یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی آينده ما از آغاز چالش در دنباس، لهستان یکی از مهمترین تامین کنندگان نیازهای نظامی اوکرائین از غرب است. کار با خرده فروشی آغاز شد. اوکرائینی ها گروه گروه از مرز می گذشتند و در شهرهای لهستانی نزدیک مرز، » لوبین» و Prezemysl «داوطلبان» به آنها کلاه خود و جلیقه ضد گلوله می دادند. این افراد کالای خریداری شده را به اوکرائین صادر می کردند و در اختیار گارد ملی و یا گردان های داوطلب می گذاشتند. پول این بده و بستان را سازمان باصطلاح غیر دولتی ( NGO) » بنیاد گفتگوی آزاد» در ورشو تامین می کرد و گزارش مالی خود را هم به وزارت خارجه لهستان می داد که بودجه این سازمان و سازمانهای دیگر از جمله » انستیتو گوته » را نیز تامین می کند. کار این بنیاد به دادگاه هم کشید ولی در پائیز 2014 بدلیل » صدمات ناچیز اجتماعی » محاکمه دنبال نشد. البته جای تعجب هم نبود، زیرا در نیمه دوم سال 2014 صنایع جنگی لهستان خود مستقیما با اوکرائین وارد …

  دنیای جوان تارنگاشت عدالت ١١ فوریه ٢٠١۵ برگرفته از پرسش و پاسخ وزیر امور خارجه روسیه سرگئی لاوروف در جلسه مطبوعاتی ٧ فوریه در ۵١ مین نشست کنفرانس امنیتی مونیخ.   سئوال: اگر دوباره نتایج مذاکرات دیروز مسکو و پریروز کییف را مد نظر قراردهیم، پیام خوش‌حال کننده نهفته در آنها این است که قرارداد مینسک کماکان در دستور روز قرار دارد و پیام بد، آن‌که همه امضاء کنندگان این قرارداد متمایل به تحقق‌بخشیدن آن نیستند. منظور من نمایندگان جمهوری خلق دونتسک و لوگانسک و عملیات نظامی و آتش توپخانه آنهاست. فدراسیون روسیه هم قرارداد مینسک را امضاء کرده است. اکنون ما شاهد کوشش‌هائی در جهت تغییر خطوط جبهه هستیم و با این‌که روسیه اعلام کرده که می‌تواند روی شبه‌نظامیان اعمال نفوذ کند، اصلاً هیچ فشاری به آنها آورده نمی‌شود. آیا واقعاً می‌خواهید که قرارداد مینسک تحقق یابد؟ شما به عنوان وزیرامور خارجه فدراسیون روسیه چه تضمینی می‌دهید که کلیه ١٢ بند قرارداد مینسک تحقق یابد و روی جمهوری خلق دونتسک و جمهوری خلق لوگانسک اعمال فشار صورت گیرد؟   جواب: به محض این‌که …

بار مسٸوليت جنگ در اوکراين بر دوش چه کسيست؟ نويسنده: روبرت ماتياسون رهبر حزب کمونيست سوٸد (م·ل) مترجم: پيام پرتوى رژيم کودتاى حامى غرب در اوکراين در بخشهاى شرقى کشور جنگ را بر عليه مردم خود ادامه ميدهد· هزاران نفر کشته و صدها هزار نفر توسط نيروهاى تروريست تحت کنترل کيف٬ اغلب متشکل از نازيهاى داخلى يا به آنجا سفر کرده٬ آواراه گشته اند· برخى محافل ضد امپرياليست مدعيند که بحران کيف به آغاز جنگ جهانى سوم منجر خواهد شد٬ که البته هشدارهايى از اين دست در گذشته نيز داده شده بودند· براى چندين سال پيش مبدل گشتن جنگ سوريه به جنگ جهانى پيش بينى شده بود· بدون تمايل به ناچيز جلوه دادن وضعيت در اوکراين و با علم به اينکه جنگ–ه فراتر از کنترل٬ قادر به تشديد است٬ بايد پيشگوييهاى پيامبر گونه از بروز جنگ جهانى را کاهش داد· فريادهاى گوش خراش اين چنينى ضد امپرياليستها را به مبدل شدن به چوپان دروغگو تهديد مينمايد· نه آمريکا و نه روسيه علاقه اى به رويارويى مستقيم ندارند٬ دستکم روسيه که در نتيجه به هدايت آن …

