All posts filed under: نظری

واشنگتن در حال تغییر نظم جهانی علیه منافع خود است – پاول کریگ رابرتز – ابوالقاسم گلستانی

واشنگتن در حال تغییر نظم جهانی علیه منافع خود است نویسنده: پاول کریگ رابرتز [1] مترجم: ابوالقاسم گلستانی 13 دسامبر 2018 – 22 آذر 1397 غرور و خودکامگی واشنگتن از زمان رژیم کلینتون در کار بوده اند تا قدرت ایالات متحده را نابود کنند. وبسایت حاضر دارای مخاطبان بین المللی است. بیشترین پرسشی که [اخیراً] از سوی این مخاطبان پرسیده می شود، در باره نظم جهانی است. برخی برداشت ها از تضعیف شدن قدرت واشنگتن حکایت می کنند، تحولی که مردم در خارج از امریکا به آن امید بسته اند. آنها از من می پرسند که آیا این امیدواری را تأیید می کنم یا خیر. پاسخ من به آنان: نظم جهانی در حال حاضر تغییر کرده است. چین دارای یک اقتصاد بزرگتر و قدرتمندتر از ایالات متحده امریکا از جنبه صنعتی و تولیدی است، و بازار بالقوه ی مصرف کننده داخلی چین چهار برابر بزرگتر از بازار مشابه در ایالات متحده است. از آنجایی که اقتصادها به مصرف کنندگان متکی هستند، لذا پتانسیل چین شامل اقتصادی است که چهار برابر بزرگتر از مال ایالات متحده …

تضاد و فراتعیین‌کنندگی – لویی آلتوسر – مهران زنگنه

تضاد و فراتعیین‌کنندگی لویی آلتوسر مهران زنگنه یادداشت مترجم: آلتوسر از جمله فیلسوفان برجسته‌ی قرن گذشته است. او از یکسو با مارکسیسم روسی و از سوی دیگر با «گرایشات هگلی» در عرصه‌ی فلسفه به مقابله پرداخته است. به خود او، یا بهتر است بگوئیم به نوع یا شکل قرائت او از مارکس، علیرغم نکات و سئوالات بسیار درخشان و در عین حال بحث برانگیزی مثل سئوالاتی که در باره مفهوم دیالکتیک هگلی و مارکسی و تفاوت بین آنان مطرح کرده است، می‌توان ایرادات بسیار گرفت و گرفته شده‌اند. صرفنظر از ایرادات سیاسی‌ای که منجمله به نقش او در جنبش دانشجویی ۶۸ می‌توان گرفت و گرفته شده‌اند، در سطح فلسفی دریافت‌های او منجمله به نظریه‌ی تاریخ او، ارزیابی او از خودآگاهی، به نحوه‌ی تبدیل انسان به سوژه از طریق استیضاح (صدا زدن) و غیره مورد منازعه‌اند. صرفنظر از مشکلات مفاهیم آلتوسری، برای مثال، ایدئولوژی که به نظر نزد او قادر «مطلق» می‌آید، می‌توان آلتوسر را حداقل به عدم پیگیری در پراکسیس تئوریک (روند طرح، بررسی و حل مسئله) متهم کرد. در مقاله «دستگاه‌های ایدئولوژیک و دولت» …

به مناسبت دومین سالگرد درگذشت فیدل کاسترو

  منبع: تله‌سور تارنگاشت عدالت در دومین سالگرد درگذشت رهبر انقلابی فیدل کاسترو، جهان از او یاد می‌کند در دومین سالگرد درگذشت رهبر انقلابی فیدل کاسترو، جهان از او و میراث او یاد می‌کند. امروز، یک‌شنبه دومین سالگرد درگذشت فیدل کاسترو روز، یکی از پرآوازه‌ترین رهبران انقلابی جهان است. او همراه با برادر خود رائول کاسترو و چه گوارا جنبش چریکی را که رژیم خودکامه باتیستا در کوبا را سرنگون ساخت، هدایت کرد. یک‌شنبه دومین سالگرد درگذشت فیدل کاسترو روز، یکی از پرآوازه‌ترین رهبران انقلابی جهان است. او همراه با برادر خود رائول کاسترو و چه گوارا جنبش چریکی را که رژیم خودکامه باتیستا در کوبا را سرنگون ساخت، هدایت کرد. ایده‌ها و سیاست‌های او بر جهان تأثیر گذاشت و حتا پس از مرگش هم‌چنان تأثیر می‌گذارد. در سالگرد مرگ او، جهان از فیدل کاسترو و تأثیر او بر سیاست‌های جهانی یاد می‌کند. اوو مورالس رییس‌جمهور بولیوی در توئیتر نوشت: «در چنین روزی (دو سال پیش) در سال ۲۰۱۶، برادر فیدل کاسترو به ابدیت پیوست. اما فیدل هرگز ما را به طور کامل ترک نخواهد کرد، زيرا …

مصاحبه با مارگوت هونکر: گذشته بازگردانده شد!

