سایت ناشنال اینترست:  ایران امادگی ورود به جنگ بزرگ اینده را درخاورمیانه دارد نوشته: جوناتان روهه * مترجم:احمد مزارعی، هیجدهم ژانویه 2019 Iran Is Ready for the Next Great War in the Middle East تهران اماده است تا ازهرجهت که انتخاب کند ویا از جهت های محتلفی درزمانی واحد تهاجم خودرا اغاز کند. جوناتان روحی، نویسنده وتحقیقگر مرکز «ناشنال اینترست» درامریکا توانائیهای نظامی ایران را بررسی کرده است جوناتان روحی ، مینویسد:درگیری بزرگی درافق خاورمیانه به چشم میخورد وایران درراهی درست وبسوی پیروزی درجرکت است.تهاجم نظامی وناگهانی ایران درماه سپتامبر گذشته به مرکزنفتی ارامکو متعلق به امریکائیها درشهر بقیق عربستان وعدم پاسخدهی اشکاربه این هجوم،خود نمونه کوچکی از چگونگی اقدامات تهران درجهت کسب برتری استراتژیک بر ایالات متحده امریکا ومتحدانش درمنطقه میباشد. ایران با استفاده از سیستم موشکهای دقیق ودوربرد خود وهم پیمانانش درمنطقه ، این امکان را دارد که ضربات فلج کننده وای بسا فاجعه بار بر علیه اهداف حیاتی واستراتژیک درسراسر منطقه واردکند.ایران این اقدامات خودرا بوسیله سه عامل تحقق میبخشد: سلاحهای پیشرفته ، توسعه ونفوذش درمنطقه وسوم اینکه دشمنانش درمنطقه عمق استراتژیک ندارند. …

ایران یک هواپیمای غول پیکر جاسوسی امریکا را با موشک بطور شگفت اوری ساقط کرد ایران تاکید نمود که این هواپیما به مرز های هوائی ایران تجاوز کرده است ترامپ از ملاقات با ایران دراین موقعیت خطرناک،وحشت دارد، ترامپ: احتمالا اشتباه انسانی بوده است!!! سایت البناء متعلق به ناصریستهای لبنان مترجم:احمد مزارعی،21 جون 2019 محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران:این هواپیما بعد ازنیمه شب از امارات واز فرودگاه «الظفیر»بسوی مرزهای ایران به پرواز درامد ودر ساعت چهار بعد از نیمه شب درخاک ودراسمان ایران ساقط شد، قسمتی از بدنه متلاشی شده این هواپیمای جاسوسی بتوسط سپاه پاسداران حفظ شده است. ایران گزارشی همراه با نقشه وساعت ورود این هواپیمای جاسوسی واخطاری که سپاه پاسداران به هواپیما داده وانها را ازورود به مرزهای ایران منع کرده است ،به سازمان ملل تقدیم داشته است. از لحظه ایکه خبرساقط شدن هواپیمای جاسوسی امریکا بتوسط سپاه پاسداران منتشر شد جهانیان نفس خودرا درسینه حبس کرده وهمه منتظر عکس العمل فوری امریکا بودند. این هواپیما یکی از مدرنترین هواپیمائی است که امریکائیها دراطاق عملیاتی الکترونیکی خود دراختیار دارند ، وزن …

درگیری میان ایران وامریکا: ایران: پذیرش میانجی به معنی مذاکره نیست تلوزیون المیادین، 22می 2019 ترجمه:احمد مزارعی دفتر ریاست جمهوری ایران اظهارداشت که بعضی کشورها کوششی راشروع کرده اند تا برجام را حفظ کرده ومانع درگیری درمنطقه شوند، اما سخنگوی دفتر ریاست جمهوری تاکید ورزید «میانجیگری بعضی کشورها به معنی مذاکره با واشنگتن نیست (1)، این اظهارات دفتر ریاست جمهوری ایران همزمان با این اعلان پنتاگون همراه شد که :»واشنگتن خواستار عقب راندن ایران است ونه اینکه با ایران وارد جنگ شود». رئیس جمهور ایران اعلام داشت که دونالد ترامپ درنتیجه فشارهای پنتاگون از تهدیدات خود عقب نشست..وتوضیح داد که «مدیریت کاخ سفید از سیاستمدارانی مبتدی وساده اندیش تشکیل شده است»وی مجددا تاکید ورزید که مخالف مذاکره با واشنگتن است. ازسوی دیگر محمود واعظی رئیس دفتر ریاست جمهوری ایران دربیاناتی با مطبوعات ایران اعلام داشت «مذاکرات با امریکا تا هنگامی که مسئولان انها بر ملت ما فشار وارد اورده وپیمان خودرا نقض میکنند، معنی ندارد «. وی پس از جلسه هیئت وزیران چنین اضافه نمود «بعضی کشورها کوششی را شروع کرده اند تا برجام باقی …

