نوشته : دکتر وفیق ابراهیم، استاد دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی،سوم نوروز ۱۳۹۸ این اشکال موجود تناقضی آشکار را نشان میدهد،که چگونه ایران از یکطرف دشمن شماره یک وخطرناک هیمنه امریکا درمنطقه است ودرعین حال ایران «نیاز» آمریکائیها نیز میباشند، تا بوسیله ان کشورهای خلیج را از ایران بترسانندوبدینوسیله نیروهای خودرا از نظر اقتصادی وسیاسی وفروش اسلحه های گرانقیمت به انها درمنطقه بسیج کرده واهداف خودرا پیش ببرند. پاسخ به تناقض فوق بسیاربدیهی است ودر ارتباط مستقیم با شکست امریکا در به زانو دراوردن ایران در منطقه است. در نتیجه این سرخوردگی امریکا در تغییر دادن نظام جمهوری اسلامی ایران چه با جنگ مستقیم ویا بوسیله صدام حسین عراق وکوششهای گوناگون دیگر امریکا از طریق کشورهای خلیج برای منفجر کردن درون ایران وتحریمها ومحاصره دائمی ایران طی چهل سال گذشته ، حال امریکائیها اسلوب تازه ای درپیش گرفته اند وان وحشت ازایران «شیعی»مذهب است تا بدینوسیله اعراب ومسلمانان را بطریق تازه ای درچنبره سیاستهای اقتصادی وسیاسی خود نگهدارند. مفهوم نیار به ایران دروضعیت تازه به این معنی است که امریکا از دامن زدن به شورشهای …

ادلب به «نقطه صفر» نزدیک میشود روزنامه «البناء»متعلق به نیروهای ملی لبنان مترجم: احمد مزارعی، چهاردهم مارچ 2019 اطلاعیه وزارت دفاع روسیه درمورد بمباران انبارهای اسلحه وسنگرهای فرماندهان گروههای تروریستی درحقیقت به معنای شروع جنگ برای ازادسازی ادلب است. ارتش سوریه نیز چند روز است که بمباران بدون وقفه خودرا بر علیه مواضع جبهه نصره اغاز کرده است،(1) شب گذشته شهر حلب مورد هدف تروریستها قرارگرفت که مصدر این تجاوز حومه غربی وشمالی حلب بود وبنظر میرسد این اخرین فرصتی بود که روسیه به ترکیه داده بودتا موضعگیری خودرا درمورد وضعیت تروریستها درادلب روشن کند. بمبارانهای مواضع تروریستها درادلب بتوسط روسیه که ترکیه هیچ عکس العمل وتحلیلی از خود نشان نداد،بیانگر بسیاری چیزها است، اما مطبوعات معروف وابسته به حزب حاکم ترکیه درکشورهای خلیج اینگونه صحبت میدارند که دولت ترکیه نسبت به انچه که روسیه درادلب انجام میدهد تفاهم دارد ، زیرا اوضاع دران منطقه از کنترل خارج شده و ازطرفی کوششهای سیاسی وامنیتی برای تحقق امنیت درمنطقه ادلب در جهت برقراری ارامش نیز نتیجه نداده است، بویژه اینکه جبهه نصره به نیروهای مسلح وابسته …

چرا تشکیل «کنگره ورشو»ظاهری پرسروصدا است ؟ نوشته :قاسم عزالدین :استاد دانشگاه ومحقق امور بین المللی پاریس مترجم:احمد مزارعی، چهاردهم فوریه 2019 خواسته های امریکا از برگزاری «کنفرانس ورشو»از اینکه پیمانی بین المللی بر علیه ایران باشد تنها تبدیل به دیداری میان همپیمانان واشنگتن گردید تا درجبهه ای اشکار،کشورهای خلیج با اسرائیل در یک جا ظاهر شوندوبدینوسیله رابطه مخفیانه اسرائیل با این کشورها حالتی ظاهری وعادی بخود بگیرد. اما نتایج حاصله از»کنفرانس ورشو»حقیقت ضعف مقرط امریکارا نشان داد که کلا از تشکیل «ائتلافها ی قدرتمند» ناتوان است وهم اینکه همپیمانان امریکا درمنطقه درانچنان عجزی بسر میبرند که قادر نیستند دربرابر قدرت رو به رشد محور مقاومت مانعی ایجاد کنند. چرا تشکیل «کنگره ورشو»ظاهری پرسروصدا است ؟ انچه را که ترامپ درابتدای منفجر کردن خشم خود بر علیه ایران با لغو کردن قرارداد برجام ، به ان امید بسته بود، میخواست بتواند پیمانی با شرکت کشورهای خلیجی، وهمچنین پاکستان ومالیزی بوجود اورد که مشابه «پیمان ناتو» ویا اتلانتیک شمالی ،باشد.ازاین نظر برنامه رویائی خود را اعلام نمود که بتواند از ورای ان چیزی بنام «ناتو عربی»خلق …

