All posts tagged: اروپا

چه بدیل هایی برای جنوب نیاز است؟ از سمیر امین

برگردان : م . ت برومند منتشر شده در نگرش » این بحث ها [مسئله «پروژه فرمانروا»] برای مردم و دولت های جهان معاصر از حیث سازماندهی دوباره گزینش سیاست ها به شیوه ای که به آن ها امکان دهد که از جهانی شدن یک جانبه تحمیلی انحصارهای مرکزها ی امپریالیستی تاریخی فاصله بگیرند و خود را در ردیف بازیگران فعال در ساختمان جهان و به کار انداختن شکل های توسعه جدید، عادلانه و پایدار قرار دهند، ضرورت دارد.» کنفرانسی که در الجزیره از 25 تا 30 سپتامبر 2013 سازمان داده شد، بحث هایی پربار پیرامون یک محور مرکزی در باره مسئله «پروژه فرمانروا» در گرفت. این بحث ها برای مردم و دولت های جهان معاصر از حیث سازماندهی دوباره گزینش سیاست ها به شیوه ای که به آن ها امکان دهد که از جهانی شدن یک جانبه تحمیلی انحصارهای مرکزها ی امپریالیستی تاریخی فاصله بگیرند و خود را در ردیف بازیگران فعال در ساختمان جهان و به کار انداختن شکل های توسعه جدید، عادلانه و پایدار قرار دهند، ضرورت دارد. کنفرانس، بررسی کردن افق …

شورش نفت

پاتریک کین سارا شرکا برگردان: بابک پاکزاد در سال ۲۰۱۲، هنگامی که دولت اعلام کرد یارانه عرضه سوخت داخلی را منتفی می کند موجی از اعتراضات نیجریه را دربرگرفت. به رغم صدور ۲.۵ میلیون بشکه نفت در روز، نیجریه ظرفیت تصفیه برای پاسخ به تقاضای داخلی را ندارد و ناگزیر از واردات بنزین است. شورش یارانه سوخت تقریبا دو هفته ادامه یافت و نشانی بود از نا آرامی های اجتماعی شعله ور شده در کشور. کن هنشاو ، فعال اجتماعی نیجریه ای می گوید« روز نخست مردم بخاطر ملغی شدن یارانه سوخت به اعتراض پرداختند، اما در روز دهم آنها به فقر، فساد و دزدی از منابع امان اعتراض می کردند» وی ادامه می دهد« مردم فکر می کنند که شورش یارانه سوخت خلق الساعه و خودجوش بود اما آن مشمول ماه ها تدارک، سازماندهی و آموزش مردم راجع به موضوع استفاده از یارانه سوخت بود….شورش پایان یافت اما جنبش درحال تکوین است …ما منتظر بهانه ای دیگر هستیم که مجددا شعله ها را برافروزد». این که چگونه این جنبش در کشوری که بر اساس …

درس‌هاي اسکاتلند؛ احياي سياست و غلبه بر ترس

نویسنده: مراد فرهادپور تز یازدهم کارگران و جوانان و آزادي‌خواهان و برابري‌طلبان اسکاتلند نيز مزه تلخ شکست را چشيدند ــ آرام و دوستانه‌بودن اين شکست چيزي از تلخي‌اش نمي‌کاهد. آن 55 درصدي هم که «نه» گفتند اگر دست روي دست بگذارند و تأييد کنند دليل اصلي رأي‌شان ترس (آن‌هم از ضرر و زيان شخصي) بوده است خيلي زود کام‌شان تلخ خواهد شد. اما همه‌پرسي اسکاتلند، به شهادت کساني که آن را احياي دموکراسي يا حتي انقلاب آرام و نظاير آن ناميده‌اند، در گروي نتيجه آن نبوده و نيست. اين همه‌پرسي نشان داد که سياست به معناي حقيقي‌اش مي‌تواند حتي در باثبات‌ترين و منفعل‌ترين وضعيت‌ها نيز شکاف انداخته و تناقضات دروني‌اش را آشکار سازد. نشان داد کساني که مدافعان سياست راديکال را به خيال‌بافي و رمانتيک‌بازي متهم مي‌سازند حتي در سطح واقعيت تجربي نيز ياوه مي‌گويند و مبناي حرف‌هايشان، آگاه يا ناآگاه، چيزي نيست جز منافع و علايق طبقاتي و پيش‌داوري‌هاي ايدئولوژيک.داستان همه‌پرسي اسکاتلند حدوداً سه سال پيش با کسب اکثريت پارلماني توسط حزب ملي‌گراي اسکاتلند آغاز شد. دولت محلي که اين حزب تشکيل داد خواست …

آری یا نه، در ١۹ سپتامبر هنوز سیتی و اتحادیۀ اروپایی حکم می‌رانند

مشکلات حادی که مردم اسکاتلند با آن روبرو هستند اساساً ماهیت ملی ندارند. استثمار، ستم و بی‌عدالتی شالوده طبقاتی دارند. «کارت ناسیونالیستی» از کیسه بیرون آورده می‌شود تا عامدانه توجه را از این منحرف سازند که اسکاتلند چه رأی آری بدهد چه رأی نه، حملات طبقه حاکم ادامه خواهد یافت. این یک مبارزه رهایی‌بخش نیست… این یک دام است. استیصال و سرخوردگی کارگران اسکاتلند از سرعت رویهم‌رفته آهسته ساختمان مقاومت در برابر حملات طبقاتی علیه ما، در میان بسیاری در جنبش در انگلستان و ولز نیز منعکس است. اما این استیصال و سرخوردگی نباید به پذیرش نومیدانه «پاسخ‌های آسان» شبیه توهماتی که ناسیونالیست‌ها ارایه می‌کنند منجر شود- پاسخ‌های آسانی که در واقع دامی است که سرمایه‌داری را تقویت و طبقه ما را در سرتاسر اسکاتلند، ولز، و انگلستان تضعیف خواهد کرد تارنگاشت عدالت منبع: مورنینگ استار ١٣ سپتامبر ٢٠١۴ نویسنده: بیل گرین‌شیلدز، صدر حزب کمونیست بریتانیا آری یا نه، در ١۹ سپتامبر هنوز سیتی و اتحادیۀ اروپایی حکم می‌رانند بیل گرین‌شیلدز هشدار می‌دهد که وعده استقلال دروغین دامی است که وحدت طبقه کارگر را تضعیف …

خسارات فراوان براى کيف

نويسنده: ماريو سوسا مترجم: پيام پرتوى ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴ جمعه ۵ سپتامبر٬ پروشنکو–ى کودتاچى بالاخره در مورد برقرارى آتش بس تصميم و آن در «جمهوريهاى» لوگانسک و دنتسک مورد استقبال شورشيان قرار گرفت· اما چه عواملى سبب اتخاذ اين تصميم شد؟ تصميم پروشنکو چرخشى کاملا مشهود بود· او چهار ماه پيش همراه با بدست گيرى پست رياست جمهورى نابودى شورشيان را در «عرض يک هفته» وعده و فرمان جنگى تمام عيار را اعلام نموده بود· براى آنهايى که به اکاذيب رسانه هاى خبرى در مورد جنگ در شرق اوکراين ماهها اعتماد نموده اند قطعا عجيب به نظر خواهد آمد· و عجيب و غريب و گيج کننده تر بايد اظهارات باراک اوباما در اين مورد باشد· در جلسه ناتو در ولز٬ که پروشنکو نيز در آن حضور داشت٬ اين اوباما بود که با آتش بس و مذاکرات صلح با لوگانسک و دونتسک مخالفت نمود· آن تصميم پروشنکو را تغيير نداد و تحت تاٽير وعده ميلياردى جلسه ناتو براى ادامه جنگ نيز قرار نگرفت· اين چرخش به چه سبب روى داد؟ کسى که بيرون از رسانه هاى …

بریتانیا در مخمصه اسکاتلند

روزنامه شرق اردشیر زارعی‌قنواتی هوای جزیره این روزها توفانی است و موج‌های سرکش دریا می‌تواند هر قایقی را به صخره کوبیده یا هر ساحل‌نشینی را با خطر یک سونامی روبه‌رو کند. در این دریای توفانی، کشتی 300ساله سلطنتی «پادشاهی متحد بریتانیای کبیر» پس از فروپاشی امپراتوری آنگلاساکسون و پایان دوران استعمار، امروز بیش از هر زمانی در معرض آسیب یا به گل‌نشستن است. با نزدیک‌شدن به موعد برگزاری همه‌پرسی «استقلال اسکاتلند» در روز 18سپتامبر، حامیان و مخالفان با تشکیل کمپین «آری» و «نه» زلزله به راه انداخته‌اند که رهبران سه حزب عمده بریتانیا با تمام اختلافات خود، به‌دلیل شکاف در ستون‌های این خانه از ترس زیر آوارماندن، سرآسیمه با ترک کاخ «وست مینستر» رهسپار شهر «ادینبورگ» پایتخت اسکاتلند شده‌اند. ترانزیت سیاسی «دیوید کامرون، نیک کلک و اد میلیبند» رهبران احزاب ائتلافی محافظه‌کار و لیبرال‌دموکرات و حزب اپوزیسیون کارگر با حضور در اسکاتلند برای تاثیرگذاری بر رای‌دهندگان پس از آنکه آخرین نظرسنجی‌ها نشان از رقابت شانه‌به‌شانه آرای استقلال‌طلبان و وحدت‌گرایان داد، گویای صدای زنگ خطری است که هم‌اکنون بیخ گوش بریتانیای متحد به صدا درآمده است. …