خسرو صدری   » استالین- نوته «و کنفرانس امنیتی مونیخ کنفرانس امنیتی مونیخ امسال نیزچون سال پیش، تحت تاثیر وقایع اوکرایین قراردارد.بااین تفاوت که سال قبل درچنین روزهایی هنوزدولت قانونی یانوکوویچ به وسیله کودتایی که اخیرا اوباما هم به دخالت در انجام آن اعتراف کرد،سرنگون نشده بود و ماشین تبلیغ و تحریف سوداگران جهان در کنفرانس سال گذشته وظیفه زمینه سازی تحولات آتی اوکرایین را به دوش داشت. با آن که روسیه آن روز هاغایب بزرگ تحولات «میدان» در اوکرایین بود ، سران غرب با فرار به جلو ،شرکت در مراسم افتتاح المپیک زمستانی «سوچی » در روسیه را که پارسال ،دقیقا در روزی چون امروز(7 فوریه) برگزار شد ،تحریم کردند. زیرا نمی توانستند همزمان در کنار پوتین بنشینند و به توطئه در اوکرایین بپردازند. البته برای توجیه کارخود، شعارچهارفصل «حقوق بشر» را مطرح نموده و گروه «پوسی رایت» را دوباره علم کردند.وظیفه اصلی کنفرانس امسال مونیخ هم ظاهرا فشار به روسیه برای قطع کمک به شورشیان شرق اوکرایین است. در سخنرانی و پاسخ به پرسش امروزسرگی لاوروف، وزیر خارجه روسیه در کنفرانس مونیخ ، …

جورج پِتِر اشمیتز: اشپیگل انلاین برگردان: ظفردخت خواجه پور شکاف در اروپای متحد، دعوای حل نشده با پوتین وتهدید جدید حکومت اسلامی و اینکه چه کسی حالا دیگر می تواند حکومت کند، موضوعات مورد سوال اقتدارگرایان از خود در کنفرانس مونیخ است. رئیس جمهور روسیه به این کنفرانس نخواهد آمد ولی در باره او زیاد بحث خواهد شد. وقتی» ولفگانگ اشینگر» رئیس با تجربه کنفرانس امنیتی مونیخ در مورد موضوع اصلی پنجاه ویکمین نشست این کنفرانس در» بایریشن هوف» سخن می گوید ، دروهله اول از «جان بایدن» معاون رئیس جمهور آمریکا، «مرکل«صدر اعظم آلمان و حدود 20 نفر دیگر از سران و رؤسایِ کشورها و60 نفر از وزرای خارجه و دفاع که برای شرکت در کنفرانس اعلام آمادگی کرده اند، سخنی به میان نمی آورد. نه، او فقط موضوع برنامه ریزی شده برای صبح شنبه را که بی ضرروخطر به نظر می رسد، مطرح می کند با این عنوان: – مباحثه در باره یِ موقعیت جهان در 2015 در این کنفرانس «مارتین شولز» رئیس پارلمان آلمان، «یان آلیسون» معاون دبیر کل سازمان ملل، «جورج …

تارنگاشت عدالت نویه راینیشه تسایتونگ ٧ ژانویه ٢٠١۵ پارلمان اوکرائین هفته گذشته طرح بودجه ٢٠١۵ را به تصویب رساند. بنابرابتکار وزیر دارائی جدید، خانم «ناتالیا جارسکو» که در ایالات متحده به دنیا آمده و در آنجا رشد یافته، قرار است که قبل از هرچیز از مخارج بخش‌های اجتماعی و فرهنگی کاسته شود. کمک‌های امدادی به قربانیان حادثه چرنوبیل به همان شکل کوتاه خواهد شد که تحصیل رایگان و یا تامین بهداشتی. سیاست ریاضت اقتصادی شدید به ویژه دامنگیر بازنشستگان خواهد شد. اگر بخواهیم حرف نخست‌وزیر اوکرائین، آرسنی جازنیوک را باور کنیم، اوکرائین هم اکنون روی خط سبقت به سوی اتحادیه اروپا در حال تاخت است. در آغاز سال جدید نیز او مثل ماه‌های گذشته به اهداف بلندپروازانه‌ کشور اشاره کرد و گفت که اوکرائین (کشوری که هم اکنون بر لبه پرتگاه ورشکستگی قرار دارد!) به یکی از کشورهای نمونه عضو اتحادیه اروپا تبدیل خواهد شد. او در سخنرانی خود به مناسبت سال جدید میلادی با شعف و سرور وعده داد: «خانواده اوکرائینی ما یک عضو شایسته خانواده اروپائی خواهد شد. با پاسپورت اوکرائینی و تبعیت …

