سرمایه داری عامل و هدایتگر بیماریها ترکیبی خطرناک: نظام سرمایه داری و کووید– نوزده گفتگو با دکتر راب والس، نویسنده، زیست شناس، از پژوهشگران پسادکتری دانشگاه کلیفرنیا و نویسندۀ کتاب «کشاورزی و دامداری های بزرگ موجدِ آنفولانزاهای بزرگ» ترجمه و تالیف: آناهیتا اردوان در تحریر مطلب پیش رو به توضیح واژگان و افزودن جملات الحاقی بمنظور روان و بهینه سازی متن فارسی و همچنین تشریح ترمینولوژی و اصطلاحات تخصصی ژنتیک و پزشکی، مبادرت ورزیدم که با علامت کروشه مشخص شده اند. در این رابطه، از همیاری رفیق گرانقدر؛ دکتر آرش فراست؛ متخصص اطفال– ایران، صمیمانه و رفیقانه بینهایت تشکر و قدردانی میکنم. گفتاری از رفیق؛ دکتر آرش فراست؛ پزشک عمومی و متخصص اطفال– ایران کشاورزی و دامداری، بر مبنای تولید سرمایه داری همانگونه که کارل مارکس اشاره میکند در پشت سر خود صحرا، بیابان و امروز باید اضافه کنیم؛ کووید نوزده، آبولا، آنفولانزای پرندگان، خوکی و .. به جای میگذارد. سرمایه داری جمهوری اسلامی، سپاه پاسداران و .. نقش عمده ای در تخریب محیط زیست فلات بی آب و علف ایران دارد و مسئول و …

اردوغان درباتلاق ادلب دست وپا میزند، از کجا شروع شد؟ نوشته : احمد مزارعی 29 فوریه 2020 درروزهای اخیر ارتش سوریه با پشتیبانی روسیه وسایر گروههای همپیمانش توانستند بخشهای زیادی از سرزمینهای سوریه را ازاد کنند وهم اکنون این پیشروی وجنگ ادامه دارد ودرروزهای گذشته تعداد زیادی سربازان ترکیه کشته وزخمی شدند. ترکیه از یکی دوماه پیش به تهدیدات شدید اللحنی علیه سوریه دست زد واینکه هزاران تانک وواحدهای توپخانه اماده کرده تا به سوریه حمله کرده وارتش این کشوررا یعنی سوریه از سرزمین خودشان اخراج کند، اما این تهدیدات اردوغان درپرتو شرایط وواقعیت منطقه ای وبین المللی وحوادثی که منطقه خاور میانه درده سال گذشته از سر گذرانده بمثابه کوبیدن بر طبل توخالی است، ودرصورت اقدام ترکیه به راه اندازی جنگ علیه سوریه به جز شکست ورسوائی نصیبش نخواهد شد واینکه تجاوز احتمالی ترکیه منجر به یک جنگ منطقه ای وشاید هم بین المللی خواهد شد، زیرا دراین جنگ ودراین منطقه منافع روسیه ، ایران وهمه کشورهای محور مقاومت درمیان خواهد بود وچین نیز بر علیه ترکیه موضعگیری خواهد کرد.البته باید گفت باشکستهای متعدد …

اتحادغیرمترقبه ترکیه و لیبی همانند یک زلزله ژئوپولیتکی‌ست که تعادل قدرت را در شرق مدیترانه و در سراتاسر خاورمیانه تغئیر می‌دهد. حرکت بی پروای ترکیه رقبای او را در منطقه غضبناک کرده است و راه را جهت تشدید دراماتیک جنگ داخلی ۹ ساله لیبی باز نموده است… . ترکیه می‌خواهد مرزهای آبی خود را از اروپا تا آفریقا توسعه دهد و درواقع «یک کریدور آبی از طریق شرق مدیترانه ایجاد نماید که سواحل ترکیه را به لیبی متصل می‌کند. رهبران در آنکار براین باورند که این توافق «یک کودتای عظیم در ژئوپولیتیک انرژی» است که به «دفاع از حق استقلال ترکیه علیه حامیان نظم موجود منطقه ای کمک می‌کند». اما رقبای ترکیه بشدت مخالف این طرح اند… تحولات جدید منجر به تشدید جنگ در زمین لیبی می‌گردد، این تحولات نیز باعث تفرقه های عمیقی دردرون خود منطقه می‌شود، جایی که در آن اتحادهای جدیدی شکل می‌گیرد و خطوط جنگ را ترسیم می‌کند. محور ترکیه و لیبی از یک‌طرف، در حالی‌که در طرف دیگر یونان، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، مصر، اسرائیل، فرانسه، آلمان، انگلستان و …