مدرکی وجود ندارد

تارنگاشت عدالت دنیای جوان ۴.۹.۲٠۱۴ چندین کارمند سابق سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا، نگران از هسیتری ضدروسی رسمی که دامنگیر واشنگتن نیز شده، در رابطه با نشست سران ناتو که روز ۵شنبه این هفته در ولزی آغاز شد، روز ۳۱ اوت سال جاری نامه سرگشاده‌ای به خانم مرکل صدراعظم آلمان منتشر کردند. ما، امضاءکنندگان زیر از کارمندان پرسابقه سازمان‌های جاسوسی ایالات متحده آمریکا هستیم. ما دست به این عمل غیرمعمول نوشتن نامه سرگشاده به شما می‌زنیم تا مطمئن باشیم که نظرات خود را قبل از نشست سران ناتو در روزهای ۴ و ۵ سپتامبر به اطلاع شما رسانده‌ایم. مثلاً شما باید بدانید که که اتهام «هجوم» گسترده روسیه به اوکرائین برپایه اطلاعات معتبر سازمان‌های جاسوسی مطرح نمی‌شود. این‌طور به نظر می‌رسد که «اطلاعات سازمان‌های جاسوسی»فوق شبیه همان اطلاعات مشکوک و از نظر سیاسی متحجری است که ۱۲ سال جنگ آمریکا در عراق را «موجه» معرفی می‌کرد. ما نتوانستیم در عراق دلایل موجهی برای وجود سلاح‌های کشتار جمعی پیداکنیم؛ به همان اندازه نیز امروز قادر نیستیم دلایل اقناع کننده‌ای برای تهاجم روسیه بیابیم. با درنظر گرفتن …

جان بعضی‌ها ارزشمند‌تر است: پوشش نژادپرستانه رسانه‌ها از ابولا

تارنگاشت عدالت منبع: تله‌سور ٢٢ اوت ٢٠١۴ رسانه‌های همگانی آمریکایی و اروپایی جان تعدادی از شهروندان خود را از جان ١٣۵٠ نفری که تاکنون در کشورهای آفریقایی گوناگون از ابولا مرده‌اند، ارزشمندتر می‌دانند.  این علامت در مقابل یک میخانه در کره جنوبی می‌گوید: «با عرض معذرت، اما به‌علت ویروس ابولا از پذیرش آفریقایی‌ها در این لحظه معذوریم.» علامت (علیرغم منطق و علم) نمایانگر ترس و نژادپرستی است که توسط بخش بزرگی از پوشش همگانی درباره شیوع اخیر ابولا آفریده شده است. علائم: ترس، کج‌فهمی،  کم‌‌ارزش دادن ترس در آوریل شروع شد، زمانی‌که پس از شیوع ابولا در گینه در مارس، وزیر بهداشت ایتالیا بیانیه‌ای منتشر کرد. وزیر ایتالیایی اعلام کرد «فعال‌شدن همه اقدامات در همه نقاط دسترسی بین‌المللی به سوی ایتالیا است.» گینه در ساخل غربی آفریقا، بسمت مرکز قاره واقع است و به لیبی در ساحل مدیترانه که بسیاری از مهاجرین غیرقانونی از آن می‌آیند، نزدیک نیست. بعلاوه، مهاجرین از کشورهای «در خطر» کشورهای خود را پیش از شیوع ابولا ترک کرده‌اند. از آن‌زمان به بعد، به‌عنوان مثال، صفحات فیس‌بوک گروه راستگرای ایتالیایی «کاتنا …

دوران سپری شده پاسکاری روسیه میان امریکا و اروپا

  یونگه ولت ترجمه وتدوین رضا نافعی منتشر شده در آینده ما نمایش مو به مو با نمایشنامه می خواند. چند روز قبل از آغاز کنفرانس سران ناتو در نیوپورت (انگلستان – ویلز) رسانه های دولتی پر است از بافته های خبری در باره عملیات نظامی روسیه در اوکرائین شرقی. بر مبنای کدام اسناد؟ اسنادی که صاحبان قدرت در کیف ناشر و ضامن صحت آن هستند که تلاشی است برای انحراف اذهان از شکست نظامی خود در جنگ شرق اوکرائین. البته به کمک عکس های ناروشن ماهواره ای که می توانند همه چیز و هیچ چیز را نشان دهند. ولی در عوض لحن سخن آشکارا بی پرواست و پیوسته پرخاشگرتر می گردد. «دالیا گرباوسکایته»  رئیس جمهور لیتوانی، روز شنبه، خشم آگین، کف بر دهان گفت «روسیه در واقع با اروپا در جنگ است». همکار اوکرائینی او «پروشنکو» نیز سخن از «جنگ همه سویه » گفت و شورای امنیت اوکرائین از طریق «توئیتر» اعلام کرد که » روسیه به تهاجم مستقیم علیه اوکرائین شرقی» ادامه می دهد. برغم این داد و فریاد ها: آنچه واقعا ملموس …

خط زرد

تارنگاشت عدالت منبع: اومانیته (سرمقاله) ٢۷ اوت ٢٠١۴ پس از آن‌که آرنو مونتبورگ وزیر صنعت، بنوآ هامون وزیر آموزش، و اورلی فیلیپتی وزیر فرهنگ علناً مخالفت خود را با سیاست‌های ریاضتی رییس‌جمهور اولاند و نخست‌وزیر او اعلام کردند، مانوئل والس استفای دولت خود را تسلیم کرد و بلافاصله دعوت شد دولت دوم را براساس «خط روشن» تعریف‌شده توسط رییس‌جمهور تشکیل دهد. و این چنین، پس از رسوایی پُرطنین «دولت خط مقدم» گذشته، دولت «خط روشن» می‌آید که صریحاً توسط رییس‌جمهور فراخوانده شد. و هنوز کم‌ترین بارقه‌ای از روشنایی در خط افق تاریک وجود ندارد… سیاست‌های ریاضتی که به نام آن چند وزیر مخالف برکنار شده‌اند تاکنون تأثیرات مخرب خود بر اقتصاد را به اثبات رسانده‌اند. نتیجتاً، شکست آن سیاست‌ها یکبار دیگر چنان محرز است که نخست‌وزیر مانوئل والس نتوانسته است برای پست‌های خالی نامزدهایی را پیدا کند که بتوانند «حمایت جناح چپ» را تضمین نمایند. از حزب سبز هم هیچ‌کس پیوستن به تیم او را نپذیرفت. حتا ژان میشل بیلت رییس حزب رادیکال، که درگذشته اغلب با سوسیالیست‌ها همکاری کرده بود، نهایتاً پیشنهاد را رد …

همبستگی های جهانی در مبارزه علیه امپریالیسم “مرز محور”

همبستگی های جهانی در مبارزه علیه امپریالیسم “مرز محور” یونس پارسا بناب درآمد – سرمایه داری در آغاز تولد و رشدش ( در قرن پانزدهم و شانزدهم میلادی ) در مقام مقایسه با شیوه های دیگر تولیدی ( انواع متنوع برده داری و فئودالیسم و… ) یک شیوه تولید مترقی تر و پیشرفته تری بود . نکات مثبت تاریخی و پیشرفته این نظام به درجات مختلف از طرف محققین و دانشمندان جامعه شناسی و اقتصاد سیاسی ( منجلمه مارکس و مارکسیست ها ) در طول پانصد سال عمر سرمایه داری ، مورد تحسین ، تفسیر و تائید قرار گرفته اند . ولی علیرغم این نکات مثبت و مترقی ، سرمایه داری از همان اوان ظهور و گسترش اش در کشورهای اروپای آتلانتیک و سپس در آمریکای شمالی و دیگر قاره های جهان ویژگی های به غایت عقب گرا و ارزش های بی نهایت » بشریت تهی از انسانیت » را در متابولیسم خود حمل می کرد که ابعاد فلاکت بار و مخرب آنها در تاریخ انسان عموما کم سابقه و گاها حتی بی نظیر بوده …

دست و پا زدن بی نتیجه امریکا و اروپا در اوکرائین!

