All posts tagged: احمد مزارعی

عراق بر سر دو راهی-احمد مزارعی

دوستان این مقاله را من درسال 2008، نوشته وعلیرغم ناروشنیهای زیادی که درانروزها وجود داشت ، ولی میتوان به اوضاع عمومی عراق انروز ودرادامه تا امروز پی برد. درمقاله نامی از نوح فیلدمان ، حقوقدان ووکیل اسرائیلی ساکن امریکا نیز امده است ، وی از قبل از اشغال عراق بتوسط امریکا ، از طرف کاخ سفید مامور شده بود تا برای عراق اینده قانون اساسی بنویسد، درنظر بگیرید اسرائیلی باشی، ساکن امریکا باشی واز طرف کاخ سفید مامور نوشتن قانون اساسی برای کشوری باشی که نه به انحا رفته واز تاریخ وسیرسیاسی ان ملت هم اطلاعی نداشته باشی انگاه برایشان قانون اساسی بنویسی، امریکائیها که ازحول حلیم دردیگ «نفت سیاه وغلیظ»افتاده ازنوح فیلدمان خواسته بودند که تعداد «معتنا بهی»قانون اساسی برای چند کشور دیگر هم بنویسد، وی هم «بی انصافی»نکرده ازجمله برای تونس، ومصر هم نوشته بود. زنده یاد «ادوارد سعید»اکادیمیسین فلسطینی این وضعیت کمدی قانون اساسی نویسی امریکا ونوح فیلدمانشان را با تمسخردرمقاله مفصلی توضیح داده بود.البته اقای فیلدمان برای این کشورها رهبر راهم مشخص کرده بود. برای مثال برای تونس اقای غنوشی که …

جنگ بمثابه شکنجه جمعی ملت عراق بود – نئومی کلاین – احمد مزارعی

جنگ بمثابه شکنجه جمعی ملت عراق بود ‫معرفی کتاب”دکترین شوک” نئومی کلاین ترجمه: احمد مزارعی در سالهای جنگ آمریکا علیه عراق، خانم نئومی کلاین، با نوشتن مقالاتی بسیار با ارزش و مستند به دفاع از مبارزه و حقوق مردم عراق می پرداخت. سایت دوریه العراق ـ ‪که از معروف ترین سایت های متعلق به نیروهای مقاومت ملی عراق بود، مقالات مذکور را منتشر می کرد، این سایت اکنون وجود ندارد. علت باز انتشار این مقاله و توضیح مترجم کمکهای مالی بیگانگان به سازمانهای جامعه مدنی و صنعت انقلابات و دموکراسی به شیوه آمریکائی: احمد عبد الحلیم حسین، توضیح و ترجمه: احمد مزارعی راستش اکثر کسانیکه درمورد عراق ولبنان ویا حتی ایران مینویسند ویا درزیر اخبار وگزارشات نظر میدهند اگر چه کاملا حسن نیت دارند ولی چون به عمق فاجعه ایکه درعراق ویا…./ به وجود امده اطلا عی ندارندلذا نظراتشان ویا دلسوزیشان برای ملت عراق به هیچ وجه درحد ودرخور دردورنج بزرگ ملت عراق نیست ، درنظر بگیرید در هفته های اول جنگ صدها هزار نفر از ملت عراق شامل زن وکودک پیروجوان شبانه وروزانه پای …

گزارشی ازجنگ سوریه با ترکیه و اوضاع عمومی منطقه – احمد مزارعی

بعدازمنبج،ارتش سوریه برحسکه و قامشلی نیزتسلط یافت دیپلمات روس: ترکیه هیچ حقی برای استقرار دائمی نیروهایش در سوریه ندارد موضع دولت ایران نیز شدیدا مخالف دخالتهای ترکیه ودیگران درسوریه است روابط ایران با عربستان وامارات دردستور کار پوتین وعمران خان نوشته : احمد مزارعی،شانزدهم اکتبر 2019 ارتش سوریه به فرمان بشار اسد،باقدرت واعتماد به نفس کامل درمیان شورو شوق وهلهله وشادی مردم شهرها وشهرکهای مابین مناطق حسکه ، قامشلی ، رقه وروستاهای اطراف حلب شمالی درحال حرکت است . هم اکنون ارتش پیروزمند سوریه میدان انتشار خودرا گسترش داده بویژه درمراکز وپایگاههای نظامی دوشهر قامشلی وحسکه مستقر گردیده وراههای کمک رسانی میان این مناطق را امن نموده است. ارتش پیروزمند سوریه شروع به حرکت وگسترش بسوی روستاها وشهرکهای مرزی درمنطقه شرقی را بطرف مالکیه اغاز نموده است زیرا امریکائیها درحال تخلیه مناطق مذکور هستند وارتش سوریه باید جای خالی انها را پرکند. ازدیگر سو فعالیت کمیته های توده ای کردها نیز که اکنون درارتش سوریه ادغام شده اند با کمک ارتش سوریه اغاز گردیده تا بتوانند دربرابر تجاوز ارتش ترکیه ایستادگی کنند همچنین شهرک راس …

در عراق چه میگذرد، تحلیل حوادث عراق از دیروز تا امروز -احمد مزارعی

در عراق چه میگذرد ، تحلیل حوادث عراق از دیروز تا امروز نوشته: احمد مزارعی  نهم اکتوبر 2019 مقدمه: اختلاف بنی عباس و بنی هاشم و یا سنی و شیعه، در دوره حکومتهای اسلامی تا قبل از بقدرت رسیدن عثمانیها وجود داشت اما حاد نبود، با پیدایش حکومت شیعی صفوی که حرکتی سیاسی در جهت مستقل کردن ایران از عثمانی سنی بود اختلاف و جنگ وکشتار میان این دو برای تسلط بر سرزمینهای منطقه آغاز گردید . یکی لعن عمر و دیگری لعن علی که البته هیچکدام از طرفین نه به علی و نه به عمر باور نداشتند بلکه برای حفظ منافع لعن این دو را در راس سیاستهای تبلیغاتی خود قرارداده بودند ودر این میان شیعیان عراق که زیر سلطه عثمانی بودند در معرض بدترین تجاوزات قرارگرفتند و برعکس هم درست است ، سوزاندن سنیها در ایران و اصطلاح پدر سوخته یادگار این دوره است. پس از جنگ جهانی اول و تجزیه عثمانی عراق سهم استعمار انگلیس شد وعراقیها با اکثریت شیعه دررنج و محرومیت بسر میبردند. در دوره مذکور سنیهای عراق از امتیازات …

عراق:اولین ضربه بر طرح کودتا – الاخبار – احمد مزارعی

عراق:اولین ضربه بر طرح کودتا جمعه چهارم اکتوبر 2019، روزنامه «الاخبار»چاپ لبنان. بغداد میکوشد که «مرزی ثابت»میان تظاهرکننگان مسالمت جو وخرابکاران برقرار کند(خبر گزاری فرانسه) مترجم :احمد مزارعی علیرغم اینکه مطالبات تظاهر کنندگان درخیابانهای بغداد برخاسته از خواسته های برحق انان بوده وبر علیه فساد وبیحقوقی عراقیها انجام میگیرد، اما انچه که این روزها دربغداد واستانهای جنوبی میگذرد ترجمان توطئه ای است که امریکا ئیها میخواهند ازاین وضعیت درجهت اهداف خود بهره برداری کنند. توطئه ای که دولت عراق برآن اگاهی داردومیکوشد بر اساس درپیش گرفتن چهار مسیرموازی با آن مقابله کند. جنبش مطالباتی مردم درسه روز گذشته منجر به کشته شدن نوزده نفر وزخمی شدن ششصد نفر گردید.این تظاهرات شکلی تصاعدی وخشونت امیز بخود گرفت که بنا به گفته یکی از میئولان عالیمقام عراقی بیشتر شبیه به»هرج ومرجی منهدم کننده»بود که میخواست تحت عنوان مبارزه بافساد ، بیکاری واوضاع معیشتی واقعیت تازه ای را برجامعه تحمیل کند. منابع امنیتی عراق از لحظات اولیه متوجه شدند که تظاهر کنندگان از اینکه دقیقا مشخص کنند که خواسته هایشان چیست، عاجز ماندند واز اینجا فرق میان «تظاهرات …

یمن قهرمان

سرگرد یحیی سریع سخنگوی ازتش یمن: درعملیات «نصر من الله»500 نفر بین کشته وزخمی به اسارت درامدن 2000 نفر، وازادسازی 350 کیلومتر مربع انجامیده است. 29 سپتامبر 2019 مترجم:احمد مزارعی همه قهرمانیم وخسرو پرست ولیکن نه انجا که خمپاره هست ابوالقاسم لاهوتی سرگرد یحیی سریع سخنگوی نیروهای مسلح یمن اعلام نمود که درعملیاتی که نام «نصر من الله وفتح قریب» درمنطقه نجران بران نهاده شده بود مجموعه خسارتهای دشمن میان 500 کشته وزخمی وسقوط سه گردان نظامی متعلق به دشمن که درمساحتی به اندازه 350، کیلومتر سرزمین ازاد شده از دشمن انجام گرفت. این نبرد شامل نه تهاجم موشکی وبه اسارت درامدن هزاران سرباز دشمن همراه بود. سرگرد سریع امروزیکشنبه در یک مصاحبه مطبوعاتی تاکید ورزید » درجریان این عملیات همه نیروهای دشمن بطور کامل منهدم شده ویا به اسارت درامدند وصدها کیلومترمربع درعملیاتی ویژه درمنطقه نجران ازاد گردید» این عملیات که چند ماهی بطول انجامید»دشمن متحمل کشته ها وزخمیهای فراوان گردید ومقدار معتنابهی جنگ افزار نیز نابود گشت دراین عملیات هزاران نفر از افراد دشمن نیز اسیر شدند که درمیانشان تعداد زیادی از فرماندهان …