مارگوت هونکر درباره ضدانقلاب در ۱۹۸۹ در جمهوری دمکراتیک آلمان، بازگشت بی‌نظمی سرمایه‌داری پس از اضمحلال آن، داشتن بک جهان‌بینی علمی، و مبارزه مردم یونان علیه دیکتاتوری انحصارات مصاحبه با مارگوت هونکر. مصاحبه‌کننده: آنتونیس پلی‌کروناکیس منبع: جهان کارگران تارنگاشت عدالت مارگوت هونکر، متولد ۱۹۲۷، وزیر پیشین آموزش جمهوری دمکراتیک آلمان و بیوه اریش هونکر (۱۹۹۴-۱۹۱۲) دبیرکل دیرین حزب سوسیالیست متحد و صدر دولت جمهوری دمکراتیک آلمان، برای مدت طولانی از تبعیدگاه انتخابی خود در نزدیکی سانتیاگو دِ شیلی علناً اظهارنظر نکرده بود. اما، در اکتبر، «خبرگزاری آتن و مقدونیه» مصاحبه زیر را به صورت خیلی مختصر منتشر کرد (نسخه کامل آن که در اینجا منتشر می‌شود، منحصراً در دسترس مشترکین قرار داشت). رونامه آلمانی «دنیای جوان» متن کامل مصاحبه را به زبان آلمانی منتشر ساخت و از همکاران یونانی به خاطر لطف آن‌ها در موافقت با انتشار آن تشکر کرد. «جهان کارگران» هم از «دنیای جوان» و هم از روزنامه‌نگاران یونانی به خاطر اجازه آن‌ها برای انتشار این مصاحبه، که حاوی اطلاعات بسیاری درباره تاریخ جمهوری دمکراتیک آلمان و جایگاه آن در صف مقدم جنگ …

سوسیالیسم یا بربریت – رزا لوگزامبورگ – ناهید جعفرپور

سوسیالیسم یا بربریت / رزا لوگزامبورگ / برگردان ناهید جعفرپور Linksruck ” دولت‌های سرمایه‌داری برای رقابت خویش زنجیره‌ای بی‌پایان از تسلیحات جنگی زمینی، هوائی را برای جنگ‌هائی خونین از آفریقا تا اروپا بکار گرفته‌اند و هر لحظه آماده برای شعله ور نمودن آتش جنگی جهانی می‌باشند. در تمامی کشورهای سرمایه‌داری سال‌هاست که روح پلید گرسنگی و فقر عمومی هر روز گسترده‌تر می‌گردد……” این چنین این زن انقلابی در تاریخ اول ماه مه ۱۹۱۳ ، یک سال قبل از اینکه قدرت‌های بزرگ جنگ جهانی اول را شروع نمایند، به جهان اخطار داد. جملات آنروزی رزا امروز بعد از ۱۰۰ سال معنی واقعی خویش را نشان می‌دهند: دولت‌های کشورهای صنعتی هزینه‌های سنگین تسلیحاتی متحمل می‌شوند و لشکرهای اشغالگر این دولت‌ها، وحشیانه و خشونت بار عراقی‌ها ، افغانی‌ها و سوریه ‌ی‌ها و….. را تحت فشار قرار می دهند. بعد از اینکه سال ۱۹۸۹ اینطور تصور می شد که تحولات در اروپای شرقی می‌تواند جهانی صلح‌آمیز و با امنیت ایجاد نماید، دقیقا ازاین زمان فقر و جنگ در جهان گسترش یافت. به ویژه از سال ۲۰۰۱ که دولت آمریکا اعلام جنگ …

بمناسبت صدمین سالگرد قتل رزا لوگزامبورگ و کارل لیبکنشت – بنیاد رزا لوگزامبورگ – ناهید جعفرپور

بمناسبت صدمین سالگرد قتل رزا لوگزامبورگ و کارل لیبکنشت / برگردان :ناهید جعفرپور رزا لوگزامبورگ معروف ترین زن معروف آلمان بنیاد رزا لوگزامبورگ Jörn Schütrumpf, Berlin رزا لوگزامبورگ معروف ترین چهره شناخته شده زنان آلمانی است. امروزه در آلمان کمتر انسانی یافت میشود که حداقل یکبار نام وی را نشنیده باشد. اکثر آلمانی‌ها سخنان وی را از دست نوشته هایش در” انقلاب روسیه ” می شناسند که می گوید ” آزادی یعنی آزادی دگر اندیش” با این حال اما غالبا روح این جمله را درک نکرده اند. با این وجود در در دومین یکشنبه ژانویه هرسال ده ها هزار نفر با میخکی قرمز در دست در قبرستان سوسیالیست‌های برلین تجمع می‌کنند و قبر رزا را گل باران می نمایند. او و کارل لیبکنشت از سال ۱۹۱۴ رهبران چپ های رادیکال آلمان بودند. هر دو در زمان جنگ جهانی اول  “بر علیه فرانسه در غرب و روسیه در شرق” زندانی شدند. زیرا آنها بر علیه این جنگ مبارزه می کردند. جنگ افروزان از هیچ کسی در آلمان به اندازه رزا لوگزامبورگ و کارل لیبکنشت ترس نداشتند. در …

اتحادیه‌ها می‌توانند آموزشگاه سوسیالیسم باشند، اما خود سوسیالیستی نیستند!

