تقدیم به زنان جوان ایران، به مناسبت روز جهانی زنان نسلی که دوران محمدرضا شاه و فرح پهلوی را ندیده اند و از طریق رادیو و تلویزیونهای لوس آنجلسی آن دوران را درک و ایده آلیزه می کنند! لطفا قبل از خواندن یادداشت زیر به این ویدئوی 1.5 دقیقه ای بدقت نگاه کنید، سپس قضاوت کنید. جعلی نیست خود شاه و فرح به سئوالهای باربارا والترز جواب می دهند!… » باربارا والترز: آیا زنان با مردان برابرند؟ شاهنشاه: برابری در حقوق بشر؟! خوب بله، البته باربارا والترز: عقل زنان چطور؟ آیا عقل زنان برابر با مردان است؟ شاهنشاه: معمولا عقل زنان کمتر است! البته استثنا هم وجود دارد. باربارا والترز: آیا شهبانو می تواند مانند مردان کشور را اداره کند؟ شاهنشاه: نمی خواهم پاسخ بدهم!ه باربارا والترز: اما شما شهبانو را جانشین خودتان کرده اید، چطور نمی دانید که از عهده این کار بر می آید یا نه؟ شاهنشاه: نمی توانم چیزی بگویم!ه باربارا والترز: علیا حضرت شهبانو، شما چیزی بگوئید!ه شهبانو: چه می توانم بگویم؟ » (1) محمدرضا شاه در مقابل خبرنگار خارجی …

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما در بهار سال 2011 به محض آغاز نخستین تظاهرات در سوریه، دولت های کشورهای صنعتی غرب به این نتیجه رسیدند که «رژیم سوریه» هرگونه مشروعیت را از دست داده و » مردم» سوریه خواستار سقوط بشار هستند که تظاهرات مسالمت آمیز  آنها را با توسل به قهر سرکوب می کند. آنچه مسکوت گذاشته میشد این بود که تک تیراندازانی که از قطر و عربستان فرستاده شده بودند، از همان آغاز خود را در میان تظاهر جا زده بودند و – » گروه بین المللی بحران» یعنی گروهی متعلق به غرب، که حتی هزینه آن را هم کشورهای غربی تامین می کنند، تایید کرد که تعداد تلفات  پلیس  در آن تظاهرات بیش از تلفات غیر نظامیان بوده است. نکته دیگری که به آن هم اشاره ای نشد و مسکوت ماند، قاچاق اسلحه به سوریه بود که- آن نیز هفته ها پیش از تظاهرات – صورت گرفته و ثبت شده بود . آنچه اکثریت قریب به اتفاق مردم سوریه می خواستند، اصلاحاتی برای بهتر شدن وضع اجتماعی شان  بود، پایان …

راشا تودی – ترجمه رضا نافعی آینده ما اکثریت قریب به اتفاق جهان هنوز نیکلاس مادور را رهبر قانونی ونزوئلا می داند. اینک فرستاده ویژه امریکا اشاره کرده است که واشنگتن می تواند آن کشورهائی را که با تلاشهای امریکا برای تغییر رژِیم در ونزوئلا مخالفت ورزند  نیز تحریم کند. روز سه شنبه الیوت آبرامز رهبر مداخلات امریکا در ونزوئلا، به جامعه بین المللی یاد آور شد  که باید عاقلانه جانبداری کند. او به سخنان خود چنین ادامه داد که تحریم های اقتصادی واشنگتن فقط شامل دولت مادور نیست بلکه می تواند تمام کشورهای دیگری که تصمیم به حمایت از مادور گرفته اند نیز را در بر بگیرد.  آبرامز در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت «این احتمال که تحریم های ثانوی دامنگیر کشورهای دیگر نیز بشود، می تواند به رفتار آتی رژیم ونزوئلا نیز بستگی پیدا کند». تا کنون 54 کشور تحت فشار امریکا خوان گایدو را که خودش  خود را رئیس جمهور دوران گذار خوانده برسمیت شناخته اند. پاسخِ کالین کاول، استاد  علوم سیاسی در کالجِ  بلوفیلد استیت، به پرسش راشا تودی این بود: «گرچه …

