحجری است که ۱۲ سال جنگ آمریکا در عراق را «موجه» معرفی می‌کرد. ما نتوانستیم در عراق دلایل موجهی برای وجود سلاح‌های کشتار جمعی پیداکنیم؛ به همان اندازه نیز امروز قادر نیستیم دلایل اقناع کننده‌ای برای تهاجم روسیه بیابیم. با درنظر گرفتن …

بیداری

بیداری درغزه شیرخوارگان را در زیرچشمان از وحشت دریده و پستان‌های بی‌شیر مادران، به گلوله می بندند. ومی سوزانند زنده، زنده نوجوانان را با کینه‌ای حیوانی تر از حیوانی، در زندان ها و یا در خسوفِ ابر آلود و پر دودِ نگاه‌های حیرت زده و صاعقه خیزسالخورده گان. در عراق، به جان مردم می افکنند هرزه مرض‌ترین دست پروردگان « سیا» ، -هارترین‌ سگان داعش – را؛ در شیشه کردن خون باکره گان ، میوه ی نارس این توحش است هنوز. دراکرائین از منقارکرکس‌های فاشیسم پروردگان اردوگاه‌های بوخنوالد وآشویتس ، فرو می ریزند برسر و کاشانه ی خلقی بمب وموشک وخمپاره و هر چیز دیگر به جرم نافرمانی از ارباب تحمیلی جهان! در سوریه زهر شکست چشیده گان فرو گذارنمی کنند حتی لحظه ای ازچیدن هیچ توطئه و ارتکاب هیچ جنایتی ، در حق ملتی که پاس می دارد چون مردمک چشم ؛ آزادی واستقلال خود را. در غیاب شورا‌ها این جهان خواران را گویی هیچ چیزدیگر ،مانع از آن نیست که در این کره خاکیِ سرپا سفاکی وحشیانه تر از همیشه به خاک در …

دوران سپری شده پاسکاری روسیه میان امریکا و اروپا

  یونگه ولت ترجمه وتدوین رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نمایش مو به مو با نمایشنامه می خواند. چند روز قبل از آغاز کنفرانس سران ناتو در نیوپورت (انگلستان – ویلز) رسانه های دولتی پر است از بافته های خبری در باره عملیات نظامی روسیه در اوکرائین شرقی. بر مبنای کدام اسناد؟ اسنادی که صاحبان قدرت در کیف ناشر و ضامن صحت آن هستند که تلاشی است برای انحراف اذهان از شکست نظامی خود در جنگ شرق اوکرائین. البته به کمک عکس های ناروشن ماهواره ای که می توانند همه چیز و هیچ چیز را نشان دهند. ولی در عوض لحن سخن آشکارا بی پرواست و پیوسته پرخاشگرتر می گردد. «دالیا گرباوسکایته»  رئیس جمهور لیتوانی، روز شنبه، خشم آگین، کف بر دهان گفت «روسیه در واقع با اروپا در جنگ است». همکار اوکرائینی او «پروشنکو» نیز سخن از «جنگ همه سویه » گفت و شورای امنیت اوکرائین از طریق «توئیتر» اعلام کرد که » روسیه به تهاجم مستقیم علیه اوکرائین شرقی» ادامه می دهد. برغم این داد و فریاد ها: آنچه واقعا ملموس …

تحلیل طبقاتی از بحران اوکرائین

تارنگاشت عدالت منبع: لینکس (ژورنال بین‌المللی بازسازی سوسیالیستی)١٣ ژوئیه ٢٠١۴نویسنده: ویکتور شاپینف این مقاله توسط رنفری کلارک از وب‌سایت اوکراینی Liva «چپ» برای لینکس به انگلیسی ترجمه شده است. سرچشمه‌های اجتماعی و طبقاتی بحران اوکرائین خوب بررسی نشده‌اند. توجه عمدتاً بر سمت سیاسی رویدادها متمرکز بوده است، و پایه‌های‌ اجتماعی-اقتصادی آن نادیده گرفته شده‌‌اند. کدام نیروهای طبقاتی در پشت سرنگونی رژیم یانوکویچ، سرکار آمدن رژیم جدید در کیف، و ظهور جنبش ضدمیدان در جنوب-شرق قرار داشتند؟ بحران سرمایه‌داری اوکرائینبحران اوکرائین یک پدیده ملی منحصر بفرد نیست. به دلائل متعدد، اوکرائین یک «حلقه ضعیف» بوده است و نخستین قربانی سقوط الگوی اقتصادی مبتنی بر حاکمیت دلار بمثابه ارز ذخیره جهانی و تحرک از طريق تقاضای مصرفی بمثابه مکانیسم رشد اقتصادی شده است.١ اقتصاد اوکرائین از جملۀ آسیب ‌پذیرترین‌ها در بستر بحران جهانی بوده است، و این به شکاف در درون طبقه حاکم و به یک مبارزه سیاسی شدید انجامیده که اکنون چند ماهی است علنی شده است. اقتصاد سرمایه‌داری اوکرائین در جریان سقوط اقتصاد مجتمع شوروی، خصوصی‌سازی دارایی‌های اجتماعی، و ادغام در بازار جهانی شکل گرفت. …