منبع: صدای سوسیالیستی، نشریه حزب کمونیست ایرلند نویسنده: نیکولا لالور تارنگاشت عدالت با تأویل سخن مارکس، می‌توان گفت اتحادیه‌ها در شرایط مشخص می‌توانند آموزشگاه‌های سوسیالیسم برای زحمتکشان باشند؛ اما آن‌ها در خود سوسیالیستی نیستند، و در واقع به ندرت به مثابه چنان آموزشگاه‌هایی عمل می‌کنند. اتحادیه‌ها محصول شرایط خود هستند. زمانی‌که  اتحادیه‌های صنعتگران غالب بود، دوره ظهور سرمایه‌‌داری و تولید صنعتگران ماهر بود. آن اتحادیه‌ها برای دفاع از مهارت خاص آن کارگران وجود داشت. تحت سرمایه‌داری صنعتی، اتحادیه‌های سراسری کارگران صنعتی پیشگام شدند و اغلب در برابر کارگران جدید در بازار کار مقاومت می‌کردند، زیرا این دستمزد و شرایط آن‌ها را تهدید می‌کرد. اتحادیه‌ها محصول شرایط خود هستند. زمانی‌که  اتحادیه‌های صنعتگران غالب بود، دوره ظهور سرمایه‌‌داری و تولید صنعتگران ماهر بود. آن اتحادیه‌ها برای دفاع از مهارت خاص آن کارگران وجود داشت. تحت سرمایه‌داری صنعتی، اتحادیه‌های سراسری کارگران صنعتی پیشگام شدند و اغلب در برابر کارگران جدید در بازار کار مقاومت می‌کردند، زیرا این دستمزد و شرایط آن‌ها را تهدید می‌کرد. و اکنون، تحت عملکرد سرمایه‌داری انحصاری، شاهد نزول اتحادیه‌های صنعتی و شکل دشواری از …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۱۱ و ۱۲

تارنگاشت عدالت نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری گفتار يازدهم از بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به نشانی زير مراجعه کنيد در گفتار يازدهم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۱۱ «همۀ مناسبات خشکيده و زنگ زده، محو می‌گردد» مانیفست کمونیستی ظاهراً مارکس تحویل متن مورد نظر در مهلت تعیین شده را زیاد جدی نمی‌گرفت و برای اتمام آن عجله‌ای به خرج نمی‌داد. با صبر و حوصله از نقش خویش به عنوان سخنران لذت می‌برد و در انجمن‌های کارگری یک سلسله از سخنرانی‌ها در مورد «مزد کار و سرمایه» ایراد کرد. او این متون را، که حتا برای صنعتکارانی که دارای سواد کم‌تری بودند بسیار ساده و قابل درک بود، در سال ۱۸۴۹ به طور مسلسل قبل از پایان کار خود در روزنامه راینیشه تسایتونگ در این روزنامه به چاپ رساند. در این مقالات دیده می‌شود که او تا چه حد وظیفه تعلیم و تربیتی خود را جدی تلقی کرده بود، تا نظرات خویش در مورد اقتصاد سیاسی را در اختیار پرولتاریا قرار دهد. …

پیام تبریک گنادی زیوگانوف، رهبر حزب کمونیست روسیه بمناسبت یکصدمین سالگرد تشکیل سازمان جوانان لنینی حزب کمونیست اتحاد شوروی

پیام تبریک گنادی زیوگانوف، رهبر حزب کمونیست روسیه بمناسبت یکصدمین سالگرد تشکیل سازمان جوانان لنینی حزب کمونیست اتحاد شوروی (کامسامول*) دوستان عزیز! رفقا! کامسامول‌های همه نسل‌ها! سازمان کامسامول صد ساله شد. میلیون‌ها جوان میهن ما، اعم از دختر و پسر با افتخار نشان کامسامول را روی سینه داشتند و دارند. این سازمان برای آنها یک مکتب ویژه زندگی بود و هست. کامسامول به تقویت و تحکیم قلب و روان، ایمان و اراده‌ آنها کمک کرد تا پرچم مبارزه در راه آرمان‌های عالی، عدالت و دوستی خلق‌ها را برافراشته نگه دارند. معنویت و ایدئالهای بزرگ بر بهترین اعمال اعضای کامسامول پرتو افکند. در شهرها و روستاهای دوردست، در هر گوشه کشور بزرگ شوراها، ما با عضویت در سازمان جوانان کارهای با شکوه نسل سازندگان نیروگاه برق آبی دنپر، ماگنیتکی و تورکسیب را ادامه دادیم. ما فقط بلحاظ سن و سال بزرگ نشدیم. ما قدرت و شجاعت نیکولای آستروفسکی، زویا کاسمادمیانسکایا، گارد جوان کراسنادون و دانشجویان دانشکده نظامی پادولسک، مادران و پدران مان را در خود یافتیم. این نیرو، در کامسامول به کارهای ساخت و ساز، احیای …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۹ و ۱۰

تارنگاشت عدالت نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری گفتار نهماز بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: اینجا در گفتار نهم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۹ تا زمانی که مرگ شما را جدا کند تیم خلاق مارکس و انگلس زندگی لحظات نادری را می‌شناسد که گويی در آن به خواست سرنوشت، سمت‌وسوی نوینی آغاز می‌گردد. مارکس ۲۵ ساله در اوايل ۱۸۴۴ با چنین لحظاتی روبه‌رو شد. او در محله سنت ژرمن پاریس در دفتر هیأت تحریریه خود نشسته و مشغول مطالعه متنی بود، که تازه از انگستان ارسال شده بود. این مقاله قرار بود مانند مقالات نقد هگل و مسأله یهود در نسخه اول کتاب‌های سال آلمانی-فرانسوی منتشر شود. این متن، که طرح کلی نقدی بر اقتصاد ملی نام داشت، با این‌که بیش از ۲۶ صفحه نبود ولی متنی سنگین بود. همان سطور اول باید سردبیر را تکان داده باشد: «اقتصاد ملی پی‌آمد طبیعی گسترش تجارت بود و با آن به جای کاسبکاری ساده و غیر علمی، یک سیستم …

