نوشته : دکتر وفیق ابراهیم، استاد دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی،سوم نوروز ۱۳۹۸ این اشکال موجود تناقضی آشکار را نشان میدهد،که چگونه ایران از یکطرف دشمن شماره یک وخطرناک هیمنه امریکا درمنطقه است ودرعین حال ایران «نیاز» آمریکائیها نیز میباشند، تا بوسیله ان کشورهای خلیج را از ایران بترسانندوبدینوسیله نیروهای خودرا از نظر اقتصادی وسیاسی وفروش اسلحه های گرانقیمت به انها درمنطقه بسیج کرده واهداف خودرا پیش ببرند. پاسخ به تناقض فوق بسیاربدیهی است ودر ارتباط مستقیم با شکست امریکا در به زانو دراوردن ایران در منطقه است. در نتیجه این سرخوردگی امریکا در تغییر دادن نظام جمهوری اسلامی ایران چه با جنگ مستقیم ویا بوسیله صدام حسین عراق وکوششهای گوناگون دیگر امریکا از طریق کشورهای خلیج برای منفجر کردن درون ایران وتحریمها ومحاصره دائمی ایران طی چهل سال گذشته ، حال امریکائیها اسلوب تازه ای درپیش گرفته اند وان وحشت ازایران «شیعی»مذهب است تا بدینوسیله اعراب ومسلمانان را بطریق تازه ای درچنبره سیاستهای اقتصادی وسیاسی خود نگهدارند. مفهوم نیار به ایران دروضعیت تازه به این معنی است که امریکا از دامن زدن به شورشهای …

در میدانهای جنگی سوریه چه میگذرد؟ جمع اوری و ترجمه : احمد مزارعی ، یازدهم ابان 1397 ایا انکارا برای حمله به شرق فرات چراغ سبزامریکارا دریافت کرده است؟ اگر ترکیه بخواهد درتوافقات استانه اخلال ایجاد کند ، منطقه شرق سوریه تبدیل به میدان جنگ میان سوریه وترکیه تبدیل خواهد شد واشنگتن که با سکوت ، بمباران همپیمانان خودرا در منطقه روستاهای حلب شمالی دنبال میکرد اکنون میکوشد با عجله میان ارتش سوریه وترکیه درگیری ایجاد کند تا خود با فراغ بال بهره برداری سیاسی کند. حرکت تنهائی ارتش ترکیه بسوی منطقه شرق فرات ، همه پیروزیهای ارتش سوریه وهمپیمانانش را بر باد خواهد داد، چیزی که دمشق ، موسکو وتهران این اجازه را به ترکیه نخواهند داد. هجوم ترکیه به شرق فرات درگروی تصمیم ترامپ است دفتر ریاست جمهوری ترکیه اعلام داشت که اردوخان وهمتایش دونالد ترامپ اوضاع را در منبج ، ادلب وشمال سوریه به بحث گذاشته ودر یک مکالمه تلفنی عزم خودرا بر تحکیم روابط بین دو کشور تاکید کرده اند. اطلاعیه دفتر ریاست جمهوری فوق هنگامی انتشار یاف که وزیر دفاع …

موقعیت محور مقاومت وروسیه بعد از دوشکست امریکا در منطقه غوطه شرقی وتهاجم موشکی نوشته :احمد مزارعی ،هیجدهم اوریل 2018 بدون شک وصرف نظر از هرگونه اعتباری،قدرتمند بودن واستفاده از این قدرت،همچنان عامل تعیین کننده در روابط بین المللی بوده وشاه کلید حل وفصل معضلات منطقه ای وجهانی است ، وهمه نیروها بر حسب قدرتمند بودنشان شرایط خود را بردیگران تحمیل ویا اجبارا تسلیم میشوند وطرف قدرتمند وطبیعتا پیروز، تحمیل کردن شرایط خود را بر طرف مغلوب کاملا برحق وعادلانه مینامد، بیادبیاوریم مصاحبه خانم البرایت وزیر خارجه سابق امریکارا که با مطبوعات مصاحبه میکردد ، گفت «کشته شدن هفتصدو پنجاه هزار کودک گرسنه عراقی در دوره تحریم عراق ، ضروری و عادلانه بوده است» ، همینطورروسیه هنگام جنگ گرجستا ن دو منطقه سوق الجیشی استیا وابخازیا را اشغال نمود وراه را بر پیشروی امریکا ئیها بست، وگرنه امریکا ئیها به بهانه اینکه چند سرباز امریکا ئی اززمان جنگ جهانی دوم در گورستان اطراف مسکو مدفون هستند ،مسکو را به اشغا ل در میا وردند، زیرا زور واعمال قدرت در این برهه از تاریخ عین «حق …