خطاهای استراتژیک امریکا درجنگ بر علیه ایران – وفیق ابراهیم – احمد مزارعی

خطاهای استراتژیک امریکا درجنگ بر علیه ایران نوشته :دکتر وفیق ابراهیم استاد دانشگاه لبنان مترجم:احمد مزارعی، ۲۲ جون ۲۰۱۹ هرروز که میگذرد امریکائیها به حجم بزرگ خطاهای خود که بر اساس انها برای خفه کردن ایران بنا کرده بودند ، پی میبرند. انها بر این اعتقاد بودند که جنگ اقتصادی انها بر علیه ایران همراه با تحریکات محدود نظامی ومتراکم کردن تعدادی از ناوهای جنگی واستراتژیکی خود دردریا کافی است که به انفجار ایران منجر شود. اما انها با مجموعه ای از شگفتیها ی پیش بینی نشده روبروشدند که درعناوین بزرگ زیر خلاصه میشود: یکم، قدرت ایران در تعامل با سخت ترین شرایط وتدابیر فشارهای اقتصادی درتاریخ معاصر، ودوم ، امادگی گسترده نظامی ایرانی اماده نبرد در جبهه ها ی دراز مدت با امادگی برای حمایت ازمیهن ودولت هردوباهم ، با اگاهی براینکه ایرانیها میدانند که امریکا بزرگترین قدرت جهانی درعصرکنونی است که هم ازبعد نظامی واقتصادی وهم اینکه تسلط ژئو پلتیک بر سه چهارم از جهان را دارا میباشد.، اما، ایرانیها اینرا نیز به خوبی میدانند وتجربه اش موجوداست که کشورهای ویتنام، افغانستان، ، …

ایران و حمله امپریالیستی! – البناء – احمد مزارعی

ایران یک هواپیمای غول پیکر جاسوسی امریکا را با موشک بطور شگفت اوری ساقط کرد ایران تاکید نمود که این هواپیما به مرز های هوائی ایران تجاوز کرده است ترامپ از ملاقات با ایران دراین موقعیت خطرناک،وحشت دارد، ترامپ: احتمالا اشتباه انسانی بوده است!!! سایت البناء متعلق به ناصریستهای لبنان مترجم:احمد مزارعی،21 جون 2019 محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران:این هواپیما بعد ازنیمه شب از امارات واز فرودگاه «الظفیر»بسوی مرزهای ایران به پرواز درامد ودر ساعت چهار بعد از نیمه شب درخاک ودراسمان ایران ساقط شد، قسمتی از بدنه متلاشی شده این هواپیمای جاسوسی بتوسط سپاه پاسداران حفظ شده است. ایران گزارشی همراه با نقشه وساعت ورود این هواپیمای جاسوسی واخطاری که سپاه پاسداران به هواپیما داده وانها را ازورود به مرزهای ایران منع کرده است ،به سازمان ملل تقدیم داشته است. از لحظه ایکه خبرساقط شدن هواپیمای جاسوسی امریکا بتوسط سپاه پاسداران منتشر شد جهانیان نفس خودرا درسینه حبس کرده وهمه منتظر عکس العمل فوری امریکا بودند. این هواپیما یکی از مدرنترین هواپیمائی است که امریکائیها دراطاق عملیاتی الکترونیکی خود دراختیار دارند ، وزن …

سلاحهائی دراختیار داریم که هیچکس درمنطقه ندارد – احمد مزارعی

خبر بسیار مهم:وزیر اطلاعات یمن اقای ضیف الله شامی در مصاحبه با تلوزیون المیادین بزودی کشورهای دشمن درمنطقه را بوسیله سلاحهائی که دراختیار داریم دچار شگفتی خواهیم کرد. سلاحهائی دراختیار داریم که هیچکس درمنطقه ندارد مترجم: احمد مزارعی، هفدهم جون 2019 وزیر اطلاعات درحکومت صنعا ، اقای ضیف الله شامی درمصاحبه خود با تلوزیون المیادین تاکید ورزید که بمباران مراکز نظامی دشمن وگسترده شدن این بمبارانها تا هنگامیکه انها به تجاوز علیه یمن ادامه میدهند بدون وقفه ادامه خواهد یافت. وی سپس افزود:»کشورهای تجاوزکار منطقه وجهانیان را بوسیله سلاحهائی که دراختیارداریم دچار شگفتی خواهیم نمود» وی سپس ادامه داد»امارات متحده عربی مشمول مجموعه ای از ضربات خواهد شد وانها هم اکنون متوجه شده اند» ویک صاحبنظر نظامی یمنی دیگر درهمین رابطه اظهارداشت:»توانائیهای نظامی ما هزاران بار بیش از گذشته رشد یافته است» وزیر اطلاعات یمن سپس درمصاحبه اش با تلوزیون المیادین ادامه داد»اگر دشمنان تجاوزات خود را به یمن متوقف نکنند،ما به بمباران مراکز نظامی انها ادامه داده وان را گسترش خواهیم داد» وی سپس اینچنین ادامه داد» توانائیهای نظامی ما سریعا درحال گسترش است …

جنگ بر علیه ایران ومنطقه هم اکنون جریان دارد – ابراهیم امین – احمد مزارعی

جنگ بر علیه ایران ومنطقه هم اکنون جریان دارد نوشته ابراهیم امین سردبیر روزنامه اخبارمتعلق به ملی گرایان لبنان مترجم:احمد مزارعی ۲۴خرداد ۱۳۹۸ کسانی که ازدرگیری نظامی میان ارتش ایران وامریکا میترسند ، اینگونه فکر میکنند که انچه که اکنون جریان دارد یک جنگ عملی نیست که امریکا برعلیه ایران وهمپیمانانش به راه انداخته است.دستگاههای عظیم تبلیغاتی همچنان باور دارند که هر انچیزی که رو درروئی نظامی نباشد نمیتوان انراجنگ نامید، انهائی که این تبلیغات را راه انداخته اند به دوبخش تقسیم میشوند: اروپائیها وشرکای انها همچون اسرائیل ، عربستان، وامارات که باوردارند جنگ نباید دربعد اقتصادی وامنیتی بماند ومیکوشند که جنگ نظامی به راه بیفتد ، به این امید که بتوانند از دشمن شماره یک خود یعنی ایران خلاص شوند.گروه دیگر براین باورند که تحمیل تحریمهای سخت وانتقام جویانه وفشارهای گوناگون تا هنگامیکه جنگ شروع نشده میتواند مفید باشد. اما حقیقت از نظر کسی که تجاوز بر علیه او ادامه دارد ، چنین میگوید که انچه هم اکنون جریان دارد با تمام معنی خود چیزی جز جنگ ظالمانه ای بیش نیست ومقابله با این …

درگیری میان ایران وامریکا – ترجمه:احمد مزارعی

درگیری میان ایران وامریکا: ایران: پذیرش میانجی به معنی مذاکره نیست تلوزیون المیادین، 22می 2019 ترجمه:احمد مزارعی دفتر ریاست جمهوری ایران اظهارداشت که بعضی کشورها کوششی راشروع کرده اند تا برجام را حفظ کرده ومانع درگیری درمنطقه شوند، اما سخنگوی دفتر ریاست جمهوری تاکید ورزید «میانجیگری بعضی کشورها به معنی مذاکره با واشنگتن نیست (1)، این اظهارات دفتر ریاست جمهوری ایران همزمان با این اعلان پنتاگون همراه شد که :»واشنگتن خواستار عقب راندن ایران است ونه اینکه با ایران وارد جنگ شود». رئیس جمهور ایران اعلام داشت که دونالد ترامپ درنتیجه فشارهای پنتاگون از تهدیدات خود عقب نشست..وتوضیح داد که «مدیریت کاخ سفید از سیاستمدارانی مبتدی وساده اندیش تشکیل شده است»وی مجددا تاکید ورزید که مخالف مذاکره با واشنگتن است. ازسوی دیگر محمود واعظی رئیس دفتر ریاست جمهوری ایران دربیاناتی با مطبوعات ایران اعلام داشت «مذاکرات با امریکا تا هنگامی که مسئولان انها بر ملت ما فشار وارد اورده وپیمان خودرا نقض میکنند، معنی ندارد «. وی پس از جلسه هیئت وزیران چنین اضافه نمود «بعضی کشورها کوششی را شروع کرده اند تا برجام باقی …