فرهنگ گرایی در نظام جهانی سرمایه: نگاهی مجدد بر تز «برخورد تمدن ها» – ن.ناظمی

فرهنگ گرایی در نظام جهانی سرمایه: نگاهی مجدد بر تز «برخورد تمدن ها« در پرتو افزایش و گسترش امپراتوری آشوب و نزدیک به یک ساله شدن عمر رژیم نئوفاشیستی دانلد ترامپ(که خود معلول نفوذ و گسترش امپراتوری آشوب در شکم خود هیولای نظام جهانی سرمایه سه سره است)برماست که نگاهی مجدد به چند و چون پیدایش تز و سیاست های «برخورد تمدن ها»و اشاعه آن در جهان بویژه در کشورهای دربند پیرامونی و نیمه پیرامونی بیاندازیم.مبرهن و روشن است که تشدید و گسترش امپراتوری آشوب در جهان معاصر منبعث از پیاده کردن تئوری های فرهنگ گرائی و برخورد و تلاقی تمدن ها توسط معماران و اولیگارشی های حاکم در کشورهای سه سره امپریالیستی نظام جهانی سرمایه در سراسر جهان است. در کشورهای پیشرفته سرمایه داری، تعداد قابل ملاحظه ای از نویسندگان، سیاستمداران، ژورنالیست ها و استادان دانشگاه معتقدند که علت اصلی و بنیادی مشکلات، بحران ها، تلاقی ها و جنگ های خانمانسوز محلی و منطقه ای در اکناف جهان چیزی بجز بحران عمیق نظام امپریالیستی که از 2008شروع شده است و عقب افتادگی ها، ناسازگاری …

مارکس، سمفونی ناتمام (۸)

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار هشتم از بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: اینجا در گفتار هشتم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۸ به کسی که بالای ۳۰ سال عمر دارد، اعتماد نکن تکامل دنیای فکری مارکس چه می‌شد اگر امروز زیر شیروانی یک ساختمان کهنه مجموعه‌ای از دست‌نوشته‌های فراموش شده و ناخوانای نویسنده‌ای از قرن ۱۹ کشف می‌شد که سرشار از افکاری بود که امروز نیز هنوز ما را به خود مشغول می‌دارد؟ اگر در ماه مارس ۱۸۴۸ در بروکسل گلوله یک ژاندارم به مارکس اصابت کرده بود، احتمال چنین سناریويی زیاد دور از واقعیت به نظر نمی‌رسید. او در چمدانی که قصد داشت با آن پاریس را ترک کند مهم‌ترین بخش‌های نوشته‌های گذشته خود را به همراه داشت، از جمله آثار خود در فاز نخست زندگی در پاریس که بعدها به نام نسخه‌های خطی فلسفی-اقتصادی و یا به اصطلاح نسخه‌های خطی پاریس شهرت یافت، متن اصلی برای کلیه آثار بعدی خود و همین‌طور …

» سرمایه داری و سیستم جهانی – سمیر امین – محمد تقی برومند

سرمایه داری و سیستم جهانی سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند به یاد سمیر امین منتشر شده در تارنمای نگرش رشد تصاعدی کنترل ناپذیر که از منطق شیوه تولید سرمایه داری ناشی می شود، همان طور که زیست بوم شناسان آن را کشف کردند، خودکشی است. بنابراین، سرمایه داری به عنوان شیوه تولید و سیستم جهانی هم زمان خودکشی و جنایتکارانه است که به احتمال دلالت بر کشتارهای جمعی در پیرامون های به شورش برخاسته دارد. به یاد سمیر امین از شمار دو چشم یک تن کم وز شمار خرد هزاران بیش با اندوه فراوان سمیر امین انسان باشکوه و مبارز خستگی ناپذیر راه رهایی بشریت و یکی از نظریه پردازان بلندپایه اقتصاد سیاسی دنیای معاصر در اوج نو آوری های راه گشا در زمینه چگونگی برون رفت از سرمایه داری در بحران، روز 12 اوت 2018 در پاریس چشم از جهان فرو بست. درگذشت نامنتظره سمیر امین ضایعه بسیار سنگینی برای بشریت پوینده راه استقلال، آزادی و عدالت اجتماعی به شمار می رود. سمیر امین در سال 1931 در قاهره از مادری فرانسوی و …

کارگران و دهقانان

 منبع: دمکراسی مردم نویسنده: پرابهات پاتنایک تارنگاشت عدالت برنامه بلشویک‌ها در سال‌های نخستین قرن نوزدهم بر این بینش قرار داشت که در کشورهایی که دیر وارد سرمایه‌داری می‌شوند، بورژوازی به جای وارد آوردن ضرباتی که انقلاب بورژوایی کلاسیک تاریخ -انقلاب فرانسه- بر مالکیت فئودالی وارد آورد، با منافع زمینداران سازش می‌کند. عمل بورژوازی به دلیل ترس آن است که در شرایط جدید هر حمله علیه مالکیت زمینداری می‌تواند به حمله علیه مالکیت بورژوایی بیانجامد. در نتیجه، رها‌ ساختن دهقانان از یوغ فئودالی نه مانند مورد گذشته بر دوش بورژوازی، بلکه بر دوش طبقه کارگر قرار دارد که برای به سرانجام رساندن انقلاب دمکراتیک با دهقانان متحد می‌شود؛ اما، با انجام این، طبقه کارگر در اینجا متوقف نمی‌‌گردد، بلکه به سوی سوسیالسم پیش می‌رود و در این روند، اتحاد طبقاتی آن با دهقانان دستخوش تغییر می‌شود. این بینش ژرف، که در «دو تاکتیک سوسیال دمکراسی در انقلاب دمکراتیک» لنین بیان شد، سنگ بنای برنامه بلشویک‌ها به سوی دیکتاتوری دمکراتیک انقلابی کارگران و دهقانان را تشکیل می‌داد، که سَلَف مفهوم کنونی ما- دیکتاتوری دمکراتیک مردم- بود. ایده …