اشپیگل آنلاین – ترجمه رضا نافعی منتشر شده در تارنماي آينده ما دست و پا زدن بی نتیجه امریکا و اروپا در اوکرائین! از پایان ماه ژوئیه تحریم های اقتصادی اتحادیه اروپا و آمریکا علیه روسیه به اجرا در آمده اند. مسکو نیز روی به مقابله آورده و جلوی واردات مواد غذائی ازغرب به روسیه را گرفته است .غرب و روسیه چگونه می خواهند برغم جنگ اقتصادی، با هم همکاری کنند؟ گفتگو با کریستیان زوست، کارشناس موسسه «گیگا» برای مطالعات جهانی و منطقه ای در هامبورگ. اشپیگل: اتحادیه اروپا و آمریکا ورود بانک های روسیه را به بازارهای مالی خود ممنوع ساخته اند. از این پس صدور سلاح های جنگی و تکنولوژی پیشرفته به روسیه ممنوع شده است. روسیه متقابلا مانع ورود مواد عذائی از غرب به روسیه شده است. آیا مارپیچ بالا رونده تحریم ها به کار افتاده است؟ زوست: البته میتوان بر شدت تحریم ها باز هم افزود. روسیه می کوشد بهای تحریم ها را برای غرب سنگین کند. وقتی کشورهای قدرتمند در برابر هم قرار می گیرند، بالا رفتن متقابل مارپیچ تحریم …

به اشغال پایان دهید

دنیای جوان پرفسور نرمان پش تارنگاشت عدالت خبررسانی و تفسیر جنگ اخیر علیه غزه عمدتاً ملهم از دوافسانه‌اند: • رویکرد اسرائیل در چارچوب حق دفاع از خود است . • وضعیت بین اسرائیل و فلسطین به قدری بغرنج و بی چشم‌انداز است که هیچ‌کس نمی‌تواند راه حلی برای خروج از این بهم‌تنیدگی خونین بیابد. هردو افسانه کهنه است و ده‌ها سال است که صفحه روزنامه‌ها و برنامه‌های رادیو تلویزیونی را پر کرده. هردو افسانه از پایه غلط است ولی به علت تکرار مکرر عمیقاً در ضمیر انظار عمومی حک گردیده است. فرضیه حق دفاع از خود، پایه استدلال اسرائیل برای توجیه کلیه خشونت‌های اعمال داشته خود است (توسط پست‌های کنترل، در شبیخون زدن شبانه متداول به خانه‌های مردم، در دستگیری فلسطینیان و ویران کردن منازل آنان و در حملات شدید و خونین مکرر نظامی). مقاومت مردم فلسطین، چه ترورهای انتحاری ، حملات فردی و یا پرتاب موشک‌های بدوی از غزه، عموماً اعمال تروریستی نامیده می‌شوند که فاقد هرنوع توجیه‌اند. این الگو نه تنها از طرف دستگاه دیپلماسی ایالات متحده آمریکا به رهبری باراک اوباما و …

جنایت (اسراییل) و مکافات (روسیه)

تارنگاشت عدالت منبع: تایمز آسیا ٣٠ ژوئیه ٢٠١۴ نویسنده: پهپه اسکوبار چیز دهشتناک در باره «دو دقیقه نفرت»* این نبود که شخص ملزم به شرکت در آن بود، بلکه این بود که اجتناب از پیوستن به آن غیرممکن بود… به نظر می‌رسید یک خَلسه کریه از ترس و کینه‌‌توزی، تمایل به کشتن، شکنجه‌دادن، خردکردن صورت‌ها با پُتک، در کل گروه مردم مانند جریان برق جاری بود، که شخص را حتا برخلاف اراده خود به یک دیوانه اخمو و جیغ‌جیغو مبدل می‌کرد. (جورج اورول، ١۹۴۸). اینچنین اوباما، مرکل، کامرون، اولاند و ماتئو رنزی نخست‌وزیر ایتالیا- اجازه بدهید آن‌ها را «پنج نخاله» بنامیم- از یک کنفرانس ویدئویی استفاده کردند تا جرأت خود را رویهم بریزند و «فشار را بیش‌تر کنند» خواهان آتش‌بس در غزه بشوند. کمی بعد، در همان روز، بنجامین «بی‌بی» نتانیاهو پاسخ خود را، به زبان ساده، فرستاد: او قصد دارد نسخه خود از «راه‌حل نهایی برای غزه» را با «فشار» یا بدون «فشار» عملی کند.١ بنابراین «پنج نخاله» پس از آن‌که جمع غربی مشعشع آن‌ها اُردنگی محکمی خورد چه می‌توانستند بکنند؟ آن‌ها تصمیم گرفتند …

فراخوان محسن مسرت: چرا حماس با اینکه از نظر نظامی هیچ‌گونه امید پیروزی ندارد، باز هم می‌جنگد؟

فراخوان خطاب به جنبش صلح آلمان و جهان برای پشتیبانی از شرایطی که حماس برای آتش‌بس اعلام کرده است. چرا حماس با اینکه از نظر نظامی هیچ‌گونه امید پیروزی ندارد، باز هم می‌جنگد؟   «حماس با شلیک موشک‌های خود به شهرهای اسرائیلی این کشور را تحریک می‌کند»، «حماس از مردم غزه همچون سپری برای پیشگیری از حمله‌ی اسرائیل استفاده می‌کند»، «حماس در خانه‌ها، مسجدها و بیمارستان‌ها اسلحه پنهان می‌کند، این سازمان برای هدف‌های استراتژیک خود، غیرنظامیان، از جمله کودکان فلسطینی را با بی رحمی به کشتن می‌دهد تا با تحریک افکار عمومی جهان اسرائیل را زیر فشار قرار دهد».   تقریبا در همه‌ی رسانه‌های غربی تلاش می‌شود با اتهام‌هایی شبیه به آنچه در سطرهای بالا ذکر شد، ، جنایت‌های جنگی اسرائیل کم‌اهمیت جلوه داده شده و حماس مسئول جنگ معرفی شود. با این ترتیب، این واقعیت که دلیل واقعی جنگ غزه، جنگی که در شش سال گذشته سه بار اتفاق افتاده، اشغال سرزمین‌های فلسطینی به‌وسیله‌ی اسرئیل است، پنهان می‌شود. صرف‌نظر از این روش شناخته‌شده‌ی تحریف واقعیتها، این پرسش برای بسیاری مطرح می‌شود که چرا حماس …

آفرینش ثروت و شغل به نفع عموم مردم زیر چتر پیمان های شرکت های چند ملیتی افسانه ای بیش نیست

آن چه در پی می آید مربوط به مقاله هایی است که در باره قسمت های محرمانه تصمیم گیری های اتحادیه اروپا و ایالات متحد در بروکسل منتشر شده. در این مقاله همچنین به افسانه «بازسازی» اقتصاد ایرلند پرداخته و نشان داده شده، که سیاست های ریاضت اقتصادی اتحادیه اروپا تنها بسود اقلیتی ثروتمند در ایرلند تمام شده است. آفرینش ثروت و شغل به نفع عموم مردم زیر چتر پیمان های شرکت های چند ملیتی افسانه ای بیش نیست پژوهش و برگردان . م . ت برومند منتشر شده در نگرش آفرینش ثروت و شغل به نفع عموم مردم زیر چتر پیمان های شرکت های چند ملیتی افسانه ای بیش نیست آن چه در پی می آید مربوط به مقاله هایی است که در باره قسمت های محرمانه تصمیم گیری های اتحادیه اروپا و ایالات متحد در بروکسل منتشر شده. در این مقاله همچنین به افسانه «بازسازی» اقتصاد ایرلند پرداخته و نشان داده شده، که سیاست های ریاضت اقتصادی اتحادیه اروپا تنها بسود اقلیتی ثروتمند در ایرلند تمام شده است. آن چه در پی می …

اسرائیل بشریت را تحقیر می کند

اسرائیل بشریت را تحقیر می کند  آهای انسانها ! آهای روشنفکران, دانش اندوختگان, وجدانهای بیدار جهان ! علی جلال تا کی باید نظاره گر بود که یک حکومت در جهان و تنها یک حکومت, حکومت یک کشور ٦- ٧ ملیونی , اسرائیل!, هر وقت, هرجا, هر کس, هر شهر, هر کشوری را, خواست, بگیرد, بزند,بکشد , بمباران کند به «جرم» و «اتهامی» که تنها خود (و نه هیچ ارگان و نهاد دیگری در جهان), به آنها نسبت می دهد! در ماه مقدس مردم, در ماه صلح, المپیک! المپیک فوتبال, در ماهی که همه ملتها اختلافات و تفاوتها را به کنار نهاده و بطور برابر و دوستانه در میدان ورزش باهم رقابت می کنند و جهانیان با شادی و سرور به تماشای آن مشغولند, آنگاه در نیمه های شب, زن و کودک آرمیده در بستر خویش را با بمب و توپ به خاک و خون بکشد. در سرزمینی با فشردگی جمعیتی کم نظیر درجهان, غزه (١/٦٥٧ ملیون نفر در ٣٦٠ کیلومتر مربع), 15000 خانه راویران کرده بیش از ٢٠٠ نفر را که بیشترشان, زن و کودک …

نامه سرگشاده به اروپائي های پشت پرده آهنين

ولترنت تارنگاشت عدالت  از منظر غرب ناتو عليه تروريسم مبارزه مي كند ولى خارج از جهان منظم ناتو، حقيقت به شكل ديگرى است: ناتو استاد تروريسم بين المللى است كه از اردوگاه هاى تعليماتى القاعده در ليبى پشتيبانى مى كند و گروه هاى ديگرى رادر قلمرو خود، مثلا تركيه تعليم مى دهد. القاعده تاكنون در هيچ كشورى، هيچ دولتى را سرنگون نكرده و هيچ ملتى را به سوى خود جلب ننموده است. القاعده تا  به حال جوامع بشرى را از بین برده و تنها به نفع ايالات متحده آمريكا، تئورى لئو اشترواس در مورد ايجاد اغتشاش و كائوس  را به أجرا درآورده است. ظاهراً آنها از اين امر بى اطلاعند كه وقتی که هنوز اروپا، آمريكا و اسرائيل در بربريت به سر مى بردند، سوريه مهد تمدن بود. آنها فكر مى كنند كه برتر از سوريه اند. كوشش كنيم تاشايد چشمان آنان را بگشائيم. من مطالب بسيار جدى را مطرح خواهم ساخت كه شما به دليل وجود پرده آهنينى كه در اروپا وجود دارد، از آن آگاه نيستيد. من از روابط بسيار خطرناكى سخن خواهم …