ناتو در اطراف روسیه پرسه می زند

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آينده ما ناتو قصد دارد در لهستان و کشورهای بالتیک حضور نظامی خود را گسترش دهد و انبارهای ذخیره و تاسیسات ایجاد کند. به گزارش اشپیگل یکشنبه، آنچه که تا کنون حدس زده می شد و همه از آن با خبر بودند، اینک رسما اعلام میشود: برپا کردن چتر دفاع ضد موشکی ناتو در اروپای شرقی نه تنها علیه کره شمالی و ایران – که فاقد چنین موشک هائی هستند – بلکه علیه روسیه است. از سوی دیگر لهستان دیگر در انتظار گسترش بیشتر ناتو در اروپای شرقی نخواهد بود. «توماس زیمیونیاک» وزیر دفاع لهستان به خبرنگار روزنامه «رژهپوسپولیتا» گفت، او تصور نمی کند که کنفرانس سران ناتو که قرار است در 4 و 5 سپتامبر در انگلستان – ویلز ( مراجعه کنید به آینده ما: «ارتش خصوصی امریکا شرق و غرب اروپا را از هم جدا می کند») تشکیل شود تصمیم به «حضور نظامی دائم در کشورهای عضو در اروپای شرقی بگیرد. زیرا برخی کشورهای اروپای شرقی علیرغم سندی که میان روسیه و ناتو در سال 1997 امضاء شده …

رویای رنگ باخته پیروزی جنگی در شرق اوکرائین

  یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در تارنماي آينده ما ژنرال اوکرائینی «ولادیمیر روبان»، ماموریت دارد از طریق گفتگو اسیران جنگ داخلی اوکرائین را مبادله کند. او در مصاحبه ای با خبرنگار پایگاه اینترنتی «اوکرائینسکایا پرا ودا «، که پایگاهی هوادار غرب است، مطالبی گفته که بسیار خواندنی و دانستنی است. روز 20 آگوست 2014، یک روز پس از آن که والری چالی، رئیس دفتر ریاست جمهوری، برای نخستین بار اعلام کرد که هدف دولت کیف دستیابی به پیروزی نظامی نیست، این مصاحبه منتشر شد. والری چالی سه شنبه شب اعلام کرد اوکرائین می کوشد تا از طریق دیپلماتیک مشکل را حل کند و اشاره کرد که قرار است در هفته آینده، در مینسک، پایتخت بلاروس، دیداری میان نمایندگان کشورهای اتحادیه اروپا و کشورهای عضو اتحادیه گمرکی اوراسیا که روسیه در راس آنست، صورت گیرد. در این دیدار پرزیدنت پروشنکو، رئیس جمهور اوکرائین نیز حضور خواهد داشت، هرچند که اوکرائین بطور رسمی عضو هیچ یک از دو سازمان پیشگفته نیست. – تاکنون چند نفر را آزاد کرده اید؟ – بیش از صد …

ارتش خصوصی امریکا شرق و غرب اروپا را از هم جدا می کند!

Foto: AP Photo/Petro Zadorozhnyy یونگه ولت نوشته ویلی ویمر – ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آینده ما «ویلی ویمر» که 33 سال عضو پارلمان آلمان بود و میان سالهای 1985 و 1992 نخست سخنگوی احزاب دموکرات مسیحی و سوسیال مسیحی (احزاب دست راستی آلمان) در عرصه امور دفاعی و پس از آن نماینده پارلمان در وزارت دفاع آلمان در باره سیاست خارجی دولت کنونی آلمان و رویدادهای اوکرائین مقاله ای نوشته که روزنامه یونگه ولت آلمان آن را منتشر کرده است. او در مقاله اش پرسید «آیا روسیه دشمن آلمان است؟». ویلی ویمر که از سال 1994 تا سال 2000 معاون مجمع پارلمانی مجالس اروپا در سازمان امنیت و همکاری اروپائی (OSZE) نیز بوده، در مقاله خود می نویسد: در کنفرانس سران ناتو در 4 و 5 سپتامبرکه در انگلستان (منطقه ویلز) بر پا می شود پروشنکو رئیس جمهور اوکرائین نیز حضور خواهد داشت. او را چه کسی می آورد و موضع آلمان چیست؟ این کنفرانس از آن کنفرانس هاست. این کنفرانس برای انگلستان که مهماندار آنست از لحاظ سیاست داخلی دارای اهمیت ویژه …