مارکس، سمفونی ناتمام (۷)

  نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار هفتماز بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: http://www.edalat.org/ketabkhaneh/Marx Samfouni Natamam.pdf در گفتار هفتم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۷ «شاید بهتر است خوب پاریسی رفتار کنیم؟» مهاجرت به عنوان رهايی «آرنولد روگه» دره بزرگ پاریس را «گهواره اروپای نوین، دیگ بزرگ جادويی که در آن تاریخ جهان در غلیان است» می‌نامید. خانواده مارکس اقامت خود را در پاریس از اکتبر ۱۸۴۳ مدیون او و ثروت او بود. پاریس مزرعه حاصلخیزی برای این دو فرد فرانکوفیل و عاشق شد که در طی این ابدیت کوتاه فرزندی در آنجا به دنیا آورده و نطفه یک فرزند دیگر را نیز نهادند. افرادی که از شهرستان می‌آیند وقتی که برای اولین بار وارد یک شهر بزرگ می‌شوند فوراً درمی‌یابند که آیا به آن تعلق خواهند داشت و یا این‌که در حاشیه خواهند ماند. این زوج رؤیايی از تری‌یر ظاهراً برای زندگی در شهر بزرگ با تلون و تراکم موجود در آن ساخته شده …

قرائت گرامشی – والنتینوجراتانا – مهران زنگنه

قرائت گرامشی نویسنده: والنتینو جراتانا مترجم: مهران زنگنه   «کتابی کلاسیک است که هرگز از گفتن آنچه برای گفتن دارد، دست بر نمی‏دارد.» (ایتالو کالوینو)   امروز به چه معنا خصیصه‏‏ ی کلاسیک آثار گرامشی برجسته می‏شود؟ اگر یک «نویسنده‏ ی کلاسیک» نویسنده‌ای است که مفسر زمانه‏ ی خویش است، اما برای ازمنه‏ ی دیگر – برای نسل‏های جدید با تجارب دیگر و متفاوت نسبت به تجارب او- باشا می‏ماند و اگر یک «فرد کلاسیک» نویسنده‏ای است که به زحمتش می‏ارزد در پرتو نیازها و مسائل نو دوباره خوانده و تفسیر بشود، آیا می‏توان گفت که امروزه گرامشی سزاوار عنوان نویسنده‏ ی کلاسیک است؟ چنانکه همه می‏دانند در این مورد شک وجود دارد. گفته ….. بقیه مطلب در اینجا

یک تعریف غیرمتعارف از چیزی نسبتاً پیش‌پاافتاده

منبع: روبیکون تارنگاشت عدالت یک تعریف غیرمتعارف از چیزی نسبتاً پیش‌پاافتاده هرشهروندی از پول استفاده میکند. روزی نیست که ما با سکه و یا اسکناس پرداخت نکنیم و یا  پول به حساب واریز نکنیم و یا از امکانات پرداختی دیگر استفاده ننمائیم. ولی واقعاً آن‌چه که در کیف پول ماست، چیست؟ چه چیز در صندوق‌های بانکی ما خوابیده و پول نامیده می‌شود؟ این مقاله کوشش می‌کند برپایه وقایع اتفاقیه روزمره به این سئوال پاسخ دهد که در واقع پول چیست؟ در ابتدا این سئوال خیلی پیش‌پاافتاده به نظر می‌رسد. پول باید چه باشد یعنی چه ؟ یورو، ین. و یا دلار؟ وسیله‌ای برای پرداخت که ما به کمک آن مسئولیت‌های مالی خود را انجام می‌دهیم. وسیله‌ای برای مبادله. و شاید یک معیار سنجش؟ وسیله ای برای ذخیره سازی ارزش؟ پاسخ به این سئوالات همانقدر که متعدد است، گیج‌کننده نیز هست. اگر برای معرفی پول از تعریف‌های هنجاری استفاده کنیم، در اصل چیزی تعریف نمیشود بلکه فقط قراردادی تعیین میگردد. فردی که خود را ذیصلاح میداند، تعریفی طرح کرده و ارائه میدارد و خواننده این تعریف …

مارکس، سمفونی ناتمام -۶

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار ششماز بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد در گفتار ششماز بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۶ هفت سال تنهايی دوشیزه فون وستفالن، خانم مارکس می‌شود او چه زنی بود که خاطره‌اش با این کلمات آغاز می‌شد: «روز ۱۹ ژوئن ۱۸۴۳ روز ازدواج من بود.» آیا این زن قبل از آن زندگی نمی‌کرد؟ ظاهراً این‌طور که معلوم بود زیاد زندگی پرهیجانی نداشت. «جنی مارکس» در «نگاهی کوتاه به یکی زندگی پرتلاطم» که در مورد بیش از ۲۰ سال زندگی زناشويی خود نوشت، حداقل اشاره‌ای به آن نکرد. در وهله نخست این امر نشانه دوران جوانی تأمین شده او در یک خانوادۀ بورژوايی بود، بدون تجربه پیش‌آمدهای ناگوار و سنگین. البته «جوانی» خیلی عام در نظر گرفته شده است، چون هنگامی‌که او ازدواج کرد، ۲۹ سال عمر داشت. به برکت وجود «کارلش» زندگی او تازه بعد از ازدواج پرتلاطم شد. برای دوشیزه‌ای در موقعیت اجتماعی او، دوران جوانی در آن زمان به معنی …

