All posts tagged: آناهیتا اردوان

مجموعه مقالات و ترجمه‌هامعرفی کتاب آناهیتا اردوان

رونمایی از «مجموعه مقالات و ترجمه‌ها- جلد دوم» (کارگری، زنان، زیست محیطی، نقد انقلابی و اقتصاد سیاسی) به مناسبت یازده اردیبهشت- اول ماه مه؛ «روز همبستگی جهانی پرولتری» ناشر: موسسۀ انتشارات کتاب ارزان به همتِ آقای « نعمت مرادی» عکس روی جلد: «دماوند» جلوه ای از کوهنوردیِ رفیقم؛ ح-دانش بهزادی، سببی همگام و همدوشم، فاتح قله‌های برفخیز من و سایر رفیقانِ پراتیسین کمیتۀ انقلابی مارکسیست- لنینیست- که برخی از مطالبشان در کتاب چاپ و منتشر میشود از جناب آقای مستطاب « نعمت مرادی»؛ ناشر و مدیر کارآزموده، شکیبا و حاذقِ موسسۀ انتشاراتِ کتاب ارزان بی نهایت سپاسگذاری میکنیم. آقای « نعمت مرادی» با بیش از سی سال مهارت در نشر و شکوفایی بازار کتاب و ترویج آگاهی در فرهنگ کتابخوانی با سعۀ صدر و فروتنی بی نظیری به رغم محدودیتها و محذورات ما از ابتدا تا به امروز به خواسته هایمان در زمینه چاپ و انتشار کتاب بذل توجه و عنایت نشان دادند و ما را از تجارب گرانبهای خود بهره مند و مستفیض ساختند. براستی که شمع را طریقتی است که تا پایان راه …

موج سواری بورژوازی مستاصل و کتمانِ رذیلانۀ ماهیتِ «نه» و «مرگ» بر جمهوری اسلامی – آناهیتا اردوان

موج سواری بورژوازی مستاصل و کتمانِ رذیلانۀماهیتِ «نه» و «مرگ» بر جمهوری اسلامی آناهیتا اردوان براستی که سعادت و مکنت بورژوا همنشین مسکنتِ معرفت و لکنت زبانش است و عسرت و نقمتِ پرولتاریا قرین نعمتِ معرفت و سلاستِ زبان و همت انقلابی اش است. از مسکنت و لکنت بورژوازی ( کتمان رذیلانه، اغواگری عامه پسند و موج سواری) سرکوب و گفتمان زاییده می شود و از نعمت و سلاست و همت پرولتاریایی پراکسیس و انقلاب آفریده می شود. * لگدکوب شدگان از اعماق جامعه و جمعی یا جمع هایی منظم و سازمندۀ انقلابی، در اعتراضات سراسری دیماه شعار دادند «مرگ بر جمهوری اسلامی، مرگ بر دیکتاتور، جمهوری اسلامی نمی خواهیم». این شعار از جنبۀ رادیکالترین وجه تحلیل جنگ طبقاتی به معنای «مرگ بر سرمایه داری، سرمایه داری نمی خواهیم» است. زیرا، کلیۀ نظامها و دولتهای سرمایه داری در ذات خود استبدادی و دیکتاتوری اقلیت اند. بدین سان، اساسی ترین و رادیکالترین مطالباتِ طبقاتی، اعتراض به گرانی، فقر، بیکاری، بیگاری منتج از تضاد کار و سرمایۀ خصوصی را با گلوی خونین به سوی نور فریاد کشیدند. …