به مناسبت روز جهانی زن نقش زنان مبارز در انقلاب عظیم روسیه نوشته :الکساندرا کولنتای ، مترجم : احمد مزارعی هشتم مارچ 2016 زنانی که در انقلاب عظیم روسیه شرکت کردند ، چه کسانی بودند؟ آیا زنانی منفرد ومنزوی بودند؟ نه، به هیچوجه، اکثریت آنها ، دهها ، بلکه صدها هزار نفر از آنها که در میانشان قهرمانانی گمنام نیز فراوان بودند، شانه به شانه یکدیگر ودر کنار کارگران وکشاورزان ، در پشت پرچم سرخ ودر زیرشعار زندگی شورائی بر ویرانه های کاخهای حکومت مذهبی تزار های روسیه گذر کرده وآینده ای نوین را برای خود رقم زدند. اگر نگاهی به گذشته بیندازیم به وضوح مشاهده خواهیم کرد که آن مجموعه زنان قهرمانی که انقلاب اکتبر را خلق کرده واز آن حمایت کردند ، کسانی بودند که در روستاها ی فقر زده ای که در نتیجه جنگ مخروبه وغارت شده بود، با حجابی بر سر که امروز به روبانی سرخ تبدیل شده است زندگی میکردند، از گرسنگی رنج میبردند، آنها عمدتا دامنی بلند مندرس وپالتویی زمستا نی که سراسرش وصله وپینه شده بود، برتن داشتند.اینها …

نوشته دکتر عصام نعمان وزیر ونماینده سابق پارلمان لبنان مترجم : احمد مزارعی  آزادی وپاکسازی حلب از تروریستها مرحله تازه ای از درگیریها را درسوریه وبرآن وهمچنین در منطقه  باز گشود .اغراق نگفته ایم اگرکه بگوئیم اعلان سراسری آتش بس درکشور سوریه ساعاتی قبل از شروع سال نو، بمثابه حلقه ای پیشرفته درتسریع جمع بندی کردن درگیریهائی است که نتایج وعملکردآن واقعیت های تازه ای را پیش از شروع عملی کار دونالد ترامپ در تاریخ بیستم ژانویه 2017، اعمال خواهد کرد. این حقایق استراتژیک دهگانه بیانگر مراحل درگیریهای جدیدآینده خواهد بود: یکم : اعلان آتش بس در سوریه حاوی تفاهماتی استراتژیک میان روسیه، ایران وترکیه میباشد تا آنها مشترکا امور منطقه غرب آسیا که از جنوب ساحل دریای مازندران آغاز وبسوی ساحل مدیترانه امتدادمییابد، وسپس ترسیم سیاستگزاریها ،ومنافع خود واین کشورها را در خلال یک رقابت شدید با آمریکا ادامه داده که در حد یک نوع جنگ سرد پیش برده خواهد شد دوم  : این اتفاقیه سه گانه در بر گیرنده شریک ضمنی چهارمی است وآن سوریه میباشد ، ایران بمثابه وکیل سوریه در امور …

نوشته سرگرد بازنشسته: شارل ابی نادر، 15/اکتوبر2016  مترجم: احمد مزارعی، سایت اتحاد نویسندگان ارد نی   چه بسیار جالب خواهد بود که جهانیان با تمام تفکرات گوناگون وموضعگیریهای سیاسی خود، اما درموقع انتخابات آمریکا دقت کنند تا به حقیقت عملکرد آنها پی برده و ببینند که کاندیداهای ریاست جمهوری این کشوربه چه توطئه ها وبرنامه های خرابکارانه وضد انسانی گوناگونی بر علیه ملل دیگر وجهانیان دست میزنند واین سیاستها را میتوان از خلال برنامه ها وسخنرانیهای عمومی که کاندیداها دراین اقدام گسترده «ملی آمریکا» به نفع خود وبر علیه یکدیگرابراز میدارند ، با وضوح تمام شاهد بود. در موضوع خلق کردن ، پرورش وحمایت کردن از داعش ، هیچکس فکر نمیکرد که آمریکا اینهمه در مورد ارتباطش با آن رسوا شود وخطر اتهامات همکاری با آن را متحمل شود وحتی این موضوع در داخل آمریکا نیزبه گستردگی افشا شده که خود تاکیدی بر امری موکد است، با این حساب ،غیر منطقی است که آمریکا درمورد شکست دست پرورده خود داعش در عراق وسوریه ساکت بماند زیرا در صددآن است تا پس از استفاده گسترده از …

ایران وروسیه با ظرافت پیله های ابریشم را بسوی جاده ابریشم تازه سوق میدهند نویسنده : تماضر عباس، 29 مرداد 95 مترجم : احمد مزارعی، سایت نویسندگان اردنی چندان ضرورت ندارد که در سیاست این خرس سرد قطبی تعمق کنیم، خرسی که دارای هیکلی عظیم و ودندانهای پیش ونیش بسیار تیز است که مقهور نمیشود ، باید بدانیم که این خرس تا چه اندازه حکمت دارد که میدان میدهد تا شکارهایش بدون ترس بسوی او حرکت کرده ودر اختیارش قرار گیرند، در حالی که او همچنان آرام، ساکن ومتوازن میباشد.از طرفی دیگر،چندان مشکل نیست که بدانیم بافنده قالی با الیافهای ظریف وزیبا، چقدر صبور وآرام است وگره ها ی قالی را با آرامشی تمام یکی پس از دیگری چنان استادانه درهم میتند تا کاری را که بر روی قالی آغاز کرده با تآنی ودرستی به پیش ببرد، حتی اگر زمانی چند به طول بینجامد. با حیله، مهارت وحکمت خرس قطبی، وآرامش، شکیبائی وفتانت قالیباف ایرانی ، سی وهفتمین سلطان عثمانی ، رجب طیب اردوخان، که  رویای سلطانهای عثمانی را در سر پرورانیده بود، این بار …

