این درخواست توسط ۲۴۸ نماینده حمایت شد و ۹۱ نفر علیه آن رای دادند در واکنش به درگیری‌های مداوم در نوار غزه، نمایندگان پارلمان آفریقای جنوبی به درخواستی رای دادند که تا زمانی که اسرائیل […]
ترجمه مجله هفته حزب حاکم آفریقای جنوبی گفته است که از طرح قطع روابط دیپلماتیک با اسرائیل و بستن سفارت خود در پرتوریا حمایت خواهد کرد. مقامات آفریقای جنوبی حمله اسرائیل به غزه را محکوم […]
کنفرانس «معضلات بشریت» در ژوهانسبورگ، سازمان‌های سوسیالیستی از 75 کشور را گرد هم آورد. از آدا بی. فیرست، ژوهانسبورگیونگه ولتترجمه مجله هفته در سال ۲۰۱۷، جنبش زمین‌های بی‌صاحب برزیل (MST) اولین کنفرانس “معضلات بشریت” را […]
جنگ در خاورمیانه از آرنولد شولتسلیونگه ولتترجمه مجله هفته وزیر امور خارجه آفریقای جنوبی، نادی پاندور، روز یکشنبه در سومین کنفرانس «معضلات بین‌المللی بشریت» در ژوهانسبورگ گفت: «آنچه ما در جهان مشاهده می‌کنیم، عقب‌نشینی فزاینده‌ای […]
در حالی که تأسیس بریکس پیامدهای مهم ژئوپولیتیکی دارد٬ هردو بانک سرمایه گذاری زیربنائی جدید آسیائی چین و به همان خوبی بانک پیشنهادی بریکس٬ بانک توسعه جدید و تنظیم ذخیره احتمالی(سی آر ای) آن٬ نهادهائی […]
جنوب آفریقا. تغییر حاکمیتها الکساندر مزیایف (Alexandr Mezyaev) مترجم: ا. م. شیری اول دی- جدی ۱۳۹۳ کشورهای بخش جنوبی آفریقا به دوره بعد از انتخابات وارد شده اند. ۲۸ نوامبر انتخابات ریاست جمهوری در نامیبیا […]
Atheling P Reginald Mavangira آتلینگ پ رجینالد ماوانجیرا ترجمه توسط حميد بهشتي منتشر شده در تلاكس كالا نویسنده در ابتدا اشاره می کند به اطلاعات ویکی لیکس حاکی از اینکه سفارت آمریکا در نیجریه پایگاهی […]
«دختر ربائی»، بهانه ای برای تقسیم کشور 170 میلیونی نیجریه! یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی برای یافتن 200 دختر دانش آموز، که اواسط ماه آوریل ، توسط یک گروه اسلامگرا ربوده شدند، به نیجریه […]
تارنگاشت عدالت دنیای جوان مصاحبه آمی گودمن با راین شاپیرو نامزد دکترای انستیتوی تکنولوژی ماساچوست و یکی از برجسته‌ترین کنشگران برای ایجاد شفافیت در سازمان‌های نظامی، امنیتی و جاسوسی ایالات متحده آمریکا. او از FBI […]
به خاطر شكست هايمان، ماندلا را مواخذه نکنیم ران جیکوبز برگردان: بابک پاکزاد نظیر بسیاری از رادیکال های هم سن و سالم، لحظه آزادی نلسون ماندلا را بخاطر دارم. همچنین وقتی شنیدم رژیم آپارتاید بالاخره […]
نويسنده: اسلاوي ژيژك مترجم: رحمان بوذري منبع: نيويورك تايمز در دو دهه اخير، همگان نلسون ماندلارا به عنوان يک الگو ستوده اند: الگوي گذار از مملکتي زيريوغ استعمار به کشوري آزاد بدون تسليم شدن به […]
یاران الـیور تامبـو ما، حـق داریم افتخار کـنیم! ترجمه و مقدمه از: ا. م. شیری براي مشاهده بقيه مطالب كليك كنيد بمناسبت درگذشت نلسون ماندلا، «تروریست» سابق و اولین رئیس جمهور سیاهپوست انتخابی مردم آفریقای جنوبی […]
تمام حقوق این تارنما به مجله هفته تعلق دارد.