منبع: Russeurope16 دسامبر 2014نویسنده: ژاک سابیر تارنگاشت عدالت دیروز، دوشنبه، روبل زیر حمله سختی قرار گرفت و با یک کاهش جدید، چشمگیر در ارزش مواجه شد. در واکنش، بانک مرکزی روسیه نرخ بهره پایه خود را از 10.5 درصد به 17 درصد در سال افزایش داد. این واکنش، که منطق آن قابل درک است، خطر ناکافی بودن را دربر دارد. با توجه به ماهیت حملات سوداگرانه به روبل، فقط اقدامات کنترل سرمایه قادر خواهند بود آرامش را به بازارهای مبادله ارز بازگردانند. آشکارا یک حرکت سوداگرانهروشن است که روبل هدف حملات سوداگرانه قرار گرفته است. علل ساختاری کاهش ارزش آن معلوم می باشند:● کاهش قیمت نفت.● بدهی های دلاری شرکتهای روسی و نیاز این شرکتها به بازپرداخت 120 میلیارد طی نیمه دوم سال 2014.● افزایش نایابی دلار در بازار روسیه به علت تحریمهای مالی تحمیل شده توسط ایالات متحده و اجرا شده توسط چندین بانک اروپایی.● موقتاً، افزایش تقاضا برای دلار برای پرداخت واردات کالاهای تجملی بمناسبت جشنهای کریسمس. اما ما میدانیم که در آغاز 2015 فشارها بسوی پایین کاهش خواهند یافت، یا حتا بالعکس …

نوشته: بابک پایور منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری دوستانش او را «کراسوتکا» یعنی «زیبا» صدا میکردند. نه فقط به خاطر اینکه صورت زیبائی داشت. یکی از دوستانش میگوید زیبائی او فقط در چهره اش نبود، در لوگانسک دختران بسیار زیبائی وجود دارند ولی بیشتر آنها این لقب را از دوستان خود نمیگیرند. «کراسوتکا» در زبان روسی بیش از آنچه که به زیبائی چهره اشاره کند، زیبائی انسانی و قلبی مهربان و پرمحبت را بیان میکند. در نوامبر 2014 گروهی از جوانان 16 ساله قصد داشتند که به میلیشیای نواروسیا در دنباس بپیوندند. اما آلکسی موزگووی فرماندۀ میلیشیا به خاطر کمی سن آنها چنین اجازه ای را نداد و پیوستن آنها را به میلیشیا مخالف قوانین سن سربازان دانست. اما این جوانان خودسرانه از دستور آلکسی سرپیچی کردند و گروه مخفی و ضدفاشیستی «دفاع جوانان» را تشکیل دادند. آنها به طور مخفیانه اسلحه تهیه کردند و در درگیری با یک گروهان نظامی خونتای کی یف در دفاع از شهر لیسیشانسک پیروزی بدست آوردند. آنها سعی میکردند هیچ اطلاعی از گروه خود منتشر نکنند و بنابراین …

کوبانی ، حلقه ای از پیشامد ها حمید فتوّت اگر جنبشی تاریخی وجود داشته باشد که برای آن رئال پولیتیک تهدیدی مصیبت بار و شوم است ، این جنبش همانا سوسیالیسم خواهد بود. تزهای بلوم ، گئورگ لوکاچ پیشامد، همگان را مجبور به موضع گیری می‌کند. پیشامد سره را از ناسره جدا می‌کند. پیشامد اجازه می دهد تمامی ویژگی های تاریخی- طبقاتی هر فرد و گروهی به معرض نمایش درآید. اما امروزه، وقایع به میانجی رسانه آن چنان ابعادی پیدا کرده است که خودِ رسانه تبدیل به رویدادی می شود که به اصطلاح بودریار به قامت حاد واقعیت درآمده و واقعیت تبدیل به زایده ای مجازی از حادواقعیت به مثابه واقعیت می شود که ضرورتآ باید با علم به مصاف آن رفت. چرا که، تنها به مدد علم است که شناخت واقعیت با وجود شکاف ذات و پدیده امکان‌پذیر می‌شود. اکنون که به لطف پست مدرنیسم راه برای هرگونه سبک سری و بیهودگی تئوریک و پراتیک فیس بوکی مهیا و آماده است، تحلیلِ اقتصاد سیاسیِ به اصطلاح چپ حاضر نیز این از این خان گسترده …