استفاده بمب افکنهای روسیه از پایگاه هوائی همدان در ایران به چه معنی میباشد ؟ نوشته : احمد مزارعی 27 مرداد 95 خاور میانه وارد مرحله تازه ای میگردد که ملل ساکن در آن خود میخواهند سر نوشت خودرا بدست گیرند، از کودتای آمریکائی بر علیه مصدق گرفته تا جنگ تجاوز کارانه اسرائیل علیه کشورهای عربی در سال 1967، آوارگی وزندگی پر از درد ورنج بیش از هفت ملیون از ملت فلسطین، تجاوز اسرائیل به لبنان واشغال جنوب این کشور در سالهای هشتاد ، جنگ تجاوز کارانه غرب، ناتو به رهبری آمریکا بر علیه ملت عراق واستقلال این کشور وتخریب آن ، تحریم ظالمانه بر علیه ملت مقاوم ایران وانقلاب شکوهمند آن ، ترور وانواع تجاوزات اقتصادی ، سیاسی ، وفشارهای گوناگون دیگر بر علیه مقاومت ملت ایران طی سی سال گذشته، وجنگ شش ساله ای که هم اکنون به رهبری آمریکا در سوریه ادامه دارد وسایر جنگهای گوناگونی که در سایر مناطق خاور میانه در جهت تخریب وعقب نگهداشتن ملل منطقه زیر نظر آمریکا وهمپیمانان فاسد ومرتجع آن ادامه دارد. در سالهای اخیر وبا …

 مراحل پایانی پنج سال جنگی که قرار بود به حیات سیاسی کشوری بنام سوریه پایان دهد، فرا رسیده است ، این جنگ قرار بود عراق را هم مجددا اشغال ، وایران راهم محاصره وخفه کند، سپس آمریکا با عبور دادن خطوط لوله های نفت وگاز کشورهای عربی ازطریق خاک سوریه به ترکیه، واز آنجا به اروپا ، روسیه را از بازار گاز ونفت اروپا اخراج کرده وخود به جایش بنشیند. نوشته : احمد مزارعی 29/ 6/2016 اکنون بر هیچکس پوشیده نیست که جنگ حلب بطور قطعی در آستانه وقوع بوده وارتش قدرتمند سوریه، کمکهای بی شائبه ایران ، حزب الله لبنان، روسیه وحشد الشعبی عراق تاحد زیادی ، وعقب نشینی اردوخان  وعذر خواهی نیم بند وی از پوتین دردی را از وی دوا نخواهد کرد واگر ترکیه بخواهد جنگ را درحلب متوقف کند ، به آسانی میتواند شروع شود ، زیرا ترکیه دروازه اصلی ارسال تروریستها واسلحه وامکانات به داخل سوریه است ، سایت تلویزیونی المیادین سه روز پیش گزارش داد که : «جبهه نصره که از طرف ترکیه وآمریکا حمایت میشود، یکصد موشک ضد …

تحولات وتصمیم گیرهای تازه درجنگ سوریه توافقات سه گانه وتعیین کننده برمناطق جنگی شمال وجنوب حلب وشرق سوریه ارسال امکانات کامل نظامی روسیه وایران وتعطیل موقت مذاکرات ژنو سایت نویسندگان اردنی ، چهاردهم جون 2016 مترجم :احمد مزارعی هم اکنون وبرای اولین بار ، پس از بیست وهفتم فوریه سال جاری ، اطلاعیه های نظامی سوریه وروسیه در مورد بمبارانهای مناطق روستاهای اطراف حلب بر علیه تروریستها، بسیار بیشتر از اطلاعیه هائی است که طی همین مدت، در مورد مصالحه وبرقراری آتش بس انتشار مییابد.   ساعتهائی معدود، پس از جلسه فرماندهان نظامی ایران، روسیه وسوریه در کنفرانس تهران در روز پنجشنبه گذشته ، جنگنده های هوائی روسیه مجددا به میدانهای جنگی سوریه بازگشتند تا سراسرآسمان شهر حلب را با غریوهای خشمگینانه خود بپوشانند واینبار با شدت وحدتی بسیار بیشترازمرحله اول «توفان سوخوی» درابتدای ورود قدرتمند نیروی هوائی روسیه به سوریه، واین خود انعکاس برق آسائی بود از کنفرانس اخیر تهران .   در خلال سه روز پس از جلسه وزرای دفاع سه کشور روسیه جنرال سرگی شویگو، سوریه عماد فهد فریج وایران ، حسین …

  نزدیک به یک سال پیش ، انتفاضه تازه ای واین بار با چاقو در فلسطین شروع وبه انتفاضه «چاقوها» معروف شد ، اما این انتفاضه از چاقو به اسلحه گرم ارتقا یافت و دوهفته پیش واین بار دانشجوئی در یکی از امن ترین فروشگاههای معروف اسرائیل با اسلحه گرم به اسرائیلیها حمله برده وعده ای کشته وزخمی شدند ونتنیاهو با درد ورنج فراوان اعتراف کرد که این عملی بسیار حرفه ای بوده است، اسرائیل دولتی است که از طرف استعمارگران برای به اسارت در آوردن ملل مسلمان منطقه خلق شده وهیچ را بطه ای با این منطقه و ملتهای ان ندارد وسرانجامی بجز نابودی نخواهد داشت، این دولت پوشالی هیچ رابطه ای با یهودیت هم ندارد واز دین برای پوشش بر جنایاتش بهره میبرد. مقاله زبر تا حد زیادی به واقعیت آنچه استعمارگران در فلسطین مرتکب میشوند میپردازد ونشان میدهد که آنها چه برنامه های دراز مدتی برای به بند کشیدن ملل منطقه در دستور کار دارند ، فلسطینی‌های جدید تنها نیروهای امنیتی نیستند، آنان طبقات سیاسی فلسطینی‌هايی را نمایندگی می‌کنند که در اصل …