«مانیفست جبهۀ آزادی خلق اوکراین»؛ کارگری یا غیرکارگری؟

  نوشته‌ی عباس فرد ترجمه و تحقیق بابک پایور  منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری مقدمه: هم‌اینک جنگی جنایت‌کارانه توسط الیگارش‌هائی که از طرف بورژوازی آمریکائی‌ـ‌اروپائی و همه‌ی نهادهای وابسته به‌آن‌ حمایت می‌شوند، برعلیه همه‌ی آن‌ اوکرائینی‌هائی‌که با فاشیست‌های حاکم فاصله دارند و به‌آن‌ها تمکین نمی‌کنند، در جریان است. کانون این جنگ که درعین‌حال نشان‌دهنده‌ی مقاومتی قهرمانانه برعلیه فاشیسم است، در شرق و جنوب اوکراین قرار دارد؛ و بیش‌ترین تاوان این مقاومت نیز به‌عهده‌ی مردم این بخش از اوکراین گذاشته شده که ترکیب جمعیت آن عمدتاً کارگری است. این جنگ تا همین‌جا هم در ازای مقاومت ضدفاشیستی قهرمانانه‌اش تاوان انسانی فراوانی (از جان و شرف انسان‌ها گرفته تا همه‌ی زیرساخت‌هائی که زمینه‌ساز ادامه‌ی زندگی‌اند) را داده است. منهای گرایش‌ ایدئولوژیک و صف‌بندی‌های سیاسیِ شرکت‌کنندگان در این مقاومتِ هم‌اینک قهرمانانه، آن‌چه در لحظه‌ی حاضر از اهمیت تعیین‌کننده‌ای برخوردار است، اساس و علت وجودی این مقاومت است‌که ضدفاشیستی است. بنابراین، طبیعی است‌که حمایت از مقاومت ضدفاشیستی مردم شرق و جنوب اوکراین قبل از این‌که وظیفه‌ای کمونیستی و پرولتاریائی باشد، وظیفه‌ای است برای جلوگیری از ایجاد و گسترش …

دست و پا زدن بی نتیجه امریکا و اروپا در اوکرائین!

اشپیگل آنلاین – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در تارنماي آينده ما دست و پا زدن بی نتیجه امریکا و اروپا در اوکرائین! از پایان ماه ژوئیه تحریم های اقتصادی اتحادیه اروپا و آمریکا علیه روسیه به اجرا در آمده اند. مسکو نیز روی به مقابله آورده و جلوی واردات مواد غذائی ازغرب به روسیه را گرفته است .غرب و روسیه چگونه می خواهند برغم جنگ اقتصادی، با هم همکاری کنند؟ گفتگو با کریستیان زوست، کارشناس موسسه «گیگا» برای مطالعات جهانی و منطقه ای در هامبورگ. اشپیگل: اتحادیه اروپا و آمریکا ورود بانک های روسیه را به بازارهای مالی خود ممنوع ساخته اند. از این پس صدور سلاح های جنگی و تکنولوژی پیشرفته به روسیه ممنوع شده است. روسیه متقابلا مانع ورود مواد عذائی از غرب به روسیه شده است. آیا مارپیچ بالا رونده تحریم ها به کار افتاده است؟ زوست: البته میتوان بر شدت تحریم ها باز هم افزود. روسیه می کوشد بهای تحریم ها را برای غرب سنگین کند. وقتی کشورهای قدرتمند در برابر هم قرار می گیرند، بالا رفتن متقابل مارپیچ تحریم …

مانیفست جبهه آزادی‌بخش اوکرائین، روسیه نو و کارپات روسی

تارنگاشت عدالت منبع:  http://www.kai-ehlers.de مانیفست جبهه آزادی‌بخش اوکرائین، روسیه نو و کارپات روسی بیانیه زیر در کنفرانس نیروهای مقاومت اوکرائین در یالتا روز ۷ ژوئیه ۲٠۱۴ به اتفاق آراء تصویب شد. شرکت‌کنندگان: مرکز هماهنگی و پشتیبانی یک اوکرائین فدراتیو انجمن شهروندان اوکرائینی حزب سیاسی بوروت‌با Borot`ba نگهبان اسلاوی  Zaporozh`e وحدت خلق (خارکف) نگهبان لوگانسک گروه ابتکار مقاومت ضدفاشیستی سومی، کیف، دنپروپترووسک، زاپوروش، اودسا و برخی از شخصیت‌های منفرد. هدف مبارزه ما چیست؟ ایجاد یک جمهوری مردمی خلقی و عادلانه، بدون وجود اولیگارش‌ها و بدون دستگاه فاسد بوروکراسی در سرزمین اوکرائین. دشمنان ما کدامند؟ خبرگان لیبرال- فاشیستی حاکم، اتحاد بزه‌کارانه الیگارش‌ها، بوروکرات‌ها، نظامیان و بزه‌کاران حرفه‌ای، که در خدمت منافع کشورهای خارجی فعالیت می‌کنند و در حالی که رسماً ارزش‌های لیبرالی اروپا را بر پرچم خود نوشته اند، کشور را زیر کنترل خود درآورده و برای این کار از باندهای افراطی راست کمک می‌گیرند و به هیستری شوینیستی دامن زده و خلق‌ها را علیه یکدیگر تحریک می‌کنند. جمهوری مردمی خلقی که ما برای آن مبارزه می کنیم چگونه است؟ جمهوری مردمی خلقی نوعی از سازمان سیاسی …