قابل توجه طرفداران مذاکره میان ایران وامریکا – احمد مزارعی

قابل توجه طرفداران مذاکره میان ایران وامریکا : نوشته: احمد مزارعی مذاکره : صدام حسین با امریکا تا اخرین نفس وبا میانجیگری دهها نفر از رهبران جهانی از جمله گورباچف برای توقف حمله امریکا به عراق مذاکره کرد ، بالشهای صدام نیز به دنبال اسلحه اتمی با چاقو لت وپار کردند زیرا بنا به گفته پال ولفو فیتزاز روسای جنگی امریکا دران زمان: » ما درعربستان وقتی شش حلقه چاه برای نفت میزنیم تنها یکی به نفت میرسد با عمق زیاد ونفت نامرغوب ولی درعراق وقتی پنج حلقه چاه میزنند چهارعدد ان به نفت میرسد با عمق کم ونفت مرغوب، مگر ما احمق هستیم که پول خودرا درعربستان هدر بدهیم ، عراق را اشغال میکنیم چند ماه مخارج جنگ تامین میکند وسپس همه نفت عراق متعلق به ما خواهد بود. قذافی با تمام امکانات ودادن انواع رشوه ها وبسیاری میانجیهای بین المللی وتحویل دادن تمام امکانات نظامی وسلاحهای خود با امریکا مذاکره کرد، نتیجه اش شاهد بودیم وامروز نیز میبینیم که درلیبی چه میگذرد.  بشا ر اسد را به دروغ دکتاتور نامیدند برای اینکه این …

آیا امریکا برعلیه ایران وارد جنگ میشود؟ نوشته – ایهاب شوقی – احمد مزارعی

آیا امریکا برعلیه ایران وارد جنگ میشود؟ نوشته: ایهاب شوقی، نویسنده وتحلیلگر لبنانی مترجم: احمد مزارعی، نهم ماه می 2019 ازمدتهای طولانی یک باور عمومی در اردوگاههای مختلف وجود دارد که جنگی که به دلایلی در منطقه تاکنون به عقب افتاده است در منطقه آغاز خواهد شد، و تنها مسئله زمان ان است، و گره درگیری موجود در منطقه تنها با یک جنگی گشوده خواهد شد که ابعاد ان از مرز منطقه شعله ور شده ، فراتر خواهد رفت و طرفهای درگیر این جنگ نیز تنها کشورها نخواهند بود ، بلکه شامل محورها خواهد شد وبطور مشخص دو محور تجاوزکارانه صهیو – امریکا و وابستگانش از یکطرف ومحور مقاومت و پشتیبانانش از طرف دیگر خواهد بود. انچه را که ما دراینجا بحث میکنیم تنها باور فوق نیست چرا که این باور امری پذیرفته شده است، اگر چه محور مقاومت دانش آموزان جنگ نبوده و در این مسیر نیز نمی کوشند ، اما کاملا میدانند که این واقعیت وجود دارد ، لذا بطور دائم آماده بوده وابزارهایش را فراهم میکنند، اما آنچه را که ما میخواهیم …

حقیقتهای سر سختانه درسوریه – المیادین – احمد مزارعی

حقیقتهای سر سختانه درسوریه سایت المیادین لبنان ترجمه:احمد مزارعی، سی ام فروردین ۱۳۹۸ واشنگتن باید بعضی حقیقتهای سخت در سوریه را قبول کند، نخست اینکه بشار اسد باقی میماند وبه هیچ کجا نخواهد رفت وهیچ فرصتی هم برای امریکا ویا هرکس دیگری برای سرنگون کردنش باقی نمانده است . این خلاصه ای است از نظرات بریت مک گورک فرستاده سابق امریکا برای فرماندهی «ائتلاف بین المللی ضد داعش» درسوریه وعراق که در مجله «فورین افرز»منتشر شده است.دراین مقاله مک گورک اشاره میکند که واشنگتن نباید مصداقیت وهیبت خودرا تحت عنوان اصرار بر ضرورت سرنگونی بشار اسد تحلیل برده وبه هدر دهد. مک گورک دراین مقاله میگوید علیرغم اینکه واشنگتن ممکن است بر تحریمهای دردناک اقتصادی خود بر علیه دمشق ادامه دهد تنها میتواند بیشتر ازاین نباشد که دولت سوریه تا کنون انرا عملا تجربه کرده است. حقیقتهای سر سختانه درسوریه در زیر عنوان «حقیقتهای سرسختانه درسوریه»مک گورک ، فرمانده سابق نیروهای ائتلاف برعلیه داعش درسوریه وعراق مقاله ای نوشته وطی ان گزینه های موجود واشنگتن را درسوریه  به تمسخر گرفته ، گزینه هائی که دیگر …

آیا ایران برای امریکا خطرناک است، …، لذا به ان نیاز دارند؟ – وفیق ابراهیم – احمد مزارعی

نوشته : دکتر وفیق ابراهیم، استاد دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی،سوم نوروز ۱۳۹۸ این اشکال موجود تناقضی آشکار را نشان میدهد،که چگونه ایران از یکطرف دشمن شماره یک وخطرناک هیمنه امریکا درمنطقه است ودرعین حال ایران «نیاز» آمریکائیها نیز میباشند، تا بوسیله ان کشورهای خلیج را از ایران بترسانندوبدینوسیله نیروهای خودرا از نظر اقتصادی وسیاسی وفروش اسلحه های گرانقیمت به انها درمنطقه بسیج کرده واهداف خودرا پیش ببرند. پاسخ به تناقض فوق بسیاربدیهی است ودر ارتباط مستقیم با شکست امریکا در به زانو دراوردن ایران در منطقه است. در نتیجه این سرخوردگی امریکا در تغییر دادن نظام جمهوری اسلامی ایران چه با جنگ مستقیم ویا بوسیله صدام حسین عراق وکوششهای گوناگون دیگر امریکا از طریق کشورهای خلیج برای منفجر کردن درون ایران وتحریمها ومحاصره دائمی ایران طی چهل سال گذشته ، حال امریکائیها اسلوب تازه ای درپیش گرفته اند وان وحشت ازایران «شیعی»مذهب است تا بدینوسیله اعراب ومسلمانان را بطریق تازه ای درچنبره سیاستهای اقتصادی وسیاسی خود نگهدارند. مفهوم نیار به ایران دروضعیت تازه به این معنی است که امریکا از دامن زدن به شورشهای …

ادلب به «نقطه صفر» نزدیک میشود

ادلب به «نقطه صفر» نزدیک میشود روزنامه «البناء»متعلق به نیروهای ملی لبنان مترجم: احمد مزارعی، چهاردهم مارچ 2019 اطلاعیه وزارت دفاع روسیه درمورد بمباران انبارهای اسلحه وسنگرهای فرماندهان گروههای تروریستی درحقیقت به معنای شروع جنگ برای ازادسازی ادلب است. ارتش سوریه نیز چند روز است که بمباران بدون وقفه خودرا بر علیه مواضع جبهه نصره اغاز کرده است،(1) شب گذشته شهر حلب مورد هدف تروریستها قرارگرفت که مصدر این تجاوز حومه غربی وشمالی حلب بود وبنظر میرسد این اخرین فرصتی بود که روسیه به ترکیه داده بودتا موضعگیری خودرا درمورد وضعیت تروریستها درادلب روشن کند. بمبارانهای مواضع تروریستها درادلب بتوسط روسیه که ترکیه هیچ عکس العمل وتحلیلی از خود نشان نداد،بیانگر بسیاری چیزها است، اما مطبوعات معروف وابسته به حزب حاکم ترکیه درکشورهای خلیج اینگونه صحبت میدارند که دولت ترکیه نسبت به انچه که روسیه درادلب انجام میدهد تفاهم دارد ، زیرا اوضاع دران منطقه از کنترل خارج شده و ازطرفی کوششهای سیاسی وامنیتی برای تحقق امنیت درمنطقه ادلب در جهت برقراری ارامش نیز نتیجه نداده است، بویژه اینکه جبهه نصره به نیروهای مسلح وابسته …

چرا تشکیل «کنگره ورشو»ظاهری پرسروصدا است؟ – قاسم عزالدین – احمد مزارعی

چرا تشکیل «کنگره ورشو»ظاهری پرسروصدا است ؟ نوشته :قاسم عزالدین :استاد دانشگاه ومحقق امور بین المللی پاریس مترجم:احمد مزارعی، چهاردهم فوریه 2019 خواسته های امریکا از برگزاری «کنفرانس ورشو»از اینکه پیمانی بین المللی بر علیه ایران باشد تنها تبدیل به دیداری میان همپیمانان واشنگتن گردید تا درجبهه ای اشکار،کشورهای خلیج با اسرائیل در یک جا ظاهر شوندوبدینوسیله رابطه مخفیانه اسرائیل با این کشورها حالتی ظاهری وعادی بخود بگیرد. اما نتایج حاصله از»کنفرانس ورشو»حقیقت ضعف مقرط امریکارا نشان داد که کلا از تشکیل «ائتلافها ی قدرتمند» ناتوان است وهم اینکه همپیمانان امریکا درمنطقه درانچنان عجزی بسر میبرند که قادر نیستند دربرابر قدرت رو به رشد محور مقاومت مانعی ایجاد کنند. چرا تشکیل «کنگره ورشو»ظاهری پرسروصدا است ؟ انچه را که ترامپ درابتدای منفجر کردن خشم خود بر علیه ایران با لغو کردن قرارداد برجام ، به ان امید بسته بود، میخواست بتواند پیمانی با شرکت کشورهای خلیجی، وهمچنین پاکستان ومالیزی بوجود اورد که مشابه «پیمان ناتو» ویا اتلانتیک شمالی ،باشد.ازاین نظر برنامه رویائی خود را اعلام نمود که بتواند از ورای ان چیزی بنام «ناتو عربی»خلق …