قابل توجه طرفداران مذاکره میان ایران وامریکا : نوشته: احمد مزارعی مذاکره : صدام حسین با امریکا تا اخرین نفس وبا میانجیگری دهها نفر از رهبران جهانی از جمله گورباچف برای توقف حمله امریکا به عراق مذاکره کرد ، بالشهای صدام نیز به دنبال اسلحه اتمی با چاقو لت وپار کردند زیرا بنا به گفته پال ولفو فیتزاز روسای جنگی امریکا دران زمان: » ما درعربستان وقتی شش حلقه چاه برای نفت میزنیم تنها یکی به نفت میرسد با عمق زیاد ونفت نامرغوب ولی درعراق وقتی پنج حلقه چاه میزنند چهارعدد ان به نفت میرسد با عمق کم ونفت مرغوب، مگر ما احمق هستیم که پول خودرا درعربستان هدر بدهیم ، عراق را اشغال میکنیم چند ماه مخارج جنگ تامین میکند وسپس همه نفت عراق متعلق به ما خواهد بود. قذافی با تمام امکانات ودادن انواع رشوه ها وبسیاری میانجیهای بین المللی وتحویل دادن تمام امکانات نظامی وسلاحهای خود با امریکا مذاکره کرد، نتیجه اش شاهد بودیم وامروز نیز میبینیم که درلیبی چه میگذرد.  بشا ر اسد را به دروغ دکتاتور نامیدند برای اینکه این …

نوشته : دکتر وفیق ابراهیم، استاد دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی،سوم نوروز ۱۳۹۸ این اشکال موجود تناقضی آشکار را نشان میدهد،که چگونه ایران از یکطرف دشمن شماره یک وخطرناک هیمنه امریکا درمنطقه است ودرعین حال ایران «نیاز» آمریکائیها نیز میباشند، تا بوسیله ان کشورهای خلیج را از ایران بترسانندوبدینوسیله نیروهای خودرا از نظر اقتصادی وسیاسی وفروش اسلحه های گرانقیمت به انها درمنطقه بسیج کرده واهداف خودرا پیش ببرند. پاسخ به تناقض فوق بسیاربدیهی است ودر ارتباط مستقیم با شکست امریکا در به زانو دراوردن ایران در منطقه است. در نتیجه این سرخوردگی امریکا در تغییر دادن نظام جمهوری اسلامی ایران چه با جنگ مستقیم ویا بوسیله صدام حسین عراق وکوششهای گوناگون دیگر امریکا از طریق کشورهای خلیج برای منفجر کردن درون ایران وتحریمها ومحاصره دائمی ایران طی چهل سال گذشته ، حال امریکائیها اسلوب تازه ای درپیش گرفته اند وان وحشت ازایران «شیعی»مذهب است تا بدینوسیله اعراب ومسلمانان را بطریق تازه ای درچنبره سیاستهای اقتصادی وسیاسی خود نگهدارند. مفهوم نیار به ایران دروضعیت تازه به این معنی است که امریکا از دامن زدن به شورشهای …