آغاز افشای واقعیات سقوط هواپیمای مالزیائی

آغاز افشای واقعیات سقوط هواپیمای مالزیائی یونگه ولت – نوشته راینر روپ ترجمه رضا نافعی منتشر شده در تارنماي آينده ما چند تن از بلند پایگان پیشین سازمان های اطلاعاتی آمریکا روز 29 ژوئیه 2014 نامه ای سرگشاده خطاب به پرزیدنت اوباما منتشر کردند. این واکنشی است در برابر ادعاها و اتهامات مطلقا اثبات نشده ای که دولت آمریکا در ارتباط با سقوط هواپیمای مسافر بری مالزیائی در اوکرائین شرقی به روسیه وارد آورده و مقابله آمریکا و روسیه را شدت بخشیده است. این نویسندگان که به شیوه استدلال های آمریکا که متکی بر مدرکی نیستند شدیدا انتقاد می کنند، همه عضو سازمانی هستند بنام » اطلاعاتی های سابق خواستاران خرد» (Veteran Intelligence Professionals for Sanity, VIPS) در میان امضاء کنندگان نام»ویلیام بینی» مدیرعامل سابق بخش فنی NSA نیز دیده می شود که مدت ها پیش از «اسنودن» دست به افشاگری زده بود و اخیرا نیز در کمسیون تحقیق مجلس آلمان در برلن سخن گفت. از آنجا که حجم نامه سرگشاده زیاد است تنها فراز های مهم آن را عیننا ترجمه می کنم و بقیه …

اوکراین بمثابه سرپوش خبری برای هجوم اسرائیل به باریکه غزه

اوکراین بمثابه سرپوش خبری برای هجوم اسرائیل به باریکه غزه پطر اسکندروف (Petr Iskandarov) پژوهشگر ارشد دانشکده مطالعات اسلاوی آکادمی علوم روسیه، دکتر علوم تاریخ، مفسر مسائل بین المللی رادیو «صدای روسیه» مترجم: ا. م. شیری ۱۶ مرداد- اسد ۱۳۹۳ در حالیکه غرب از سقوط هواپیمای مالازیائی در آسمان نوواروسیه برای تشدید فشارها برعلیه روسیه استفاده می کند، آتش جنگ در خاورمیانه همچنان شعله می کشد. اما بر خلاف جنگهای پیشین، هجوم کنونی ارتش اسرائیل به نوار غزه باعث هیاهوی زیادی در سطح جهان نگردید. زیرا، همه توجهات به روی اوکراین و روسیه متمرکز شده و اسرائیل هم با اطمینان به این سرپوش خبری بود که به چنین تهاجمی دست زد. البته، کاربست وسیع این روش در جنگهای اطلاعاتی معمول است… ماهیت عملیات پوششی عبارت از آن است که از حوادث دیگر کشورها برای تضعیف پژواک ناشی از اقدامات خود استفاده می شود. نمونه کلاسیک این مدعا، فیلم آمریکائی «دُم سگ را می جنباند» است که طی آن رئیس جمهور آمریکا برغم درگیری با رسوایی جنسی و نگرانی از انتخاب مجدد خود، برای شروع جنگ مجازی در بالکان …

روسیه با سقوط پوتین به کدام سو میرود؟

  منتشر شده در آينده ما روسیه با سقوط پوتین به کدام سو میرود؟ یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی در آمریکا و در محافل ناسیونالیست های افراطی روسیه از سرنگونی رئیس جمهور روسیه صحبت می شود تجربه نشان داده که وقتی دو منبع بکلی متفاوت در باره موضوعی واحد سخن می گویند معمولا موضوع دور از واقعیت نیست. یکی از این موارد سخن گفتن در بارۀ سرنگونی احتمالی پرزیدنت پوتین در پی رویدادهای محتمل در بحران اوکرائین است. به قرار مشهود، هم در محافل اطلاعاتی آمریکا و هم در محافل «میهن پرستان روسیه» در باره این موضوع صحبت می شود. آنچه جلب نظر می کند اینست که پایگاه اینترنتی «استارتفور» که پایگاهی است نزدیک به سازمانهای اطلاعاتی آمریکا و مطلع از آنچه می گذرد، در روزهای اخیر چندین بار این پرسش مطرح شده که آیا پوتین نیز در پی بحران اوکرائین احتمالا به همان سرنوشتی دچار خواهد شد که نیکیتا خروشچف شد؟ خروشچف در سال 1964 پس از شکست هائی که خورد – در عرصه بین المللی در بحران کوبا و در زمینه داخلی …

تفتین بر سر اجساد

تارنگاشت عدالت منبع: دنیای جوان مومیا ابوجمال در حال حاضر امواج رادیو و تلویزیون انباشته از مهملات در مورد «جنایات جنگی» و تحریم‌ها علیه روسیه است. یکی از عقاب‌های کنگره ایالات متحده عربده‌کشان ريیس‌جمهور ولادیمیر پوتین را متهم کرد که «دست‌هايش خونین است.» علت این اتهامات، فاجعه هولناک هواپیمای مسافربری مالزیا ایرلاین با شماره پرواز MH-17 است. در این‌جا هدف اصلاً این نیست که به این حادثه و خسارات واقعی ناشی از آن کم‌بها داده شود، ولی بهتر است که به دقت بررسی کنیم که به چه سادگی رسانه‌های امپراتوری زبان تفتین و فتنه را به کار می‌بندند و به چه سادگی دیگران را متهم می‌سازند. این وضعیت درست همان شلم شوربايی است که بلندپایگان نظامی و کنسرن‌های رسانه‌‌ای مانند دوقلوهای سیامی یک تنه به تبلیغ و تهییج مشغولند و در کوره جنگ می‌دمند. چه کسی هواپیمای ایرباس A300 ایران‌ایر را به خاطر دارد که در سال ۱۹۸۸ بر فراز تنگه هرمز منهدم شد و به کلی نابود گردید؟ پرواز شماره IR-655 از تهران به مقصد دبی در امارات متحده عربی به پرواز درآمده بود. …