کنفرانس ورشو توانائی هیچ اقدامی علیه ایران را ندارد – احمد مزارعی

کنفرانس ورشو توانائی هیچ اقدامی علیه ایران را ندارد ازهم اکنون سایه ناامیدی وشکست برشخص پمپئو وکنفرانسچیهای نوکرعربستان وبقیه شرکت کنندگان گوش به فرمانشان سایه افکنده است بنا به گفته دکتر یحیی حرب استاد ومحقق امور بین المللی درلندن ، پمپئو بعلت سرخوردگی وناامیدی از عدم شرکت چهار کشور عربی درکنفرانس ورشو، فوت یکی از بستگانش را بهانه کرده ومسافرت خاورمیانه ای خودرا لغو وبه امریکا برگشت.دوکشورعربی دیگر یعنی لبنان وعراق نیز رسما اعلام کرده اند که دراین کنفرانس شرکت نخواهند کرد وبنا به گفته مسلم شعیتو، رئیس «مرکز عرب – روسیه» در سن پیترز بورگ،،درمصاحبه اش با رسانه های لبنانی ، چند کشور دیگر نیز مخفیانه از طریق دوستانشان به ایران اطمینان داده اند که شرکت ما دراین کنفرانس ظاهری بوده ودرتصمیم گیریهای جدی بر علیه ایران شرکت نخواهیم کرد. این چه کنفرانس امنیتی است که روسیه بازیگر اصلی وقدرتمند مبارزه با تروریسم درخاورمیانه ،سوریه،ایران، اتحادیه اروپا، ترکیه وچین شرکت ندارند؟ نوشته :احمد مزارعی، دوم فوریه 2019 کنفرانس ورشو توانائی هیچ اقدامی علیه ایران را ندارد ایران درحال حاضر کشوری است که دارای حضوری …

ونزوئلا وایران مربعی قرق شده ازطرف امریکا – موفق محادین – احمد مزارعی

ونزوئلا وایران مربعی قرق شده ازطرف امریکا نوشته :موفق محادین *، سایت نویسندگان اردن مترجم :احمد مزارعی ، 30،ژانویه 2019 امریکا دراغاز تجاوز نظامی خود به عراق درسال 2003، شش کشور را شامل ایران  عراق  سوریه  لیبی  سودان وکره شمالی را جزءکشورهای نافرمان نامگزاری نمودکه قصد اشغال انهارا داشت،اما ونزوئلا جزء کشورهای نافرمان بحساب نمیامد، ولی هردو کشور ایران وونزوئلا درچهارچوب سیاستهای امنیتی واستراتژیکی امریکا محسوب میشدند، که باید هردو انها را با بکارگرفتن هرگونه قاتلان اقتصادی ،تروریسمی گسترده وفشارهای سیاسی وتبلیغاتی به دولتهائی ورشکسته تبدیلشان نمود. قابل فهم بود که سوریه وحزب الله وسایر نیروهای رسمی وتوده ای که درضدیت با دشمن صهیونیستی بود ند وبرعلیه ان مقاومت میکردند، موقعیت ثابتی در استراتژی امریکای اطلسی ، صهیونیسم،وارتجاع منطقه داشته باشند وبا تمام توانشان وبطور خستگی ناپذیر بر ضد این نیروها مبارزه کنند ، حقیقت این است که جوهر قضیه فلسطین ، همان جوهر مبارزه اعراب وصهیونیسم است وتجلیات مستقیم ان در اشغال مستعمراتی سرزمین قومی یعنی فلسطین اشکار میگردد ، وتجلیات غیر مستقیم آن تجسم یافته درکشورهای عربی زیر سلطه بوده ویا مناطق حمایت …

مشکل مرزی میان سوریه وترکیه ونقش روسیه وایران – احمد مزارعی

مشکل مرزی میان سوریه وترکیه ونقش روسیه وایران نوشته : احمد مزارعی، 25 ژانویه 2019 درروزهای اخیر اردوغان به روسیه مسافرت نمود تا در مورد مسائل ومشکلات فیما بین از جمله موضوع سوریه را حل وفصل کنند، بنا به نوشته تلوزیون المیادین لبنانی درتاریخ 25 ژانویه 2019، اردوغان پس ا ز بازگشتش از روسیه اظهارداشته است که اگر تا چند ماه اینده این منطقه امن ایجاد نشود ترکیه خود به تنهائی دست بکار ایجاد این منطقه امنیتی در مرز خواهعد شد ، منطقه امنیتی مورد نظر ترکیه ، انچنانکه مسئولان عالیرتبه ترکیه وشخص اردوغان بارها اعلام داشته بودند، منطقه ای به عمق پنجاه کیلومتر درعمق خاک سوریه وطول سراسر مرز ترکیه وسوریه که تقریبا نهصد کیلومتر است میباشد.، متاسفانه دولت ترکیه وشخص اردوغان طی سالهای گذشته بسیار ضدو نقیض وعده ووعید داده وعمل کرده است که مشکل بتوان به حرفهایش اعتماد کرد. اما با اظهاراتی که وزیر خارجه روسیه درمصاحبه اش با مطبوعات بیان کرده ودر روزنامه های معتبر لبنانی به چاپ رسیده است میتوان امیدوار بود که روسها موفق شده اند «دست اردوغان را …

پوتین در مکالمه تلفنی خود با مادورو: تجاوز به قوانین بین المللی را بر نمیتابیم.

  پوتین در مکالمه تلفنی خود با مادورو، رئیس جمهوری ونزوئلا: تجاوز به قوانین بین المللی را بر نمیتابیم..وارتش ونزوئلا به رهبران کودتا اخطار داد سایت البناء متعلق به نیروهای ملی وناصریست لبنان مترجم:احمد مزارعی، 25 ژانویه 2019 بنظر میرسد که حوادث ونزوئلا درماههای اینده به جای سوریه درراس خبرها وگزارشات جهانی قرارداشته باشد. البته عنوان ودستاویز مشابه است «دموکراسی»که میتوان بوسیله ان خارج از اصول وقواعد بین المللی هربی قانونی و جنایتی را توجیه نمود، هم اکنون همانطور که درمورد سوریه برای جمع اوری تروریستها از شعار «دوستان سوریه» استفاده میکردند، درمورد ونروئلا نیر ار «دوستان ونروئلا»استفاده میکنند واسرائیل اولین کشوری است که اقدامات امریکا را تایید کرده واموال کشورهای خلیج نیز مصدر اصلی کمک به تجاوزکاران است ، همچنانکه درسوربه ، فلسطین ، تجاوز مشابه بود، تهدید به جنگ داخلی، گرد اوردن تروریستها درمرزها وکلمبیا بجای ترکیه درمورد سوریه ، ومخالفانی سازماندهی شده با شعارهای فریبکارانه که بسیار راحت دعوت به دخالت خارجی درکشور میکنند، والبته دراینجا داعشیهای سفید پوست ونژاد پرست که بر علیه ساکنان بومی وارد عمل میشوند،اما همچنانکه درسوریه ، …

ائتلاف جدید دموکراتیک فلسطینی درجهت شکستن تسلط سیاسی فتح وحماس

نوشته:احمد ابوعامر، 31 دسامبر 2018 مترجم:احمدمزارعی ، پنجم ژانویه 2019 خلاصه پنج گروه چپ فلسطینی ائتلافی دموکراتیک را تشکیل داه اند تا تسلط سیاسی دوحرکت فتح وحماس را درعرصه سیاسی فلسطین شکسته وبا وارد اوردن فشار بر انها موسسات سازمان ازادیبخش فلسطین را فعال نموده وبتوانند دربرابر «معامله قرن امریکا» ایستادگی کنند. شهر غزه ، منطقه غزه – پنج گروه چپ فلسطینی اعلام نمودند که ائتلاف واحد تازه ای را بنام » ائتلاف دموکراتیک فلسطینی»تشکیل داده اند ، اعلام تشکیل این تحالف درخلال یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام گردید که گروههای پنجگانه همزمان درشهر غزه ورام الله ، درروز بیست وسوم دسامبر جاری برگزار کردند ، هدف از تشکیل این ائتلاف به وجود اوردن یک الترناتیوی سیاسی فلسطینی بود که بتواند با حضور قدرتمند خود دودستگی موجود را درجنبش فلسطین به پایان برده وهیمنه فردی دوقطب سیاسی حماس وفتح را بشکند. اعلان در مورد این ائتلاف پس از مشاوراتی که از ماه اگست سال 2016 وتا کنون میان گروههای پنجگانه چپ وشخصیتهای اجتماعی دیگرامتداد یافت ، انجام گرفت. این ائتلاف گروهها ی زیررا دربر میگیرد : …