ادلب به «نقطه صفر» نزدیک میشود روزنامه «البناء»متعلق به نیروهای ملی لبنان مترجم: احمد مزارعی، چهاردهم مارچ 2019 اطلاعیه وزارت دفاع روسیه درمورد بمباران انبارهای اسلحه وسنگرهای فرماندهان گروههای تروریستی درحقیقت به معنای شروع جنگ برای ازادسازی ادلب است. ارتش سوریه نیز چند روز است که بمباران بدون وقفه خودرا بر علیه مواضع جبهه نصره اغاز کرده است،(1) شب گذشته شهر حلب مورد هدف تروریستها قرارگرفت که مصدر این تجاوز حومه غربی وشمالی حلب بود وبنظر میرسد این اخرین فرصتی بود که روسیه به ترکیه داده بودتا موضعگیری خودرا درمورد وضعیت تروریستها درادلب روشن کند. بمبارانهای مواضع تروریستها درادلب بتوسط روسیه که ترکیه هیچ عکس العمل وتحلیلی از خود نشان نداد،بیانگر بسیاری چیزها است، اما مطبوعات معروف وابسته به حزب حاکم ترکیه درکشورهای خلیج اینگونه صحبت میدارند که دولت ترکیه نسبت به انچه که روسیه درادلب انجام میدهد تفاهم دارد ، زیرا اوضاع دران منطقه از کنترل خارج شده و ازطرفی کوششهای سیاسی وامنیتی برای تحقق امنیت درمنطقه ادلب در جهت برقراری ارامش نیز نتیجه نداده است، بویژه اینکه جبهه نصره به نیروهای مسلح وابسته …

چرا تشکیل «کنگره ورشو»ظاهری پرسروصدا است ؟ نوشته :قاسم عزالدین :استاد دانشگاه ومحقق امور بین المللی پاریس مترجم:احمد مزارعی، چهاردهم فوریه 2019 خواسته های امریکا از برگزاری «کنفرانس ورشو»از اینکه پیمانی بین المللی بر علیه ایران باشد تنها تبدیل به دیداری میان همپیمانان واشنگتن گردید تا درجبهه ای اشکار،کشورهای خلیج با اسرائیل در یک جا ظاهر شوندوبدینوسیله رابطه مخفیانه اسرائیل با این کشورها حالتی ظاهری وعادی بخود بگیرد. اما نتایج حاصله از»کنفرانس ورشو»حقیقت ضعف مقرط امریکارا نشان داد که کلا از تشکیل «ائتلافها ی قدرتمند» ناتوان است وهم اینکه همپیمانان امریکا درمنطقه درانچنان عجزی بسر میبرند که قادر نیستند دربرابر قدرت رو به رشد محور مقاومت مانعی ایجاد کنند. چرا تشکیل «کنگره ورشو»ظاهری پرسروصدا است ؟ انچه را که ترامپ درابتدای منفجر کردن خشم خود بر علیه ایران با لغو کردن قرارداد برجام ، به ان امید بسته بود، میخواست بتواند پیمانی با شرکت کشورهای خلیجی، وهمچنین پاکستان ومالیزی بوجود اورد که مشابه «پیمان ناتو» ویا اتلانتیک شمالی ،باشد.ازاین نظر برنامه رویائی خود را اعلام نمود که بتواند از ورای ان چیزی بنام «ناتو عربی»خلق …

کنفرانس ورشو توانائی هیچ اقدامی علیه ایران را ندارد ازهم اکنون سایه ناامیدی وشکست برشخص پمپئو وکنفرانسچیهای نوکرعربستان وبقیه شرکت کنندگان گوش به فرمانشان سایه افکنده است بنا به گفته دکتر یحیی حرب استاد ومحقق امور بین المللی درلندن ، پمپئو بعلت سرخوردگی وناامیدی از عدم شرکت چهار کشور عربی درکنفرانس ورشو، فوت یکی از بستگانش را بهانه کرده ومسافرت خاورمیانه ای خودرا لغو وبه امریکا برگشت.دوکشورعربی دیگر یعنی لبنان وعراق نیز رسما اعلام کرده اند که دراین کنفرانس شرکت نخواهند کرد وبنا به گفته مسلم شعیتو، رئیس «مرکز عرب – روسیه» در سن پیترز بورگ،،درمصاحبه اش با رسانه های لبنانی ، چند کشور دیگر نیز مخفیانه از طریق دوستانشان به ایران اطمینان داده اند که شرکت ما دراین کنفرانس ظاهری بوده ودرتصمیم گیریهای جدی بر علیه ایران شرکت نخواهیم کرد. این چه کنفرانس امنیتی است که روسیه بازیگر اصلی وقدرتمند مبارزه با تروریسم درخاورمیانه ،سوریه،ایران، اتحادیه اروپا، ترکیه وچین شرکت ندارند؟ نوشته :احمد مزارعی، دوم فوریه 2019 کنفرانس ورشو توانائی هیچ اقدامی علیه ایران را ندارد ایران درحال حاضر کشوری است که دارای حضوری …