محسن احمدی فهم امر کلّی و و معنابخشی به جزئیت‌ها از رهگذرِ امر کلّی و ابتنای تحلیل بر این سیاق و رسیدن به پراتیک منبعث از آن را، می‌توان از وجهی معنای راستین تحلیل مشخص از شرایط مشخص دانست. جدا کردن اجزا از یکدیگر و از کلیّت و درغلتیدن به اتمیسم روش‌شناسانه ازیک‌سو و فهم صرف پدیدار به صورتِ در خود و عدم درک واقعیّت به مثابه دیالکتیک تضادِ ذاتِ تضادمند و پدیدار و درغلتیدن به ماتریالیسم زمخت و یا ایده‌آلیسم صرف از سویی دیگر، به تحلیلی جزئیت‌گرا1 و سیاستی پدیداری و منطق پراتیکی محلّی‌گرا2 و منطقه‌گرا3 و مبتنی بر رئال‌پالیتیک خواهد رسید که حتّا اگر به نام چپ هم باشد، قطعاً در مسیر سیاست راست خواهد بود و دلالت بر ریختن آب به آسیاب جناح‌هایی از قطب‌های منطقه‌ای و بلوک‌های بین‌المللی سرمایه خواهد داشت. خروج و عدم غلتِش به سیاست مبتنی بر انتخاب بین دوگانه‌های برآمده از تحلیلی پدیداری و سیاست پدیداری (به عنوان پایه‌های سیاست راست و طیف کثیری از چپ‌ها) رازی‌ست که تنها با لحاظ کردن امر کلّی و فهم واقعیت به …

گزارش ضد امپراتوری٬ شماره ۱۳۲ نوشته: ویلیام بلام٬ نویسنده ٬ مورخ٬ و منتقد سیاست خارجی آمریکا برگردان: آمادور نویدی منتشر شده در تاونماي اشتراك اکراین و نئونازی ها از زمانی که در فوریه ۲۰۱۴ اعتراض در اکراین شروع شد٬ رسانه های جریان اصلی غرب٬ بویژه آمریکایی٬ بطور جدی این واقعیت را دست کم اهمیت گرفته اند که مشکوکین همیشگی- قدرتهای سه سره آمریکا/اتحادیه اروپا/ناتو- در همان سمت و سوی نئونازیها قرار گرفته اند. در آمریکا که تقریبا غیرقابل ذکر است.مطمئنم اگر یک نظرسنجی در اینزمینه در آمریکا صورت میگرفت٬ جهل تقریبا همگانی را از اقدامات متعدد نئونازی ها٬ از جمله خواسته های علنی مرگ «روس ها٬ کمونیست ها و یهودیان» را آشکار میساخت. اما در هفته های گذشته این راز کوچک کثیف بنحوی سرش را مقداری از پشت پرده بیرون آورد. در ۹ سپتامبر ۲۰۱۴ ٬ ان بی سی نیوز دات کام گزارش داد که «تلویزیون آلمان سمبل های نازی ها را بر کلاه خود سربازان اکراینی نشان داده است». ایستگاه تلویزیونی آلمانی تصاویر سربازی نشان داد که کلاه خود جنگی را با « اس …

نويسنده: ماريو سوسا مترجم: پيام پرتوى ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴ جمعه ۵ سپتامبر٬ پروشنکو–ى کودتاچى بالاخره در مورد برقرارى آتش بس تصميم و آن در «جمهوريهاى» لوگانسک و دنتسک مورد استقبال شورشيان قرار گرفت· اما چه عواملى سبب اتخاذ اين تصميم شد؟ تصميم پروشنکو چرخشى کاملا مشهود بود· او چهار ماه پيش همراه با بدست گيرى پست رياست جمهورى نابودى شورشيان را در «عرض يک هفته» وعده و فرمان جنگى تمام عيار را اعلام نموده بود· براى آنهايى که به اکاذيب رسانه هاى خبرى در مورد جنگ در شرق اوکراين ماهها اعتماد نموده اند قطعا عجيب به نظر خواهد آمد· و عجيب و غريب و گيج کننده تر بايد اظهارات باراک اوباما در اين مورد باشد· در جلسه ناتو در ولز٬ که پروشنکو نيز در آن حضور داشت٬ اين اوباما بود که با آتش بس و مذاکرات صلح با لوگانسک و دونتسک مخالفت نمود· آن تصميم پروشنکو را تغيير نداد و تحت تاٽير وعده ميلياردى جلسه ناتو براى ادامه جنگ نيز قرار نگرفت· اين چرخش به چه سبب روى داد؟ کسى که بيرون از رسانه هاى …

