All posts tagged: اكرائين

دولت کودتائی اوکرائین رسیده به چهار راه «چه کنم؟»

یونگه ولت – گزینش و ترجمه رضا نافعی آينده ما از آغاز چالش در دنباس، لهستان یکی از مهمترین تامین کنندگان نیازهای نظامی اوکرائین از غرب است. کار با خرده فروشی آغاز شد. اوکرائینی ها گروه گروه از مرز می گذشتند و در شهرهای لهستانی نزدیک مرز، » لوبین» و Prezemysl «داوطلبان» به آنها کلاه خود و جلیقه ضد گلوله می دادند. این افراد کالای خریداری شده را به اوکرائین صادر می کردند و در اختیار گارد ملی و یا گردان های داوطلب می گذاشتند. پول این بده و بستان را سازمان باصطلاح غیر دولتی ( NGO) » بنیاد گفتگوی آزاد» در ورشو تامین می کرد و گزارش مالی خود را هم به وزارت خارجه لهستان می داد که بودجه این سازمان و سازمانهای دیگر از جمله » انستیتو گوته » را نیز تامین می کند. کار این بنیاد به دادگاه هم کشید ولی در پائیز 2014 بدلیل » صدمات ناچیز اجتماعی » محاکمه دنبال نشد. البته جای تعجب هم نبود، زیرا در نیمه دوم سال 2014 صنایع جنگی لهستان خود مستقیما با اوکرائین وارد …

برگرفته از پرسش و پاسخ وزیر امور خارجه روسیه سرگئی لاوروف

  دنیای جوان تارنگاشت عدالت ١١ فوریه ٢٠١۵ برگرفته از پرسش و پاسخ وزیر امور خارجه روسیه سرگئی لاوروف در جلسه مطبوعاتی ٧ فوریه در ۵١ مین نشست کنفرانس امنیتی مونیخ.   سئوال: اگر دوباره نتایج مذاکرات دیروز مسکو و پریروز کییف را مد نظر قراردهیم، پیام خوش‌حال کننده نهفته در آنها این است که قرارداد مینسک کماکان در دستور روز قرار دارد و پیام بد، آن‌که همه امضاء کنندگان این قرارداد متمایل به تحقق‌بخشیدن آن نیستند. منظور من نمایندگان جمهوری خلق دونتسک و لوگانسک و عملیات نظامی و آتش توپخانه آنهاست. فدراسیون روسیه هم قرارداد مینسک را امضاء کرده است. اکنون ما شاهد کوشش‌هائی در جهت تغییر خطوط جبهه هستیم و با این‌که روسیه اعلام کرده که می‌تواند روی شبه‌نظامیان اعمال نفوذ کند، اصلاً هیچ فشاری به آنها آورده نمی‌شود. آیا واقعاً می‌خواهید که قرارداد مینسک تحقق یابد؟ شما به عنوان وزیرامور خارجه فدراسیون روسیه چه تضمینی می‌دهید که کلیه ١٢ بند قرارداد مینسک تحقق یابد و روی جمهوری خلق دونتسک و جمهوری خلق لوگانسک اعمال فشار صورت گیرد؟   جواب: به محض این‌که …

نطق دبیر بین‌المللی حزب کمونیست آلمانDKP

نطق دبیر بین‌المللی حزب کمونیست آلمانDKP، گونتر پوهل در ١١همین نشست هیات رئیسه حزب، و پا در هوایی «اتحاد تمام نیروهای صلح طلب بخاطر یک جمله» از سپیده و یاران چون این نطق بزبان فارسى ترجمه و در خدمت خوانندگان قرار داده شده است، خود را موظف دانستم که جهت اتحاد کمونیست های صلح طلب بین المللی درک خود را از آن بیان کرده تا بهمراه رفقا برای یافتن راه حلی جهت مبارزه برای صلح به یک قطب نمای مشترک دسترسی پیدا کنیم. اينجا را كليك كنيد پس از خیلی صغرا کبری چیدن ها که در پایین بدان خواهم پرداخت به اصل مساله میپردازد: «ظاهراً در اینجا تنها بر روی ایجاد بی ثباتی کوتاه دولتهاى روسیه، ایران و ونزوئلا حساب باز شده است.در مورد روسیه این حمله به نتایج مطلوب خود نخواهد رسید، زیرا که مردم روسیه محاصره کشور توسط اتحادیه اروپا و ناتو را دقیقاً دریافته اند و رئیس‌جمهور پوتین از این امر حداکثر استفاده را می‌برد. تاکید ازسپیده» اینجاست که این دبیر بدنبال بدست آوردن جو «روسیه دوستی» بوده و آنهم نه برای …