مشکل مرزی میان سوریه وترکیه ونقش روسیه وایران نوشته : احمد مزارعی، 25 ژانویه 2019 درروزهای اخیر اردوغان به روسیه مسافرت نمود تا در مورد مسائل ومشکلات فیما بین از جمله موضوع سوریه را حل وفصل کنند، بنا به نوشته تلوزیون المیادین لبنانی درتاریخ 25 ژانویه 2019، اردوغان پس ا ز بازگشتش از روسیه اظهارداشته است که اگر تا چند ماه اینده این منطقه امن ایجاد نشود ترکیه خود به تنهائی دست بکار ایجاد این منطقه امنیتی در مرز خواهعد شد ، منطقه امنیتی مورد نظر ترکیه ، انچنانکه مسئولان عالیرتبه ترکیه وشخص اردوغان بارها اعلام داشته بودند، منطقه ای به عمق پنجاه کیلومتر درعمق خاک سوریه وطول سراسر مرز ترکیه وسوریه که تقریبا نهصد کیلومتر است میباشد.، متاسفانه دولت ترکیه وشخص اردوغان طی سالهای گذشته بسیار ضدو نقیض وعده ووعید داده وعمل کرده است که مشکل بتوان به حرفهایش اعتماد کرد. اما با اظهاراتی که وزیر خارجه روسیه درمصاحبه اش با مطبوعات بیان کرده ودر روزنامه های معتبر لبنانی به چاپ رسیده است میتوان امیدوار بود که روسها موفق شده اند «دست اردوغان را …

نوشته:احمد ابوعامر، 31 دسامبر 2018 مترجم:احمدمزارعی ، پنجم ژانویه 2019 خلاصه پنج گروه چپ فلسطینی ائتلافی دموکراتیک را تشکیل داه اند تا تسلط سیاسی دوحرکت فتح وحماس را درعرصه سیاسی فلسطین شکسته وبا وارد اوردن فشار بر انها موسسات سازمان ازادیبخش فلسطین را فعال نموده وبتوانند دربرابر «معامله قرن امریکا» ایستادگی کنند. شهر غزه ، منطقه غزه – پنج گروه چپ فلسطینی اعلام نمودند که ائتلاف واحد تازه ای را بنام » ائتلاف دموکراتیک فلسطینی»تشکیل داده اند ، اعلام تشکیل این تحالف درخلال یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام گردید که گروههای پنجگانه همزمان درشهر غزه ورام الله ، درروز بیست وسوم دسامبر جاری برگزار کردند ، هدف از تشکیل این ائتلاف به وجود اوردن یک الترناتیوی سیاسی فلسطینی بود که بتواند با حضور قدرتمند خود دودستگی موجود را درجنبش فلسطین به پایان برده وهیمنه فردی دوقطب سیاسی حماس وفتح را بشکند. اعلان در مورد این ائتلاف پس از مشاوراتی که از ماه اگست سال 2016 وتا کنون میان گروههای پنجگانه چپ وشخصیتهای اجتماعی دیگرامتداد یافت ، انجام گرفت. این ائتلاف گروهها ی زیررا دربر میگیرد : …