آیا کسانی که ادعا می کنند نیکولاس مادورو یک دیکتاتور ، یک غاصب و دوران ریاست جمهوری 2019-2025 او فاقد مشروعیت است این پرسش را از خودشان پرسیده اند که چرا؟ یا فقط همانی را که شنیده اند تکرار می کنند؟ دولت مادورو : چرا نامشروع؟ پاسکوالینا تورسیو – برگردان : آرش وجدانی نویدنو مقدمه  مترجم مناقشه بر سر انتخابات ریاست جمهوری 2018 ونزوئلا از همان فردای انتخابات آغاز شد بعنوان نمونه اتحادیه اروپا طی بیانیه ای مطبوعاتی آن را غیر آزاد و نا عادلانه توصیف کرد : از بیانیه مطبوعاتی اتحادیه اروپا در باره انتخابات 2018 ونزوئلا: «موانع عمده برای شرکت احزاب سیاسی اپوزسیون و رهبران آن ها ، ترکیب نا متعادل شورای ملی انتخابات ، شرایط انتخاباتی تبعیض آمیز ، بی نظمی های فراوان گزارش شده در طی روز انتخابات ، از جمله خرید رای ، مانع انتخاباتی آزاد و عادلانه بود .» در مقابل ناظران حاضر در انتخابات طی نامه ای سر گشاده خطاب به خانم موگرینی به آن بیانیه پاسخ دادند:  از نامه سرگشاده ناظران انتخابات به خانم موگرینی درباره انتخابات 2018 ونزوئلا …

ونزوئلا وایران مربعی قرق شده ازطرف امریکا نوشته :موفق محادین *، سایت نویسندگان اردن مترجم :احمد مزارعی ، 30،ژانویه 2019 امریکا دراغاز تجاوز نظامی خود به عراق درسال 2003، شش کشور را شامل ایران  عراق  سوریه  لیبی  سودان وکره شمالی را جزءکشورهای نافرمان نامگزاری نمودکه قصد اشغال انهارا داشت،اما ونزوئلا جزء کشورهای نافرمان بحساب نمیامد، ولی هردو کشور ایران وونزوئلا درچهارچوب سیاستهای امنیتی واستراتژیکی امریکا محسوب میشدند، که باید هردو انها را با بکارگرفتن هرگونه قاتلان اقتصادی ،تروریسمی گسترده وفشارهای سیاسی وتبلیغاتی به دولتهائی ورشکسته تبدیلشان نمود. قابل فهم بود که سوریه وحزب الله وسایر نیروهای رسمی وتوده ای که درضدیت با دشمن صهیونیستی بود ند وبرعلیه ان مقاومت میکردند، موقعیت ثابتی در استراتژی امریکای اطلسی ، صهیونیسم،وارتجاع منطقه داشته باشند وبا تمام توانشان وبطور خستگی ناپذیر بر ضد این نیروها مبارزه کنند ، حقیقت این است که جوهر قضیه فلسطین ، همان جوهر مبارزه اعراب وصهیونیسم است وتجلیات مستقیم ان در اشغال مستعمراتی سرزمین قومی یعنی فلسطین اشکار میگردد ، وتجلیات غیر مستقیم آن تجسم یافته درکشورهای عربی زیر سلطه بوده ویا مناطق حمایت …

  پوتین در مکالمه تلفنی خود با مادورو، رئیس جمهوری ونزوئلا: تجاوز به قوانین بین المللی را بر نمیتابیم..وارتش ونزوئلا به رهبران کودتا اخطار داد سایت البناء متعلق به نیروهای ملی وناصریست لبنان مترجم:احمد مزارعی، 25 ژانویه 2019 بنظر میرسد که حوادث ونزوئلا درماههای اینده به جای سوریه درراس خبرها وگزارشات جهانی قرارداشته باشد. البته عنوان ودستاویز مشابه است «دموکراسی»که میتوان بوسیله ان خارج از اصول وقواعد بین المللی هربی قانونی و جنایتی را توجیه نمود، هم اکنون همانطور که درمورد سوریه برای جمع اوری تروریستها از شعار «دوستان سوریه» استفاده میکردند، درمورد ونروئلا نیر ار «دوستان ونروئلا»استفاده میکنند واسرائیل اولین کشوری است که اقدامات امریکا را تایید کرده واموال کشورهای خلیج نیز مصدر اصلی کمک به تجاوزکاران است ، همچنانکه درسوربه ، فلسطین ، تجاوز مشابه بود، تهدید به جنگ داخلی، گرد اوردن تروریستها درمرزها وکلمبیا بجای ترکیه درمورد سوریه ، ومخالفانی سازماندهی شده با شعارهای فریبکارانه که بسیار راحت دعوت به دخالت خارجی درکشور میکنند، والبته دراینجا داعشیهای سفید پوست ونژاد پرست که بر علیه ساکنان بومی وارد عمل میشوند،اما همچنانکه درسوریه ، …