پل کریگ روبرتس (‪Paul Craig Roberts‬)، تحلیلگر سیاسی و اقتصادی سرشناس آمریکایی در مقاله جدید خود بار دیگر سعی می­کند نظرات خود در باره اوضاع جغرافیای سیاسی فعلی و نقش ویرانگرانه آمریکا در آن را با هموطنان خود در میان بگذارد. اولیور استون– کارگردان برای فیلم­­هایش ١٢ جایزه دریافت کرده است. و این دستآورد بزرگ در  حالی که او بدنبال تأمین بودجه فیلم­ انتقادی خود از یکی از جنگ­های آمریکا می­گردد، هیچ اهمیتی ندارد. نظر رسمی می­گوید: «شما قادر به توصیف چنین موضوعی نیستید». استون خاطرنشان می­سازد، که عدم موافقت وی با نظر رسمی موجب «محاصره اقتصادی» او گردید. هالیوود همان سانسوری را که سی­ان­ان، نیویورک تایمز و سایر رسانه­های حامی دولت جنگ­افروز تجربه می­کنند، تمرین می­کند. استون متذکر می­شود، که ما هرگز نقطه نظرات کشورهایی مانند روسیه، چین، کره شمالی، ایران و ونزوئلا را که بعنوان «تهدید» معرفی می­شوند، نمی­شنویم. استون می­گوید: احزاب سیاسی دموکرات یا جمهوری­خواه در همه حال، حزب جنگ هستند…(…). این واقعیت که سران حزب دموکرات مانند هیلاری کلینتون و جو باید به همان اندازه دیک چنی و نئومحافظه­کاران صهیونیست از …

رضا پهلوی مشروعیت خود برای «نمایندگی مردم» را از کجا آورده است؟! جمشید فروهر متن مناسب چاپ ار اینجا اواخر شهریور ماه گذشته بود که رضا پهلوی در مصاحبه با تلویزیون منوتو، نقش خود را به عنوان «یک نقش تکمیلی در حمایت و تشویق آنچه خواست مردم و گوشزد به مسئولین و رهبران سیاسی» است معرفی کرده و هدف خود را در «به کرسی نشاندن حرف و خواسته مردم» معرفی کرد. او همچنین در این مصاحبه اظهار داشت: «یک معتمد مردم کسی نیست که حکم  و دستور دهد بلکه وظیفه اش مثل وکیلی است که از حق موکل خودش در مقابل مسئولین دفاع می کند». وی در پایان خود را به عنوان «وکیل ملت» معرفی کرد و پس از آن بود که طرفداران رضا پهلوی در فضای مجازی به انتشار بیانیه های مختلف به تبلیغ هشتک «وکیل ملت» پرداختند. برخی از منتقدان رضا پهلوی، «وکیل ملت» را در راستای «فرار از مسئولیت پذیری»، «عدم توانایی رهبری» و «پرهیز وی از شکستی دیگر» عنوان میکنند و آنرا گفتمان جدیدی از طرف وی نمیدانند. اما برخی اظهارات …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 14 ژانویه 2020 حمله به بوئینگ اوکرائینی می تواند نتیجۀ حملۀ سایبری باشد پپه اسکوبار  حمید محوی Par Pepe Escobar Mondialisation.ca, 13 janvier 2020 Facebook de Pepe Escobar غیر فعال شدن رادارهای ایرانی. تغییر وضعیت هواپیمای مسافربری اوکرائینی، و تبدیل آن به هواپیمای دشمن. زدن بوئینگ اوکرائینی می تواند حاصل یک حملۀ سایبری آمریکائی باشد. البته، مسئله به معنای واقعی کلمه جنجالی و انفجاری ست. از چند ساعت پیش من روی این موضوع متمرکز شده ام، ولی روز یکشنبه هستیم و بدست آوردن هر گونه تحلیل و تفسیر رسمی خیلی مشکل است. من پیغامهائی برای افراد مختلف در ایران و روسیه فرستادم، و منتظر پاسخ هستم. یکی از آنها از ایران پاسخ داد : « حرفی از حملۀ سایبری نیست »، فعلاً. با وجود این، فحوای بیانات حاجی زاده فرمانده نیروی هوا فضای پاسداران انقلاب اسلامی این موضوع را تأیید می کند. او گفت که «امر غیر عادی» بزرگی به سامانۀ پدافند هوائی تهران هشدار داده بود، که هواپیمای دشمن[1] در حال نزدیک شدن به مرکز نظامی حساس است – و این …