منطقه ممنوعه کی‌یف و هژمونی فاشیست‌ها

  منطقه ممنوعه کی‌یف و هژمونی فاشیست‌ها بر خلاف اظهارنظرهای جاری، رهبری “جنبش میدان” در کی‌یف در دست گروه‌های ماوراء راست قرار دارد که هواداران‌شان نقاب می‌زنند و با چماق حرکت می‌کنند. فصل مشترک‌ این گروه‌ها، دیدگاه‌های ضد روسی، ضد کمونیستی و یهودی‌ستیزانه است. افرادی با صورت‌های پوشیده در گروه‌های ده تا پانزده نفری در مرکز شهر کی‌یف گشت می‌زنند. خودروها در پست‌های مختلف بازرسی می‌شوند. کسانی که قصد ورود به ساختمان‌های دولتی مثل مجلس یا کاخ ریاست جمهوری را دارند توسط همین افراد کنترل می‌شوند. فعالان چپ که در آغاز قصد داشتند در “میدان” نظرات سیاسی خود را بیان کنند، با خشونت از آنجا رانده شده‌اند. میدان استقلال کی‌یف منطقه ممنوعه‌ای برای کمونیست‌ها، آنتی‌فاشیست‌ها و هواداران حزب یانوکوویچ رئیس جمهور برکنار شده است. رسانه‌های غربی برای مدتی طولانی و با جدیت در این مورد سکوت کرده و آن را کم اهمیت جلوه دادند. کمپینی از بنیاد هاینریش بل که به حزب سبزها نزدیک است تاثیر به سزایی در شکل‌گیری این دیدگاه داشت و این گروه‌ها را “نه یک حرکت رادیکال بلکه جنبشی اجتماعی و …

علم اسطوره‌ای!

علم اسطوره‌ای!   ناهيد ركسان حدود دو هفته پس از «کودتای سوم اسفند» اوکراین،  و همزمان با ورود کاترین اشتون به تهران ـ  8 مارس 2014  ـ یک هواپیمای مالزیاایرلاینز ناپدید شد و زمینة‌ مناسبی فراهم آمد تا ارتش کی‌یف بتواند اقلیت‌های طرفدار خودمختاری را به عنوان «تروریست» مورد تهاجم قرار دهد.   و اینبار هم،  مسلماً از قضای روزگار،   همزمان با زمزمة عدم توافق هسته‌ای در وین،  یک هواپیمای مالزیاایرلاینز در منطقة‌ سکونت اقلیت طرفدار خودمختاری سقوط می‌کند،  تا زمینه برای شلیک «تیرخلاص» به اقلیت‌های اوکراین فراهم آید.             از17 ژوئیة سالجاری که خبر سقوط این هواپیما انتشار یافته،   شبکة «یورونیوز» گذشته از نشخوار و بازنشخوار مهملات ابله‌پسند و روس‌ستیز در مورد این حادثة فجیع،‌   برای «مردم غزه» اشک تمساح می‌ریزد،   و روزی چند نوبت، ‌ از طریق تولة آخوند کروبی برای جنبش سبز بازاریابی به راه می‌اندازد!   خلاصه،   شیپور تبلیغاتی بریتانیا به همان دوران نورانی هیتلر بازگشته و آشکارا به تبلیغ اسلام سیاسی و یهودستیزی مشغول است.  در هم‌سوئی با پروپاگاند آتلانتیسم،   حکومت زال‌ممد نیز هتاکی به «دمکراسی و حقوق بشر و مدرنیته» را از سر گرفته و مسئولیت دولت در امور اقتصادی کشور را به دانشگاه واگذار کرده!   بله،  این است مهم‌ترین …

اکراین و فلسطین و حقوق بشر «جهان آزاد»

دوگانگي حقوق بشري غرب هر روز آشكارتر مي شود چنانكه هنوز يك روز از ابراز اندوه سنگين سران آمريكا و اروپا از مرگ سه شهرك نشين یهودی، اين مدعيان حقوق بشر ديروز از يك سو در برابر كشتار فلسطيني‌ها توسط  اسرائیلها سكوت كرده و از سوي ديگر رسما از كشتار مردم شرق اوكراين توسط دولتمردان كي‌يف استقبال كردند. حقوق بشر مولفه‌اي است كه غرب همواره از آن به عنوان مولفه‌اي براي دخالت در امور كشورها و البته نمايش چهره مثبت از خود در جهان بهره مي‌گيرد. نگاهي كه بيش از آنكه برگرفته از حقيقت رفتاري باشد نشات گرفته از اهداف سياسي و منفعت‌طلبانه است. به عنوان نمونه روز سه‌شنبه سران اروپا و آمريكا با صدور بيانيه‌هاي متعدد ضمن ابراز نگراني از نقض حقوق بشر توسط فلسطيني‌ها كشته شدن سه شهرك‌نشين كه هرگز عامل مرگشان مشخص نشده صرفا با ادعاي  اسرائیلها اين امر به فلسطيني‌ها نسبت داده مي‌شود را جنايت بشري و اندوهناك‌ترين تراژدي ناميدند. اين ادعاي بشر‌دوستانه در حالي صورت گرفت كه يك روز پس از آن (ديروز) يك نوجوان فلسطيني تحت شكنجه و شديدترين …