نئوفاشیسم بالاترین فشار و گنجایش سرمایه داری – آناهیتا اردوان

نئوفاشیسم بالاترین فشار و گنجایش سرمایه داری آناهیتا اردوان نئوفاشیسم به دلیل تحرک سازمانهای راست افراطی، تصویب و اجرای قوانین و تشدید پیشبرد سیاستهای مخرب ضد کارگری به موازات عروج ناسیونالیسم هویتی به انحاء گوناگون و تشدید فرایندهای قانون سازی نژادپرستی کماکان در سراسر جهان مطرح است. شناسایی سازوکارهای این پدیده برای کنشگران مارکسیست – لنینیست، انقلابی، سازمانده و متحد در میانۀ میدان کار و کارزار با توجه به تشدید فزایندۀ کار تبلیغاتی- تهییجی تئوریسینهای وزارت اطلاعات در پی غلبه بر بحران سرکردگی با اتکاء به شیوههای رفرم، رفراندم، بحران یارگیری از قدرت سازمانها و احزاب سیاسی، تحلیلها و نظریه پردزایهای ناسازگار با تحلیل مشخص از شرایط مشخص، تبلیغات زهرآگین اپورتونیسم و فرقه گرایِ راست و چپ، ستایش و بسندگی ساده لوحانه به لفاظی های تند و تیز نمایندگان جمهوری اسلامی که در پروژه شبیه سازی وزارت اطلاعات به منتقد جمهوری اسلامی مبدل گشته اند، حیاتی و اساسی ست. فاشیسم و نئوفاشیسم هرگز به میکروفنها و میزهای مباحثۀ رسانه های وابسته به سرمایه داری جهانی اکتفاء نمیکند و یگان تبلیغاتی خود را به بهانه های …

سرمایه داری نژادپرست و کووید- 19 – آناهیتا اردوان و پریسا براتی

سرمایه داری نژادپرست و کووید- 19 از زنان کارگرِ  کارخانۀ تولید گوشت مرغ جورجیا، 23 مارچ، 2020: « زندگی خود را در کشتارگاهها و کارخانه ها برای  مرغ به خطر می اندازیم » نویسنده: کری فرش آور   ترجمه و تالیف: آناهیتا اردوان و پریسا براتی دونالد ترامپ در بیست و هشتم آوریل سال جاری،کارخانه های مراحل تولید گوشت را با سوء استفاده از قانون حمایت از تولید، فعال نگاه داشت. بیست و دو کارخانۀ تولید گوشت و فراوردههای گوشتی در هنگام نگارش این مطلب بدلیل ابتلاء تعداد زیادی از  نیروی کار به بیماری کرونا، بسته شده اند. جان باختنِ کارگران در صنایع مختلف، به ویژه، کشتارگاهها و کارخانه های تولید گوشت دام و طیور در آمریکا؛  شرکت تایسون فودز در جورجیا، [ جی بی اس هلدینگ، کارجیل میت سولوشن، سیسکو، اسمیت فیلد فودز و …  کشتارگاهها و کارخانه های گوشت و فراورده های گوشتی در سراسر جهان]، رو به فزونی دارد. بیشترین نیروی کار شرکت تایسون را کارگران رنگین پوست تشکیل میدهند و در همسایگی منطقه دورتی، واقع در جنوب غربی ایالت جورجیا، زندگی …

سرمایه داری،کارگرانِ کشتارگاهها و کووید –19 – آناهیتا اردوان و پریسا براتی

سرمایه داری،کارگرانِ کشتارگاهها و کووید –19 ۱۳۹۹/۰۵/۰4 در این نوشتار میخوانید: کشتارگاه کارگران نویسنده: آناهیتا اردوان و پریسا براتی سرمایه داری نژادپرست و کووید- 19 نویسنده: کری فرش آور ترجمه و تالیف: آناهیتا اردوان و پریسا براتی کشتارگاه کارگران برابری و رهایی فریبی بیش نیست، اگر علیه رهاییِ کار از ستم سرمایه باشد.  لنین   نویسنده: آناهیتا اردوان و پریسا براتی کارگران و زحمتکشان و اعضای خانواده هایشان در بحبوحۀ جهشهای ویروس کووید – ۱۹ و موجهای پیاپی بیماری کرونا، بیشترین مبتلایان و قربانیان را در جهان تشکیل میدهند. استثمارِ شدیدترِ نیرویِ کارِ مولد در پاندمیِ کووید- 19، به رغم محرومیت دائمی از حداقل امکانات ایمنی- بهداشتی- آموزشی، بر طبق منطقِ سخت ایستایِ انباشت هر چه بیشترِ سرمایه، تشدید شده است. کارگران هنگامیکه شعار «در خانه بمانید» از سوی نمایندگان، تئوریسینها، سازمان بهداشت جهانی و وزارتِ درمان، بهداشت و آموزشهای پزشکیِ دهکدۀ جهانی، طوطی وار و مکانیکی اعلام، تبلیغ و ترویج میشود، چیزی به غیر از فروش نیروی کارشان به کارفرمایان برای تداوم زندگی ندارند، آنان نمیتوانند صبر کنند تا واکسن کرونا درست شود، همانطور …