حمله ایران خسارتی به نیروهای ایالات متحده آمریکا وارد نکرد و از این‌رو، هم به هدف تلافی‌جویانه ایران کمک کرد و هم به هدف ترامپ که اقدام ایران را نوعی عقب‌نشینی تعبیر کند. احتمالاً ترامپ «تحریم‌های فلج‌کننده»ای را برای استتار خروج از بخش عمده خاورمیانه اعمال خواهد کرد. تصمیمات و اظهارات وحشتناک ترامپ عمدتاً محصول موقعيت آسیب‌پذیری است که او طی سه سال کوشش‌های سیا و اف بی آی و حزب دمکرات برای دور کردن او از مقام ریاست جمهوری با آن مواجه بوده است. منبع: لینکه تسایتونگ از : پل کرگ رابرتز تارنگاشت عدالت خوانندگان نظر مرا در مورد اقدام تلافی‌جویانه ایران و پاسخ ترامپ می‌پرسند. من فکر می‌کنم ممکن است توافقی بین واشنگتن و تهران از طریق مرجع ثالثی صورت گرفته است. حمله ایران خسارتی به نیروهای ایالات متحده آمریکا وارد نکرد و از این‌رو هم به هدف تلافی‌جویانه ایران کمک کرد و هم به هدف ترامپ که اقدام ایران را نوعی عقب‌نشینی تعبیر کند. احتمالاً ترامپ «تحریم‌های فلج‌کننده»ای را برای استتار خروج از بخش عمده خاورمیانه اعمال خواهد کرد. ایران می‌خواهد که …

استراتژی سرشت ترکیبی   پیشگفتار مترجم : در ادامۀ ترجمۀ نوشته های آندیوف کوریبکو و روستیلاو ایچنکو  دربارۀ جنگ ترکیبی (یا جنگ هیبرید) امروز مجلۀ استراتژیک STRATEGIQUE را نیز که حرفه ای ها و اساتید غالباً نظامی فرانسه در آن قلم می زنند به فهرست کتابشناسی ام افزوده ام. مجلۀ استراتژیک شمارۀ 111، ماه مه 2016  در 16 مقاله به قلم اساتید و کارشناسان فن کاملاً به موضوع جنگ ترکیبی اختصاص دارد، و تلاش من نیز بر این است که با وجود تعدد کارهای سنگینی که به شکل اختیاری برای خودم تعیین کرده ام، این مطالب را نیز در فرصتهای مختلف  جهت ارتقاء اشراف عمومی ترجمه کنم، و احتمالاً به این امید که بازتاب آن بتواند از فاجعه ای که با آن روبرو شده ایم جلوگیری کنیم، تا روز موعودی که در افسانه ها روایت کرده اند و قول داده اند که سرانجام پیروزی در عشق و از آن عشق خواهد بود، و از این پس جهان بشریت می تواند با عبور از دوران بهیمیت، در دوران پسا بهیمیت نخستین روز بشریتِ حقیقتاً متمدن را …