سایت: «جبهه خلق برای آزادی فلسطین» 3/جون/2013 مترجم : احمد مزارعی در مقدمه باید گفت که ما به همه فلسطینیها، اعراب، بخش عمده ای از بیگانگان ، به همه دولتهای عرب وسایر کشورهای جهان باتمام شفافیت وروشنی اعلام میدارم وبه همه آنها اطمینان میدهیم که ما به عنوان جبهه خلق برای آزادی فلسطین ، هیچگونه مصالحه وعقب نشینی ویا سازشی در مورد هیچیک از حقوق حقه فلسطین نکرده ایم، واینکه ما خواستار آزادی تمام وکمال سر زمین فلسطین از دریا تا رودخانه اش واز راس النافوره تا شهر رفح میباشیم . همچنین ما خواستار آزادی وپاکسازی همه سرزمینهای اشغالی عربی ازلوث وجود اشغالگران صهیونیست هستیم.آری ، ما ایمان قاطع داریم که نباید هیچکونه مذاکره ویا همزیستی با این دشمن صهیونیستی انجام پذیرد ، دشمنی که آشکارا رهبرانش به فاشیست بودن بر خود میبالند، با این رژیم صهیونیستی تنها با زبان قدرت ومقاومت وبا تمام اشکال وابزارها ی آن میتوان سخن گفت وآنرا ریشه کن نمود، این استراتژی ما میباشد. جبهه خلق برای آزادی فلسطین از همان ابتدا بر ضد قرارداد شوم ، نفرت انگیزومنهدم کننده …

نوشته : سرگرد بازنشسته ، شارل ابی نادر مترجم : احمد مزارعی، 31 می 2016   میتوان گفت که در تاریخ جنگهای آمریکا خارج از سرزمین خود به استثنای ویتنام وانفجار مقر نیروی دریائی آمریکا درنزدیکی فرودگاه بیروت در سال 1983، که منجربه قتل 400 نفر گردید (1)، فلوجه تنها شهری است که ارتش آمریکا در آنجا بیشترین کشته ها را درهنگام اشغال عراق داده است ، وآنهم به این علت بود که پس ازهر شکستی در فلوجه مجددا به آنجا هجوم میبردند. ، فلوجه در عین حال اولین شهری است که داعش آنجارا به عنوان سرزمین خلافت ویا سرزمین دولت اسلامی در عراق وشام، برگزید ، دراین شهر بود که داعش بر مجموعه ای از مراکز مهم شهری عراق بویژه بغداد ازطرف شرق ، بر کربلا از طرف جنوب ، واز طرف غرب بر استان انبارتسلط واشراف داشت.   امروز رزمندگان عراقی، مرحله بسیار مهم وگسترده ای را برای پیشبرد امر پیروزی بر داعش به پیش میبرند، این نبرد بمثابه ا قدامی تعیین کننده وسرنوشت ساز در مبارزه علیه داعش درعراق است ، و …

در حالی که عراق در فلوجه پیروز میشود، سیاستمداران در فساد غوطه ورند نوشته:مصطفی حکمت العراقی 30/ماه می 2016 مترجم:احمد مزارعی آزادسازی فلوجه وارد یکی از خطرناکترین مراحل پیشرفته خود میشود، بویژه ازاین نظر مهم است که قدرتمد ترین وزبده ترین رهبران اصلی داعش در این شهر حضور دارند (1) ، به اضافه موقعیت بسیار مهم استراتژیکی آن ، به این اعتبار که فلوجه بمثابه کمر بند امنیتی بغداد است ومرز این استان تا جنوب عراق واز آنجا به استان صلاح الدین که محاذی استان موصل درشمال عراق میباشد ، امتداد مییابد ، بنا بر این دلا یل ،استان فلوجه ، بمثابه هدفی تعیین کننده برای بقاءداعش درعراق است ودرعین حال فلوجه ، همچون قلعه مستحکمی است برای داعش که پس از سقوط موصل در دوسال پیش ،درآنجا سنگر بندی کرده است، موضوع دیگر اینکه این شهر مرکزی برای همه نیروهای دیگر تکفیری گشته واکثر مساجد این شهراز اندیشه های تکفیری تبعیت میکنند وبر علیه سایر مناطق کشور عراق موضع گیری میکنند وطی دوره بعد از سقوط این شهر بدست داعش، دولت عراق نتوانست تسلط …

مانورآمریکا ، میان «داعش» وکردها سایت : «البناء» لبنان مترجم: احمد مزارعی، بیستم آوریل 2016 داعش … این تشکیلات تروریستی هم اکنون فکر وذکر جهانیان ومنطقه شرق را از نظر نظامی به خود مشغول داشته است ، زیرا سرزمینهای گسترده ای از نظر مکانی وزمانی وشیوه ای که بکار میگیرد، درکنترل خود نگهداشته است  و میتوان آنرا در خلال مجموعه ای از اهداف و نکات زیرمورد بررسی قرارداد: * مدرسه ای عقیدتی وبسیار بنیادگرا، که بتوسط اسلامی تندرو ودر محیطی گسترده مابین کشورهای خلیج،بویژه عربستان وعراق ، خلق شده واز آنجا بسوی کشورهای دیگری در منطقه وبعضی کشورهای شمال آفریقا وهمچنین بعضی کشورهای اتحادیه اروپا امتداد یافته است ودر این میان آمریکا بنا به مجموعه ای از پیش زمینه ها همچون تجاوز غیر قانونی اشغال عراق وافغانستان وپیامدهای بعدی آن که هرج ومرج نظامی، اجتماعی وامنیتی عظیمی در پی داشت، یکی از عوامل اصلی پیدایش و گسترده شدن  نفوذ داعش بوده است . * تجربه ها وتخصصهای نظامی وامنیتی افسران سابق در ارتش صدام ، جنگجویان بیگانه که با ارتش شوروی درافغانستان ، چچنیا وقفقاز جنگید ه …