استوارنامه‌ی رانه‌ی مرگ – مهدی گرایلو

استوارنامه‌ی رانه‌ی مرگ مهدی گرایلو   به‌دلایل صریح ضدامپریالیستی، تا مدتی هر نوشته‌ای باید با یک احترام نظامی در برابرِ بیوَرَسپآغاز شود: برای آن روستاییِ بیقرارکه با خشکیدن تالابِ دِه کوچ می‌کند، در اکراه یک‌لحظه ایستادن، به پشتِ سر نگریستن، و عظمتِ افسون‌کننده‌ی سکوت در تهاجمِ قلمروی نمک را برانداز کردن، ممنوعه‌ی مقرّره‌ی محکمی هست که در بازبُردِ استعاریِ وطن به پیکر مادر، رسم نظربازی با زادگاه متروکه‌ی دهاتیان را تا تماشای تلاشیِ جسدِ برهنه‌ی والده‌ی وَجیهه‌ی اُدیپ تباریابی می‌کند. ازدحامِ فراریان بر دریچه‌های مرطوبِ آب و عرق در آبدارخانه‌ای که هنوز به زنده‌بودن  تمایل دارد، آخرین برگِ این بلاهتِ دهقانیِ هماهنگ با بِبار و نَبارِ فصولِسال است؛ سپس در حاشیه‌ی مضحکه‌ی مهاجرانِ نو‌ـ‌رسیده‌ای که از سَخای مستعمراتیِ ساقیان سیراب شده‌اند، یک دولت‌شهرِ عاقبت‌اندیش به‌حکمِ قانونی که وسواسِ بهداشتیِ پلیس ضامن قضاییِ اجرای آن است، پشت به کابوسِ لَزجِ هزاره‌ی جلبک و وزغ در ملاحتِ تقدیرِ مُسَلّمش تجزیه می‌شود. شعاعِ اِشراقیِ حاصل از انعکاس نور در بلور نمک، شهودِ زوال را بر هر اقدامِ ایدئولوژیکِ فاهمه برای شناختِ حیات فائق می‌کند و این جنبه‌ی زیبایی‌شناختیِ …

بحثی ضروری با رفقای سندیکالیست ما – لئون تروتسکی  – ژاله سهند 

بحثی ضروری با رفقای سندیکالیست ما (مارس 1923) لئون تروتسکی  ترجمه: ژاله سهند  این مقاله در پاسخ به رفیق Louzon، درست بعد از چهارمین کنگره جهانی انترناسیونال کمونیستی نوشته شده است. در آن زمان، توجه بیشتر به مبارزه بر علیه راست سوسیالیستی، بر علیه آخرین دسته مخالفان، Verteuil, Frossard ، و غیره اختصاص داده شده بود. در این مبارزه تلاش های ما با تلاش های سندیکالیست ها متحدانه بود، و ادامه یافت، و من ترجیح دادم که انتشار این مقاله را به تاخیر بیندازم. ما قویا متقاعد شده ایم که تفاهم عالی ما با سندیکالیست های انقلابی هرگز نمی میرد. روز بسیار خوبی برای ما بود وقتی که دوست قدیمی ما Monatte به حزب کمونیست وارد گردید. انقلاب به مردمانی این چنین نیاز دارد. اما این اشتباه خواهد بود که با ایده هایی سردرگم برای این روابط حسنه بها بپردازیم. در ماههای اخیر، حزب کمونیست فرانسه تصفیه و تحکیم یافته است، از این رو ما می توانیم با رفقای سندیکالیست امان، در کنار کسانی که ما کارهای بسیاری داریم که انجام دهیم و عرصه های …

طرح یک حمله احتمالی آنگلوصهیونیستی به ایران

منبع: لینکه تسایتونگ تارنگاشت عدالت «اسرائیل و ایالات متحده مطمئناً از یک حمله سنگین و پرهزینه زمینی به ایران، احتراز خواهند جست. ایران کشوری است پهناور و کوهستانی که آماده بود در طی جنگ ۸ ساله‌ای با عراق که در سال ۱۹۸۰ آغاز شد بیش از یک میلیون کشته بدهد.  این جنگ ظالمانه  به ابتکار ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، کویت و عربستان سعودی آغاز شد تا دولت مردمی اسلامی ایران را سرنگون سازد. پنتاگون اکنون یک حمله هوائی بسیار شدید علیه ایران طراحی کرده است که اسرائیل و عربستان سعودی حتماً در آن شرکت خواهند کرد. این طرح بیش از ۲۳۰۰ حمله هوائی به نقاط مختلف استراتژیکی ایران را در نظر دارد: فرودگاه‌ها و پایگاه‌های دریائی، انبارهای اسلحه، نفت، تاسیسات ارتباطی از راه دور، رادار، کارخانجات، مقرهای فرماندهی نظامی، بنادر، تاسیسات آب نوشیدنی، پایگاه های موشکی و واحدهای بسیج و سپاه از جمله این هدف‌ها میباشد. دفاع هوائی ایران بسیار ضعیف و تقریباً صفر است. طی سال‌ها تحریم اقتصادی و نظامی  زیر رهبری ایالات متحده آمریکا، ایران مانند عراق، در زمان حمله آمریکا در سال …