انتخابات اروپایی، ٢۵ مه؛ گامی بسمت انفجار درونی اتحادیه اروپایی

ارزیابی سمیر امین از انتخابات اروپایی تارنگاشت عدالت منبع: وبلاگ سمیر امین ٢۷ مه ٢٠١۴ انتخابات اروپایی، ٢۵ مه؛ گامی بسمت انفجار درونی اتحادیه اروپایی ساختمان اروپایی در جهت ابدی کردن لیبرالیسم اقتصادی مهار‌نشده بوجود آمد. همان‌طور که ژیسکار دستن پس از امضای قرارداد ماستریخت (١۹۹٢) گفت: «اکنون سوسیالیسم غیرقانونی است». آن ساختمان از آغاز غیردموکراتیک بود؛ پارلمان‌های انتخابی را از هر امید برای بیرون رفتن از دیکتات بوروکراسی غیرانتخابی بروکسل محروم کرد. با ظهور انحصارات مالی جهانی‌شده، اتحادیه اروپایی به ابزار انحصاری قدرت اقتصادی و سیاسی قدرت اولیگارشی‌های کوچک مبدل شده است. اما این نظام لیبرالی افراطی ماندگار نیست. تنها انگیزه آن ابدی کردن تمرکز بی‌پایان ثروت و قدرت است. به بهای ریاضت مدام برای اکثریت‌ها، بدتر شدن خدمات عمومی، کسری مالی فزاینده و حتا رکود تورمی. استثنا (تا امروز آلمان) تا زمانی می‌تواند باشد که دیگران سرنوشت غم‌بار خود را بپذیرند. شعار «مانند آلمان عمل کنید) معنی نمی‌دهد؛ این نمی‌تواند بازتولید شود. انتخابات اروپایی مه ٢٠١۴ رد شدن توسط اکثریت‌های «آن» اروپا را منعکس می‌کند، حتا اگر مردم ندانند که «اروپای دیگری» غیرممکن …

معنای انتخابات اروپا

آلن وودز ترجمه مهرداد امامی منتشر شده در نقد اقتصاد سیاسی انتخابات پارلمانی اخیر اروپا موجی از شگفتی در عرصه‌­ی سیاسی این قاره ایجاد کرده است. پیروزی­‌های بزرگی نصیب احزاب ضدّ وضع موجود در کشورهایی چون فرانسه، یونان و بریتانیا شد و زنگ خطر را برای احزاب سیاسی جریان اصلی به صدا در آورد. این استدلال که انتخابات اخیر نمایانگر چرخشی شدید به سمت جریان راست – و حتی فاشیسم- است به‌کلی نادرست است. در اسپانیا، یونان و پرتغال چرخشی آشکار به چپ صورت گرفت. اگر بتوان از زمین­‌لرزه‌­های سیاسی صحبت کرد، آن‌گاه موج ناگهانی حزب پودموس (به معنای ما می­توانیم) در اسپانیا مطمئناً باید به عنوان زمین­‌لرزه‌­ای سیاسی تلقی کرد. در حقیقت، خصلت اصلی و مشترک در این انتخابات تقابل شدید چپ و راست و افول چشم­‌گیر احزاب میانه بود. تنها در آلمان و ایتالیا حزب CDU آنگلا مرکل و حزب دموکراتیک ماتئو رنزی نتایج قابل‌قبولی کسب کردند. آلمان و ایتالیا تنها کشورهایی هستند که در آن­ها (بنا به دلایل گوناگون)، رأی­‌دهندگان هنوز کاملاً به میانه‌­روی سیاسی و اتحادیه‌­ی اروپا پشت نکرده‌­اند. در ایتالیا، …

باشگاه بیلدربرگ، رؤسای جمهور عروسکی و سینه چاکان ..

ا. م. شیری ۲۶ خرداد- جوزا ۱۳۹۳ بگزارش خبرگزاریها، روز ۲۴ خرداد- جوزا (۱۴ ژوئن)، دور دوم انتخابات ریاست جمهوری افغانستان تحت تدابیر شدید امنیتی، زیر نظر ۱۸۰ هزار نیروی مسلح برگزار گردید. پیشتر، در تاریخ ۲۵ ماه مه (۴ خرداد- جوزا)، نئوفاشیستهای اوکراین اولین انتخابات «آزاد»، «سالم»، «شفاف» خود را بعد از کودتای پیروزمند آمریکائی- اروپایی در کییف برگزار کرده و پطر پاراشنکو را بعنوان رئیس جمهور خود برگزیدند. دو هفته پیش از برگزاری انتخابات ریاست جمهوری اوکراین، در مقاله «… هم اسلحه، هم فاحشه، هم مواد مخدر، یا پطر پاراشنکو» آمده است: «صرفنظر از میزان مشارکت مردم در انتخابات ریاست جمهوری اوکراین در روز یکشنبه (۲۵ ماه مه)، نتیجه آن، به باور عمومی، از پیش مشخص شده است: پاراشنکو، فرد مورد علاقه آمریکا را رئیس جمهور اعلام خواهند کرد». http://www.hafteh.de/?p=69065 http://eshtrak.wordpress.com/2014/05/25/ حتی کمتر از دوسال پیشتر از آن، در پائیز سال ۲۰۱۲ (۱۳۹۱) ایالات متحده آمریکا طی یک انتخابات «آزاد»، «سالم» و «شفاف»، باراک اوباما، نماینده «حزب دمکرات» آمریکا را برای بار دوم بعنوان رئیس جمهوری انتخاب کرد. یقینا، دفعه بعد در سال …

سالگرد افشاگریهای ادوارد اسنودن چگونه آنها جهان را تغییر دادند و چرا مبارزه هنوز ادامه دارد

سالگرد افشاگریهای ادوارد اسنودن چگونه آنها جهان را تغییر دادند و چرا مبارزه هنوز ادامه دارد برگردان: ا. م. شیری ۱۹ خرداد-جوزا ۱۳۹۳ پنجم ماه ژوئن یک سال تمام از انتشار اولین سری از مجموعه اسناد جاسوسی آژانس امنیت ملی ربوده شده توسط ادوارد اسنودن می گذرد. بعقیده رسانه های جمعی، عواقب نشت اطلاعات ثابت کردند که اسنودن بزرگترین افشاگر در تاریخ آمریکا است که کار او پیامدهای جهانی داشت. در حالیکه جامعه اطلاعاتی آمریکا میزان خسارات ناشی از افشاگریهای ادوارد اسنودن را برآورد می کنند، مدیر آژانس امنیت ملی، جیمس کلپر اعلام داشت که آسیبهای این افشاگریها به آن میزانی که قبلا پیش بینی می شد، قابل ملاحظه نخواهد بود. دیوید ایگناتیوس، خبرنگار واشنگتن پست با نقل سخنان جیمس کلپر می نویسد: «تحقیقات ادامه دارد، اما ما تصور می کنیم که او موفق نشد بسیاری از اسناد مشاهدات ما را پیاده کرده، بسرقت ببرد. برخی از اسنادی را که ما تصور می کردیم او بدست آورده باشد، در دست ندارد». مقامات امنیتی «آرشیو فرضی اسنودن» را در روند تحقیقات به سه بخش تقسیم کردند. …

نقش فراموش شده اتحاد شوروی در جنگ دوم برای نجات بشریت

  به بهانه همایش جبهه نرماندی که هفته گذشته در فرانسه برگزار شد نقش فراموش شده اتحاد شوروی در جنگ دوم برای نجات بشریت نویسندهAnnie LACROIX-RIZ برگردان فارسی:مرمر کبیر برای لوموند دیپلماتیک منبع ما تارنماي آينده ما شصت سال پیش، ٥٧ درصد فرانسویان، اتحاد شوروی را برنده اصلی جنگ می پنداشتند. در سال ٢٠٠٤ تنها ٢٠٪ آنها بر این باور بودند . این فراموشی گام به گام نقش مسکو که توسط رسانه ها تشدید شده است، از جمله به دلیل بحث و جدل هایی می باشد که بر سر سیاست استالین بین سالهای ١٩٣٩ تا ژوئن ١٩٤١ در گرفته است. تحقیقات اخیر تاریخ نگاران ، جنبه های تازه ای از این دوران را روشن می سازد. قضاوت ما در مورد پیمان شوروی و آلمان هر چه باشد، چگونه می توان نادیده گرفت که روسها یک تنه بار بخش اعظم مقاومت را بر دوش کشیدند وسپس تنها در مقابل یورش ورماخت (ارتش آلمان) به مقابله پرداختند؟ مقاومتی که ٢٠ میلیون کشته بر جای گذاشت. ٢سال پس از پیروزی ارتش سرخ بر نازیسم، مردم غرب در چارچوب …

گوبلز و نرماندی!