بیانیه حزب کمونیست اسپانیا: سوریه پیروزی برعلیه تروریسم را تحقق بخشید

بیانیه حزب کمونیست اسپانیا: سوریه پیروزی برعلیه تروریسم را تحقق بخشید ترجمه:احمد مزارعی دوم ژانویه 2019سایت المیادین حزب کمونیست اسپانیا تاکید ورزید که ملت، ارتش ورهبری دولت سوریه با مقاومت وایستادگی خود توانستند پیروزی بر تروریسم وگروههای گوناگون وحامیانشان را تحقق ببخشند. حزب کمونیست اسپانیا دربیانیه ای که دیشب درسایت رسمی خود منتشر نمود اینچنین اظهار داشت: «مقاومت وپایداری ملت سوریه وفداکاریهای ارتش این کشور درنزدیک به هشت سال از تجاوز وجنگ وتروریسم وکشتار به هدر نرفت، بلکه نتایجش حفظ وحدت ویکپارچگی سرزمین سوریه واستقلال آن وهمچنین موجب امنیت واستقرار واقعی گردید، که هم اکنون درافق ودرحال ظهوراست واین پیروزی همزمان با شکست ومتلاشی شدن گروههای تروریستی ومزدوراست که که از نظر مالی وسلاح بوسیله کشورهای غربی وائتلاف شمال اطلسی ، ترکیه ، اسرلئل وشیخ نشینهای استبدادی خلیجی ، حمایت میشدند». دراین میان امریکا به بزرگترین شکست دچار شده ونسبت به مصالح ونفوذ آتی خود درخاورمیانه، وشکست برنامه ها یش وپیروزی سوریه دچارنگرانی و ترس است. حزب کمونیست اسپانیا همچنین حضور تجاوز کارانه ونامشروع امریکا را درسرزمین سوریه محکوم نموده وتاکید نمود که این حضور …

درروزهای گذشته میان ترکیه وسوریه چه گذشت؟ – احمد مزارعی

نوشته :، 20 دسامبر 2018 بنا به گزارشاتی که درسایتهای ملی گراهای عرب ودوستان سوریه ، ترکیه وامریکا تصمیم گرفته بودند که اجازه ندهند ارتش سوریه وارد شهر منبج شده وترکیه بر شرق فرات مسلط شود زیرا امریکائیها روزانه 20 ملیون متر مکعب گاز و400000، بشکه گاز از سوریه خارج میکنند با ورود ارتش سوریه به شرق فرات امریکا دست خالی باید منطقه را ترک کند، روسیه ، ایران وسوریه از برنامه ترکهای ینی چری اگاهی داشتند درمورد ایران ، جعفر الحسینی رئیس حزب الله عراق که البته خود نماینده پارلمان و از چریکهای دوره مبارزه با اشغالگری امریکا است، طی اطلاعیه ای امادگی خودرا برای ورود به خاک سوریه وکمک به کردها اعلام داشت که درحقیقت التیماتوم غیر مستقیمی به ترکیه بود که امدن شما به شرق فرات با مقاومت روبرو خواهد شد، قابل ذکر است که اززمانی قبل میان دولت سوریه وحزب الله قرارداد ورود وخروج حزب الله به سوریه امضا شده وجعفر حسینی از یاران نزدیک قاسم سلیمانی میباشد، روسیه نیز از قبل تعدادی قایقهای جنگی خودرا بهمراهی با نیروهای سوریه به …

ائتلاف کردی وعربی برای پایان دادن به اخرین مرحله جنگ سوریه – فیصل جلول – احمد مزارعی

ائتلاف کردی وعربی برای پایان دادن به اخرین مرحله جنگ سوریه نوشته فیصل جلول،تحقیقگرلبنانی ساکن فرانسه مترجم:احمد مزارعی23 دسامبر 2018 کردهائی که درسالهای اخیردربرابر مبارزه با»داعش» ازحمایت امریکا برخردارشدند تا پس از تغییردولت سوریه به موقعیت فدرالیسم ویا حکومت غیر متمرکز دردولت اینده سوریه ارتقا پیدا کنند،اما،اکنون متحمل بیشترین زیانها شده اند.انها هیچوقت فکر نمیکردند که بیکباره درمیانه راه بدون هیچ فریادرسی ودر محاصره ترکیه رها شوند وهم اینکه تنها راهشان این باشد که به رابطه سابق خود با دولت سوریه بازگردند. بسیاری براین باورند که میتوان به اتحاد مابین کرد ها واعراب نه فقط منحصرادرسوریه بلکه درهمه جا امیدداشت. اکنون درشمال سوریه اوضاع با روشنی تمام خودرا نشان میدهد.ترامپ تصمیم گرفته است که تا دوماه دیگر نیروهایش را از سوریه خارج کند وماموران وزارت خارجه امریکانیز در24 ساعت به امریکا باز گردند.از بهار گذشته انتظار خروج امریکا ازسوریه میرفت.وحتی امکان داشت که مستقیما بعد ازپایان انتخابات انجام گیرد.ترامپ  بعد از انتخابات بارها تکرارنمود وعلت را مسئله مالی ذکر میکرد عربستان سعودی مخارج مالی را تا مدتی پرداخت نموداما بعلت جنگ یمن نتوانست ادامه بدهد …

چرا امریکا از منطقه شرق فرات درسوریه خارج شد؟ – عزالدین قاسم – احمد مزارعی

چرا امریکا از منطقه شرق فرات درسوریه خارج شد؟ تلوزیون المیادین ، نوشته عزالدین قاسم مترجم:احمد مزارعی، 21 دسامبر2018 تحولی که ترامپ مبنی بر خروج از سوریه به ان دست زد دلیل بسیار روشنی بر اعتراف امریکا به سرخوردگی وشکست گزینه هایش در کمک به هم پیمانانش برای شکست دادن ایران ومحور مقاومت در جهت تغییر دادن سیاستهای دولت سوریه است، اما باید گفت که این تحول نشاندهنده ابعاد گسترده ئی میباشد وان اینکه محور مقاومت موفق شده است پایه های قدرت خودرا درمعادلات منطقه ای وبین المللی دربرابر عقب نشینیهای اردوگاه غربی وهمپیمانانش اسرائیل وعربستان ، بسیار توانمند سازد. دلایل خروج ترامپ ازسوریه بنظر میرسد ترامپ تصمیم خروج از سوریه را با این سرعت به تنهائی اتخاذ نموده است . دراینمورد ترامپ اعتراض وزارت خارجه امریکا را که درماه اوریل گذشته درخواست کرده بود که خروج از سوریه را یا به تاخیر بیندازد ویا ان را جدول بندی کند، ندیده گرفته است. ترامپ حتی درخواست جان بولتون ونتنیاهو را نیز ندیده گرفت علیرغم که اندو این تصمیم را برای اسرائیل ومنطقه فاجعه بار توصیف …

درگیریهادر منطقه شرق فراتُ – امین محمد حطیطُ – احمد مزارعی

درگیریهادر منطقه شرق فراتُ در پرتو تهدید ترکیه به اشغال انجا نوشته :سرگرد دکتر امین محمد حطیطُ استاد دانشگاه ومحقق سیاسی ،لبنان مترجم:احمد مزارعی هیجدهم  دسامبر  ۲۰۱۸ ترکیه از ابتدای تجاوز به سوریه درسال ۲۰۱۱ُ بمثابه نوک سرنیزه این تجاوز بود بااین هدف که امپراتوری عثمانی را که اخوان المسلمین عصب اصلی ان استُ بازسازی کند.اما پس از شکست این نقشه مجبور شد تا سقف مطالبات خودرا پاپین اورد با این ادعا که کارهایش طبیعتی دفاعی داردوبطور مشخص دربرخورد با مشکل تجزیه طلبی کردها که ترکیه ادعا دارد که وحدت ملی ترکیه را تهدید میکند.اما این ادعای ترکیه با هدف اشغالگرانه این کشور در میدانهای جنگی درتضاد قراردارد .از نظر کسی که عملکرد ترکیه وموضعگیریهایش را در سوریه دنبال میکند نتیجه میگیرد که ترکیه طرحهای ویژه خودرا درسوریه دارد وهمیشه مترصد فرصت است تا اهدافش را پیش ببرد واین صرف نظر از این است که چه موضعگیری میکند ویا چه تعهداتی را با این ویا ان دولت امضا میکند..هدف اصلی ترکیه متوقف نمیشود. ترکیه ازاین فکرآزمندانه اش که باید مرزهایش را باسوریه وعراق وتسلط برانها …

تظاهرات بزرگ حزب کمونیست لبنان بر علیه سیاستهای دولت – احمد مزارعی

تظاهرات بزرگ حزب کمونیست لبنان بر علیه سیاستهای دولت ترجمه وتلخیص:احمد مزارعی ، 17 دسامبر 2018   حزب کمونیست لبنان تظاهرات عظیمی را برعلیه دولت سازمادهی کرد تا به سیاست «درهم پاشی اقتصادی»اعتراض کند،حنا غریب، رئیس حزب کمونیست لبنان مسئولیت درهم پاشی اقتصادرا به گردن حکومت انداخت واز مردم دعوت کرد تا به تظاهرات واعتراضات بیشتری دست بزنند، دراین تظاهرات رئیس تشکیلات ناصریستهای لبنان اسامه سعد نیز شرکت داشت ودر سخنرانی خود تاکید نمود که بحران سیاسی متعلق به نظام ساختاری ونه بعلت تشکیل نشدن دولت است. حنا غریب رئیس حزب کمونیست تهدید نمود که اعتراضات بیشتری برعلیه طبقه سیاسی حاکم سازمان خواهدداد. حنا غریب اعلام داشت که «بدهکاریهای کشوراموال سرقت شده ای میباشد که به جیب طبقه حاکمه رفته است «وما تظاهرات گسترده تری را بر ضد طبقه حاکمه لبنان براه خواهیم انداخت. رئیس تشکیلات ناصریستهای لبنان ، اسامه سعد مجددا ادامه داد » ناتوانی وسرخوردگی را میتوان بوضوح در عملکرد دولت لبنان مشاهده نمود وادامه تعطیلی کابینه بحران داخلی را تشدید خواهد کرد. این تظاهرات به دعوت حزب کمونیست لبنان وناصریستها انجام گرفت …