بار مسٸوليت جنگ در اوکراين بر دوش چه کسيست؟

بار مسٸوليت جنگ در اوکراين بر دوش چه کسيست؟ نويسنده: روبرت ماتياسون رهبر حزب کمونيست سوٸد (م·ل) مترجم: پيام پرتوى رژيم کودتاى حامى غرب در اوکراين در بخشهاى شرقى کشور جنگ را بر عليه مردم خود ادامه ميدهد· هزاران نفر کشته و صدها هزار نفر توسط نيروهاى تروريست تحت کنترل کيف٬ اغلب متشکل از نازيهاى داخلى يا به آنجا سفر کرده٬ آواراه گشته اند· برخى محافل ضد امپرياليست مدعيند که بحران کيف به آغاز جنگ جهانى سوم منجر خواهد شد٬ که البته هشدارهايى از اين دست در گذشته نيز داده شده بودند· براى چندين سال پيش مبدل گشتن جنگ سوريه به جنگ جهانى پيش بينى شده بود· بدون تمايل به ناچيز جلوه دادن وضعيت در اوکراين و با علم به اينکه جنگ–ه فراتر از کنترل٬ قادر به تشديد است٬ بايد پيشگوييهاى پيامبر گونه از بروز جنگ جهانى را کاهش داد· فريادهاى گوش خراش اين چنينى ضد امپرياليستها را به مبدل شدن به چوپان دروغگو تهديد مينمايد· نه آمريکا و نه روسيه علاقه اى به رويارويى مستقيم ندارند٬ دستکم روسيه که در نتيجه به هدايت آن …

تلويزيون سوٸد در نزد نازيها در ماريوپول

نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى ۲۹ ژانويه ۲۰۱۵     الين يونسون٬ گزارشگر تلويزيون سوٸد با نازيهاى اوکراينى مصاحبه ميکند· تقريبا هيچ سوال تعيين کننده اى مطرح نميشود· (متن داخل تصوير: جنجگويان ما اينچنين زندگى ميکنند)   يکشنبه ۲۵ ژانويه در تلويزيون سوٸد به ما امکان بازديد از شهر ماريوپول داده شد· اينبار گزارشگر/الين يونسون در محل از گردان نازيها آزوف که شهر را در اشغال خود دارد بازديد بعمل آورد· الين يونسون با يکى فرماندهان بازوف مصاحبه اى ميکند· او سوالاتى بيضرر و بيمعنايى را مطرح نمود که نازيها را بعنوان يک مبارز راه دمکراسى جلوه ميداد· ميتوان سوال کرد که هدف واقعا چه بود· بديهى است که فرستاده تلويزىون بايد مهمترين سوال را٬ اينکه چه کسى ميپردازد؟ مطرح مينمود· آنهايى که به آزوف ميپيوندند خود را داوطلب مينامند و مدعيند که براى اوکراين ميجنگند· اما حقيقت اينست که آنها مزدورانى هستند با دستمزدى خوب· اطلاعات بدست آمده مبلغى بالغ بر ۱۰۰۰ دلار در روز را تخمين زده است· بهترين تسليحات به سربازان آزوف داده ميشوند· آنها داراى مدرنترين سلاحهاى دستى و در …

» استالین- نوته «و کنفرانس امنیتی مونیخ

خسرو صدری   » استالین- نوته «و کنفرانس امنیتی مونیخ کنفرانس امنیتی مونیخ امسال نیزچون سال پیش، تحت تاثیر وقایع اوکرایین قراردارد.بااین تفاوت که سال قبل درچنین روزهایی هنوزدولت قانونی یانوکوویچ به وسیله کودتایی که اخیرا اوباما هم به دخالت در انجام آن اعتراف کرد،سرنگون نشده بود و ماشین تبلیغ و تحریف سوداگران جهان در کنفرانس سال گذشته وظیفه زمینه سازی تحولات آتی اوکرایین را به دوش داشت. با آن که روسیه آن روز هاغایب بزرگ تحولات «میدان» در اوکرایین بود ، سران غرب با فرار به جلو ،شرکت در مراسم افتتاح المپیک زمستانی «سوچی » در روسیه را که پارسال ،دقیقا در روزی چون امروز(7 فوریه) برگزار شد ،تحریم کردند. زیرا نمی توانستند همزمان در کنار پوتین بنشینند و به توطئه در اوکرایین بپردازند. البته برای توجیه کارخود، شعارچهارفصل «حقوق بشر» را مطرح نموده و گروه «پوسی رایت» را دوباره علم کردند.وظیفه اصلی کنفرانس امسال مونیخ هم ظاهرا فشار به روسیه برای قطع کمک به شورشیان شرق اوکرایین است. در سخنرانی و پاسخ به پرسش امروزسرگی لاوروف، وزیر خارجه روسیه در کنفرانس مونیخ ، …