سرمایه‌داری و غارت–۱ سلب مالکیت از زمین، نیروی کار، زندگی مادی نوشته: جان بلامی فاستر، بِرِت کلارک، هانا هولمن نقل از: مانتلی ریویو ترجمه: سامان ویژه: دسامبر ۲۰۱۹ سلب مالکیت توده مردم از خاک ، پایه و اساس شیوه تولید سرمایه‌داری را تشکیل می دهد. –کارل مارکس۱ یادداشت مترجم: نظام سرمایه‌داری که از بدو پیدایش بحران‌ها و خسارات هنگفتی را علیه بشریت، محیط زیست و کره زمین به بارآورده، دوران‌های خونینی را در اشکال مختلف بومی پیش از استعمار، استعمار کهن و تسخیر مستعمرات، استعمار نو، و جهان گلوبال و تحت عناوین ایدئولوزیک آزادی‌خواهی، دموکراسی‌خواهی، نوع‌ دوستی و بشر‌خواهی، ناسیونالیسم لیبرال، امپریالیسم، فاشیسم، ناسیونالیسم افراطی نئولیبرال، و پوپولیسم مدرن پست سرگذاشته و در هر پوششی که بوده است ماهیت اساسی و تاریخی آن مبتنی بر بهره کشی، خلع ید و تسلط به منظور انباشت سود بیشتربوده ، دچار هیچگونه دگرگونی ماهوی نشده و در پایانه تاریخی خود جهان را به لبه پرتگاه نابودی کشانده است. کاپیتالیسم که در آغاز با اندیشه لیبرالیستی، تولید انبوه و رقابت، انرژی و نیروهای فوق‌العاده‌ای را آزاد کرد، امروز برخلاف …

این دور باطل تا کی ادامه خواهد داشت؟ ا. م. شیری متعاقب تصمیم خودسرانه و غیرقانونی سران سه قوه حاکمیت جمهوری ایران برای افزایش قیمت بنزین در ساعت صفر ۲۴ آبان سال جاری، توده‌های مردم اعتراض و نارضایتی خود را در سراسر کشور با حضور در خیابان‌ها اعلام کردند. اعتراضات مسالمت‌آمیز مردمی در اثر مداخله نیروهای انتظامی و امنیتی، که احتمال وجود عوامل نفوذی دول خارجی در میان آنها منتفی نیست، ظاهرا به سبب برخی شعارهای براندازانه عاریتی از رسانه‌های امپریالیستی و اقدامات تخریبی، مثل همیشه و هر جا به خشونت کشیده شد؛ صدها بانک و فروشگاه، مؤسسه دولتی و خصوصی دچار حریق گردید؛ به اغلب خودروهای معترضان آسیب جدی وارد شد و بالاتر و هولناک‌تر از همه، شماری از هموطنان ما، هم از میان معترضان ستمدیده و هم از میان نیروهای انتظامی، قربانی دسیسه سران قوا، بویژه، علی لاریجانی و ملا حسن روحانی- سران بی‌خاصیت‌ترین مجلس و نالایق‌ترین دولت در تاریخ چهل ساله جمهورای اسلامی شدند و تعداد زیادی نیز روانه زندان‌ها گردیدند. میزان خسارات وارده، تعداد دقیق کشته‌ها و دستگیر شدگان را تا …

گاهنامۀ هنر و مبارزه جریان تظاهرات کنونی در ایران از خارج هدایت نمی شود آندریوف کوریبکو مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 27 نوامبر 2019 مشکل ایران این نیست که نیروهای خارجی در کشور هرج و مرج اخیر را تشویق و یا حتا از مخربترین آشوبگران [ حرفه ای] پشتیبانی می کنند. مشکل اصلی این است که اکثریت عظیم شرکت کنندگان در این تظاهراتی که در سراسر کشور به وقوع پیوست دلایلی خوبی برای آمدن به خیابان داشتند، و جنبش اصیل مردمی را نمایندگی می کردند. در ایران، از وقتی که دولت قیمت بنزین را افزایش داد، هر لیتر 4000 ریال (تقریباً 0،09 یورو) در هفتۀ گذشته، راهکار سهمیه بندی را تحمیل کرد که 60 لیتر در ماه است تا بتواند پرداخت مستقیم به خانواده ها را تأمین کند و در عین حال از فعالیت قاچاق بنزین جلوگیری کند زیرا برخی از رژیم کمک مالی که پیش از این وجود داشت سوء استفاده می کردند. شهروندان ایرانی تا پیش از این می توانستند تا 250 لیتر بنزین در ماه را به قیمت 10000 ریال خریداری کنند، ولی …