ژاپن نماد تمام‌قد یک قربانی عاشق جلاد خود – الکساندر خرولیف – ا. م. شیری
هیروشیما: دُرناها و آدم‌ها الکساندر خرولیف (Alexandr Khroulyev) مترجم، ا. م. شیری ١۹ مرداد- اسد ١٣۹۷ هیروشیما همیشه گرم است: هم بهار و تابستان، هم پائیز و زمستان، هنگامی که ستون دماسنج حتی تا منهای ده درجه پائین می‌آید. اینجا، همه فصول سال انبوه گردشگران در گشت و گذار است، و با شور و اشتیاقی که آنها به غبار هسته‌ای «نه» می گویند، فضا تا حد غیرقابل باوری گرم میشود. همه اینجا هستند! ایتالیایی‌ها، تایلندی‌ها، لهستانی‌ها، آلمانی‌ها، برزیلی‌ها، هندوهای آمیخته با پاکستانی‌ها، فرانسوی‌ها، چینی‌ها، بولیویایی‌ها، مکزیکی‌ها و باز هم انسانهای بسیاری از ملیت‌های دیگر برای سوگواری به خاطر قربانیان بمباران اتمی [در اینجا] گرد آمده‌اند. ــ ببخشبد، شما اهل اینجا هستید؟ ــ بله. ــ لطفا، بگوئید مرکز انفجار کجاست؟ ــ همین جا! ــ نه. این ساختمان آسیب دیده از موج انفجار نمایشگاه محصولات تولیدی است. اما مرکز انفجار مثل اینکه جای دیگر است- در کتابچه راهنمای گردشگری اینطور نوشته شده است… خوب، نمی‌دانم… از آنجا بپرسید، ـ اشاره نامشخصی میکند. با چند دقیقه پرسش از دیگران ـ جای مورد نظر معلوم شد. حالا در آنجا …