کنفرانس امنیتی مونیخ: جهان به آن چشم دوخته است

جورج پِتِر اشمیتز: اشپیگل انلاین برگردان: ظفردخت خواجه پور شکاف در اروپای متحد، دعوای حل نشده با پوتین وتهدید جدید حکومت اسلامی و اینکه چه کسی حالا دیگر می تواند حکومت کند، موضوعات مورد سوال اقتدارگرایان از خود در کنفرانس مونیخ است. رئیس جمهور روسیه به این کنفرانس نخواهد آمد ولی در باره او زیاد بحث خواهد شد. وقتی» ولفگانگ اشینگر» رئیس با تجربه کنفرانس امنیتی مونیخ در مورد موضوع اصلی پنجاه ویکمین نشست این کنفرانس در» بایریشن هوف» سخن می گوید ، دروهله اول از «جان بایدن» معاون رئیس جمهور آمریکا، «مرکل«صدر اعظم آلمان و حدود 20 نفر دیگر از سران و رؤسایِ کشورها و60 نفر از وزرای خارجه و دفاع که برای شرکت در کنفرانس اعلام آمادگی کرده اند، سخنی به میان نمی آورد. نه، او فقط موضوع برنامه ریزی شده برای صبح شنبه را که بی ضرروخطر به نظر می رسد، مطرح می کند با این عنوان: – مباحثه در باره یِ موقعیت جهان در 2015 در این کنفرانس «مارتین شولز» رئیس پارلمان آلمان، «یان آلیسون» معاون دبیر کل سازمان ملل، «جورج …

سیاست اقتصاد ریاضتی در اوکرائین

تارنگاشت عدالت نویه راینیشه تسایتونگ ٧ ژانویه ٢٠١۵ پارلمان اوکرائین هفته گذشته طرح بودجه ٢٠١۵ را به تصویب رساند. بنابرابتکار وزیر دارائی جدید، خانم «ناتالیا جارسکو» که در ایالات متحده به دنیا آمده و در آنجا رشد یافته، قرار است که قبل از هرچیز از مخارج بخش‌های اجتماعی و فرهنگی کاسته شود. کمک‌های امدادی به قربانیان حادثه چرنوبیل به همان شکل کوتاه خواهد شد که تحصیل رایگان و یا تامین بهداشتی. سیاست ریاضت اقتصادی شدید به ویژه دامنگیر بازنشستگان خواهد شد. اگر بخواهیم حرف نخست‌وزیر اوکرائین، آرسنی جازنیوک را باور کنیم، اوکرائین هم اکنون روی خط سبقت به سوی اتحادیه اروپا در حال تاخت است. در آغاز سال جدید نیز او مثل ماه‌های گذشته به اهداف بلندپروازانه‌ کشور اشاره کرد و گفت که اوکرائین (کشوری که هم اکنون بر لبه پرتگاه ورشکستگی قرار دارد!) به یکی از کشورهای نمونه عضو اتحادیه اروپا تبدیل خواهد شد. او در سخنرانی خود به مناسبت سال جدید میلادی با شعف و سرور وعده داد: «خانواده اوکرائینی ما یک عضو شایسته خانواده اروپائی خواهد شد. با پاسپورت اوکرائینی و تبعیت …

سوداگری با روبل

منبع: Russeurope16 دسامبر 2014نویسنده: ژاک سابیر تارنگاشت عدالت دیروز، دوشنبه، روبل زیر حمله سختی قرار گرفت و با یک کاهش جدید، چشمگیر در ارزش مواجه شد. در واکنش، بانک مرکزی روسیه نرخ بهره پایه خود را از 10.5 درصد به 17 درصد در سال افزایش داد. این واکنش، که منطق آن قابل درک است، خطر ناکافی بودن را دربر دارد. با توجه به ماهیت حملات سوداگرانه به روبل، فقط اقدامات کنترل سرمایه قادر خواهند بود آرامش را به بازارهای مبادله ارز بازگردانند. آشکارا یک حرکت سوداگرانهروشن است که روبل هدف حملات سوداگرانه قرار گرفته است. علل ساختاری کاهش ارزش آن معلوم می باشند:● کاهش قیمت نفت.● بدهی های دلاری شرکتهای روسی و نیاز این شرکتها به بازپرداخت 120 میلیارد طی نیمه دوم سال 2014.● افزایش نایابی دلار در بازار روسیه به علت تحریمهای مالی تحمیل شده توسط ایالات متحده و اجرا شده توسط چندین بانک اروپایی.● موقتاً، افزایش تقاضا برای دلار برای پرداخت واردات کالاهای تجملی بمناسبت جشنهای کریسمس. اما ما میدانیم که در آغاز 2015 فشارها بسوی پایین کاهش خواهند یافت، یا حتا بالعکس …