جنگ صهیونیسم وپیمان اطلسی بر علیه ایران – موفق محادین – احمد مزارعی

جنگ صهیونیسم وپیمان اطلسی بر علیه ایران نوشته : موفق محادین، رئیس اتحادیه نویسندگان اردن + مترجم :  احمد مزارعی، سیزدهم آبان 1397   پایتختها ی کشورهای اعراب مرتجع تبدیل به مراکز جاسوسی واطلاعاتی انگلستان وامریکا گردید تا بتولنند از انجا بر علیه مصدق تبلیغ کرده وسرنگونش کنند، مصدق وابسته به احزاب روحانیت نبود بلکه بیشترنزدیک به اندیشه سکولاریسم سیاسی بود. وجای تاسف است که تجربه وی با یک کودتای نظامی مشترک امریکا وانگلستان درسال 1953، ساقط گردید وشاه فراری را مجددا به قدرت برگرداند، شاه مورد حمایت نیروهای مرتجع عربی قرارگرفت که منتظر بودند پیمان اطلسی جنوبی وی را نجات دهد، پس از بازگشت شاه پیمانی سیاسی نظامی، تشکیل گردید که به «پیمان بغداد» انکارا «معروف شد. پس از انقلاب ایران وسقوط شاه ، پیمان مذکور جنگی بین المللی ومنطقه ای را برعلیه ایران به راه انداخت که صدام حسین را نیز تشویق به شرکت دران کردند (1) خاورمیانه وکشورهای شرق عربی دراین دوره دچار مجموعه ای از جنگها ، بحرانها وتغییرات گردید که هدف از این جنگها درمجموع این بود که مخالفان اسرائیل …

شوروی در حال بازگشت ، اما بدون «ایدئولوژی» – وفیق ابراهیم – احمد مزارعی

شوروی در حال بازگشت ، اما بدون «ایدئولوژی»(1) نوشته : دکتر وفیق ابراهیم ، استاد دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی، دوازدهم آبان 1397 نفوذ قدرتمند روسیه در خاورمیانه بسوی گسترش تدریجی است واینبار با استفاده از برتری نظامی خود درمیدانهای جنگی سوریه وبه حساب عقب نشینی امریکا در حال انجام است، روسیه میکوشد با بستن قراردادهای اقتصادی ، فروش اسلحه وگسترش صنعت توریسم خود وایجاد ائتلافات سیاسی معادله قدرتمندی را در منطقه به وجود اورد وهدف اصلی روسیه تغییر ناپذیر است: دفاع از پیشرفت روسیه نوین پس از خسارت بزرگی که در نتیجه فروپاشی اتحاد شوروی سوسیالیستی در سال 1989، به آن دچار شد . از زمان فروپاشی شوروی ، آمریکائیها با تمام توان خود میکوشند که اجازه ندهند روسیه نوین مجددا در تصمیم گیریهای مسائل بین المللی نقش داشته باشد. امریکائیها از سال 1990 ، تا 2010، از تمام امکانات وترفندها ی خود استفاده کردند تا اختلافات داخلی روسیه را دامن بزنند ، اما جریانات وطیفهای پایبند به نقش بین المللی شدن قدرت روسیه ، به رهبری رئیس فعلی ان پوتین مقاومت کرده وموفق …

ترامپ عقب مینشیند …..وایران ترامپ رااز» خشم یاران انقلاب «بر حذر میدارد

ترامپ عقب مینشیند …..وایران ترامپ رااز» خشم یاران انقلاب «بر حذر میدارد همان لغت تهدیدی که ارتش ایران بر علیه ترامپ بکار برد، وزارت خارجه ایران نیز تکرارکرد(خبرگزاری فرانسه) روزنامه «الاخبار»چاپ لبنان مترجم :احمد مزارعی، چهارشنبه سوم مرداد 1397 ترامپ اندکی از لهجه تهدیدآمیز خود برعلیه ایران عقب نشینی نموده واظهارداشت اماده است تا با ایران وارد قرارداد تازه ای شود.از انسو ایران به پاسخگوئی برامده واززبان مراکز نظامی خود رئیس جمهور امریکارا از تکیه کردن بر روی «محاسبات خاطئانه» خود برحذر داشت.همزمان انکارا نیز تاکید ورزید که فشارهای امریکا را برعلیه ایران نپذیرفته است، وبه خرید نفت از همسایه خود ایران ادامه خواهد داد. بنظر نمیرسد این ترامپی که در تویتر شخصی خود با حروف درشت نوشت ودر مقابل «کهنه جنگجویان» آمریکا ئی در خارج اینگونه تحلیل کرد و اظهار داشت :» ببینیم چه اتفاقی میافتد ، اما ، ما امادگی داریم با ایران وارد یک توافق حقیقی شویم ونه آن نوع قرارداد فاجعه باری که اداره سابق با ایران امضا نمود».   اری بنظر نمیرسد،این همان ترامپ وتحلیلی باشد که وی چند ساعت …

«دلسوزیها»واشک تمساح ریختنهای اقای اردشیر زاهدی برای ایران – احمد مزارعی

در باره افاضات «میهن پرستانه» آقای اردشیرزاهدی دررادیو فردا در تاریخ 13 خرداد 1397 نوشته : احمد مزارعی : دوم ماه جون 2018 «دلسوزیها»واشک تمساح ریختنهای اقای اردشیر زاهدی برای ایران آقای اردشیر زاهدی ، طی مصاحبه ای با رادیو فردا ، به آقای ترامپ رئیس جمهور آمریکا پیام داده اند که :»شما حق ندارید بر علیه کشور من تصمیم بگیرید». وخلاصه اظهاراتی فرموده اند که بنظر میرسد ایشان به خاطر ابتلا به بیماری الزایمرفراموش کرده اند که ایشان وپدرشان درکودتای ضد ملی بر علیه دکترمصدق شرکت داشته وسالیان درازی چه قبل ویا بعد از انقلاب شکوهمند ملت ایران ، در خدمت سیاستهای ضد ایرانی وغارتگرانه آمریکا شریک بوده وخود در قتل وکشتار وتخریب ایران نقش مستقیم داشته است. در دوره ایشان وپدر قاتلش ،صدها نفر تنها به جرم میهن دوستی ومخالفت با سیاستهای استعمارگری آمریکا به جوخه اعدام سپرده شدند وبرای مثال کریمپور شیرازی ، روزنامه نگار شرافتمند را پس از شکنجه های زیاد در آتش سوزاندند ودکتر حسین فاطمی ، وزیر خارجه مصدق را با کارد در خیابان تکه تکه کردند ، ایشان …

سر نوشت تحریم علیه ایران به کجا خواهد انجامید ؟ – احمد مزارعی

سر نوشت تحریم علیه ایران به کجا خواهد انجامید ؟ چرا آمریکا ایران را تحریم کرده است نوشته : احمد مزارعی، 30 می 2018 در دوران فعلی معیاراصلی برای بقای هر ملتی در درجه اول بنیه قدرتمند نظامی دفاعی وعدالت اجتماعی است. آمریکا با خروج خود از برجام به بی اعتباری و انزوای خود دامن میزند وبرعکس موجب اعتبار وقدرت بیشتر ایران در منطقه وجهان خواهدشد . هنگامیکه برجام امضا گردید تنها منظوراین نبود که ایران را از فعالیتهای «خطرناک» هسته ای منع کنند بلکه این قرارداد درعین حال بمثابه چهارچوبی برای حل سایرمشکلات جهانی نیز بود که از آن پس در چهارچوب آنگونه تجربه جمعی، به حل سایرمعضلات جهانی بپردازند .همچنین در قرارداد ذکر شده بود که هیچیک ار امضاکنندگان به تنهائی حق خروج از این قرارداد را ندارند مگراز خلال گردن گزاردن به نظرات وتوافقات جمعی .باید درنظر داشت که درانروزها روسیه در جنگ گرجستان که «ناتو»برای محاصره روسیه براه انداخته بود ، پیروز شده وتوانسته بود دو منطقه سوق الجیشی که برای روسیه خطرناک بودند به کنترل خود دراورد.چین نیز موفق شده …

بحران اقتصادی جهانی، ریشه ها، انعکاسات و دورنما – قدری جمیل – احمد مزارعی

بحران اقتصادی جهانی، ریشه ها، انعکاسات و دورنما نوشته دکتر قدری جمیل برگردان: احمد مزارعی، 16 – 9 – 2009 ضرورت باز انتشار این مقاله پس از نه سال آیا آمریکا جنگ گسترده تازه ای را بر علیه ایران آغاز خواهد کرد؟ قسمتهائی از دو مقاله که یکی در سال 2004 با عنوان :»اهداف استراتژیک آمریکا از جنگ در عراق» ترجمه: احمد مزارعی ، ودیگری که در یکی دوروز گذشته با عنوان :» ترامپ زیر بار وعده های انتخاباتی اش کمر خم کرده» ترجمه رضا نافعی، دراینجا آورده شده تا بتوان بطور نسبی وقوع جنگ را در پرتو اوضاع دودوره سال 2003 و اکنون 2018 ومعادله نیروهای منطقه ای وجهانی ارزیابی نمود که ایا جنگ اتفاق می افتد ویانه؟. اصل مقاله فوق که بتوسط دکتر قدری جمیل رئیس سابق حزب کمونیست سوریه نوشته شده به اوضاع اقتصادی آمریکا ووقوع جنگ واثرات آن دردوره مذکور پرداخته است.توصیه میشود که علاقمندان اصل دو مقاله دیگررا نیز بخوانند بد نیست بدانید: درسال 2003 ، روسیه حضورقدرتمندی در منطقه وجهان نداشت ودچار صدها انفجارسراسری روزانه سراسر کشور بود. عراق …