بحران اوکرائین و آینده جهان

  بحران اوکرائین و آینده جهان – تم اصلی صحنه بین المللی جهان در فاز فعلی جهانی گرائی ( گلوبالیزاسیون ) می تواند در تلاش مرکزهای تاریخی امپریالیسم ( آمریکا ، اتحادیه اروپا ، ژاپن ) در راستای تسلط و کنترل کامل آنان بر کره زمین ، خلاصه گردد . برای دستیابی به این هدف استراتژیکی و نهائی ، مرکزهای تاریخی که به اسم » امپریالیسم سه سره » نیز معروفند ، از دو وسیله که مکمل و لازم و ملزوم همدیگر هستند ، استفاده می کنند : 1 – جهانی سازی » بازار آزاد نئولیبرالی » برای گسترش و بسط بیشتر سرمایه مالی فراملی » انحصارات پنجگانه » در اکناف جهان در جهت کنترل بی قید و شرط بر تصمیم گیریهای نهائی در کلیه امور جهان به نفع صاحبان این انحصارات ( بالائی ها = یک درصدی ها ) و 2 – کنترل نظامی کره زمین توسط راس نظام جهانی و شرکایش ناتو و ژاپن و نابودی هر تلاشی از سوی هر کشوری در جهت رهائی از یوغ نظام امپریالیستی . – در این …

حزب آزادی(سووبودا- نازیست) اوکراین، نازیست ها را به حمله به سفارت روسیه تشویق کرد.

حزب آزادی(سووبودا- نازیست) اوکراین، نازیست ها را به حمله به سفارت روسیه تشویق کرد. سایت خبر های انقلاب- 14 ژوئن 2014 Minutes ago: Fire inside the premises of the Russian Embassy in Kyiv. Embassy came under attack by euro-maidan and Right Sector, while police stood by دقایقی قبل : داخل و ساختمان سفارت روسیه در کی یف به آتش کشیده شد. سفارت مورد حمله اعضای جنبش میدان اروپا قرار گرفت، در حالی که پلیس ایستاده و نگاه می کرد.   سووبودا در توئیتر خویش از این حمله و حمله کننده گان قدر دانی کرد و بعد از آن به اقدامات نازیستی مبادرت ورزید. بعد از ماه مارس صدها نفر از ساکنین شرق کشور اعدام، تیرباران، یا بوسیله بمباران نیروهای دولتی اوکراین کشته شده اند که حداقل 19 کودک در میان آنها بوده اند. حملات و بمباران ها بر علیه مردم زحمتکش و کارگر وکل شهروندان شرق اوکراین بعد از اینکه دولت اوکراین را، متهم به بمباران فسفری نمودند، شدت گرفت. البته، دولت اوکراین، منکر چنین بمبارانی شده است. امروز یک هواپیما نظامی اوکراین، بوسیله مخالفین …

اوکراین و برنامه های جنگی آمریکا

اوکراین و برنامه های جنگی آمریکا اولگا شدروا (Olga schedrova) http://eurasianews.md/opinion/ukraina-voennye-plany-ssha-olga-shhedrova.htm مترجم: ا. م. شیری http://eb1384.wordpress.com/2014/06/14/ ۲۴ خرداد- جوزا ۱۳۹۳ حوادث روزهای اخیر اوکراین نشان از آن دارد، که ایالات متحده آمریکا، برغم قربانیان بسیار از میان جمعیت غیرنظامی اوکراین، در نظر دارد خط و مشی تشدید مناقشه را با پشتیبانی همه جانبه از کی یف، از جمله، با حمایت نظامی ادامه دهد. اقدامات حمایتی، بگفته معاون دبیر کل ناتو، الکساندر ورشبو، تقویت همکاریهای سیاسی و نظامی با کی یف، اعزام مشاوران در امور حراست از مهمترین تأسیسات زیرساختی به اوکراین، کمک به بازسازی و نوسازی نیروهای مسلح را مد نظر دارد. طرح قانونی برای ارائه کمک نظامی به ارزش ۱۰۰ میلیون دلار به کی یف، به کنگره آمریکا تقدیم گردیده است. بگفته ای. دالگوف، نماینده اوکراین در ناتو کشورهای عضو ناتو بر مبنای روابط دو جانبه کمکهای لجستیکی به اوکراین ارائه خواهند داد. پیمان ناتو جلب رایگان پرسنل ارتش اوکراین به همه کلاسها و تمرینات ناتو و تشدید فعالیتهای جاسوسی برعلیه روسیه را برنامه ریزی می کند. بخصوص، هواپیماهای جاسوسی دوربرد «آواکس» تحرکات ارتش …