والریا لیاکووا

نوشته: بابک پایور منتشر شده در تارنمای رفاقت کارگری دوستانش او را «کراسوتکا» یعنی «زیبا» صدا میکردند. نه فقط به خاطر اینکه صورت زیبائی داشت. یکی از دوستانش میگوید زیبائی او فقط در چهره اش نبود، در لوگانسک دختران بسیار زیبائی وجود دارند ولی بیشتر آنها این لقب را از دوستان خود نمیگیرند. «کراسوتکا» در زبان روسی بیش از آنچه که به زیبائی چهره اشاره کند، زیبائی انسانی و قلبی مهربان و پرمحبت را بیان میکند. در نوامبر 2014 گروهی از جوانان 16 ساله قصد داشتند که به میلیشیای نواروسیا در دنباس بپیوندند. اما آلکسی موزگووی فرماندۀ میلیشیا به خاطر کمی سن آنها چنین اجازه ای را نداد و پیوستن آنها را به میلیشیا مخالف قوانین سن سربازان دانست. اما این جوانان خودسرانه از دستور آلکسی سرپیچی کردند و گروه مخفی و ضدفاشیستی «دفاع جوانان» را تشکیل دادند. آنها به طور مخفیانه اسلحه تهیه کردند و در درگیری با یک گروهان نظامی خونتای کی یف در دفاع از شهر لیسیشانسک پیروزی بدست آوردند. آنها سعی میکردند هیچ اطلاعی از گروه خود منتشر نکنند و بنابراین …

کوبانی ، حلقه ای از پیشامد ها

کوبانی ، حلقه ای از پیشامد ها حمید فتوّت اگر جنبشی تاریخی وجود داشته باشد که برای آن رئال پولیتیک تهدیدی مصیبت بار و شوم است ، این جنبش همانا سوسیالیسم خواهد بود. تزهای بلوم ، گئورگ لوکاچ پیشامد، همگان را مجبور به موضع گیری می‌کند. پیشامد سره را از ناسره جدا می‌کند. پیشامد اجازه می دهد تمامی ویژگی های تاریخی- طبقاتی هر فرد و گروهی به معرض نمایش درآید. اما امروزه، وقایع به میانجی رسانه آن چنان ابعادی پیدا کرده است که خودِ رسانه تبدیل به رویدادی می شود که به اصطلاح بودریار به قامت حاد واقعیت درآمده و واقعیت تبدیل به زایده ای مجازی از حادواقعیت به مثابه واقعیت می شود که ضرورتآ باید با علم به مصاف آن رفت. چرا که، تنها به مدد علم است که شناخت واقعیت با وجود شکاف ذات و پدیده امکان‌پذیر می‌شود. اکنون که به لطف پست مدرنیسم راه برای هرگونه سبک سری و بیهودگی تئوریک و پراتیک فیس بوکی مهیا و آماده است، تحلیلِ اقتصاد سیاسیِ به اصطلاح چپ حاضر نیز این از این خان گسترده …

کلیّت، سیاست انضمامی و پدیده کوبانی

محسن احمدی فهم امر کلّی و و معنابخشی به جزئیت‌ها از رهگذرِ امر کلّی و ابتنای تحلیل بر این سیاق و رسیدن به پراتیک منبعث از آن را، می‌توان از وجهی معنای راستین تحلیل مشخص از شرایط مشخص دانست. جدا کردن اجزا از یکدیگر و از کلیّت و درغلتیدن به اتمیسم روش‌شناسانه ازیک‌سو و فهم صرف پدیدار به صورتِ در خود و عدم درک واقعیّت به مثابه دیالکتیک تضادِ ذاتِ تضادمند و پدیدار و درغلتیدن به ماتریالیسم زمخت و یا ایده‌آلیسم صرف از سویی دیگر، به تحلیلی جزئیت‌گرا1 و سیاستی پدیداری و منطق پراتیکی محلّی‌گرا2 و منطقه‌گرا3 و مبتنی بر رئال‌پالیتیک خواهد رسید که حتّا اگر به نام چپ هم باشد، قطعاً در مسیر سیاست راست خواهد بود و دلالت بر ریختن آب به آسیاب جناح‌هایی از قطب‌های منطقه‌ای و بلوک‌های بین‌المللی سرمایه خواهد داشت. خروج و عدم غلتِش به سیاست مبتنی بر انتخاب بین دوگانه‌های برآمده از تحلیلی پدیداری و سیاست پدیداری (به عنوان پایه‌های سیاست راست و طیف کثیری از چپ‌ها) رازی‌ست که تنها با لحاظ کردن امر کلّی و فهم واقعیت به …