بسیج محبوب توده ای در آمریکا یک واقعیت ست. مشکل این ست که آن‌ها تقویت نشدند، و دلایل واضح است: آن‌ها فاقد سازمان سیاسی بودند که بتواند فراتر از اعتراضات برود و سیاست‌های کم شیطانی تر را انکار کند. جنبش‌های ضدجنگ که در مخالفت با جنگ عراق شروع شدند، توسط دو حزب مسلط به حاشیه رانده شدند. درنتیجه باعث افزایش جنگ‌های جدیدی شد. آمریکا در دومین سال ریاست جمهوری اوباما در هفت جنگ درگیر بود. آمریکا در دومین سال ریاست جمهوری ترامپ، روسیه و ایران و دیگر «دشمنان» امپراتوری را به جنگ هسته ای تهدید می‌کند… دو رویداد منجر به مرگ جنبش‌های ضدجنگ شد. رهبران ضدجنگ از اقدام مستقیم مستقل به سیاست‌های انتخاباتی روی آوردند و دوم، حامیان خود را به حمایت از اوباما، نامزد انتخاباتی ریاست جمهوری دمکرات ها هدایت کردند. رهبران جنبش‌ها و فعالان در بخش بزرگی براین باور بودند که اقدام مستقیم جهت جلوگیری یا پایان دادن به دو جنگ قبل عراق شکست خورده است. دوم، اوباما از جنبش صلح یک درخواست مستقیم عوام‌فریبانه کرد- او قول داد که به جنگ‌ها پایان …

محبوبه باطبی رضا پهلوی، در جلسه سخنرانی در یکی از اندیشکده‌های امپریالیستی آمریکا، پیشنهاد داد آمریکا و کشورهای اروپایی اموال ایران در خارج از کشور را ضبط کرده و آن ها را در اختیار «مخالفان دموکرات حکومت ایران» قرار دهند. او در ادامه خواستار این شد که نزدیکان دولتمردان ایرانی را به کشورهای غربی رفت و آمد می‌کنند و اموالشان را هم توقیف کنند. رضا پهلوی که در آستانه چهلمین سال پیروزی انقلاب ایران در انستیتو واشنگتن صحبت می‌کرد، ابتدا دیدگاه‌هایش درباره آینده ایران را توضیح داد و سپس به سوال‌های مهدی خلجی، یکی از پژوهشگران اندیشکده، پاسخ داد. برنامه با سوال‌های حاضرین و خبرنگاران به پایان رسید. رضا پهلوی که خود در چند سال گذشته متهم به دریافت پول و رشوه از عربستان و اسرائیل شده بود طبعا!! هرگونه کمک – مالی و غیر از آن- از جانب عربستان و اسرائیل به خود را رد کرد و گفت که اگر کشورهای غربی اموال حکومت ایران در خارج از کشور را مصادره کرده و در اختیار نیروهای «دموکرات» قرار دهند بهتر از آن است که …

 رحمت خوشکدامن ۱ آذر ۱۳۹۷ یک پیشنهاد و یک نقد ( نگاهی انتقادی به مقاله -جایگاه و توان چپ – درسایت نقد ) یک پیشنهاد، در قسمتی از مقاله بدرستی به لایه بندی در درون طبقه کارگر اشاره می کند و می پذیرد که سازمانها و احزاب کارگری متنوعی بوجود می آیند، اما در نتیجه گیری در این قسمت از مقاله می نویسد : «آری چنین طبقه‌ای شامل چنان بخش‌ها، لایه‌ها و قشرهایی است که بی‌تردید نمی‌تواند از سوی یک حزب کمونیست واحد نمایندگی شود» چنین موضوعی این توهم را بوجود می آورد که سازمانها و احزابی که در ارتباط با طبقه کارگر بوجود می آیند ضرورتا سازمانها و احزابی  کمونیستی هستند . و همانطور که مقاله اشاره می کند به علت لایه بندی در طبقه کارگر، در دنیای واقعی چنین نیست و احزاب کارگری دیگری در مبارزات طبقاتی کارگران بوجود می آیند که هیچ اعتقادی هم به ایده های کمونیستی ندارند. از اینرو بهتر است که در متن بجای «حزب کمونیست واحد» از «حزب طبقه کارگر» استفاده شود، تا چنین ابهامی برطرف شود . یک نقد و اما نکته …

این نوشتار به لحاظ در بر داشتن اطلاعاتی تاریخ از سال های اخیر برزیل جهت اطلاع خوانندگان برگردانده شده است . برگردان این نوشتار بیان توافق کامل مترجم با نویسنده نیست . هاتف رحمانی چگونه یک راست افراطی عوام فریب توانست برنده انتخابات شود؟ یورگ مارتین – برگردان : هاتف رحمانی بولسونارو در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برزیل با کسب 55 درصد آرا ، شکست حداد – نامزد حزب کارگر – که 45 در صد آرا را کسب کرد پیروز شد . همه امید های جمع شده در آخرین دقیقه خط خورد . این نتیجه یک عقب نشینی برای طبقه کارگر و فقرا است. لازم است بدانیم معنی این پیروزی چیست، به چه وضعیتی منجر می شود ، و جنبش کارگری چه راهبردی را در مواجهه با این دولت ارتجاعی باید در پیش بگیرد . دومین دور کارزار انتخاباتی ریاست جمهوری به شدت قطبی شده بود . در بخش چپ بسیجی از پایین در تلاش برای متوقف کردن بولسونارو وجود داشت ، و ده ها هزار نفر در سائوپولو، سان سالوادورد باها و جاهای …