آیا ما نورهادردر اطراف سوریه باهدف هجوم به این کشورانجام میگیرد؟ * سایت البناء متعلق به نبروهای ملی لبنان نوشته : سرگرد شارل ابی نادر مترجم: احمد مزارعی ، یکم خرداد 1395 آنچه که در اطراف سوریه میگذرد،ضرورت دارد تا به آن با دقت نگریسته شود، بویژه اینکه این مانوردر مربع بسیار حساس مابین عراق، سوریه ، اردن وترکیه درحال انجام است، به اضافه اینکه یک درگیری شدید وغلیان نظامی در عراق وسوریه جریان دارد وهمچنین برنامه ها وطرح راه حلهای مسالمت آمیزی نیز از طرفهای گوناگونی مطرح میشود که هیچکدامشان دارای چهارچوبی روشن وقابل اعتماد نیستند ، واین درحالی  است که طرحهای گوناگون نظامی نیز برای پایان دادن به درگیریها ی موجود در دستور کار است که ارتباط مستقیمی با درگیریهای نظامی ، درمیدانهای نبرد دارد. مانور موجود را میتوان از خلال کشورهای مختلفی که درآن شرکت میکنند وانواع اسلحه وتوانائیهای نظامی مورد استفاده دراین مانوررا به شکل زیر مورد ارزیابی قرارداد: در اردن مانوری تحت نام«شیر خشمگین«برای ششمین بار متوالی در حال انجام است . این مانور با شرکت واحدهای زمینی ، هوائی …

اعلامیه  تآسیس جبهه عربی پیشرو * بیروت – جبهه خلق برای آزادی فلسطین مترجم : احمد مزارعی، 28 – اردیبهشت 13965   بنا به گفته معاون رهبر جبهه خلق برای آزادی فلسطین ، ابو احمد فواد ، تآسیس این جبهه کوششی است جدی برای ایجاد جنبشی توده ای ، در مقابله با توطئه هائی است که بر علیه ملت عرب  در سراسر میهن عربی در حال انجام است . وی در مصاحبه مطبوعاتی خود تآکید نمود که عنوان اصلی کار جبهه ، همانا باز گرداندن اعتبارقضیه فلسطین ، به عنوان قضیه مرکزی ملل عرب ، سپس تمسک به امور اصلی وثابت منافع اعراب ، بویژه موضوع مهم وحدت ، آزادی واستقلال میباشد. سپس آقای نجاح واکیم ، رئیس تشکیلات»جنبش ملت» لبنان، درکنفرانس، ضمن کلماتی اظهار داشت : «تآسیس این جبهه بر این اساس انجام میگیرد تا مبارزه ای را برای تحقق یک جنبش ملی وقومی فراگیر ایجاد کند تا بتوانددر مقابل دخالتهای امپریالیستی درامور کشورهای عربی سدی ایجاد نماید، هدف مهم دیگر این جبهه حمایت از مقاومت در برابررژیم صهیونیستی اسرائیل وگستردن فرهنگ مقاومت میباشد».وی …

پیشمرگه های بارزانی وبمباران شیمیائی آنها ، جل الخالق بارزانی تجسم بارز خیانت به مردم عراق وایران نوشته : احمد مزارعی ، یکم ماه می 2016 اشتباه نکنید، درحال حاضر فضای عمومی در عراق بر ضد پیشمرگه ها است که جنایات هفته گذشته را در طوز خرماتو آفریده ودهها نفر ترکمن شیعه وتعدادی از افراد «بسیج عراق» یا جیش الشعبی را به قتل رساندند ، اینروزها پیشمرگه ها وکردها بشدت مورد تنفر اکثریت مردم عراق هستند، حمله مشکوک داعش به پیشمرگه ها در جهت تبلیغ برای پیشمرگه های جنایتکار است ، ممکن است در این میان تعدادی پیشمرگه کشته ویا زخمی شده باشد ولی از نظر منافع استراتژیک آمریکا وموقعیت سیاسی بارزانی وسیاست دراز مدت آنها کشته وزخمی شدن چند نفر مهم نیست ، همه ما چند ماه پیش شاهد بودیم که چگونه» یکشبه» پیشمرگه های بارزانی، داعش را از شهر سنجار خارج کرده وکنترل آن را به آمریکائیها سپردند ، من مقاله کوتاهی در اینمورد نوشتم وجریان را توضیح دادم ، هدف آمریکائیها این بود که نگزارند سنجار بدست نیروهای ارتش وحشد الشعبی عراق …