مشکل مرزی میان سوریه وترکیه ونقش روسیه وایران نوشته : احمد مزارعی، 25 ژانویه 2019 درروزهای اخیر اردوغان به روسیه مسافرت نمود تا در مورد مسائل ومشکلات فیما بین از جمله موضوع سوریه را حل وفصل کنند، بنا به نوشته تلوزیون المیادین لبنانی درتاریخ 25 ژانویه 2019، اردوغان پس ا ز بازگشتش از روسیه اظهارداشته است که اگر تا چند ماه اینده این منطقه امن ایجاد نشود ترکیه خود به تنهائی دست بکار ایجاد این منطقه امنیتی در مرز خواهعد شد ، منطقه امنیتی مورد نظر ترکیه ، انچنانکه مسئولان عالیرتبه ترکیه وشخص اردوغان بارها اعلام داشته بودند، منطقه ای به عمق پنجاه کیلومتر درعمق خاک سوریه وطول سراسر مرز ترکیه وسوریه که تقریبا نهصد کیلومتر است میباشد.، متاسفانه دولت ترکیه وشخص اردوغان طی سالهای گذشته بسیار ضدو نقیض وعده ووعید داده وعمل کرده است که مشکل بتوان به حرفهایش اعتماد کرد. اما با اظهاراتی که وزیر خارجه روسیه درمصاحبه اش با مطبوعات بیان کرده ودر روزنامه های معتبر لبنانی به چاپ رسیده است میتوان امیدوار بود که روسها موفق شده اند «دست اردوغان را …

درگیریهادر منطقه شرق فراتُ در پرتو تهدید ترکیه به اشغال انجا نوشته :سرگرد دکتر امین محمد حطیطُ استاد دانشگاه ومحقق سیاسی ،لبنان مترجم:احمد مزارعی هیجدهم  دسامبر  ۲۰۱۸ ترکیه از ابتدای تجاوز به سوریه درسال ۲۰۱۱ُ بمثابه نوک سرنیزه این تجاوز بود بااین هدف که امپراتوری عثمانی را که اخوان المسلمین عصب اصلی ان استُ بازسازی کند.اما پس از شکست این نقشه مجبور شد تا سقف مطالبات خودرا پاپین اورد با این ادعا که کارهایش طبیعتی دفاعی داردوبطور مشخص دربرخورد با مشکل تجزیه طلبی کردها که ترکیه ادعا دارد که وحدت ملی ترکیه را تهدید میکند.اما این ادعای ترکیه با هدف اشغالگرانه این کشور در میدانهای جنگی درتضاد قراردارد .از نظر کسی که عملکرد ترکیه وموضعگیریهایش را در سوریه دنبال میکند نتیجه میگیرد که ترکیه طرحهای ویژه خودرا درسوریه دارد وهمیشه مترصد فرصت است تا اهدافش را پیش ببرد واین صرف نظر از این است که چه موضعگیری میکند ویا چه تعهداتی را با این ویا ان دولت امضا میکند..هدف اصلی ترکیه متوقف نمیشود. ترکیه ازاین فکرآزمندانه اش که باید مرزهایش را باسوریه وعراق وتسلط برانها …