دور تسلسل باطل در صیانت از بدیل بورژوایی ! – آناهیتا اردوان

دور تسلسل باطل در صیانت از بدیل بورژوایی ! آناهیتا اردوان برخی محافل با تعویض رئیس مجلس شورای اسلامی از لاریجانی به قالیباف دوباره به تکرار عبارت پردازی پیرامون یک پایه و دو پایه گی نظام پرداختند. تفسیر رویدادها بنا بر «پروژه یک دست سازی خامنه ای» به کرات در دهه های اخیر بمحض اختمامِ انتخابات مجلس یا ریاست جمهوریِ استبداد نقل و نبات محافل مزبور بوده است. اینبار نیز اینگونه مدعی اند که؛ قالیباف از لیست«اصولگرایان» است و خصومت دیرینه با « روحانی» دارد. لذا، خامنه ای یک دست سازی کرده است. این در حالیست که زمانیکه میگوییم این نظام استبدادی ست دیگر یک دست و دو دست « یک پایه و دو پایه» ندارد که خامنه ای بخواهد با تعویض مهره ها آن را یکدست کند! تفسیر خبر مبنی بر یکدست سازی نظام توسط خامنه ای بواسطۀ جلوس فرمانده اسبق سپاه، اختلاسگر معروف و شهردار دزد و فاسد بر تخت ریاست مجلس استبداد و استنتاج این موضوع که دولتِ جمهوری اسلامی، بین دو تیغ اصولگرا؛ قالیباف و رئیسی، قرار گرفته است، نظیر تفسیر …

سرمایه داری عامل و هدایتگر بیماریها – آناهیتا اردوان

سرمایه داری عامل و هدایتگر بیماریها ترکیبی خطرناک: نظام سرمایه داری و کووید– نوزده گفتگو با دکتر راب والس، نویسنده، زیست شناس، از پژوهشگران پسادکتری دانشگاه کلیفرنیا و نویسندۀ کتاب «کشاورزی و دامداری های بزرگ موجدِ آنفولانزاهای بزرگ» ترجمه و تالیف: آناهیتا اردوان در تحریر مطلب پیش رو به توضیح واژگان و افزودن جملات الحاقی بمنظور روان و بهینه سازی متن فارسی و همچنین تشریح ترمینولوژی و اصطلاحات تخصصی ژنتیک و پزشکی، مبادرت ورزیدم که با علامت کروشه مشخص شده اند. در این رابطه، از همیاری رفیق گرانقدر؛ دکتر آرش فراست؛ متخصص اطفال– ایران، صمیمانه و رفیقانه بینهایت تشکر و قدردانی میکنم. گفتاری از رفیق؛ دکتر آرش فراست؛ پزشک عمومی و متخصص اطفال– ایران کشاورزی و دامداری، بر مبنای تولید سرمایه داری همانگونه که کارل مارکس اشاره میکند در پشت سر خود صحرا، بیابان و امروز باید اضافه کنیم؛ کووید نوزده، آبولا، آنفولانزای پرندگان، خوکی و .. به جای میگذارد. سرمایه داری جمهوری اسلامی، سپاه پاسداران و .. نقش عمده ای در تخریب محیط زیست فلات بی آب و علف ایران دارد و مسئول و …