FOTO: Lothar Berns پایگاه اینترنتی کشکورس   ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آينده ما آنچه را می خوانید مصاحبه ایست که یک خبرنگار ایرانی بنام «شاه رکنی» با «ویلی ویمر» مشاور هلموت کهُل صدر اعظم اسبق آلمان انجام داده و در پایگاه اینترنتی «کشکورس» منتشر شده است.   ویلی ویمر: در روابطی که کشورهای همسایه با یکدیگر دارند نباید جائی برای تحریم وجود داشته باشد. تحریم راهی است بسوی جنگ. هدف دیگری که در تحریم دنبال می شود و نتیجه اش فرعی بنظر می رسد از میدان بدر کردن رقبای مزاحم است تا پس از تغییر دادن یک رژیم بازار کشور تسخیر شده دربست در اختیار کشور فاتح قرار گیرد. از زمانی که رودزیای جنوبی، که امروز زیمبابوه خوانده می شود، تحریم شد، تا امروز این شیوه اساس کار بوده است. آمریکا کشور سلطنتی ژاپن را تحریم کرد تا امکان نفس کشیدن را از ژاپن سلب کند و آن را، در دوران صلح، به تسلیم بی قید وشرط وا دارد. ژاپن منابع مواد خام نداشت و وقتی آمریکا فروش نفت را به ژاپن ممنوع کرد، …

پایگاه اینترنتی تله پوليس  ترجمه رضا نافعی  منتشر شده در آينده ما معروف است که ساکنان شهر کلن در مرکز آلمان نزدیکی ویژه ای با   ذات باری تعالی دارند. اما آنها برای پیشگیری از عواقب نامطلوب این گمان گفته اند که نباید دست به دامن قدیسانی شد که معجزه ای از آنها دیده نشده است. در مورد کنفرانس سران ناتو در «ویلز» انگلیس نیز باید همین روش را در پیش گرفت. این اتحادیه بجای آن که به تحکیم صلح و ثبات در کشورهای عضو بپردازد از خود ردپائی خونین برجای نهاده است که از کابل در افغانستان آغاز می شود و تا دونتسک در شرق اوکرائین ادامه می یابد . به «لرد هاستینگز ایسمای» نخستین دبیرکل انگلیسی ناتو و نظریاتش میتوان ایراد های فراوانی داشت، جز در یک مورد و آن مورد پیشگوئی او در باره هدف از ایجاد ناتو است: «آوردن آمریکا به اروپا، بیرون راندن روسیه از اروپا و ممانعت از بپا خاستن آلمان.» یکی از جانشینان او که همین «فوگ راسموسن» دانمارکی و هوادار آتشین اشغال عراق توسط آمریکا در سال 2003 …

تارنگاشت عدالت دنیای جوان ۴.۹.۲٠۱۴ چندین کارمند سابق سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا، نگران از هسیتری ضدروسی رسمی که دامنگیر واشنگتن نیز شده، در رابطه با نشست سران ناتو که روز ۵شنبه این هفته در ولزی آغاز شد، روز ۳۱ اوت سال جاری نامه سرگشاده‌ای به خانم مرکل صدراعظم آلمان منتشر کردند. ما، امضاءکنندگان زیر از کارمندان پرسابقه سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا هستیم. ما دست به این عمل غیرمعمول نوشتن نامه سرگشاده به شما می‌زنیم تا مطمئن باشیم که نظرات خود را قبل از نشست سران ناتو در روزهای ۴ و ۵ سپتامبر به اطلاع شما رسانده‌ایم. مثلاً شما باید بدانید که که اتهام «هجوم» گسترده روسیه به اوکرائین برپایه اطلاعات معتبر سازمان‌های جاسوسی مطرح نمی‌شود. این‌طور به نظر می‌رسد که «اطلاعات سازمان‌های جاسوسی»فوق شبیه همان اطلاعات مشکوک و از نظر سیاسی متحجری است که ۱۲ سال جنگ آمریکا در عراق را «موجه» معرفی می‌کرد. ما نتوانستیم در عراق دلایل موجهی برای وجود سلاح‌های کشتار جمعی پیداکنیم؛ به همان اندازه نیز امروز قادر نیستیم دلایل اقناع کننده‌ای برای تهاجم روسیه بیابیم. با درنظر گرفتن …

  یونگه ولت ترجمه وتدوین رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نمایش مو به مو با نمایشنامه می خواند. چند روز قبل از آغاز کنفرانس سران ناتو در نیوپورت (انگلستان – ویلز) رسانه های دولتی پر است از بافته های خبری در باره عملیات نظامی روسیه در اوکرائین شرقی. بر مبنای کدام اسناد؟ اسنادی که صاحبان قدرت در کیف ناشر و ضامن صحت آن هستند که تلاشی است برای انحراف اذهان از شکست نظامی خود در جنگ شرق اوکرائین. البته به کمک عکس های ناروشن ماهواره ای که می توانند همه چیز و هیچ چیز را نشان دهند. ولی در عوض لحن سخن آشکارا بی پرواست و پیوسته پرخاشگرتر می گردد. «دالیا گرباوسکایته»  رئیس جمهور لیتوانی، روز شنبه، خشم آگین، کف بر دهان گفت «روسیه در واقع با اروپا در جنگ است». همکار اوکرائینی او «پروشنکو» نیز سخن از «جنگ همه سویه » گفت و شورای امنیت اوکرائین از طریق «توئیتر» اعلام کرد که » روسیه به تهاجم مستقیم علیه اوکرائین شرقی» ادامه می دهد. برغم این داد و فریاد ها: آنچه واقعا ملموس …