گم شو سرمایه، تروریست ضد خلق – گنادی زیوگانوف – ا. م. شیری

گم شو سرمایه، تروریست ضد خلق (١) از زمانی که مارگارت تاچر، نخست وزیر امپریالیسم انگلیس در سال ۱۹۸۵ شیوه نئولیبرالی- تروریستی سرمایه‌داری را به اجرا گذاشت، اغلب دولت‌های جهان تروریسم سیاسی، اقتصادی- مالی و مسلحانه را به سطح سیاست دولتی ارتقاء داده و تحت عناوین مزورانه خصوصی‌سازی، اصلاحات، چابک کردن دولت و غیره به بقایای ثروتهای خلق‌های جهان حمله بردند. کشورهای بسیار مورد هجوم مسلحانه تروریستی قرار داده، ویران کرده و خاک آنها را به خون شهروندانشان آغشتند… با این حال، یکی از قبیح‌ترین نماد این «اصلاحات» ضد انسانی، بالا بردن سن بازنشستگی، یا در واقعیت امر، تصاحب اندوخته‌های انسانهای کار و زحمت بود که طی سالیان سال برای دوران پیری خود ذخیره کرده بودند… شوربختانه، بسیاری از جریانهای مخالف دولت‌ها در کشورهای مختلف، از جمله، مخالفان ایرانی، به تعبیر درست و دقیق یکی از رفقا- «اپوزیسیون پنتاگونی» نیز به حمایت فکری- نظری و برنامه‌ای از این روش بشدت ضد بشری سرمایه‌داری برخاستند و هرگز اندیشه نکردند که چرا این روش تروریستی سرمایه‌داری، غارت اندوخته‌های عمومی را «اصلاحات» نام داد… در روز ۱۴ ژوئیه …

نفرت واقعی غرب از چین غرب و تبلیغ نیهیلیسم ضد چینی و نژاد پرستانه – آندره ویچک – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 25 ژوئیه 2018 پیشگفتار مترجم : در ترجمۀ مقالۀ حاضر « نفرت واقعی غرب از چین» که به اعتبار شاخص های برخی ناشرین ایرانی در حد یک کتاب کوچک است، به یکی از گفتگوهای «صاحب نظران» ایرانی در بی بی سی (یوتوب) فکر می کردم. در آن گفتگو یکی از «صاحب نظران» که احتمالاٌ به جرگۀ اساتید ایرانی در دانشگاه های غرب تعلق داشت، بر این باور بود که «مردم خاورمیانه باید از آمریکا سپاسگذار باشند که دائماً آنان را از چنگ دیکتاتورها نجات داده است.». متأسفانه هیچ یک از مداخلات ایالات متحده نه فقط در خاورمیانه بلکه در هیچ یک از دیگر مناطق جهان بجز تخریب زیربناها، کشتارهای توده ای، سرزمین سوخته چیزی دیگری بر جا نگذاشته شده است. چندی پیش کاظم علمداری نویسندۀ کتاب البته بسیار خواندنیِ « چرا ایران عقب ماند و غرب پیش رفت ؟» در یک گردهمآئی جبهۀ ملی ایران (در خارج از کشور) نظریۀ تقریباً مشابهی را مطرح می کرد، که من با استفاده از حافظه ام به نقل می آورم، به تمسخر می گفت …

مارکس، سمفونی ناتمام – گفتار پنجم

    نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت گفتار پنجم از بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد در گفتار پنجم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۵ «دکتر مارکس، نام طاغوت من» بین روزنامه و سانسور مبارزۀ طولانی مارکس علیه وضعیت موجود، با مبارزه برای آزادی قلم آغاز شد. او همراه «برونو بائور» از برلین به بن رفت. امید وی برای یک کاریر دانشگاهی در بن به دلیل مناسبات سیاسی حاکم با شکست روبه‌رو شد. شکست او روح مبارزش را به عمل واداشت. او به افشاگری اوضاع اجتماعی و معضلات اصلی آن پرداخت. در راین‌لاند روند صنعتی شدن در جریان بود. در بین اکثر شهروندان کاتولیک، هنوز خاطره اشغال منطقه از سوی فرانسه و حقوق و آزادی‌های جدید آن‌ها به ویژه در روح انتقادی کلن در مقابل پروس‌های عقب‌افتاده و پروتستان با حکومت سلطنتی مصالحه‌ناپذیر آن زنده بود و آن زمینه بسیار ایده‌آلی برای نشر یک روزنامه مترقی اپوزیسیون در رقابت با روزنامه محافظه‌کار «کلنیشه تسایتونگ» بود. گروهی …