شوروی در حال بازگشت ، اما بدون «ایدئولوژی»(1) نوشته : دکتر وفیق ابراهیم ، استاد دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی، دوازدهم آبان 1397 نفوذ قدرتمند روسیه در خاورمیانه بسوی گسترش تدریجی است واینبار با استفاده از برتری نظامی خود درمیدانهای جنگی سوریه وبه حساب عقب نشینی امریکا در حال انجام است، روسیه میکوشد با بستن قراردادهای اقتصادی ، فروش اسلحه وگسترش صنعت توریسم خود وایجاد ائتلافات سیاسی معادله قدرتمندی را در منطقه به وجود اورد وهدف اصلی روسیه تغییر ناپذیر است: دفاع از پیشرفت روسیه نوین پس از خسارت بزرگی که در نتیجه فروپاشی اتحاد شوروی سوسیالیستی در سال 1989، به آن دچار شد . از زمان فروپاشی شوروی ، آمریکائیها با تمام توان خود میکوشند که اجازه ندهند روسیه نوین مجددا در تصمیم گیریهای مسائل بین المللی نقش داشته باشد. امریکائیها از سال 1990 ، تا 2010، از تمام امکانات وترفندها ی خود استفاده کردند تا اختلافات داخلی روسیه را دامن بزنند ، اما جریانات وطیفهای پایبند به نقش بین المللی شدن قدرت روسیه ، به رهبری رئیس فعلی ان پوتین مقاومت کرده وموفق …

ترامپ عقب مینشیند …..وایران ترامپ رااز» خشم یاران انقلاب «بر حذر میدارد همان لغت تهدیدی که ارتش ایران بر علیه ترامپ بکار برد، وزارت خارجه ایران نیز تکرارکرد(خبرگزاری فرانسه) روزنامه «الاخبار»چاپ لبنان مترجم :احمد مزارعی، چهارشنبه سوم مرداد 1397 ترامپ اندکی از لهجه تهدیدآمیز خود برعلیه ایران عقب نشینی نموده واظهارداشت اماده است تا با ایران وارد قرارداد تازه ای شود.از انسو ایران به پاسخگوئی برامده واززبان مراکز نظامی خود رئیس جمهور امریکارا از تکیه کردن بر روی «محاسبات خاطئانه» خود برحذر داشت.همزمان انکارا نیز تاکید ورزید که فشارهای امریکا را برعلیه ایران نپذیرفته است، وبه خرید نفت از همسایه خود ایران ادامه خواهد داد. بنظر نمیرسد این ترامپی که در تویتر شخصی خود با حروف درشت نوشت ودر مقابل «کهنه جنگجویان» آمریکا ئی در خارج اینگونه تحلیل کرد و اظهار داشت :» ببینیم چه اتفاقی میافتد ، اما ، ما امادگی داریم با ایران وارد یک توافق حقیقی شویم ونه آن نوع قرارداد فاجعه باری که اداره سابق با ایران امضا نمود».   اری بنظر نمیرسد،این همان ترامپ وتحلیلی باشد که وی چند ساعت …

در باره افاضات «میهن پرستانه» آقای اردشیرزاهدی دررادیو فردا در تاریخ 13 خرداد 1397 نوشته : احمد مزارعی : دوم ماه جون 2018 «دلسوزیها»واشک تمساح ریختنهای اقای اردشیر زاهدی برای ایران آقای اردشیر زاهدی ، طی مصاحبه ای با رادیو فردا ، به آقای ترامپ رئیس جمهور آمریکا پیام داده اند که :»شما حق ندارید بر علیه کشور من تصمیم بگیرید». وخلاصه اظهاراتی فرموده اند که بنظر میرسد ایشان به خاطر ابتلا به بیماری الزایمرفراموش کرده اند که ایشان وپدرشان درکودتای ضد ملی بر علیه دکترمصدق شرکت داشته وسالیان درازی چه قبل ویا بعد از انقلاب شکوهمند ملت ایران ، در خدمت سیاستهای ضد ایرانی وغارتگرانه آمریکا شریک بوده وخود در قتل وکشتار وتخریب ایران نقش مستقیم داشته است. در دوره ایشان وپدر قاتلش ،صدها نفر تنها به جرم میهن دوستی ومخالفت با سیاستهای استعمارگری آمریکا به جوخه اعدام سپرده شدند وبرای مثال کریمپور شیرازی ، روزنامه نگار شرافتمند را پس از شکنجه های زیاد در آتش سوزاندند ودکتر حسین فاطمی ، وزیر خارجه مصدق را با کارد در خیابان تکه تکه کردند ، ایشان …

تحریم باز گردد یا برعکس «اسب سرکش ایران تسلیم نخواهد شد» نوشته : احمد مزارعی، چهارم ماه می ۲۰۱۸