ائتلاف کردی وعربی برای پایان دادن به اخرین مرحله جنگ سوریه نوشته فیصل جلول،تحقیقگرلبنانی ساکن فرانسه مترجم:احمد مزارعی23 دسامبر 2018 کردهائی که درسالهای اخیردربرابر مبارزه با»داعش» ازحمایت امریکا برخردارشدند تا پس از تغییردولت سوریه به موقعیت فدرالیسم ویا حکومت غیر متمرکز دردولت اینده سوریه ارتقا پیدا کنند،اما،اکنون متحمل بیشترین زیانها شده اند.انها هیچوقت فکر نمیکردند که بیکباره درمیانه راه بدون هیچ فریادرسی ودر محاصره ترکیه رها شوند وهم اینکه تنها راهشان این باشد که به رابطه سابق خود با دولت سوریه بازگردند. بسیاری براین باورند که میتوان به اتحاد مابین کرد ها واعراب نه فقط منحصرادرسوریه بلکه درهمه جا امیدداشت. اکنون درشمال سوریه اوضاع با روشنی تمام خودرا نشان میدهد.ترامپ تصمیم گرفته است که تا دوماه دیگر نیروهایش را از سوریه خارج کند وماموران وزارت خارجه امریکانیز در24 ساعت به امریکا باز گردند.از بهار گذشته انتظار خروج امریکا ازسوریه میرفت.وحتی امکان داشت که مستقیما بعد ازپایان انتخابات انجام گیرد.ترامپ  بعد از انتخابات بارها تکرارنمود وعلت را مسئله مالی ذکر میکرد عربستان سعودی مخارج مالی را تا مدتی پرداخت نموداما بعلت جنگ یمن نتوانست ادامه بدهد …

چرا امریکا از منطقه شرق فرات درسوریه خارج شد؟ تلوزیون المیادین ، نوشته عزالدین قاسم مترجم:احمد مزارعی، 21 دسامبر2018 تحولی که ترامپ مبنی بر خروج از سوریه به ان دست زد دلیل بسیار روشنی بر اعتراف امریکا به سرخوردگی وشکست گزینه هایش در کمک به هم پیمانانش برای شکست دادن ایران ومحور مقاومت در جهت تغییر دادن سیاستهای دولت سوریه است، اما باید گفت که این تحول نشاندهنده ابعاد گسترده ئی میباشد وان اینکه محور مقاومت موفق شده است پایه های قدرت خودرا درمعادلات منطقه ای وبین المللی دربرابر عقب نشینیهای اردوگاه غربی وهمپیمانانش اسرائیل وعربستان ، بسیار توانمند سازد. دلایل خروج ترامپ ازسوریه بنظر میرسد ترامپ تصمیم خروج از سوریه را با این سرعت به تنهائی اتخاذ نموده است . دراینمورد ترامپ اعتراض وزارت خارجه امریکا را که درماه اوریل گذشته درخواست کرده بود که خروج از سوریه را یا به تاخیر بیندازد ویا ان را جدول بندی کند، ندیده گرفته است. ترامپ حتی درخواست جان بولتون ونتنیاهو را نیز ندیده گرفت علیرغم که اندو این تصمیم را برای اسرائیل ومنطقه فاجعه بار توصیف …

درگیریهادر منطقه شرق فراتُ در پرتو تهدید ترکیه به اشغال انجا نوشته :سرگرد دکتر امین محمد حطیطُ استاد دانشگاه ومحقق سیاسی ،لبنان مترجم:احمد مزارعی هیجدهم  دسامبر  ۲۰۱۸ ترکیه از ابتدای تجاوز به سوریه درسال ۲۰۱۱ُ بمثابه نوک سرنیزه این تجاوز بود بااین هدف که امپراتوری عثمانی را که اخوان المسلمین عصب اصلی ان استُ بازسازی کند.اما پس از شکست این نقشه مجبور شد تا سقف مطالبات خودرا پاپین اورد با این ادعا که کارهایش طبیعتی دفاعی داردوبطور مشخص دربرخورد با مشکل تجزیه طلبی کردها که ترکیه ادعا دارد که وحدت ملی ترکیه را تهدید میکند.اما این ادعای ترکیه با هدف اشغالگرانه این کشور در میدانهای جنگی درتضاد قراردارد .از نظر کسی که عملکرد ترکیه وموضعگیریهایش را در سوریه دنبال میکند نتیجه میگیرد که ترکیه طرحهای ویژه خودرا درسوریه دارد وهمیشه مترصد فرصت است تا اهدافش را پیش ببرد واین صرف نظر از این است که چه موضعگیری میکند ویا چه تعهداتی را با این ویا ان دولت امضا میکند..هدف اصلی ترکیه متوقف نمیشود. ترکیه ازاین فکرآزمندانه اش که باید مرزهایش را باسوریه وعراق وتسلط برانها …