زنان، طبقه و سیاستھای ھویتی، تاملاتی دربارۀ فمینیسم و آیندۀ آن

زنان، طبقه و سیاستھای ھویتی تاملاتی دربارۀ فمینیسم و آیندۀ آن به انگیزۀ تجدید عھد و میثاق با پیکار جھانی زنان کارگر؛ » رزمندگان طبقۀ کارگر« علیه تبعیض طبقاتی و جنسیتی نویسنده: خانم مارتا جیمنز، پرفسور علوم اجتماعی دانشگاه ایالت کلرادو و نویسندۀ کتا ِب » مارکس، زنان و بازتولید اجتماعی سرمایھداری« به ھمراه جستاری به قلم دانشجوی پزشکی؛ از پیشتازان مبارزات دانشجویی – کارگری ترجمه: آناھیتا اردوان دریافت مطلب از اینجا

مرگ اینجاست؛ در این تپه ها – بخش دوم – آناهیتا اردوان

مرگ اینجاست؛ در این تپه ها بخش دوم آناهیتا اردوان ضرورت منطقی و تاریخی تمرکز معرفت طبقاتی کارگران بمنظور تصفیۀ افکار محافظه کارانۀ بورژوایی، موعظه گری خرده بورژوایی و انحلال طلبان در اشکال گوناگون سازمانی کارگری و همچنین، رویارویی عملی با اشکال دولتی کارگری بمنظور صیرورت کارگزار اصلی انقلاب با اتکاء به نمونه های رستاخیز شکوهمند کارگران معدن در بخش نخست این مطلب، عنوان شد. لزوم وجود تشکیلات قدرتمندِ پیشتاز پرولتری بعنوان بخشی از طبقۀ کارگر ، عامل ذهنی قاطع، تعیین کننده، سرنوشت ساز و گردانندۀ پرتوان استراتژیک در بهره برداری از دوران یاس و نومیدی و انفجار خشمِ آشکار طبقاتی و انقلاب بسود طبقۀ کارگر و آحاد زحمتکشان، [ با احتراز از امتزاج آن در اتحادیه و شورا و رویکرد سکتاریستی ناآگاه از رابطه دیالکتیکیِ مبارزات صنفی و سیاسی کارگری]، مولفۀ ضروریِ تن یابی پراکسیس پرولتری برای معماری جامعه ای نوین بر مبنای مطالبات رادیکال و تضمین سیاستهای سوسیالیستی ست. هزاران گل سرخ بر صلیب می رویند، شوراها، کمیته های کارخانه، صندوقهای کارگری، انواع و اشکال تشکل یابی مبارزات صنفی کارگری در کوران مبارزۀ …

مرگ اینجاست؛ در این تپه ها – آناهیتا اردوان – بخش اول

مرگ اینجاست؛ در این تپه ها آناهیتا اردوان بخش اول برای معدنکاران منطقۀ آلادشت، کوهپایه های اطراف، روستای سوسرای استان گلستان،حاجی‌آباد، نرگس چال، فارسیان، و سراسر ایران که تلالوءِ شرافت انسانی در اندام کارکرده شان دیدگانمان را خیره میکند. ابراهیم؛ کارگر معدن « آیا میدانید ۱۵ ساعت کار یدی آن هم در دو شیفت در عمق ۳۰۰ یا ۷۰۰ متری زمین، چه معنایی دارد؟ تصوری از تاریکی، تنگی نفس یا افت فشار دارید؟» معدنکاری؛ اکتشاف و استخراج ذخایر زیرزمینی، فراوری مواد معدنی از تحولات موسوم به انقلاب صنعتی نقش اساسی در تولید مواد اولیۀ صنایع وابسته به آن، تولید کالا، انرژی و زیرساختها، پیدا کرد. زمینها به موازاتِ حصارکشیها، احداث بزرگراهها، راه آهن، شهرسازی، کارخانههای عظیم، تسهیل، گستردگی و نوآوری اسلوب داد و ستد، شدیدتر و عمیقتر حفاری شدند. دوران توسعۀ سرمایه داری و بهره برداری از منابع جدید مواد خام، تخصصی شدن مهارتها، تشدید و تعیین تقسیم کار، استثمار و استعمار، شیوۀ تولید سرمایه داری نظام مند، افزایش و انباشت سرمایه، محمل تطور ساختمان طبقاتی، اجتماعی و اقتصادی و تبیین نیروی عظیم و مولد …