محورهای مشترک آمریکا واسرائیل در سوریه – احمد مزارعی

محورهای مشترک آمریکا واسرائیل در سوریه روزنامه البناء متعلق به نیروهای ملی لبنان وسوریه مترجم: احمد مزارعی ، 23 می 2018 اگاهی بر توصیه ها وآن چیزهائی که مراکز تحقیقاتی آمریکا مینویسند وسپس در اختیار مجریان طراز اول دولت امزیکا قرارمیدهند ویا اطلاعاتی که رسانه های اسرائیلی در مورد سیاستگزاریهایشان منتشر میکنند ، بطور دقیق برای ما روشن میکند که طبیعت استراتژی مشترک آمریکا واسرائیل درمورد مقابله با نفوذ ایران وحزب الله در سوریه چیست واینکه آنان بسیار اصرار دارند که خللی در معادلات استراتژیکی ودرگیریهایشان در سوریه اتفاق نیفتد . همه کسانی که اوضاع سوریه را در پرتو پیروزیهای اخیر ارتش سوریه وهمپیمانانش تحلیل میکنند عقیده دارند که اوضاع سوریه پس از شکست تروریستها در تحقق تحکیم آمال آمریکا واسرائیل که در نظر داشتند در حد اعلی دولتی وابسته به اسرائیل در سوریه بر سر کار آورند وگرنه آنچنان وضعیتی در سوریه به وجودآورند که دولت سوریه برای مدتی طولانی نتواند آرامش را در سراسر سوریه تامین نماید. در جمعبندی دستاوردها وپیروزیهای ارتش سوریه وهمپیمانانش روشن گردید که هردو هدف آمریکا واسرائیل تحقق پیدا …

موقعیت ایران در آستانه بحران هسته ای با آمریکا – احمد مزارعی

موقعیت ایران در آستانه بحران هسته ای با آمریکا نوشته : احمد مزارعی، هشتم ماه می 2018 دشمنی امریکا وتهدیدات گوناگون واعمال انواع تحریمها ی اقتصادی وسیاسی و…/ بر علیه ایران از فردای انقلاب شکوهمند بهمن آعاز شده وتاکنون ادامه دارد ، هدف آمریکا نیز موضوع هسته ای ایران نیست بلکه این است که ایران به قطب قدرتمندی در منطقه تبدیل شده که مانع توسغه طلبی وزورگوییهای آمریکا است، ایران این اعتبار را نه از طریق زور وریا ، بلکه در نتیجه فداکاریهای بسیار شگرفی بدست آورده است که برای دفاع از حیثیت ومنافع ملی ودفاع از استقلال خود به خرج داده است. این ایستادگی سرسختا نه وعادلانه ایران باعث شده است تا بخشهای زیادی از ملل منطقه وگروههای انقلابی برای نجات خود از زیر سلطه آمریکا به ایران بپیوندند وتشکیل محور مقاومتی بدهند که آمریکا از مقابله با ان ناتوان است ، لذا آمریکا میکوشد با تهدید ووعید  ایران را ترسانیده وبه زیر سلطه خود درآورد، اما ایران این ترفندها وپوکر بازیهای ترامپ  را بخوبی شناخته وبا پوز خند به آن برخورد خواهد کرد، …

«مردانی که اززمان خود سبقت گرفتند»:انقلاب اکتبر و بلشویکهای مسلمان

یکصدسال از فراموشی:انقلاب اکتبروبلشویکهای مسلمان نوشته مورخ روسی:الکساندربینیگسن،در وصف بلشویکهای مسلمان(1) «مردانی که اززمان خود سبقت گرفتند»   مترجم:احمد مزارعی،25اسفند 1396 منبع مقاله بزبان عربی به نام ویاد بابک پاکزاد گرامی مدتی بود بنا به وظیفه اخلاقی وطبقاتی خودرا موظف ومتعهد میدیدم که به شکلی از کوششها ی خستگی ناپذیر،صداقت واحساس مسئولیت رفیق بابک پاکزاد گرامی یادی کنم ،چه فوت وی یک نوع سوت وکوری را در کار جدی دفاع از مبارزات ملل منطقه بر علیه تهاجم سرمایه بین المللی تحمیل کرد،ازاین نظر وقتی این مقاله را در سایت  کمونیستهای لبنانی مشاهده کردم بیدرنگ بیاد بابک وصداقت وی وکوشش بی شائبه وی افتادم، چه نامگزاری عنوانش بنام ویاد بابک پاکزاد، تنها شایسته وی بود،زیرا صداقت وی بسیار شبیه بلشویکهای اندوره از مبارزه ملل منطقه بود.،همانطور که در متن مقاله زیر امده انهابا سر سختی تمام از واقعیت عینی توده های ستمکش ملل اسلامی دفاع کرده ،میان دوصندلی ننشسته وجانشان را هم فدا ی باورهای انقلابی وصادقانه خود کردند ، بابک پاکزاد برعکس اکثریت مدعیان شبه روشنفکری هیچگاه وسط صندلی ننشست. هنگامیی که جنگ تبهکارانه امپریالیستی …

انتخابات روسیه در منطقه «غوطه شرقی»سوریه برگزار میشود

نوشته:دکتر وفیق ابراهیم،استاد دانشگاه لبنان مترجم:احمد مزارعی،هفتم مارچ 2018 توضیح مترجم در مورد این مقاله ومحتوایش: جنگ فعلی جنگ اراده ها ونرم افزاری بخش مهمی از ملتهای استقلال طلب منطقه است که مراحل چندی را با موفقیت از سر گذرا نیده است. این مرحله از جنگ با هجوم تجاوزکارانه امریکا واشغال عراق در سال 2003،اغاز گردید. دراین تهاجم بیش از چهارصد هزار نیرو ی ارتش امریکا ومزدوران تربیت شده ،وصدها هزار قطعه جنگ افزارهای گوناگو هوایی زمینی ،دریایی وهمه امکانات و توانائیهای میلتاریستی، مالی وتبلیغاتی امریکا شرکت داشت.هدف اعلام شده امریکا برقراری نظم نوین جهانی پس از شکست شوروی بود، در ادامه قرار بود ایران وسوریه نیز اشغال وجنبش فلسطین ولبنان نابود،وپس از تسلط بر کل منابع نفت وگاز منطقه،مدیریت اقتصادی جهان بدست امریکا بیفتد.به مقاله ای با عنوان «اهداف استراتژیک امریکا از جنگ در عراق» در سال 2004، ترجمه همین قلم درشرح این تهاجم واهدافش مراجعه کنید. این هجوم فاشیستی امریکا با کمک محرمانه ایران وسوریه ونیروهای میهنپرست ومسلمان عراق از جمله بخشی از بعثیها با شکست خفت بار امریکا روبرو شد وامریکا ئیها …

درعرصه جنگ تجازوزکارانه مشترک ترکیه – امریکا در عفرین وبر علیه سوریه چه میگذرد؟(1)

درعرصه جنگ تجازوزکارانه مشترک ترکیه – امریکا در عفرین وبر علیه سوریه چه میگذرد؟(1) مترجم:احمد مزارعی روزنامه وطن سوریه ،پنجشنبه 22 فوریه 2018 ریزان حدو سخنگوی رسمی «واحدهای حمایت ملت»وابسته به کردها ی در عفرین: «انچه که میان ارتش سوریه در مورد ورود «نیروهای توده ای» همردیف با ارتش سوریه وواحدهای حمایت ملت کردها انجام گرفت از نظر من اتفاق ما بین ما نبوده بلکه بلکه صحبت از ورود نیروهای ارتش سوریه به بخشی از سرزمین سوریه بوده ،وواحدهای دفاع ملت کردها نیز نیروهای سوریه به حساب میایند وعفرین نیز سرزمین سوریه است، در مجموع باید بگویم که ورود نیروهای وابسته به ارتش سوریه به عفرین به یک هماهنگی میان ما وارتش سوریه نیاز داشت که انجام شد،وهم اکنون همه نیروها به وظایف وواجبات ملی خود در جهت مقابله با اشغالگران ترک (ینی چری) ادامه میدهند». ورود انبوه»نیروهای توده ای» همردیف با ارتش سوریه (نیروهای بسیجی سوریه) به عفرین منظره وموقعیت جنگی تازه ای را در مرزترکیه سوریه به وجود اورده وموجب موازنه کاملا مغایرومتفاوتی شده که در مخیله ومحاسبات برنامه ریزان تجزیه وتقسیم کنندگان …