شوروی در حال بازگشت ، اما بدون «ایدئولوژی»(1) نوشته : دکتر وفیق ابراهیم ، استاد دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی، دوازدهم آبان 1397 نفوذ قدرتمند روسیه در خاورمیانه بسوی گسترش تدریجی است واینبار با استفاده از برتری نظامی خود درمیدانهای جنگی سوریه وبه حساب عقب نشینی امریکا در حال انجام است، روسیه میکوشد با بستن قراردادهای اقتصادی ، فروش اسلحه وگسترش صنعت توریسم خود وایجاد ائتلافات سیاسی معادله قدرتمندی را در منطقه به وجود اورد وهدف اصلی روسیه تغییر ناپذیر است: دفاع از پیشرفت روسیه نوین پس از خسارت بزرگی که در نتیجه فروپاشی اتحاد شوروی سوسیالیستی در سال 1989، به آن دچار شد . از زمان فروپاشی شوروی ، آمریکائیها با تمام توان خود میکوشند که اجازه ندهند روسیه نوین مجددا در تصمیم گیریهای مسائل بین المللی نقش داشته باشد. امریکائیها از سال 1990 ، تا 2010، از تمام امکانات وترفندها ی خود استفاده کردند تا اختلافات داخلی روسیه را دامن بزنند ، اما جریانات وطیفهای پایبند به نقش بین المللی شدن قدرت روسیه ، به رهبری رئیس فعلی ان پوتین مقاومت کرده وموفق …

ترامپ عقب مینشیند …..وایران ترامپ رااز» خشم یاران انقلاب «بر حذر میدارد همان لغت تهدیدی که ارتش ایران بر علیه ترامپ بکار برد، وزارت خارجه ایران نیز تکرارکرد(خبرگزاری فرانسه) روزنامه «الاخبار»چاپ لبنان مترجم :احمد مزارعی، چهارشنبه سوم مرداد 1397 ترامپ اندکی از لهجه تهدیدآمیز خود برعلیه ایران عقب نشینی نموده واظهارداشت اماده است تا با ایران وارد قرارداد تازه ای شود.از انسو ایران به پاسخگوئی برامده واززبان مراکز نظامی خود رئیس جمهور امریکارا از تکیه کردن بر روی «محاسبات خاطئانه» خود برحذر داشت.همزمان انکارا نیز تاکید ورزید که فشارهای امریکا را برعلیه ایران نپذیرفته است، وبه خرید نفت از همسایه خود ایران ادامه خواهد داد. بنظر نمیرسد این ترامپی که در تویتر شخصی خود با حروف درشت نوشت ودر مقابل «کهنه جنگجویان» آمریکا ئی در خارج اینگونه تحلیل کرد و اظهار داشت :» ببینیم چه اتفاقی میافتد ، اما ، ما امادگی داریم با ایران وارد یک توافق حقیقی شویم ونه آن نوع قرارداد فاجعه باری که اداره سابق با ایران امضا نمود».   اری بنظر نمیرسد،این همان ترامپ وتحلیلی باشد که وی چند ساعت …

در باره افاضات «میهن پرستانه» آقای اردشیرزاهدی دررادیو فردا در تاریخ 13 خرداد 1397 نوشته : احمد مزارعی : دوم ماه جون 2018 «دلسوزیها»واشک تمساح ریختنهای اقای اردشیر زاهدی برای ایران آقای اردشیر زاهدی ، طی مصاحبه ای با رادیو فردا ، به آقای ترامپ رئیس جمهور آمریکا پیام داده اند که :»شما حق ندارید بر علیه کشور من تصمیم بگیرید». وخلاصه اظهاراتی فرموده اند که بنظر میرسد ایشان به خاطر ابتلا به بیماری الزایمرفراموش کرده اند که ایشان وپدرشان درکودتای ضد ملی بر علیه دکترمصدق شرکت داشته وسالیان درازی چه قبل ویا بعد از انقلاب شکوهمند ملت ایران ، در خدمت سیاستهای ضد ایرانی وغارتگرانه آمریکا شریک بوده وخود در قتل وکشتار وتخریب ایران نقش مستقیم داشته است. در دوره ایشان وپدر قاتلش ،صدها نفر تنها به جرم میهن دوستی ومخالفت با سیاستهای استعمارگری آمریکا به جوخه اعدام سپرده شدند وبرای مثال کریمپور شیرازی ، روزنامه نگار شرافتمند را پس از شکنجه های زیاد در آتش سوزاندند ودکتر حسین فاطمی ، وزیر خارجه مصدق را با کارد در خیابان تکه تکه کردند ، ایشان …