معرفی بازیگران اصلی: کاشقجی، مقتول: در یک خانواده‌ی آریستوکرات متولد شده است که رابطه‌ی تنگاتنگ با خاندان آل‌سعود داشته است. پدربزرگش پزشک مخصوص شاه عربستان «بنیانگذار» دولت نئوکلونیال عربستان بوده و عمویش دلال عمده‌ی اسلحه و از سازماندهندگان ایران-کنترا. دیگر افراد فامیلش، مثل الفاید و غیره نیز در همین سطوحند. خود او با اسامة بن لادن به مدرسه می‌رفته است، به او می‌توان به عنوان یکی از همرزمان اولیه‌ی بن لادن در جنگ مجاهدین در افغانستان نگریست که توسط سازمان سیا در چارچوب استراتژی «دام خرس» بر علیه روسیه سازمان یافته بود. (در عکس کاشقجی در میان مجاهدین دیده می‌شود.)[1] او به عنوان مشاور با ترکی‌الفیصل وزیر سابق اطلاعات عربستان سعودی[2] همکاری می‌کرده است. حتی گفته می‌شود به احتمال زیاد در زمان ترکی‌الفیصل برای این وزارتخانه  کار اطلاعاتی نموده است.[3] در جوانی به اخوان المسلمین پیوسته است که….. بقیه مطلب در اینجا  

  پای صحبت یک کهنه فدائی ا. م. شیری اگر چه با رفیق دکتر عادله خانم چرنیک‌بلند، یکی از اعضای قدیمی حزب توده ایران و فرقه (حزب) دموکرات آذربایجان، عضو هیئت اجرائیه فرقه دمکرات آذربایجان و استاد سرشناس دانشگاه پزشکی باکو از سالهای نسبتا طولانی افتخار آشنایی دارم و در نشست‌ها، گردهمآیی‌ها و مراسم متعدد بمناست‌های مختلف از دیدگاهها، نظرات و به یادمانده‌هایشان بهره برده‌ام، اما این بار بطور اختصاصی پای صحبت‌شان نشستم تا به سهم خود از فعالیت‌ها و زحمات ایشان در نبرد طبقاتی و مبارزه برای رهایی ملی قدردانی نموده، ارج نهم. نوشتارزیر، فشردهگفتگو با ایشان است: خانم دکتر عادله چرنیک‌بلند در سال ١٣١٠ در یک خانواده روشنفکری- کارگری بدنیا آمد. پدر و مادرش عضو حزب تودۀ ایران بودند. مادرش خدیجه خانم مسئول یکی از حوزه‌های حزبی زنان در اردبیل بود. او تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه «پوراندخت» اردبیل شروع کرد. بدنبال سرکوبی خونین حکومت ملی آذربایجان به مهاجرت اجباری رفت و با ادامه تحصیل در مهاجرت، در نهایت از دانشگاه پزشکی باکو فارغ‌التحصیل گردید. عادله خانم حتی قبل از رفتن به مدرسه …

سخنرانی مهم ولادیمیر پوتین در مانورهای نظامی ووستوک – 2018 مترجم: ابولقاسم گلستانی 24 شهریور 1397 – 15 سپنامبر 2018 توضیح مترجم: نوشته زیر متن گفتار سخنرانی ولادیمیر پوتین رییس جمهور فدراسیون روسیه در مراسمی است که در فرایند مانورهای نظامی ووستوک – 2018 در حوزه تعلیمات سوگول [1] ایراد شده است. این ترجمه از روی زیرنویسِ انگلیسیِ ویدئوی منتشر شده در یوتیوب [2] انجام شده است. زمان انجام این مانورها از 11 تا 17 سپتامبر 2018 است و انتخاب روز 11 سپتامبر که مصادف است با حمله تروریستی 11 سپتامبر 2001 به برجهای دوقلو در امریکا، معنای خاصی باید داشته باشد. شایان ذکر است که برای نامگذاری و معرفی این ویدئو عباراتی چون «روسیه آماده است» یا «اگر صلح می خواهید، باید برای آن بجنگید» به کار رفته که ارتباطی با سخنان پوتین ندارد و قطعاً برای جلب بیننده در یوتیوب به کار رفته است. متن سخنرانی: نمایندگان ارتش رهایی بخش چین و نیروهای مسلح مغولستان، من خوشخالم به همه شما شرکت کنندگان در مانورهای ووستوک – 2018 خوشامد بگویم. این نخستین بار است …