تارنگاشت عدالت منبع: لینکس (ژورنال بین‌المللی بازسازی سوسیالیستی)١٣ ژوئیه ٢٠١۴نویسنده: ویکتور شاپینف این مقاله توسط رنفری کلارک از وب‌سایت اوکراینی Liva «چپ» برای لینکس به انگلیسی ترجمه شده است. سرچشمه‌های اجتماعی و طبقاتی بحران اوکرائین خوب بررسی نشده‌اند. توجه عمدتاً بر سمت سیاسی رویدادها متمرکز بوده است، و پایه‌های‌ اجتماعی-اقتصادی آن نادیده گرفته شده‌‌اند. کدام نیروهای طبقاتی در پشت سرنگونی رژیم یانوکویچ، سرکار آمدن رژیم جدید در کیف، و ظهور جنبش ضدمیدان در جنوب-شرق قرار داشتند؟ بحران سرمایه‌داری اوکرائینبحران اوکرائین یک پدیده ملی منحصر بفرد نیست. به دلائل متعدد، اوکرائین یک «حلقه ضعیف» بوده است و نخستین قربانی سقوط الگوی اقتصادی مبتنی بر حاکمیت دلار بمثابه ارز ذخیره جهانی و تحرک از طريق تقاضای مصرفی بمثابه مکانیسم رشد اقتصادی شده است.١ اقتصاد اوکرائین از جملۀ آسیب ‌پذیرترین‌ها در بستر بحران جهانی بوده است، و این به شکاف در درون طبقه حاکم و به یک مبارزه سیاسی شدید انجامیده که اکنون چند ماهی است علنی شده است. اقتصاد سرمایه‌داری اوکرائین در جریان سقوط اقتصاد مجتمع شوروی، خصوصی‌سازی دارایی‌های اجتماعی، و ادغام در بازار جهانی شکل گرفت. …

  نوشته‌ی عباس فرد ترجمه و تحقیق بابک پایور  منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری مقدمه: هم‌اینک جنگی جنایت‌کارانه توسط الیگارش‌هائی که از طرف بورژوازی آمریکائی‌ـ‌اروپائی و همه‌ی نهادهای وابسته به‌آن‌ حمایت می‌شوند، برعلیه همه‌ی آن‌ اوکرائینی‌هائی‌که با فاشیست‌های حاکم فاصله دارند و به‌آن‌ها تمکین نمی‌کنند، در جریان است. کانون این جنگ که درعین‌حال نشان‌دهنده‌ی مقاومتی قهرمانانه برعلیه فاشیسم است، در شرق و جنوب اوکراین قرار دارد؛ و بیش‌ترین تاوان این مقاومت نیز به‌عهده‌ی مردم این بخش از اوکراین گذاشته شده که ترکیب جمعیت آن عمدتاً کارگری است. این جنگ تا همین‌جا هم در ازای مقاومت ضدفاشیستی قهرمانانه‌اش تاوان انسانی فراوانی (از جان و شرف انسان‌ها گرفته تا همه‌ی زیرساخت‌هائی که زمینه‌ساز ادامه‌ی زندگی‌اند) را داده است. منهای گرایش‌ ایدئولوژیک و صف‌بندی‌های سیاسیِ شرکت‌کنندگان در این مقاومتِ هم‌اینک قهرمانانه، آن‌چه در لحظه‌ی حاضر از اهمیت تعیین‌کننده‌ای برخوردار است، اساس و علت وجودی این مقاومت است‌که ضدفاشیستی است. بنابراین، طبیعی است‌که حمایت از مقاومت ضدفاشیستی مردم شرق و جنوب اوکراین قبل از این‌که وظیفه‌ای کمونیستی و پرولتاریائی باشد، وظیفه‌ای است برای جلوگیری از ایجاد و گسترش …