  نوشته : دکتر موفق محادین، رئیس اتحادیه نویسندگان اردن مترجم : احمد مزارعی ، دوم آوریل آوریل 2016 اکنون قطعی شده است که «حزب اتحاد دموکراتیک» کردستان ، به رهبری صالح مسلم، نیروی اصلی برای جایگزینی داعش است. به این حزب اجازه داده خواهد شد که به شکلی غیر مستقیم کنترل بعضی شهرهای بزرگ عرب ، همچون موصل ورقه را بعهده بگیرد (1)، والبته جایزه احتمالی بزرگتری یعنی کرکوک نیز شامل خواهد شد که مخلوطی از قومیتها ومذاهب نا متجانسی در آن زندگی میکنند (2). اصل پیدایش فکر ایجاد داعش دردستگاه اطلاعاتی آمریکا از اینجا آغاز شد که آنها به ضرورت قطع ارتباط به اصطلاح میان  «هلال شیعی» شامل ایران، عراق ، سوریه وحزب الله ویا منزوی کردن آنها را درمنطقه بمثابه «بافر زون«،  با مناطق سنی پی بردند که البته این اقدام آمریکا بمثابه اهانتی وقیحانه به اعراب وسنیها نیز محسوب میشد. این توطئه به این شکل ادامه پیدا کرد که آمریکائیها شمال عراق وشمال وشرق سوریه را به داعش سپردند، واین منطقه ای میباشد که شامل مراکز اصلی سنیها است، همچون شهر …

نوشته : دکتر، سرگرد امین محمد حطیط ، متخصص مسائل استراتژیک ، لبنان   مترجم : احمد مزارعی ، 29 مارچ 2016   هشت ماه پیش، تشکیلات تروریستی داعش وارد شهر تدمر شد وامنیت آنرا از میان برد برای اینکه این شهر را به «دولت»خود ملحق کند، برنامه ای که بر اساس طرح تجاوز کارانه صهیو- سعودی – آمریکائی وبرای انهدام ومستعمره کردن کل منطقه خاورمیانه، وانتشاردادن فکر ضد بشری در انها که میتوانست منطقه را در جنگی بی پایان وارد نموده وهمه اینها تحت عناوین مذهبی وقبیله ای گوناگون باشد.با اشغال تدمر داعش اطمینان حاصل کرد که با وجود کمکها ی گسترده وهمه جانبه ای که از طرف پشتیبانان بین المللی ومنطقه ای در اختیار ش قرار داده میشود، از این پس «سوریه معروف پایان یافته است» ورا حلهای آینده برای خارج شدن از بحران در دو مسیر قرار خواهد گرفت ، اینکه کل کشور سوریه بدست دشمنانش سقوط کند ومسیر دوم تقسیم آن باشد که سهمیه شیر آن یعنی بخشهای گسترده ای از سرزمین سوریه که در عین حال دارای جمعیت کمی هستندواز …

سربازان رژیم اشغالگر اسرائیل جنایت جنگی مرتکب میشوند آنها دوجوان فلسطینی را در ملآ عام ودرمقابل دوربین اعدام نمودند سایت نویسندگان اردنی ، 25 مارچ 2016   مترجم : احمد مزارعی، 25 مارچ 2016   امروز پنجشنبه سربازان اشغالگر اسرائیلی به یک جنایت جنگی دست زده ودر مقابل چشم همگان ودوربینهای خبرنگاران دوجوان فلسطینی را یکی بوسیله شلیک گلوله در مغز به قتل رسانیده ودیگری نیز اگر چه با گلوله به قتل رسیده ولی دقیقا مشخص نیست که چگونه گلوله به وی اصابت کرده وخونش سنگفرش خیابانها شده است، همگان را باور بر اینست که این دیگری نیز بهمان وضعیت اولی شهید شده است ، نام اولی عبد الفتاح شریف ، (21سال) ، ودومی رمزی القصراوی تمیمی نیز 21 ساله بوده اند)   این عمل جنایتکارانه نیز بر سایر جنایات این رژیم ضد انسانی افزوده میشود ونشاندهنده جنایات هر روزه و میدانی این رژیم است که در مقابل مردم ودوربینها انجام میگیردوباید گفت رژیم صهیونیستی جنایات مشابه زیادی مرتکب میشود که خبرنگاران فرصت نمیکنند از آن فیلمبرداری کنند.   درخلال قسمتهائی از ویدیو به وضوح …

کوبا: اعتدال وعقب نشینی هرگز* نوشته : ارویل سانچز، روزنامه نگار، نویسنده ورئیس سابق«مرکز نویسنگان کوبا« مترجم: احمد مزارعی،21 مارچ 2016   اگر کسی باور دارد که رهبری فعلی در کوبا از نوع «گورباچفی کاریبی» میباشد ، در اشتباه است، این رهبری به خوبی میداند که هر گونه عقب نشینی در سیاست خارجی کوبا، اشتباه فاحشی است وموجب از میان رفتن مشروعیت وحمایت داخلی از دولت خواهد شد.   تا زمان پایان جنگ سرد، سیاست ثابت تکراری، تهاجمی و دشمنانه آمریکا برعلیه انقلاب کوبا به دلیل سیاست خارجی کوبا عنوان میشد. از جمله دلایلی که آمریکا برای دشمنی خود با هاوانا مطرح وتوجبه میکرد این بودکه اتحاد کوبا با شوروی سابق باعث شده است تا کوبا به جنبشهای آزادیبخش درجهان سوم کمک کند، وهمچنین ارتش کوبا که در آفریقا وجود داشت وبه کشورهائی که استقلا لشان از طرف همسایگانی که وابسته به واشنگتن بودند، ومورد تهدید قرار میگرفتند ، کمک میرسانید. ادعاهای سابق در مراحل بعدی جای خودرا به دستاویزهای تازه ای داد مبنی بر اینکه نمونه اقتصادی کوبا کاربرد ندارد ودلیل آنهم مغایرت اقتصادکوبا …

