نیویورک تایمز: «نمیتوان با ایران جنگید ویا اینکه از خارج نظام را سرنگون کرد»  نویسنده : توماس فریدمان، سایت المیادین،   مترجم: احمد مزارعی، پنجشنبه 17، جون  جوبایدن خواستاربستن پرونده هسته ای ایران است حد اقل در وضعیت فعلی ، سپس کوشش کند تا ناارامیهارا درخاورمیانه به طریقه ای کاهش داده وتمرکز را بر بنای دولت امریکا ومبارزه با چین نماید.  روزنامه نگاربرجسته امریکائی درستون هفتگی خود در نیویورک تایمز مقاله ای تحریک امیز را بر علیه ایران نوشته ودران متذکر شده است که ایران بزرگتر از انست که بتوان با ان جنگید، از طرفی نظام اسلامی دران بطوری رسوخ یافته است که نمیتوان از خارج انرا ساقط کرد، وی درمقاله خود اشاره کرده است که کوششهای مخفیانه اسرائیل را درجهت تخریب قدرت هسته ای ایران تایید میکند.  فریدمان ادامه میدهد که وی قراردادی را که درزمان باراک اوباما درسال 2015، با ایران امضا گردید مورد تایید قرارداد واقدام ترامپ که قرارداد مذکوررا پاره نمود تایید نکرد اما امیدوار بود که با این اقدام ترامپ ودردهای اقتصادی که برملت ایران تحمیل میشود انها را قانع کند …

نوشته:شارل ابی نادر، سرگرد بازنشسته لبنان واستاد دانشگاه  میان اطلاعات ومیدان…چگونه «سیف القدس»اسرائیل را شکست داد؟  – مترجم:احمد مزارعی،سایت المیادین، 19،ماه می 2021  هم اکنون، وضعیت موجود،بمثابه وحدت پیروزی مقاومت فلسطین محسوب میشود، صرف نظر ازاینکه پایان درگیری به کجا خواهد انجامید، والبته این پیروزی مرحله ای میباشد.  امروز وپس از ده روزاز گذشت درگیری تاریخی میان مقاومت (نظامی وتوده ای گسترده)  درغزه ودر سراسر سرزمینهای اشغالی از یکطرف ودشمن اسرائیلی از جهت دیگر، همچنان این درگیری توانسته است بر حجم سطح خشونت وجنایتی که واحدهای نظامی هوائی وامنیتی اسرائیل مرتکب میشودغلبه کرده وانرا درهمان محدوده نگهدارد وازطرفی مقاومت فلسطین توانسته است ثبات ، تمرکزومانور موشکی خودرا نیز بطور ثابت حفظ کند.  وضعیت موجود به اعتباری پیروزی وحدت مقاوت فلسطین در عملیات»سیف القدس»به حساب میاید که صرفنظر از هرانچه نتیجه نهائی وپایان این درگیری باشد، نقطه ای مفصلی دراین درگیری گسترده بر ضد اسرائیل به حساب میاید ، زیرا این مرحله دینامیسم جدیدی در جنگ وستیز ورودرروئی خلق نمود که ازاین پس اسرائیل نخواهد توانست از عواقب وپیامدهای نظامی ، امنیتی وسیاسی ان گریبان خودرا رها …

ایا زوال اسرائیل اغاز شده است؟  نوشته :شارل ابی نادر ، سرگرد بازنشسته واستاد دانشگاه لبنان  مترجم : احمد مزارعی ، ۲۴ ، اردیبهشت ۱۴۰۰  این سوال براساس فرض ویا تبلیغات ویا روانی، نیست که پس از حوادثی که درفلسطین اتفاق افتاده وهم اکنون در فلسطین اشغالی ازحوادث دراماتیک گوناگونی یومیه درحال انجام است ، به وجود امده باشد، همچنین این سئوال از تعبیری موقت درنتیجه واقعیت موجودی که پیش امده وطولی نخواهد کشید که متلاشی شود واثراتش از میان برود هم نیست.درعین حال این سئوال درنتیجه یک تحلیل عجولانه، اولیه وسریعی نیست که به مجرد پایان یافتن حوادث توفانی موجود درقدس اشغالی ویا داخل مسجد اقصی ویا درغزه وشهرکهای اطرافش وتا رسیدن به عسقلان وتل ابیب وغیرازانها پایان یابد:  ایا زوال رژیم اسرائیل اغاز شده است؟  این سئوالی منطقی است که هرفرد اصولی که فعل وانفعالات موجود را بطور جدی دنبال میکند ، مطرح مینماید .زیرا همه نتایج مرتبط به انچه که هم اکنون بشکل خاصی درمیدانهای شهر قدس وحومه ان ویا در همه مناطقی ومیدانهای فلسطین اشغالی میگذرد ویا به ان اوضاعی که …

جنگ مآرب محور تمرکز مذاکرات امریکا ونماینده حوثیهای یمن  تهدید امریکا به توافقی بین المللی برای متوقف ساختن حوثیها از پیشروی درمآرب   اصرارنماینده صنعا برعدم مرتبط ساختن مسائل انسانی به پرونده های نظامی وسیاسی   (خبرگزاری فرانسه)  مجله «اخبار»لبنان، مترجم: احمد مزارعی، پنجم می 2021  صنعا ، کوششهای دپلوماتیک تازه نماینگان امریکا «تم لیندر کینگ» ونماینده سازمان ملل ، مارتین گریفت، ازحدود انچه که از بقیه استان مارب که خارج از کنترل «انصارالله» میباشد، خارج نشد. مذاکراتی که دردوروز گذشته در پایتخت کشورعمان مسقط جریان داشت حاوی انعکاس ترسی بود که واشنگتن ولندن وهمچنین ریاض وابو ظبی ازازادشدن شهر مارب داشتند.وبدین شکل نماینده امریکا پس از گذشت 100، روز از اعلان تعهدی که برای توقف جنگ یمن داده بود، اینبار نه به عنوان میانجی صلح بلکه به عنوان نماینده نیروهای تجاوزگر محلی ومنطقه ای، این هدف را دنبال میکرد که پیشروی نیروهای ارتش یمن وانصارالله را بسوی شهر مآرب متوقف سازد وبدتر اینکه لیندر کینگ که از ریاض پس از ملاقاتش با ولیعهد عربستان به مسقط پایتخت عمان امده بود، بطور ضمنی اظهارداشت که از شورای …