گوبلز و نرماندی! ناهيد ركسان تهاجم به موزه‌ها، تخریب آثار هنری و آدمکشی مهم‌ترین دستاورد «سنتی» لجنزار آتلانتیسم باید باشد! این سناریوی «ابراهیمی» که در موزة یهودیان بروکسل، یک‌روز پیش از انتخابات رسوای پارلمان اروپا و هم‌زمان با اختتام فستیوال شهیدپروری کن به صحنه آمد، در آستانة سفر دو روزة ولادیمیر پوتین به فرانسه ـ 5 ژوئن 2014 ـ و همزمان با ورود قبیلة ویندسورها به پاریس، در موزة «گروین» لندن نیز به اجرا گذاشته شد. به این ترتیب، چند «پیام» محفل قواد خلیل‌الله مشخص شد. نخست اینکه دولت نتانیاهو می‌باید با جفتک‌پرانی ـ صدور مجوز خانه‌سازی در مناطق اشغالی ـ در مسیر مذاکرات صلح سنگ‌اندازی کند و در این راه الهی از حمایت غیرمستقیم لندن نیز برخوردار خواهد شد. شاهد بودیم که بلافاصله دولت تحت‌الحمایة استرالیا بخش شرقی اورشلیم را پشت قبالة نتانیاهو انداخت تا جیره‌خواران لندن در منطقه بتوانند جنجال به راه اندازند: «[دادستان استرالیا] اعلام کرده […] بیت‌المقدس شرقی را به عنوان یک منطقة اشغالی نمی‌شناسد[…] نام بردن از مناطق مورد مناقشه با ارجاع به اتفاقات تاریخی، کمکی به روند صلح نمی‌کند[…]» …

بیلدربرگ- ۲۰۱۴. کار و مردم

بیلدربرگ- ۲۰۱۴. کار و مردم ایرینا لبدوا (Irina Lebedeva) مدیر کل نگارخانه دولتی «ترتیاکوف» روسیه کارمند علمی نگارخانه از سال ۱۹۸۵، دارنده نشان افتخار فرهنگ روسیه   مترجم: ا. م. شیری https://eb1384.wordpress.com/2014/06/05/بیلدربرگ-۲۰۱۴-کار-و-مردم-2/ ۱۵ خرداد- جوزا ۱۳۹۳ ۶۲- مین نشست سالانه باشگاه بیلدربرگ (۲۹ مه- ۱ ژوئن) در کپنهاگ هنوز شروع نشده، جنجال بالا گرفت. مأموران حفاظتی دو روزنامه نگار دانمارکی را که پیشتر در هتل «ماریوت»، در همان هتل محل تجمع بیلدربرگی ها اقامت گزیده بودند، متوقف کردند. روزنامه نگاران از درخواست آنها مبنی بر محو عکسهای گرفته شده، سر باز زدند. پس از این، آنها را تحت الحفظ به اداره پلیس انتقال دادند. فقط دانمارکی ها آسیب ندیدند. همکاران روزنامه بریتانیائی «گاردین» و تارنمای اینترنتی «Infowars.com» آمریکائی را نیز با عجله از هتل بیرون کردند. آمریکائیها سریعا واکنش نشان داده، عکس جنجالی سرکوب روزنامه نگاران، گزارشی در باره طبیعت شیطانی کنفرانس، در خصوص سگهای پلیس، راجع به قلعه محصور با نرده که هتل پنج ستاره به محل انتظار افراد برجسته تبدیل کرده بود، در تارنمای خود درج نمودند… اجلاس سالانه بیلدربرگ مجموعه ایی از …

بازگشت جهادگرایان افراطی این بار از مسیر سوریه

اردشیر زارعی‌قنواتی روزنامه شرق: زمان عمل «فرانکشتاین»‌های جدید قرن بیست‌ویکم فرارسیده است و جهادگران غربی حاضر در جنگ فرقه سوریه در حال بازگشت به خانه هستند. بعد از سه‌سال که از بحران سوریه می‌گذرد و رهبران جهان غرب از «بشار اسد» یک شیطان مجسم ساخته و مخالفان وی از شورشیان به اصطلاح میانه‌رو تا جهادگران افراطی بنیادگرا را به نام مردم انقلابی مورد حمایت همه‌جانبه خود قرار می‌دادند، هم‌اینک آن روی دیگر این سکه تقلبی در جلو چشم مردم اروپا، خویشتن جنایت‌آمیز خود را به حامیان دیروزی در سرزمین مادری خود به رخ می‌کشند. این واقعیت امروز نه معمای سربسته بوده است که قابل‌پیش‌بینی نباشد و نه روندی بود که بتوان آن را تنها برای منکوب‌کردن رقیب و کارت بازی‌های ژئوپلیتیک تحت کنترل داشت، چراکه قبلا تجربه ناخوشایند بازی در زمین افغانستان در مقابل دیدگان آنان قرار داشت. تصویر جهادگرایانی که سه‌دهه قبل و در زمان ریاست‌جمهوری «رونالد ریگان» هم‌تراز «پدران معنوی آمریکا» نام برده شده و در سال‌های بعد فاجعه 11سپتامبر، بمب‌گذاری‌های لندن و مترو مادرید را رقم زدند، در پرونده خاک‌خورده قرار داشت …

سیاست های اتحادیه اروپا در قبال لیبی

هشام الشلوي ترجمه توسط علی سرداری بازانتشار از تلاكسكالا رسانه های اروپا در قبال لیبی احساس گناه می کنند و اتحادیه اروپا را در این زمینه مقصر می دانند که نظام «معمر القذافی» را سرنگون ساخته، اما ثبات سیاسی و یا امنیتی لیبی را تامین نکرده‌است. رسانه های اروپا در قبال لیبی احساس گناه می کنند و اتحادیه اروپا را در این زمینه مقصر می دانند که نظام «معمر القذافی» را سرنگون ساخته، اما ثبات سیاسی و یا امنیتی لیبی را تامین نکرده‌است. این در حالی است که به خاطر فعالیت گروه های سلفی جهادی در لیبی، مهاجرت غیر قانونی از خاک این کشور به قاره اروپا و همچنین احتمال کاهش شدید صادرات نفت و گاز به برخی کشورهای عضو اتحادیه اروپا از قبیل ایتالیا در نتیجه تسلط شبه نظامیان مسلح بر بندرها و میدان های صادرات نفت و گاز لیبی، وضعیت این کشور را به تهدیدی علیه کشورهای اروپایی تبدیل گردیده است: در واقع رسانه های غربی، برخی کشورهای بزرگ شرکت کننده در کمک به انقلابیون لیبی جهت سرنگونی نظام «معمر القذافی» را به …

بربریت مدرن : اروپا در هزاره سوم

احمد سيف بربریت مدرن : اروپا در هزاره سوم این مقاله را 16 سال پیش نوشتم هنوز هم فکر می کنم اغلب نکته هایش درست اند. از ديدگاه هابسبام، « همان گونه كه تجربه نشان داده است، دموكراسي ها به دشمنان ديو هيبت نيازمندند. اين نياز، همان گونه كه در طول جنگ سرد به نمايش درآمد، بربريت را تسهيل مي كند».[2] توضيح اين كه چرا اين نيازوجود دارد چندان ساده نيست. يك توضيح احتمالي مي تواند اين باشد كه برخلاف تبليغاتي كه مي شود دموكراسي هاي غربي به وجود تنش دائمي نيازمندند كه به نوبه براي برآوردن اهداف شركت هاي عظيم نطامي صنعتي ضروري است. بيان شده به صورت اقتصاديات كينزي نظامي سالار – كه تا به همين اواخر شيوة غالب انديشيدن اقتصادي در اين كشورها بود- تاريخ اقتصادي معاصر اين جوامع در سلطة منافع همين شركت هاي عظيم نظامي صنعتي بود. هر چه كه دامنة ادعاها باشد، واقعيت اين است كه در دنيائي پرتنش براي سلاح و سيستم هاي نظامي تقاضاي بيشتري وجود خواهد داشت. با اين همه، البته كه انگيزه هاي اقتصاد سياسي …

قدرت گیری فاشيست ها در یونان

قدرت گیری راست افراطی در یونان محمود فاضلی برخلاف پیشینه رشد پدیده راست افراطی یا تندرو(نئونازي ها يا فاشيستها – مجله هفته) در اروپا در 1945میلادی حضور این پدیده عمر چندانی در یونان ندارد. جنبش نئونازی «طلوع طلایی» که در سه دهه اخیر صرفا در چارچوب یک نام و گروه کوچک و عمدتا در پایتخت فعالیت داشت، در سال ٢0١٢، هنگام رأی گیری انتخابات پارلمانی و در میان ناباوری ۷‌ درصد آرای عمومی را به خود اختصاص داد. گروهی که چهارصد و بیست و شش هزار رأی دهنده را به سوی خود کشاند و با اولین حضورش در انتخابات سراسری، 18کرسی پارلمانی را به خود اختصاص داد. هرچند بسیاری تصور می‌کردند جریان راست افراطی سرانجام از حزب لائوس (مردم) خود را به این کشور تحمیل خواهد کرد اما به دلیل شرکت حزب لائوس در دولت ائتلافی سال 2012، محبوبیت این حزب کاهش یافت و جریان جدید و البته بسیار افراطی‌تر در کشور شکل گرفت.از درون همین گروه‌های راست یونان، گروه راست جدیدی به عنوان یک گروه افراطی که خشونت را چاشنی فعالیت‌های اجتماعی خود می‌کرد، …

«دختر ربائی»، بهانه ای برای تقسیم کشور 170 میلیونی نیجریه!