انتفاضه ملت فلسطین هر روز گسترش بیشتری مییابد اسرائیلیها روزهای سختی درپیش دارند… اعتراف امنیتی، سیاسی وتبلیغاتی حکومت برناتوانی در برابرعملیات رو به گسترش انتفاضه سایت نویسندگان اردنی : «شبکه الوحده الاخباریه« مترجم : احمد مزارعی ، یازدهم مارچ 2016 تحلیلگران اسرائیلی برروی این امروحدت نظر دارند که انتفاضه مردم فلسطین نبردی است که نیروهای امنیتی نه فقط نمیتوانند در آن پیروز شوند، بلکه حتی نمیتوانند به یک پیروزی ظاهری وسطحی هم دست یابند، اساس این یآس ونا امیدی از اینجا سرچشمه میگیرد که طرف مقابل یعنی انتفاضه ایها، نه دارای تشکیلات هستند ونه  بصورت ارتش منظمی درامده اند، بلکه انتفاضه ای است گسترده وتوده ای ، که میان افرادش ساختاری درجه بندی شده وجود ندارد. بر اساس درک رئیس دولت آقای نتنیاهو، اسرائیلیها نگرانند ومنتظرند که اخبار خوبی از اقدامات تعیین کننده دریافت کنند،وی عجولانه به همراه اعضای کابینه اش اقدام به به یک سلسله تدابیری دست زد ، از قبیل بستن گذرگا ههای کوچک دیوار های فلزی، که در اطراف قدس اشغالی کشیده شده است ، ساختن دیوار فلزی تازه ای در منطقه …

نوشته : احمد عبد الحلیم حسین ، بیست و یکم فوریه 2016 سایت : حرکه الدیمقراطیه الشعبیه المصری  مترجم : احمد مزارعی توضیح مترجم در رابطه با این مقاله : محتوای مقاله زیر نشاندهنده آن است که کشورهای امپریالیستی ودرراس انها آمریکا به سادگی حاضر نیستند از غارتگری وتوطئه بر علیه کشورهای فقیر دست بردارند، چه کسی فکر میکرد که در آستانه انقلاب مصر سازمانهای گوناگون وابسته یه سی  آی  ا ،  یا تحت نامهای گوناگون همچون فریدوم هوس وغیره، 148700 نفر حقوق بگیر دائمی در مصر داشته باشند وطبیعی بود که سر نوشت آن انقلاب با عظمت چگونه با شکست وحشتناکی روبروشد. واین نشاندهنده این است که غرب برای تسلط برکشورهای خاورمیانه وغارت ثروتهای آنها برنامه های دراز مدت دارد ، نباید گمان برد که برنامه خاور میانه  بزرگ ازدستور کار امریکا خارج شده است، حتی نباید ایجاد تشکلات انواع سازمانهای جامعه مدنی را مجزا از سیاستهای کلی آمریکا وغرب در نظر گرفت ویا انکه انها را مختصر در این دید که گویا اینها تنها میخواهند، از «ازادی» زن، کودک ویازندانی سیاسی دفاع کنند ومسائل …

کمال کلیچدار اوغلو، رئیس حزب جمهوری ملت ترکیه :  هزاران نفر از شهروندان ترکیه درصف داعش حضور دارند ودر سوریه میجنگند سایت نویسندگان اردنی ، 21/2/2016   مترجم :احمد مزارعی   آقای کمال کلیچدار اوغلو، رئیس «حزب جمهوری ملت» ترکیه ، اظهار داشت : » هزاران نفر از شهروندان ترکیه ، از هفتاد استان این کشور به صفوف تشکیلات داعش پیوسته اند ، بدون اینکه مسئولان کشوری هیچگونه عکس العملی ازخود نشان داده باشند ، واین خود یکی از دلایل کاملا روشن ارتباط میان نظام رجب طیب اردوخان وتشکیلات جنایتکارانه داعش میباشد». وی سپس افزود: » حکومت اردوخان همه این افراد تروریست را آموزش داده ومسلح نموده وسپس آنها را به سوریه فرستاده است ، واین در حالی است که همه سازمانهای تروریستی وبنیادگرای گوناگون دیگر که در سوریه میجنگند ، درترکیه زندگی میکنند».   کلیچدار که روز شنبه بیستم فوریه در یک اجتماع حزبی در استانبول حضور داشت ، سپس چنین توضیح داد : » عقلیت اخوان المسلمینی نظام اردوخان برای ترکیه مشکلات بسیار زیادی را در رابطه با همسایگانش به وجود آورده است، …