تارنگاشت عدالت منبع:  http://www.kai-ehlers.de مانیفست جبهه آزادی‌بخش اوکرائین، روسیه نو و کارپات روسی بیانیه زیر در کنفرانس نیروهای مقاومت اوکرائین در یالتا روز ۷ ژوئیه ۲٠۱۴ به اتفاق آراء تصویب شد. شرکت‌کنندگان: مرکز هماهنگی و پشتیبانی یک اوکرائین فدراتیو انجمن شهروندان اوکرائینی حزب سیاسی بوروت‌با Borot`ba نگهبان اسلاوی  Zaporozh`e وحدت خلق (خارکف) نگهبان لوگانسک گروه ابتکار مقاومت ضدفاشیستی سومی، کیف، دنپروپترووسک، زاپوروش، اودسا و برخی از شخصیت‌های منفرد. هدف مبارزه ما چیست؟ ایجاد یک جمهوری مردمی خلقی و عادلانه، بدون وجود اولیگارش‌ها و بدون دستگاه فاسد بوروکراسی در سرزمین اوکرائین. دشمنان ما کدامند؟ خبرگان لیبرال- فاشیستی حاکم، اتحاد بزه‌کارانه الیگارش‌ها، بوروکرات‌ها، نظامیان و بزه‌کاران حرفه‌ای، که در خدمت منافع کشورهای خارجی فعالیت می‌کنند و در حالی که رسماً ارزش‌های لیبرالی اروپا را بر پرچم خود نوشته اند، کشور را زیر کنترل خود درآورده و برای این کار از باندهای افراطی راست کمک می‌گیرند و به هیستری شوینیستی دامن زده و خلق‌ها را علیه یکدیگر تحریک می‌کنند. جمهوری مردمی خلقی که ما برای آن مبارزه می کنیم چگونه است؟ جمهوری مردمی خلقی نوعی از سازمان سیاسی …

دوگانگي حقوق بشري غرب هر روز آشكارتر مي شود چنانكه هنوز يك روز از ابراز اندوه سنگين سران آمريكا و اروپا از مرگ سه شهرك نشين یهودی، اين مدعيان حقوق بشر ديروز از يك سو در برابر كشتار فلسطيني‌ها توسط  اسرائیلها سكوت كرده و از سوي ديگر رسما از كشتار مردم شرق اوكراين توسط دولتمردان كي‌يف استقبال كردند. حقوق بشر مولفه‌اي است كه غرب همواره از آن به عنوان مولفه‌اي براي دخالت در امور كشورها و البته نمايش چهره مثبت از خود در جهان بهره مي‌گيرد. نگاهي كه بيش از آنكه برگرفته از حقيقت رفتاري باشد نشات گرفته از اهداف سياسي و منفعت‌طلبانه است. به عنوان نمونه روز سه‌شنبه سران اروپا و آمريكا با صدور بيانيه‌هاي متعدد ضمن ابراز نگراني از نقض حقوق بشر توسط فلسطيني‌ها كشته شدن سه شهرك‌نشين كه هرگز عامل مرگشان مشخص نشده صرفا با ادعاي  اسرائیلها اين امر به فلسطيني‌ها نسبت داده مي‌شود را جنايت بشري و اندوهناك‌ترين تراژدي ناميدند. اين ادعاي بشر‌دوستانه در حالي صورت گرفت كه يك روز پس از آن (ديروز) يك نوجوان فلسطيني تحت شكنجه و شديدترين …

  بحران اوکرائین و آینده جهان – تم اصلی صحنه بین المللی جهان در فاز فعلی جهانی گرائی ( گلوبالیزاسیون ) می تواند در تلاش مرکزهای تاریخی امپریالیسم ( آمریکا ، اتحادیه اروپا ، ژاپن ) در راستای تسلط و کنترل کامل آنان بر کره زمین ، خلاصه گردد . برای دستیابی به این هدف استراتژیکی و نهائی ، مرکزهای تاریخی که به اسم » امپریالیسم سه سره » نیز معروفند ، از دو وسیله که مکمل و لازم و ملزوم همدیگر هستند ، استفاده می کنند : 1 – جهانی سازی » بازار آزاد نئولیبرالی » برای گسترش و بسط بیشتر سرمایه مالی فراملی » انحصارات پنجگانه » در اکناف جهان در جهت کنترل بی قید و شرط بر تصمیم گیریهای نهائی در کلیه امور جهان به نفع صاحبان این انحصارات ( بالائی ها = یک درصدی ها ) و 2 – کنترل نظامی کره زمین توسط راس نظام جهانی و شرکایش ناتو و ژاپن و نابودی هر تلاشی از سوی هر کشوری در جهت رهائی از یوغ نظام امپریالیستی . – در این …