محورهای مشترک آمریکا واسرائیل در سوریه روزنامه البناء متعلق به نیروهای ملی لبنان وسوریه مترجم: احمد مزارعی ، 23 می 2018 اگاهی بر توصیه ها وآن چیزهائی که مراکز تحقیقاتی آمریکا مینویسند وسپس در اختیار مجریان طراز اول دولت امزیکا قرارمیدهند ویا اطلاعاتی که رسانه های اسرائیلی در مورد سیاستگزاریهایشان منتشر میکنند ، بطور دقیق برای ما روشن میکند که طبیعت استراتژی مشترک آمریکا واسرائیل درمورد مقابله با نفوذ ایران وحزب الله در سوریه چیست واینکه آنان بسیار اصرار دارند که خللی در معادلات استراتژیکی ودرگیریهایشان در سوریه اتفاق نیفتد . همه کسانی که اوضاع سوریه را در پرتو پیروزیهای اخیر ارتش سوریه وهمپیمانانش تحلیل میکنند عقیده دارند که اوضاع سوریه پس از شکست تروریستها در تحقق تحکیم آمال آمریکا واسرائیل که در نظر داشتند در حد اعلی دولتی وابسته به اسرائیل در سوریه بر سر کار آورند وگرنه آنچنان وضعیتی در سوریه به وجودآورند که دولت سوریه برای مدتی طولانی نتواند آرامش را در سراسر سوریه تامین نماید. در جمعبندی دستاوردها وپیروزیهای ارتش سوریه وهمپیمانانش روشن گردید که هردو هدف آمریکا واسرائیل تحقق پیدا …

تحریم باز گردد یا برعکس «اسب سرکش ایران تسلیم نخواهد شد» نوشته : احمد مزارعی، چهارم ماه می ۲۰۱۸

نوشته:دکتر وفیق ابراهیم،استاد دانشگاه لبنان مترجم:احمد مزارعی،هفتم مارچ 2018 توضیح مترجم در مورد این مقاله ومحتوایش: جنگ فعلی جنگ اراده ها ونرم افزاری بخش مهمی از ملتهای استقلال طلب منطقه است که مراحل چندی را با موفقیت از سر گذرا نیده است. این مرحله از جنگ با هجوم تجاوزکارانه امریکا واشغال عراق در سال 2003،اغاز گردید. دراین تهاجم بیش از چهارصد هزار نیرو ی ارتش امریکا ومزدوران تربیت شده ،وصدها هزار قطعه جنگ افزارهای گوناگو هوایی زمینی ،دریایی وهمه امکانات و توانائیهای میلتاریستی، مالی وتبلیغاتی امریکا شرکت داشت.هدف اعلام شده امریکا برقراری نظم نوین جهانی پس از شکست شوروی بود، در ادامه قرار بود ایران وسوریه نیز اشغال وجنبش فلسطین ولبنان نابود،وپس از تسلط بر کل منابع نفت وگاز منطقه،مدیریت اقتصادی جهان بدست امریکا بیفتد.به مقاله ای با عنوان «اهداف استراتژیک امریکا از جنگ در عراق» در سال 2004، ترجمه همین قلم درشرح این تهاجم واهدافش مراجعه کنید. این هجوم فاشیستی امریکا با کمک محرمانه ایران وسوریه ونیروهای میهنپرست ومسلمان عراق از جمله بخشی از بعثیها با شکست خفت بار امریکا روبرو شد وامریکا ئیها …