«دختر ربائی»، بهانه ای برای تقسیم کشور 170 میلیونی نیجریه! یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی برای یافتن 200 دختر دانش آموز، که اواسط ماه آوریل ، توسط یک گروه اسلامگرا ربوده شدند، به نیجریه کمک می شود. آمریکا، انگلستان و فرانسه اعلام کرده اند که افرادی از سازمانهای اطلاعاتی خود، مشاوران نظامی و انواع و اقسام کارشناس را به آنجا اعزام خواهند کرد. چین حاضر است عکس هائی که توسط ماهواره گرفته شده در اختیار بگذارد. پرزیدنت گودلوک جاناتان، رئیس جمهور نیجریه، می خواست از کمک های غرب صرفنظر کند. ولی یک کمپین بین المللی بر پا شد که مورد حمایت سیاستگران، ستارگان شو های تلویزیونی و دیگر سرشناسان قرار گرفت و سرانجام چاره ای برای رئیس جمهور باقی نگذاشت جز تسلیم و پذیرفتن کمک. پیام صریح کمپین این است که نیجریه به تنهائی قادر به انجام این کار نیست. این کمک می تواند مقدمه ای شود برای یک دخالت دراز مدت در نیجریه. ولی واشنگتن، لندن و پاریس اطمینان می دهند که در حال حاضر قصد دخالت نظامی ندارند. اما، با همه این …

«جمهوری خلق دونباس» مقابل آلمان و امریکا می ایستد!

هینترگروند ترجمه رضا نافعی آينده ما ایوانویچ مرکوویچ، سخنگوی جمهوری خلق دونباس و عضو کمیته نه نفری حکومت موقت آن است. خانم سوزان ویت – اشتال ، دبیر نشریه هینترگروند، با او در ساختمان حکومتی در دونتسک که در اشغال جدائی طلبان است گفتگو کرده است. – لطفا بگوئید اختلاف شما با حکومت کی یف بر سر چیست؟ – اصل مسئله پول است. مسئله سیاسی نیست – اختلاف بر سر پول است. با منطقه دونباس جنگ اقتصادی می کنند. قرار است در اوکرائین و در لهستان 60 معدن و کارخانه ذوب آهن تعطیل شود. اتحادیه اروپا ازحکومت اوکرائین خواسته است که در این جهت گام بردارد تا صنایع سنگین انگلستان و آلمان دوباره رونق پیدا کنند و در عرصه رقابت ها به موقعیت بهتری دست یابند. در اطراف دونتسک واحد های ویژه گشت می زنند و کارگران بیکار و معترض معادن را که باریکاد بر پا کرده اند به ضرب گلوله از پای در می آورند. وضع ما خیلی بد است. آنها معادن بیشتری را تعطیل خواهند کرد. کارگران معدن در غرب و شرق اوکرائین …

حقوق بشر به عنوان مذهب نئو لیبرالیسم

حقوق بشر به عنوان مذهب نئو لیبرالیسم «کمبود شعور بلاهت نام دارد، با کمبود بکارگیری عقل به عنوان حماقت که بعدا توضیح داده خواهد شد، آشنا خواهیم شّد: همینطور با نقص قدرت حکم به عنوان خرفتی.» آرتور شوپنهأر؛ جهان به عنوان اراده و تصور، جلد ۱، صفحه ۵۷. در فرانسه مدتهاست یک کوتوله سیاسی جایش را با یک کوتوله دیگه عوض میکند. همزمان با کمرنگ تر شدن نقش فرانسه مخصوصا در مقابل آلمان و بر ملا شدن بن بست بحران اقتصادی در فرانسه سیاساتمدران رسمی‌ این کشور در مجادلات بین المللی با ژستهای تهدید آمیز تری هر روز خود را مطرح می‌کنند؛ برای مثال موضع فرانسه در مذاکرات ۵+۱ و یا بحران غرب در اوکراین. همزمان با این پروسه، پروسه موازی در کمرنگ‌تر شدن و بی‌ اهمیت تر شدن علوم سیاسی در فرانسه در جریان است. اینکه این ۲ پروسه چه ربطی‌ به یکدیگر دارند، که این بی‌ ربط نباید باشد، کار دوستانیست که از این قضیه اطلاع بیشتر دارند و این خود موضوعیست برای تحقیق. اگر اسامی مانند لویناس، فوکو، و یا سارتر زمانی …

دیپلماسی اقتصادی چین برای دفع جنگ سرد و دور زدن آمریکا راه ابریشم آهنین

دیپلماسی اقتصادی چین برای دفع جنگ سرد و دور زدن آمریکا راه ابریشم آهنین ف. ویلیام انگدال* رئیس‌جمهور چین طی دیدار خود از دویسبورگ اقدام به حرکت عظیمی مبنی بر دیپلماسی اقتصادی کرد که به‌طور مستقیم با تلاش مقام‌های محافظه‌کار جدید واشنگتن برای ایجاد رویارویی‌های تازه بین ناتو و روسیه، مقابله کند. با اشاره به نقشه دویسبورگ به‌عنوان بزرگ‌ترین لنگرگاه درون مرزی جهان،قطب تاریخی حمل و نقل اروپا و مرکزصنعت روهر آلمان، وی پیشنهاد داد آلمان و چین در ساختن جاده ابریشم اقتصادی برای اتصال اروپا و چین، با هم مشارکت کنند. الزامات رشد اقتصادی در سراسر اوراسیا مبهوت‌کننده است. در این نشست در جوار وزیر اقتصاد آلمان زیگموند گابریل و سیاستمداران محلی، «شی جینگ‌پینگ» تاکید کرد آلمان و چین در 2 سر جاده ابریشم و حکم نیروی محرکه قطار اوراسیا را دارند و در چشم‌انداز مشترک خط راه‌آهن و دیگر زیربناها می‌توان بسیاری نواحی اقتصادی جدید در طول مسیر این جاده داشت. نام جاده ابریشم احیای هوشیارانه عنوانی است که برای توصیف تجارت باستانی و مسیرهای فرهنگی 200 سال قبل از میلاد مسیح به‌کار …

اوکرائین یک کشور واحد باقی خواهد ماند

مصاحبه با اولکساندر موروس تارنگاشت عدالت دنیای جوان     شما جزو موسسان حزب سوسیالیست اوکرائین هستید که در سال ١٩٩١ پس از ممنوع شدن حزب کمونیست تاسیس شد. حزب سوسیالیست اوکرائین اکنون یکی از قدیمی‌ترین احزاب کشور است. شما قریب دو دهه دبیراول این حزب بودید. این حزب امروز چقدر قدرت دارد؟ در حال حاضر حزب ما دارای ١٠٠ هزار عضو است که با درنظر گرفتن کوشش‌های رسانه‌ای و اجتماعی برای منزوی ساختن آن، رقم نسبتاً بزرگی است. پس از بیرون رفتن ما از مجلس در سال ٢٠٠٧ دیگر اثری از ما در رسانه‌ها دیده نمی‌شود. طبق معمول توجه عمومی تنها معطوف احزاب حاکم و حاضر در پارلمان است. حزب شما اعلام می‌کند که از آغاز فعالیت خود به عنوان یک اپوزیسیون چپ، همواره علیه سیستم ریاست جمهوری در اوکرائین مبارزه کرده است. در سال ٢٠٠٠ حزب شما سازوکار «اوکرائین بدون کوچما» را سازماندهی کرد. لئونید کوچما در ابتدا نخست وزیر بود و سپس رئیس جمهور اوکرائین شد. شخص شما در آن زمان یک شنودتلفنی را منتشر کردید که از هم‌دستی محتمل رئیس جمهور …

لشکر فقرا در سرزمین ملکه

مانیتور لشکر فقرا در سرزمین ملکه جیران عزیزی جدیدترین آمار و ارقام از انگلیس نشان می‌دهد بیش از یک میلیون نفر از مردم این کشور به کمک‌های غذایی بنیادهای خیریه نیازمندند. روزنامه‌های انگلیس دیروز این خبر را شرم‌آورترین خبر ممکن برای دولت دیوید کامرون، نخست وزیر انگلیس دانستند. شمار ارتش گرسنگان انگلیس در حالی افزایش یافته است که این کشور هزینه‌های گزافی صرف مخارج جنگ‌های سوریه و اوکراین می‌کند. علاوه بر این، هزینه‌هایی که صرف خاندان سلطنتی که فاقد قدرت اجرایی است می‌شود، باعث اعتراض همیشگی مردم این کشور است. روزنامه ایندیپندنت در واکنش به خبر وجود یک میلیون گرسنه در این کشور نوشت: آماری که داده شده است، نشان می‌دهد جمعیت گرسنگان این کشور 163 درصد نسبت به سال گذشته افزایش داشته است و در حالی که دولت کاری برای آنها انجام نمی‌دهد، بنیادهای خیریه مجبورند غذای این افراد را تأمین کنند. حال آن که چنین ارقامی می‌تواند دولت انگلیس را با اتهام نقض حقوق بشر مواجه کند. ایندیپندنت دردناک‌ترین بخش این گزارش را چیزی می‌داند که بنیاد خیریه تراسل تراست به آن اشاره …