هم اکنون رایش چهارم در اوکراین در دست ساخت است

هم اکنون رایش چهارم در اوکراین در دست ساخت است اولگا چتوریکووا (Olga chetverikova) نامزد دکترای علوم سیاسی، دانشیار دانشکده دولتی روابط بین المللی مسکو، عضو آکادمی مسائل ژئوپلیتیک و مرکز پژوهشهای اقتصادی روسیه بنام «سرگئی فیودورویچ شاراپوف»، کارشناس تاریخ و سیاست کشورهای اروپا و آمریکای لاتین برگردان: ا. م. شیری ۲۲ خرداد- جوزا ۱۳۹۳ جنگ اصلی که امروز برعلیه روسیه (و نه فقط روسیه) پیش برده می شود، جنگی است اطلاعاتی- روانی با سمتگیری تغییر دیدگاههای سیاسی، و حتی جهان بینی همه مردم. متخصصان از «جنگ افکار» سخن می گویند که موضوع شکست آن را نوع خاصی از نگرش به جهان تشکیل می دهد. زمانی که چند سال پیش پارلمان اتحادیه اروپا قطعنامه ای دایر بر مسئولیت مساوی اتحاد شوروی و آلمان نازی در قبال درگیر کردن جنگ جهانی دوم صادر کرد، روشن شد که غرب قصد تبرئه فاشیسم را دارد. هر زمانی هم اگر چنین اتفاقی بیافتد، تقبیح نازیسم موجب مسئولیت قانونی، و تأئید «هیتلر- قربانی اصلی استالینیزم» یکی از اصول ایدئولوژی جدید خواهد بود. حوادث اوکراین گواه روشن آن است که مرحله اول احیای ناریسم توسط …

کشتار در شرق اوکرائین سکوت رسانه های غربی!

  کشتار در شرق اوکرائین سکوت رسانه های غربی! یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی پترو پوروشنکو، که در اوکرائین رئیس جمهور شده، در نخستین مصاحبه خود گفت بدلیل » تراژدی» کشورش می خواهد مجازات روسیه را مشاهده کند. این خبر را مجله خبری تایم که با پوروشنکو گفتگو کرده است روز سه شنبه منتشرساخت. پوروشنکو گفته است یک «ارتش نیرومند» و یک «اقتصاد شکوفان» بهترین شیوه برای اقناع رئیس جمهور روسیه و اثبات این امر است که اوکرائین حق دارد در درون مرزهای کنونی زندگی کند. ولی دولت او فقط بدلیل موقعیت جغرافیائی گزینه دیگری ندارد جز این که جویای » تفاهم» با مسکو باشد. پروشنکو سه شنبه دستور داد یک کوریدور فرار برای ساکنان اوکرائین شرقی ایجاد گردد. زورمداران کییف از اواسط آوریل در اوکرائین شرقی برای گوشمالی دادن به ساکنان آن منطقه دست به عملیات نظامی زده اند. در اثر بکار گرفتن توپخانه سنگین و حملات هوائی تلفات سنگینی به مردم غیر نظامی وارد آمده و دهها هزار نفر از شهر های بزرگ منطقه گریخته اند. روز دوشنبه کییف ادعا کرد کسی فرار …

امیدوارم در آستانه هیچ جنگی نباشیم

رییس‌جمهور روسیه در گفت‌وگو با رادیویک اروپا: امیدوارم در آستانه هیچ جنگی نباشیم مترجم: حسین خلیلی سران کشورهای پیروز جنگ جهانی دوم، در نرماندی فرانسه گرد آمده‌اند تا «روز دی»، یعنی سالروز فرود آمدن نیروهای متحدین در این منطقه را جشن بگیرند. این نخستین مواجهه رییس‌جمهور روسیه با سران کشورهای غربی پس از بروز بحران اوکراین است. پیش از این جشن، ولادیمیر پوتین در محل اقامت خود در سوچی گفت‌وگویی با رادیو یک اروپا و شبکه تلویزیونی TF1 انجام داد. او در این گفت‌وگو درباره موضع روسیه در قبال تمامیت ارضی اوکراین و بحران موجود، مساله شبه جزیره کریمه، همه‌پرسی انجام شده در آن و موضوعات دیگر از جمله بحران سوریه سخن گفت. ‌عصر بخیر آقای رییس‌جمهور! از اینکه قبول کردید در محل اقامت خود در سوچی با رادیو یک اروپا و شبکه تلویزیونی TF1 مصاحبه اختصاصی داشته باشید، بسیار متشکریم. پنجشنبه عصر شما با فرانسوا اولاند، رییس‌جمهور فرانسه در کاخ الیزه دیدار خواهید داشت و روز بعد نیز در هفتادمین سالگرد پیروزی در نبرد نرماندی شرکت می‌کنید. این اولین سفر شما به سواحل نرماندی …