پس از شکستهای دردناک در سوریه ، اردوغان به کجا میرود (1) سایت نویسنگان اردنی،19/2/2016 برگردان : احمد مزارعی رجب طیب اردوغان، میخواست در «مسجد اموی» حلب نماز اقامه کند،واز حلب آنچنان صحبت میکرد که گویا یکی از محله های استانبول است ویا وقتی درباره ساختارهای طایفه ای وقومی تشکیل دهنده سوریه صحبت میکرد ، مثل این بود که سوریه تحت الحمایه ترکیه است ومثلا باید فلان گروه را پاکسازی کرد،ویا../ اما اکنون لحظه خطر نزدیک شده است!. در پنج سال گذشته سابقه نداشته است که اردوغان در مورد جنگ درسوریه وبرای آن ،اینهمه دچار اضطراب   وتشویش شدید شده باشد. درمقابل آنچه که در اطرافش میگذرد ، چه در شمال سوریه ویا در مقابل خونهای ریخته شده در خیابانهای استانبول ، اردوغان میان دو احتمال درنوسان است: مراجعه به عقل وتغییر جهت در موضعگیریهای سابق ، ویا اقدام به ارتکاب آخرین خطا ی کشنده، کوشش در جهت حرکت میان این دواحتمال، از این پس معنا ندارد. اکنون آنکارا چه خواهد کرد؟ هر چقدر توطئه های اردوغان در داخل سوریه با شکست روبروشود وحکومتش بیشتر دچار …

فجایعی که آمریکائیهاواسرائیلیها  درعراق و ابوغریب مرتکب شدند این است سوغات دموکراسی وحقوق بشر آمریکائی برای ملتهای خاورمیانه مترجم : احمد مزارعی سایت سیمور هرش : boys being sodmized in aboghribe prison نباید پنداشت که سیاست آمریکا از پس از تجاوزش به عراق تا اکنون تغییر کرده است ، به جنایات داعش آمریکائی در حق مسلمانان مظلوم نگاه کنید، قتل وکشتار ایزیدیها وبه اسارت گرفتن زنان ودخترانشان ، برنامه ای بود که بارزانی با همدستی آمریکا انجام داد تا در سیاست استقلال کردستانش خللی وارد نشود، به عملکرد فاشیستی دولت اسرائیل درحق ملت مظلوم فلسطین بنگرید، به کشتار روزانه فقیر ترین دهقانان پاکستانی بتوسط هواپیماهای بدون خلبان آمریکائی توجه کنید، تحریمهای آمریکا چه بر سر ملت عراق وایران آورد ، از نظام امپریالیستی آمریکا چیزس بیش از این نبا ید توقع داشت . مقاله زیر سالها پیش من ترجمه کرده ام ، ولی ضرورت باز انتشار آنرا مناسب دیدم ، اینروزها نیروهای پروآمریکائی واسرائیلی فعال شده اند ، بویژه درمورد جنایاتی که آمریکا در سوریه مرتکب میشود ،جبونانه وسط بند را میگیرند ۰وبدین وسیله تا …

بر گرفته شده از سایت : البناء ، متعلق به نیروهای ملی گرای لبنان مترجم : احمد مزارعی ، دسامبر 2015 امروز درنیویورک جلسه «مجموعه کمک به سوریه» برای راه حل سیاسی مشکل سوریه منعقد میگردد ، قبل از برگزاری این جلسه ، جان کری ، وزیر خارجه آمریکا به موسکو رفت وبا ولادیمیر پوتین رهبر روسیه ، و وزیر خارجه روسیه ملاقات نمود ، اگر در ملاقاتهای مذکور توافقات اصلی انجام نگرفته بود ، جلسه فعلی در نیویورک نیزمنعقد نمیگردید ، جلسه ای که پوتین درآستانه انعقادش چنین اظهار نظر کرد : » با نقاط اصلی در برنامه آمریکا ئیها برای حل مسئله سوریه اتفاق نظر داریم «. این اظهار نظر پوتین به جلسه امروز نیویورک ، امیدواریهای فراوانی میدهد که برای رسیدن به امکان چهارچوبهائی که همه ملزم باشند به آن در آینده برای صلح درسوریه ، پایبند بمانند ، فراهم میآورد ، این چهار چوبها کدامند : – بازدیدی که جان کری از موسکو به عمل آورد وطی آن، برنامه آمریکا را برای حل معضل سوریه به روسیه پیشنهاد داد وروسها بر …

داعش در خدمت اهدافی درازمدت ، درعرصه جهانی   داعش دست پخت امپریالیسم آمریکا ووابستگانش در منطقه ، هدفی شوم ودراز مدت را در پیش دارند ، تجزیه کشورهای خاورمیانه واوراسیا وتبدیل آنها یه کانتونهائی مجزا از یکدیگر وزیر نظر دولت فاشیستی وصهیونیستی اسرائیل ، ایجاد جنگ وکشتار وانفجارات در مناطق اطراف روسیه وچین وبه قصد تخریب ومتلاشی کردن انها ، ودر مجموع تبدیل محیط آسیا واراسیا به مخروبه هائی که امپریالیسم آمریکا بتواند به راحتی بر این مناطق تسلط داشته باشد ، این جزء برنامه استراتژیک برژنسکی میباشد که در کتاب صفحه شطرنج خود به شرح آن پرداخته است ، تاکنون این طرح آمریکا با مقاومت ملتهای منطقه در ایران ، عراق ، افغانستان ، سوریه ، لبنان ویمن با شکست روبرو شده ودر کشورهای آسیای میانه وچین وروسیه یعنی منطقه اوراسیا نیز با بن بست روبرو شده است ، نیروهای مترقی ودر رآس آنها کمونیستها باید شدیدا با این طرح امپریالیستی مبارزه کنند ، امروز ما شاهدیم که همان جبهه جهانی دوره جنگ سرد ، در شکل تازه ای وبا حضور نیروهای ملی …