توسعه لومپنی : ترکیه ، ایران و مصر ( بخش دوم و پایانی )

یونس پارسا بناب  توسعه لومپنی : ترکیه ، ایران و مصر ( بخش دوم و پایانی ) توسعه ی لومپنی: ترکیه،ایران و مصر (بخش اول) درآمد در بخش اول این نوشتار چند و چون یکی از پیامدهای ناگوار » توسعه لومپنی » در ترکیه ( ناکامی در فراز به مقام یک کشور «نوظهور » اقتصادی ) را مورد بررسی قرار دادیم . در بخش دوم ( پایانی ) این نوشتار چرائی علل ناکامی دو کشور بالقوه دیگر در حال عروج ( ایران و مصر ) را در نرسیدن به قله کشورهای نوظهور اقتصادی ، توضیح میدهیم . علل ناکامی ایران –                     کشور ایران نیز مثل ترکیه یکی از پیشگامان نادر در شکلگیری و بسط مدرنیزه سازی تجددطلبی ( مدرنیته ) از یک سو و مقاومت و مبارزه علیه تهاجم و نفوذ نیروهای مقتدر خارجی از سوی دیگر در صد و پنجاه سال گذشته بوده است . پیشینه و ریشه های این اقدامات و مقاومت ها به مجموعه اصلاحات مثلث فراهانی – امیرکبیر – سپهسالار در نیمه دوم قرن نوزدهم می رسد . با اینکه این …

ناصر زرافشان – قدرت های جهان و نئولیبرال های ایران

قدرت های جهان و نئولیبرال های ایران ناصر زرافشان منتشر شده در تارنماي نويسنده محترم علی‌رغم اين که اجرای سياست‌های نوليبرالی تعديل ساختاری ظرف دو دهه گذشته در اقتصاد ايران به شکست منتهی شده و کشور را به آستانه بحرانی کشانده است که شاهد آن هستيم و اجرای آنها در عرصه بين المللی هم جز بحران و ورشکستگی حاصل ديگری به بار نياورده، هواداران اين سياست‌ها همچنان ادعاهای کليشه ای و موهوم خود را تکرار و بر اين سياست‌ها پا فشاری می‌کنند. اما مشکل بنيادی و اصلی اين سياست‌ها در اين است که اين سياست‌ها را کشوری توسعه يافته و ثروتمند سرمايه داری در جهت تامين منافع و تحقق هدف‌های خود و بدون توجه به نياز‌ها و شرايط ويژه هر کشور معين، و به ويژه بدون توجه به شرايط، نياز‌ها و مشکلات کشور‌های در حال توسعه و بلکه با اين هدف طراحی کرده‌اند که کشور‌های در حال توسعه را از الگوهای توسعه ملی که به وسيله خود آنها و با تمرکز بر بازار ملی‌شان طراحی شده و تحت مديريت خود آنها باشد دور ساخته و آنها …

چرخش به‌راست مجارستان

تارنگاشت عدالت منبع: Contropiano ۷ آوریل ٢٠١۴ نویسنده: مارکو سانتوپادره انتخابات پارلمانی روز یک‌شنبه در مجارستان گرایشی را تأیید نمود که پیش از این طی سال‌های اخیر مشهور بوده است- یک دولت راست‌گرا که موقعیت مسلط خود را حفظ می‌کند و رشد فزاینده یک اپوزیسیون نئونازی. انتخابات همچنین افزایش ۴ درصدی مشارکت در انتخابات را که به ۶١ درصد رسید، شاهد بود. حزب سابقاً لیبرال دموکرات فیدسز (Fidesz) برهبری ویکتور اوربان نخست‌وزیر و مواضع جدید آن بمثابه یک حزب علناً ارتجاعی، پوپولیست، بیگانه‌ستیز ۴۴٫۵ درصد آراء را بدست آورد- درصدی که به آن در پارلمان در بوداپست اکثریت کافی می‌دهد. این حزب با ٢٠ درصد از حزب سوسیال دمکرات پیشی گرفت؛ آن‌ها ٢۵٫۹ درصد آراء را بدست آوردند در حالی‌که آراء حزب نازی جوبیک (Jobbik) از ١۶٫۷ درصد در سال ٢٠١٠ به ٢٠٫۷ درصد افزایش یافت. اما، حزب محیط‌زیستی ال. ام. پی ۵٫٢ درصد بدست آورد، این کافی است که به آن اجازه ورود به پارلمان را بدهد، زیرا حداقل رأی برای ورود به پارلمان ۵ درصد است. براساس این نتایج قطعی فیدسز ١٣٣‌کرسی، مرکز-چپ ٣۸، …

نماینده کنگره آمریکا : در اوکرائین اروپا و آمریکا کودتا کردند!

نماینده کنگره آمریکا : در اوکرائین اروپا و آمریکا کودتا کردند! ریانوستی – ترجمه رضا نافعی  آينده ما رونالد پاول نماینده سابق کنگره، آمریکا را مسئول سقوط دولت منتخب اوکرائین اعلام کرد. او گفت که » مدارک این مسئولیت موجود است «.   این سخن را پاول؛ روز جمعه در مصاحبه با فرستنده تلویزیونی انگلیسی زبان «آر تی» اظهار داشت. او گفت: «ما از گفتگوئی خبر داریم که میان نماینده سفارت آمریکا در اوکرائین و یک نماینده وزارت خارجه امریکا صورت گرفته است. موضوع صحبت آنها کاندیدا شدن کسی است که در آینده باید رئیس جمهور (اوکرائین) شود. البته در این مورد که در اوکرائین چه باید بشود من خود صاحب نظرم. اما حرف من در حال حاضر این است که دولت آمریکا چه باید بکند. آمریکا باید از اوکرائین فاصله بگیرد، چون ما، به هرحال آنجا خیلی فعال بودیم. «سفارت و وزارت خارجه آمریکا در دهسال گذشته، بنا به آنچه خود می گویند، در حدود پنج میلیارد دلار برای «کمک» به دموکراسی در اوکرائین سرمایه گذاری کرده اند. اما پس از انقلاب و دستکاری …

چپِ اروپا زخم‌خورده‌ي سرمايه‌داري

 نویسنده: لئو پانيچ  مترجم: امين درستي منتشر شده در تارنماي تز يازدهم در بسياري از سال‌هاي قرن بيستم، واژه‌ي «رفُرم» همواره با پشتيباني از سياست‌هاي حمايتيِ دولت در برابر اثرات هرج‌و‌مرجِ رقابت بازار سرمايه‌داري همراه بود. امروزه اما اين واژه معمولاً براي اشاره به انجام ندادن و برداشتنِ چنين حمايت‌هايي به کار مي‌رود. مسأله اما محدود به تملکِ نارواي اين واژه از سوي مؤسساتِ پرداختِ وامِ اروپايي و بين‌المللي و بهره‌گيري از آن به‌عنوان اسم رمزي براي خواستِ کوچک‌تر کردنِ مشاغل و خدمات بخش عمومي اقتصاد (مثلاً در يونان) نيست؛ بلکه احزاب چپِ ميانه‌رو (Centre Left) نيز به گونه‌اي روز افزون از اين واژه به همين طريق بهره مي‌گيرند. اين‌گونه است که ماتيو رِنزي (Matteo Renzi)، رهبر جديد حزب دموکرات ايتاليا (که حزب او جانشين حزبي شده است که روزي بزرگ‌ترين حزبِ کمونيست اروپاي غربي بود)، از دولت خواسته است که در به کارگيريِ بسته‌ي رفرمِ اقتصادي مصمم‌تر باشد، بسته‌اي که شامل کاهش هزينه‌هاي عمومي و تغيير مقررات براي انعطافِ بيشترِ بازارِ کار و جذبِ سرمايه‌ي خارجي است. گزارش اخير نيويورک تايمز نشان مي‌دهد که چه …

توسعه ی لومپنی: ترکیه،ایران و مصر (بخش اول)

   توسعه ی لومپنی: ترکیه،ایران و مصر (بخش اول) نويسنده : يونس پاسا بناب     در آمد     _در کنار کشورهای مقتدر نوظهور (چین، هندوستان و برزیل) در حال حاضر ما شاهد گروهی از دیگر کشورها در جنوب هستیم که حداقل بطور بالقوه در آستانه ورود به صف کشورهای نوظهور اقتصادی هستند. بعضی از این کشورها که تعدادشان متجاوز از ده کشور می باشد، عبارتند از: آفریقای جنوبی در جنوب آفریقا، اندونزی در آسیای جنوب شرقی و ونزوئلا و آرژانتین در آمریکای لاتین. علی الحساب با اینکه سه کشور مصر، ترکیه و ایران قاعدتا میتوانستند در ردیف کشورهای بالقوه نوظهور قرار گیرند ولی آنها علیرغم موقعیت استراتژیکی، خغرا_ سیاسی و پیشینه ی تاریخی مناسب قادر نشده اند که در صف کشورهای نوظهور در حال عروج (فراز) قرار گیرند.    _ بررسی تاریخی این سه کشور نشان میدهد که هر یک ار آنها در صد و پنجاه سال گذشته در امر تجدد طلبی و مدرنیزه سازی قدم های موثری برداشته و به مقاومت های چشم گیری در مقابل چالش ها و تهاجم نیروهای خارجی …