سرمایه داری جهانی و طغیان موج فاشیسم

سرمایه داری جهانی و طغیان موج فاشیسم جهان موجود یکسره میدان تاخت و تاز فاشیسم است. بورژوازی از همه مساماتش فاشیسم می زاید، القاعده، بوکوحرام، جبهه نصرت، حکومت شام و عراق، گروه نئونازی رایت سکتور اوکرائین و سلسله طویل همانندان صف پیشمرگان را می سازند. کل بورژوازی، بین الملل فاشیسم بر پای داشته است. بند بند حوادث دنیای روز تبخاله های قهری تعفن سراسری، بی علاج و اندرونی سرمایه داری است. به آنچه در طول همین روزهای اخیر روی داده است نظر اندازید. قشون فاشیستی جمهوری اسلامی بورژوازی ایران صدها زن و مرد و کودک خردسال افغانی را در نظام آباد قزوین آماج وحشیانه ترین شبیخون ها قرار داده اند، کل قوت لایموت آنان را تاراج کرده اند، کومه های محل بیتوته آن ها را بر سرشان خراب نموده اند، به گاو و گوسفند و حیواناتشان نیز رحم نکرده اند و همه را تسلیم سیل فنا ساخته اند. در ایالت پنجشیر، کابل و چند ناحیه دیگر افغانستان شمار کثیری زن و کودک قربانی موج عملیات انتحاری فاشیست های طالبان شدند، در سوریه جنگ و ستیز …

دستهای خونین رئیس جمهور شکلاتی اوکرائین

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در آينده ما در هفتادمین یاد روز پیاده شدن نیروهای متفقین در نرماندی پوتین با مرکل، اوباما و پروشنکو سخن گفت. کیف نیروهای خود را برای محاصره شهرهای اوکرائین شرقی تقویت می کند. کی با کی دست داد، کی با کی گفتگوی بلند داشت؟ در زمانی که دوربین ها ی رسانه های جهانی از پرزیدنت اوباما، صدراعظم مرکل و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و پروشنکو همتای اوکرائینی او ، در مراسم یادبود روز پیاده شدن نیروهای متفقین در نرماندی عکس می گرفتند، تانک های ارتش اوکرائین حمله به شهر اسلویانسک را آغاز کردند. پس از دوماه در گیری در دنباس، میان ارتش اوکرائین و مخالفان دولت کیف، برای نخستین بار تانک ها به میدان آمدند. این خبر را آژانس خبری ریانوستی از قول » میلیشیای خلق» منتشر کرد. شهر اسلویانسک به محاصره 80 تانک در آمده است. ارتش اوکرائین پست های کنترل مخالفان کییف، محلات مسکونی و نیز مرکز شهر را زیر آتش خمپاره اندازهای چند شاخه خود گرفتند. ارتش اوکرائین تایید کرد که شهرهای اسلویانسک …

پردیس و پنج‌تن!

ناهيد ركسان همزمان با سالگرد تاجگزاری الیزابت دوم ـ 2 ژوئن 1953 ـ خوان کارلوس، پادشاه اسپانیا پس از 39 سال سلطنت ـ 22 نوامبر 1975 ـ به نفع پسرش استعفا داد تا وغ‌وغ‌ساهاب‌های آتلانتیست بتوانند حسابی نشخوار کنند. باشد که غم افلاس‌ از یادشان برود! افلاسی که پایه‌های استعمار را به ویژه در پاکستان، مرکز اصلی تروریسم‌پروری آتلانتیسم به لرزه در آورده و نه تنها فرانسه و بریتانیا را به تغییر سنگر در برابر روسیه واداشته، که ایالات‌متحد را به صحنة جنگ زرگری میان سناتور مک‌کین و کاخ سفید تبدیل کرده. پس با همین جنگ زرگری مطلب را آغاز کنیم که این دعوای سگ زرد با شغال، در واقع مسیر روس‌ستیز و سنتی حکومت زال‌ممد را هم مشخص می‌کند. کاخ‌سفید با آزادی پنج زندانی گوانتانامو در برابر یک «اسیر جنگی» آمریکائی در واقع با یک تیر چندین و چند نشان زد! هم به صورت «نمادین» گوشه چشمی به حکومت «پنج‌تن پرست» زال‌ممد نشان داد؛ هم شیخک قطر را به حمایت از توحش طالبان تشویق کرد، و از همه مهم‌تر، به روسیه هم در مورد …

جنایت در دنباس و همدستی حقوق بشری ها

حملات گسترده ارتش اكراين با توپخانه و بمباران مناطق غير نظامي توسط جنگنده هاي نيروي هوائي اكراين ادامه دارد،گزارش هائي از قتل عام مخالفان زخمي و بستري در بيمارستان هاي منطقه دونباس، غرب و ناتو با شعار دفاع از حقوق بشر قول حمايت به رئيس جمهور جديد اكراين ميدهند! دردرگيري هاي شديد اخير در شرق اكراين بنابر ادعاي ارتش اكراين ٣٠٠ نفر از مخالفان دولت راستگراي طرفدار غرب كشته شده اند، سخنگوي ارتش اكراين همچنين مدعي شد در عمليات «ضد تروريستي» منطقه اسلويانسك ٥٠٠ تن از «تروريست ها» نيز زخمي شده اند. ارتش در اين درگيري ها دو كشته و ٤٥ زخمي داشته است. يك سخنگوي مخالفان تنها به اين نكته اكتفا كرد كه تعداد كشته ها و زخمي ها بشدت افزايش يافته است. ارتش اكراين همچنان به گلوله باران كردن مناطق شرقي با توپهاي سنگين و بمباران هوائي  ادامه ميدهد، در اين حملات سيستم آبرساني شهر لوگانسك مورد اصابت قرار گرفته و مختل شده است. رئيس جمهور موقت اكراين تورچينف شخصا اين عمليات را رهبري كرده و ناظران و مستشاران نظامي اروپا نيز بمباران …