به مناسبت روز جهانی زن نقش زنان مبارز در انقلاب عظیم روسیه نوشته :الکساندرا کولنتای ، مترجم : احمد مزارعی هشتم مارچ 2016 زنانی که در انقلاب عظیم روسیه شرکت کردند ، چه کسانی بودند؟ آیا زنانی منفرد ومنزوی بودند؟ نه، به هیچوجه، اکثریت آنها ، دهها ، بلکه صدها هزار نفر از آنها که در میانشان قهرمانانی گمنام نیز فراوان بودند، شانه به شانه یکدیگر ودر کنار کارگران وکشاورزان ، در پشت پرچم سرخ ودر زیرشعار زندگی شورائی بر ویرانه های کاخهای حکومت مذهبی تزار های روسیه گذر کرده وآینده ای نوین را برای خود رقم زدند. اگر نگاهی به گذشته بیندازیم به وضوح مشاهده خواهیم کرد که آن مجموعه زنان قهرمانی که انقلاب اکتبر را خلق کرده واز آن حمایت کردند ، کسانی بودند که در روستاها ی فقر زده ای که در نتیجه جنگ مخروبه وغارت شده بود، با حجابی بر سر که امروز به روبانی سرخ تبدیل شده است زندگی میکردند، از گرسنگی رنج میبردند، آنها عمدتا دامنی بلند مندرس وپالتویی زمستا نی که سراسرش وصله وپینه شده بود، برتن داشتند.اینها …

مترجم :احمد مزارعی سایت نویسندگان اردنی 22 مهر 1365 ناو هواپیمابر روسی » امیرال کوزنیتسوف» دراین ماه با تمام محموله های خود از هواپیما گرفته تا اسلحه های گوناگون بسوی ساحل سوریه حرکت خواهد کرد، این ، این ناو سپس برای انجام مآموریتهای دیگری بسوی سواحل مصر شنا خواهد نمود. فرماندهی عملیاتی ناوگان جنگی روسی نیز به این ناو هواپیمابرعملیاتی و سایرناوهای روسی موجود در مدیترانه خواهد، پیوست،منابع موثق در وزارت دفاع روسیه ترجیحا اظهار داشتند که این ناو وهواپیماهائی که بر متن آن قرار دارند، درخلال وجودشان در منطقه سوریه ومدیترانه ، در جنگ ضد تروریستی فعالیت قابل توجهی خواهند داشت. در اینمورد وشرکت این ناو در مبارزات ضد تروریستی ، روزنامه «ایزویستیا» چاپ روسیه امروز کشف نمود که روسیه در حال مذاکره با قاهره (1)است تا در صورت امکان ، برای بهار آینده با شرکت «ناو امیرال کوزنیتسوف«یک مانورآموزشی مشترک در دریای مدیترانه برگزار کنند. پیش بینی میشودکه در این مانورها درکنار ناو هواپیمابر روسی «امیرال کوزنیتسوف«، دو ناومصری «هلی کوپتر بر«، بنامهای «جمال عبد الناصر» و«انور السادات«شرکت کنند. این دوناورا قبلا دولت …

 مراحل پایانی پنج سال جنگی که قرار بود به حیات سیاسی کشوری بنام سوریه پایان دهد، فرا رسیده است ، این جنگ قرار بود عراق را هم مجددا اشغال ، وایران راهم محاصره وخفه کند، سپس آمریکا با عبور دادن خطوط لوله های نفت وگاز کشورهای عربی ازطریق خاک سوریه به ترکیه، واز آنجا به اروپا ، روسیه را از بازار گاز ونفت اروپا اخراج کرده وخود به جایش بنشیند. نوشته : احمد مزارعی 29/ 6/2016 اکنون بر هیچکس پوشیده نیست که جنگ حلب بطور قطعی در آستانه وقوع بوده وارتش قدرتمند سوریه، کمکهای بی شائبه ایران ، حزب الله لبنان، روسیه وحشد الشعبی عراق تاحد زیادی ، وعقب نشینی اردوخان  وعذر خواهی نیم بند وی از پوتین دردی را از وی دوا نخواهد کرد واگر ترکیه بخواهد جنگ را درحلب متوقف کند ، به آسانی میتواند شروع شود ، زیرا ترکیه دروازه اصلی ارسال تروریستها واسلحه وامکانات به داخل سوریه است ، سایت تلویزیونی المیادین سه روز پیش گزارش داد که : «جبهه نصره که از طرف ترکیه وآمریکا حمایت میشود، یکصد موشک ضد …