رسوائی » آژانس امنیت ملی » آمریکا : عارضه ای دیگر از ناکامی راس نظام جهانی سرمایه

رسوائی » آژانس امنیت ملی «آمریکا : عارضه ای دیگر از ناکامی راس نظام جهانی سرمایه افشاگری ها و برملا ساختن جاسوسی های فراگیر » آژانس امنیت ملی » ( A.S.N ) آمریکا توسط ویسل بلوورها ( جارچی ها = سوت کشان ) نه تنها منجر به اعتراضات و تظاهرات وسیع توده ای در سراسر جهان – از پاکستان ، افغانستان و… گرفته تا شهرهای اروپا و خود آمریکا ) علیه دولت اوباما گشته بلکه باعث شده که تعداد قابل توجهی از شرکاء و متحدین و رقبای نوظهور راس نظام نیز علیه این جاسوسی ها زبان به شکایت گشوده و حتی اظهار انزجار و تنفر کنند . آژانس امنیت ملی فقط یک نهاد پلیسی – جاسوسی در سطح ملی و کشوری نبوده و بلکه یک نهاد و پدیده گلوبال منبعث از حرکت جهانی سرمایه ( گلوبالیزاسیون ) در فاز فعلی سرمایه داری امپریالیستی ( » بازار آزاد » نئولیبرالی ) است . هدف این آژانس جاسوسی ، خبر چینی و جمع آوری اطلاعات درباره زندگی شخصی – خصوصی و اجتماعی – سیاسی میلیون ها انسان …

گول اين فرشته را نخوريد، او فاسد و بدنام است

«هر فردی تیموشنکو را ببیند نمی‌تواند او را از یاد ببرد. افسون این سیاستمدار میلیاردر اوکراینی فراموش شدنی نیست؛ اما او نیز زاییده همان دنیای سیاسی است که مملو از غیرحرفه‌ای‌ها و تبهکاران است.» به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، ادوراد لوکاس، کارشناس مسائل روسیه و نویسنده کتاب‌های «جنگ سرد نوین»، «عملیات اسنودن» و «در میان بزرگترین فاجعه اطلاعاتی غرب» یولیا تیموشنکو را فردی خودخواه و تشنه قدرت معرفی کرده که ظاهرا برای او اوکراین و مشکلاتش مفهوم چندانی ندارد بلکه این زن تنها در اندیشه اثبات خود و رسیدن به آرزوهایش است. لوکاس در نوشتاری در دیلی میل می‌نویسد: «زیبایی معصومانه یولیا تیموشنکو و بازداشت دوساله‌اش در زندان باعث جلب همدردی جهانی شده است. روز شنبه، او درپی برکناری ویکتور یانوکوویچ، رییس جمهوری اوکراین در یک کودتای دراماتیک از زندان آزاد شد. اواخر همان شب، تیموشنکو، که از درد شدید کمر رنج می‌برد، با ویلچر در میدان استقلال کی‌یف حاضر شد؛ یک سخنرانی گیرا و جذاب برای 50 هزار تن از مردمی که در آنجا گردهم آمده بودند،‌ انجام داد؛ آنها را «قهرمانانی» خواند …

کارزار چند ملیتی های اتحادیه اروپا و ایالات متحد علیه دموکراسی و حقوق بشر در جهان

  کارزار چند ملیتی های اتحادیه اروپا و ایالات متحد علیه دموکراسی و حقوق بشر در جهان پژوهش: م . ت . برومند نگرش بدون آگاهی دقیق و گسترده علمی از وضعیت کنونی سرمایه داری در جهان سامان دادن زندگی انسانی در جامعه بشری ناممکن است. سرمایه داری جهانی امروز با سرمایه داری قرن نوزده و بیست تفاوت اساسی دارد. این تفاوت ناشی از دگرگونی های بافتاری جامعه سرمایه داری از یک سو و بازیگران رنگارنگ آن از سوی دیگر است . آن ها که این دگرگونی های ژرف را در نیافته اند، بیراهه می روند. گاه مدعی می شوند که در جامعه سرمایه داری تضاد ستیهنده و قطب بندی کننده وجود ندارد، بشریت اکنون به پایان تاریخ رسیده است و چاره ای جز تسلیم در برابر نظم نا عادلانه و اسارت آور موجود ندارد. در واقع اینان خواسته و نا خواسته بیسوادی اجتماعی خود را با این قبیل بافته های موهوم به نمایش می گذارند. در دنیای امروز با وجود این همه رسانه های بی سابقه نوشتاری و شنیداری و اینترنتی و الکترونیکی چگونه می توان …

اسلاوي ژيژك: خشم در بوسني

نویسنده: اسلاوي ژيژک مترجم: اميررضا گلابي منتشر شده در تارنماي تز يازدهم هفته گذشته، شهرها در بوسني و هرزگوين در حال سوختن بودند. داستان از توزلا شروع شد، شهري با اکثريت مسلمان. سپس اعتراضات به پايتخت سرايت کرد، ساريوو، و زنيچا، اما همين‌طور به موستار، موطن گروه کثيري از جمعيت کروات، و به بانجا لوکا، پايتخت بخش صرب‌نشين بوسني هرزگوين کشيد. هزارن معترض خشمگين ساختمان‌هاي دولتي را اشغال کرده و به آتش کشيدند. اگرچه اوضاع بعدش آرام‌تر شد، اما فضاي سنگين تنش هنوز حکم‌فرماست. اين وقايع زمينه را براي بروز تئوري‌هاي توطئه فراهم کرد (به‌طور مثال، اين‌که دولت صرب اعتراضات را سازمان داده تا رهبري بوسني را سرنگون کند)، اما بايد با اطمينان آن‌ها را ناديده گرفت زيرا روشن است که هر چه پشت قضيه باشد، نااميدي و يأس معترضان از اصالت برخوردار است. انسان وسوسه مي‌شود جمله معروف مائو تسه‌تونگ را در اين‌جا نقل کند: در بوسني هرج و مرج هست، اوضاع معرکه است! چرا؟ چون مطالبات معترضان خيلي ساده است- کار، شانسي براي يک زندگي شرافت‌مندانه، پايان دادن به فساد- ولي اين مطالبات …

فرار به جلو قبول فوری اوکرائین در اتحادیه اروپا

یونگه ولت  ترجمه رضا نافعی آينده ما در اوکرائین تا کنون در زد و خورد های خیابانی میان گروههای اپوزیسیون و پلیس نزدیک به 30 نفر کشته شده اند. لهستان خود را آماده روبرو شدن با موج پناهندگان می سازد. اتحادیه اروپا در تدارک تحریم علیه اوکرائین است. از روز سه شنبه  درگیری میان تظاهرکنندگان و نیروهای امنیتی در کیف  بصورتی وخیم در آمده است. واحد های  «برکوت » – پلیس ویژه – تظاهر کنندگان را با خشونت از ساختمان های دولتی راندند  و کوشیدند تا میدان استقلال را که اشغال شده است آزاد سازند. تا دیروز، چهارشنبه  ،  تاحدی موفق به اجرای این امر شدند. مقامات مسئول سخن از 26 کشته می گویند که بیشتر آنها از افراد پلیس و سربازان هستند و نیز چند صد نفر  مجروح که جراحات وارده برخی از آنها وخیم است. روز سه شنبه نیروهای پلیس پس از تاریک شدن هوا حمله به میدان استقلال را از دوسو آغاز کردند  و  خیابان هائی را که به میدان اروپا منتهی می شد آزاد کردند. پلیس نزدیک صبح ساختمان خانه اصناف …

غرب و اوکراین: مروری بر تهیه نمایشها(۲)

غرب و اوکراین: مروری بر تهیه نمایشها(۲) ایرینا لبدوا   (Irina Lebedeva) مدیر کل نگارخانه «ترتیاکوف» دولتی روسیه کارمند علمی نگارخانه از سال ۱۹۸۵، دارنده نشان افتخار فرهنگ روسیه مترجم: ا. م. شیری ۲۶ بهمن- دلو ۱۳۹۲ مرکز چالشهای جهانی پرفسور مایکل اوپنهایمر وابسته به دانشگاه نیویورک سه سناریوی «اوکراین ۲۰۲۰» را در سال ۲۰۱۰ تدوین کرد. این سه سناریو، یکی از طرحهای آزموده شده برای بی ثبات سازی اوکراین شمرده می شوند. از بسیاری جهات روند حوادث اوکراین اکنون درست بر اساس این طرح مشخص می شود. همانطور که جیمز شِر، کارشناس چتم هاووس لندن در مقدمه «سه سناریو» برای انتشار می نویسد، «پروژه های سناریوئی را مرکز مطالعات جهانی برای ارائه به وزارت خارجه و دفاع آمریکا، کمیته امنیت ملی، سازمان سیا، مؤسسه صلح، انستیتوی بروکینگس، کمیته روابط بین المللی و مشاور علمی رئیس جمهور آمریکا تدوین کرد». در کار تدوین پروژه «اوکراین ۲۰۲۰»، تقریبا همه کارشناسان مشهور آمریکا، انگلستان، آلمان، بلژیک، لهستان… در امور اوکراین شرکت داشتند. در این طرح، نگرش روسیه به چشم انداز اوکراین در نظر گرفته نشده است. شگفت آور نیست اگر توضیح …