بحران مزمن و فزاینده: سرسپردگی، سلطه گری با اتکاء به لمپن پروری  – آناهیتا اردوان

بحران مزمن و فزاینده: سرسپردگی، سلطه گری با اتکاء به لمپن پروری   آناهیتا اردوان خاموشی بخودی خود مبین « تفکر ژرف» نیست، تفکری که در آن، آدمی تنها در ظاهر، جهان را ترک میکند و خود را از آن بیرون میکشد تا بتواند کلیتِ آن را دریابد، با جهان باقی می ماند. کناره گیری زمانی اصالت دارد که آدمی در « واقعیت» غوطه ور گردد: [ کارگران و زحمتکشان را به اندازۀ اشیاء پایین اورده اند، به آنان اعم از دختر کارشناس ارشد حقوق، زن سرپرست خانوار، کارگر بیکار، جوان از تحصیل بازمانده، بازنشسته، بیمار، و …بعنوان آسیب اجتماعی می نگرند که آرایش و انصاف جامعه را بهم زده اند. ستمگران میخواهند، آنان را بیشتر با ستمگری ترکیب کنند. اما، برای آنکه بار دیگر سرشت انسانی خود را بازیابند راهی ندارند که از صورت شی بودن به درآیند و چون آدمی بجنگند و نمیتوانند بصورت اشیاء وارد مبارزه شوند تا بعدها از شی شدگی به در آیند. ابزار موثر، تربیت مردمی سازی و ارتباط مستمر سوژه انقلابی– رهبران انقلاب آتی ایران، با کارگران و …

رستاخیز طبقۀ کارگر – مایکل د. ییتس – آناهیتا اردوان

پرولتاریا در این انقلاب، چیزی جز زنجیرهای خود از دست نخواهد داد. اما، جهانی را به چنگ می آورد. بخش نخست: رستاخیز طبقۀ کارگر نویسنده: مایکل د. ییتس ترجمه: آناهیتا اردوان « پرولتاریا در این انقلاب چیزی جز زنجیرهای خود، از دست نخواهد داد. اما، جهانی را به چنگ می آورد. پرولتاریای سراسر جهان متحد شوید»، واپسین سطور مانیفست کمونیست، برنامۀ مشروح تئوریک و عملیِ اتحادیۀ کمونیستهاست. این سند تاریخی و ره آورد درخشان مارکس و انگلس، کارگران پیشتاز را به عمل انقلابی متحدانه بر علیه مناسبات سرمایه داری فرامیخواند؛« بپاخیزند و جهانی بهتر و آزادتر بسازند«. سال 1848، یکی از رادیکالترین طغیانها سراسر اروپا را فرا گرفته بود و دو اندیشمند کمونیست و انقلابی به فروپاشی قریب الوقوع سرمایه داری و بنیان جامعه ای نوین بر خاکستر آن، امیدوار بودند. پرولتاریا از اعضای یکی از دو طبقۀ اجتماعی در شیوۀ تولید سرمایه داری است و برای ادامۀ حیات راهی بغیر از فروش نیروی کار خود به سرمایه داران، ندارد. کارل مارکس بدرستی آشکار ساخت؛ کار مزدی با پیشرفت و توسعۀ سرمایه داری نسبت به …