رییس‌جمهور روسیه در گفت‌وگو با رادیویک اروپا: امیدوارم در آستانه هیچ جنگی نباشیم مترجم: حسین خلیلی سران کشورهای پیروز جنگ جهانی دوم، در نرماندی فرانسه گرد آمده‌اند تا «روز دی»، یعنی سالروز فرود آمدن نیروهای متحدین در این منطقه را جشن بگیرند. این نخستین مواجهه رییس‌جمهور روسیه با سران کشورهای غربی پس از بروز بحران اوکراین است. پیش از این جشن، ولادیمیر پوتین در محل اقامت خود در سوچی گفت‌وگویی با رادیو یک اروپا و شبکه تلویزیونی TF1 انجام داد. او در این گفت‌وگو درباره موضع روسیه در قبال تمامیت ارضی اوکراین و بحران موجود، مساله شبه جزیره کریمه، همه‌پرسی انجام شده در آن و موضوعات دیگر از جمله بحران سوریه سخن گفت. ‌عصر بخیر آقای رییس‌جمهور! از اینکه قبول کردید در محل اقامت خود در سوچی با رادیو یک اروپا و شبکه تلویزیونی TF1 مصاحبه اختصاصی داشته باشید، بسیار متشکریم. پنجشنبه عصر شما با فرانسوا اولاند، رییس‌جمهور فرانسه در کاخ الیزه دیدار خواهید داشت و روز بعد نیز در هفتادمین سالگرد پیروزی در نبرد نرماندی شرکت می‌کنید. این اولین سفر شما به سواحل نرماندی …

ناهيد ركسان همزمان با سالگرد تاجگزاری الیزابت دوم ـ 2 ژوئن 1953 ـ خوان کارلوس، پادشاه اسپانیا پس از 39 سال سلطنت ـ 22 نوامبر 1975 ـ به نفع پسرش استعفا داد تا وغ‌وغ‌ساهاب‌های آتلانتیست بتوانند حسابی نشخوار کنند. باشد که غم افلاس‌ از یادشان برود! افلاسی که پایه‌های استعمار را به ویژه در پاکستان، مرکز اصلی تروریسم‌پروری آتلانتیسم به لرزه در آورده و نه تنها فرانسه و بریتانیا را به تغییر سنگر در برابر روسیه واداشته، که ایالات‌متحد را به صحنة جنگ زرگری میان سناتور مک‌کین و کاخ سفید تبدیل کرده. پس با همین جنگ زرگری مطلب را آغاز کنیم که این دعوای سگ زرد با شغال، در واقع مسیر روس‌ستیز و سنتی حکومت زال‌ممد را هم مشخص می‌کند. کاخ‌سفید با آزادی پنج زندانی گوانتانامو در برابر یک «اسیر جنگی» آمریکائی در واقع با یک تیر چندین و چند نشان زد! هم به صورت «نمادین» گوشه چشمی به حکومت «پنج‌تن پرست» زال‌ممد نشان داد؛ هم شیخک قطر را به حمایت از توحش طالبان تشویق کرد، و از همه مهم‌تر، به روسیه هم در مورد …

  نیل نیکاندروف (Nil nikandrov) دارنده درجه روزنامه نگار بین المللی، نویسنده و مؤلف مقالات سیاسی- اجتماعی مترجم: ا. م. شیری ۷ خرداد- جوزا ۱۳۹۳ آمار خودکشی در میان مأموران سازمان سیا در طول یک دهه اخیر بطور مدام افزایش می یابد. دستیابی به اطلاعات دقیق در باره چنین تلفاتی دشوار است: این قبیل اطلاعات از نگاه نهادهای جاسوسی، اطلاعات محرمانه محسوب می شوند. ولیکن اگر بر روی آمار آشکارا آب و تاب داده شده در خصوص نیروهای مسلح آمریکا با رشد سالانه خودکشی از ۲۵۰ تا ۴۰۰ مورد تمرکز کنیم، در این صورت، نمودار آن در سازمان سیا در حوالی ۳۰ الی ۵۰ فقره در نوسان است. اگر فعالیت مأمور «تحت الحمایه» باشد و مقام بسیار مهمی را احراز نکند، بمنظور احتراز از جلب توجه افکار عمومی به بروز دائمی مشکلات در امور مدیریت پرسنل، سعی می کنند وابستگی تشکیلاتی او را فاش نسازند. اما هنگامیکه افراد عالی مقام در سازمان سیا در نهایت با زندگی وداع می کنند، مخفی نگاه داشتن حادثه بسیار دشوار است. بطوریکه مدتی قبل «واشنگتن تایمز» گزارش داد، یک مأمور عالی …