نقش زنان مبارز در انقلاب عظیم روسیه

به مناسبت روز جهانی زن نقش زنان مبارز در انقلاب عظیم روسیه نوشته :الکساندرا کولنتای ، مترجم : احمد مزارعی هشتم مارچ 2016 زنانی که در انقلاب عظیم روسیه شرکت کردند ، چه کسانی بودند؟ آیا زنانی منفرد ومنزوی بودند؟ نه، به هیچوجه، اکثریت آنها ، دهها ، بلکه صدها هزار نفر از آنها که در میانشان قهرمانانی گمنام نیز فراوان بودند، شانه به شانه یکدیگر ودر کنار کارگران وکشاورزان ، در پشت پرچم سرخ ودر زیرشعار زندگی شورائی بر ویرانه های کاخهای حکومت مذهبی تزار های روسیه گذر کرده وآینده ای نوین را برای خود رقم زدند. اگر نگاهی به گذشته بیندازیم به وضوح مشاهده خواهیم کرد که آن مجموعه زنان قهرمانی که انقلاب اکتبر را خلق کرده واز آن حمایت کردند ، کسانی بودند که در روستاها ی فقر زده ای که در نتیجه جنگ مخروبه وغارت شده بود، با حجابی بر سر که امروز به روبانی سرخ تبدیل شده است زندگی میکردند، از گرسنگی رنج میبردند، آنها عمدتا دامنی بلند مندرس وپالتویی زمستا نی که سراسرش وصله وپینه شده بود، برتن داشتند.اینها …

مسکو ناوهای هواپیمابر خودرا به ساحل سوریه ومصرگسیل میدارد

مترجم :احمد مزارعی سایت نویسندگان اردنی 22 مهر 1365 ناو هواپیمابر روسی » امیرال کوزنیتسوف» دراین ماه با تمام محموله های خود از هواپیما گرفته تا اسلحه های گوناگون بسوی ساحل سوریه حرکت خواهد کرد، این ، این ناو سپس برای انجام مآموریتهای دیگری بسوی سواحل مصر شنا خواهد نمود. فرماندهی عملیاتی ناوگان جنگی روسی نیز به این ناو هواپیمابرعملیاتی و سایرناوهای روسی موجود در مدیترانه خواهد، پیوست،منابع موثق در وزارت دفاع روسیه ترجیحا اظهار داشتند که این ناو وهواپیماهائی که بر متن آن قرار دارند، درخلال وجودشان در منطقه سوریه ومدیترانه ، در جنگ ضد تروریستی فعالیت قابل توجهی خواهند داشت. در اینمورد وشرکت این ناو در مبارزات ضد تروریستی ، روزنامه «ایزویستیا» چاپ روسیه امروز کشف نمود که روسیه در حال مذاکره با قاهره (1)است تا در صورت امکان ، برای بهار آینده با شرکت «ناو امیرال کوزنیتسوف«یک مانورآموزشی مشترک در دریای مدیترانه برگزار کنند. پیش بینی میشودکه در این مانورها درکنار ناو هواپیمابر روسی «امیرال کوزنیتسوف«، دو ناومصری «هلی کوپتر بر«، بنامهای «جمال عبد الناصر» و«انور السادات«شرکت کنند. این دوناورا قبلا دولت …

چگونه اتحاد شوروی سوسیالیستی از روسیه، اکراین وسوریه حمایت کرد؟

چگونه اتحاد شوروی سوسیالیستی از روسیه، اکراین وسوریه حمایت کرد؟ سایت قاسیون متعلق به حزب کمونیست سوریه مترجم: احمد مزارعی، بیستم مهرماه 1395 روسیه فعلی ، اتحاد شوروی سابق نیست، اتحاد شوروی سوسیالیستی، از نظر نظامی قوی ترین دولت در تاریخ بود، شوروی سوسیالیستی همچنین توانست انواع اسلحه های گوناگون به استثنای ناوهای هواپیمابر، که همه آنها بر ضد دشمن اصلی ، یعنی آمریکا بود ، تولید نماید ، در مورد ناوهای هواپیمابرباید گفت که شوروی سوسیالیستی به  چنان ناوهائی نیاز نداشت ، زیرا نمیخواست بر روی اقیانوسها و مناطق دور دست جهان ، قدرت نمائی کند. نوشته : خانم رنا مقداد اتحاد شوروی سوسیالیستی در مورد ناوهای هواپیمابر آمریکا دارای یک استراتژی هوشیارانه بود واز ساختن چنان ناوهای مشابه وبسیار پرخرج اجتناب میورزید، وبجای آنها موشکهای ضد کشتی ساختند که در صورت وقوع جنگ میتوانست به راحتی ناوهای آمریکائی را از چرخه خدمت خارج کند. شوروی سوسیالیستی از نظر تکنولوژی در بسیاری زمینه ها ، بویژه نظامی، بسیار پیشرفته تر از آمریکا بود ،درحالی که دربعضی زمینه های دیگر مشابه آمریکا ودر بعضی موارد …

آمریکا، ترکیه ومراحل پایانی جنگ بر علیه سوریه

 مراحل پایانی پنج سال جنگی که قرار بود به حیات سیاسی کشوری بنام سوریه پایان دهد، فرا رسیده است ، این جنگ قرار بود عراق را هم مجددا اشغال ، وایران راهم محاصره وخفه کند، سپس آمریکا با عبور دادن خطوط لوله های نفت وگاز کشورهای عربی ازطریق خاک سوریه به ترکیه، واز آنجا به اروپا ، روسیه را از بازار گاز ونفت اروپا اخراج کرده وخود به جایش بنشیند. نوشته : احمد مزارعی 29/ 6/2016 اکنون بر هیچکس پوشیده نیست که جنگ حلب بطور قطعی در آستانه وقوع بوده وارتش قدرتمند سوریه، کمکهای بی شائبه ایران ، حزب الله لبنان، روسیه وحشد الشعبی عراق تاحد زیادی ، وعقب نشینی اردوخان  وعذر خواهی نیم بند وی از پوتین دردی را از وی دوا نخواهد کرد واگر ترکیه بخواهد جنگ را درحلب متوقف کند ، به آسانی میتواند شروع شود ، زیرا ترکیه دروازه اصلی ارسال تروریستها واسلحه وامکانات به داخل سوریه است ، سایت تلویزیونی المیادین سه روز پیش گزارش داد که : «جبهه نصره که از طرف ترکیه وآمریکا حمایت میشود، یکصد موشک ضد …

ژنرال دايتون و نسل تازه فلسطینی‌ها

  نزدیک به یک سال پیش ، انتفاضه تازه ای واین بار با چاقو در فلسطین شروع وبه انتفاضه «چاقوها» معروف شد ، اما این انتفاضه از چاقو به اسلحه گرم ارتقا یافت و دوهفته پیش واین بار دانشجوئی در یکی از امن ترین فروشگاههای معروف اسرائیل با اسلحه گرم به اسرائیلیها حمله برده وعده ای کشته وزخمی شدند ونتنیاهو با درد ورنج فراوان اعتراف کرد که این عملی بسیار حرفه ای بوده است، اسرائیل دولتی است که از طرف استعمارگران برای به اسارت در آوردن ملل مسلمان منطقه خلق شده وهیچ را بطه ای با این منطقه و ملتهای ان ندارد وسرانجامی بجز نابودی نخواهد داشت، این دولت پوشالی هیچ رابطه ای با یهودیت هم ندارد واز دین برای پوشش بر جنایاتش بهره میبرد. مقاله زبر تا حد زیادی به واقعیت آنچه استعمارگران در فلسطین مرتکب میشوند میپردازد ونشان میدهد که آنها چه برنامه های دراز مدتی برای به بند کشیدن ملل منطقه در دستور کار دارند ، فلسطینی‌های جدید تنها نیروهای امنیتی نیستند، آنان طبقات سیاسی فلسطینی‌هايی را نمایندگی می‌کنند که در اصل …

هماهنگی امنیتی مشترک میان ایران، روسیه ، سوریه وعراق

نوشته : احمد مزارعی ، 28 سپتامبر 2015   همه حوادثی که در میدانهای جنگ بر علیه سوریه میگذرد ، واز آنسو اظهارات ضد ونقیضی که از طرف مسئولان آمریکائی وهم پیمانان آنها در منطقه ، بیان میشود ،این حقیقت را آشکار میسازد که آنها هچنان در سرنگون کردن دولت سوریه اصراردارند ، به هیچ عنوان نمیتوان به اظهارات سران کشورهای غربی مبنی بر بقاء دکتر بشار اسد ویا مذاکره با وی و…/ اهمیت داد ، این اظهارات پایه واساسی ندارد وآنها همگی بطور دائم چند پهلو وکجدار ومریز صحبت میکنند.   البته ایران، روسیه وکشورها وسازمانهای جبهه مقاومت نیز روزه شک دار نگرفته ودستشان را از روی ماشه برنداشته اند، استالین، این رهبر بزرگ زحمتکشان واستراتژیست تیز بین میگفت ، بورژوازی هرگاه از صلح دم میزند، در صدد تدارک جنگ دیگری است ، وما امروز صدق گفتار استالین را آشکارا میبینیم، هذیانهای ضدونقیض جان کری ویا هاموند نخست وزیر انگلیس ،دقیقا نشاندهنده مقاصد شوم جنگ طلبانه آنها است ، آنها در چهاسال گذشته به هر جنایتی دست زده که آخرین آن اخراج عامدانه هزاران …