مارکسیسم در قرن بیست‌ویکم

منبع: صدای سوسیالیستی نویسنده: جنی فارل تارنگاشت عدالت «فلاسفه تنها به شیوه‌های گوناگون جهان را تفسیر کرده اند؛ ولی سخن بر سر تغییر آنست.» دویست سال پس از تولد مارکس، ما از جایگاه قرن بیست‌ویکم با نگاه به گذشته به میانه قرن نوزدهم، می‌پرسیم مارکسیسم به مثابه ابزاری برای شناخت جامعه امروز چگونه قابل استفاده است؟ این مقاله بر پایه ایده‌های فیلسوف مارکسیست توماس متچر، آن‌طور که با جزيیات کامل در مصاحبه او به نام «در زمان شکست شهامت لازم است» شرح داده شده، قرار دارد. مارکسیسم یک هستۀ دانش تئوریک دارد که شامل نقد مارکس از اقتصاد سیاسی، نظریه ارزش کار، زیربنا و روبنا، تئوری ایدئولوژی، این بینش که تاریخ از پایان جامعه اولیه تاریخ جوامع طبقاتی و مبارزه طبقاتی بوده است، تئوری امپریالیسم آن‌طور که توسط لنین، لوکزامبورگ پرورانده شد، تئوری فاشیسم بوخارین به مثابه سرمایه‌داری لجام‌گسیخته، دانش در عرصه فرهنگ و هنرها، و غیره می‌باشد. تحولات جدید به بسط بیش‌تر، ژرفش بینش موجود، یا پرورش عرصه‌های جدید نیاز دارد. مارکسیسم جهان‌بینی است که در آن جنبش اجتماعی و تئوری تلاقی می‌کنند. هدف …

فمینیسم امپریالیستی – دیپا کومار – ندا رضائی

فمینیسم امپریالیستی دیپا کومار مترجم: ندا رضائی در ماه مارس 2014، در روز جهانی زن، کارزاری جهانی برای مبارزه با نابرابری جنسیتی و خشونت علیه زنان به راه افتاد. اگر به آنچه که زنان طی سال­های اخیر تجربه کرده‌اند نظری بیافکنیم قطعاً اهمیت چنین کارزارهایی را بیشتر درک می‌کنیم. به عنوان مثال، در ارتش ایالات متحده، تجاوز و آزار جنسی یک مسئله اساسی است و تنها در سال 2012، حدود 26000 تجاوز و آزار جنسی در آن گزارش شده است با توجه به این که از هر هفت قربانی تنها یک نفر موارد آزار جنسی را گزارش می‌دهد. در بریتانیا، پس از بحران مالی سال 2008، خشونت خانگی به­طور چشمگیری افزایش پیدا کرد و در سال 2010 حدود سی و پنج درصد رشد یافت. در افغانستان پس از اشغال ایالات متحده/ ناتو و ارتقاء جنگ سالاران به مشاغل اجرائی، خشونت جنسی و فیزیکی علیه زنان به میزان قابل­توجهی افزایش یافت. در حمله اسرائیل به غزه بیش از 2000 نفر قتل­عام شدند که درصد قابل توجهی از قربانیان از میان زنان و دختران بودند. با نگاه …

ده ایده مارکسیستی که قرن ۲۱ را تعریف می‌کند – سرجیو الیحاندرو گومز – آمادور نویدی

شاید یکی از انقلابی ترین ایده های مارکسیستی این درک بود که «تاریخ تمام جوامعی که تاکنون وجود داشته تاریخ مبارزات طبقاتی است»… سرمایه دار طبق گفته مارکس، نیاز دارد که دستمزد را پائین نگه دارد تا بتواند حداکثر سود را ببرد. این امر تا زمانی می‌تواند  دست یافتنی باشد که کارگر دیگری منتظرست جای کسی را بگیرد که حاضر به پذیرش شرایط نیست. این آن‌چیزی‌ست که مارکس آن‌را «ارتش ذخیره صنعتی» نامیده است…. بزرگ‌ترین تأثیر مارکس بر تاریخ، تجزیه و تحلیل عمیق او از تضاد های سرمایه داری نبود، بلکه فراخوان او جهت ساختن نوعی از یک جامعه جدید برمبنای کمونیسم بود. پیام او که پرولتاریا دارای پتانسیل برای آزادی خود از ظلم و نابربری‌ست، برای همیشه قرن بیستم را تغییر داد و الهام بخش انقلابات در روسیه، چین، ویتنام، و کوبا، در میان کشورهای دیگر شد. فراخوان او به اتحاد طبقه کارگر در قرن ۲۱ بطور کامل معتبر باقی می‌ماند. ده ایده مارکسیستی که قرن ۲۱ را تعریف می‌کند نوشته: سرجیو الیحاندرو گومز internet@granma.cu برگردان: آمادور نویدی مهم نیست که ماشین تبلیغاتی سرمایه …

مارکس، سمفونی ناتمام – بخش سوم

تارنگاشت عدالت نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری ۲ آشیانه تری‌یر (Trier) – رُستنگاه یک فرد نابغه زندگی در یک شهر کوچک را هر کسی نمی‌تواند تحمل کند. صرفاً در آنجا به دنیا آمدن و رشد کردن کافی نیست. کسی که دارای این کُرسِت درونی نباشد که بتواند تنگی و تراکم را تحمل کند و یا حتا از آن لذت ببرد، باید آنجا را ترک کرده و به دنیای پهناور بیرون سفر کند. تری‌ير (Trier) به عنوان پایتخت کوچک منطقه‌ای با جمعیت ۱۲ هزار نفر (که البته در حال حاضر ده برابر شده)، چنین محلی بود، که البته همه همديگر را نمی‌شناختند، ولی خيلی‌ها، برای بسیاری دیگر آشنا بودند. اگر همان‌طور که مارکس در کتاب سرمایه نوشت یک «مشیت الهی هوشمندانه» وجود داشت، این وظیفه را در گهوارۀ او نهاده بود که پس از بیرون آمدن از تخم و فرا گرفتن پرواز، نه تنها آشيانۀ خانوادگی، بلکه شهر و دیار خویش را نیز ترک نماید. هر کس که با سرنوشت مشابهی روبه‌رو بوده، این اشتیاق مقاومت‌ناپذیر را می‌شناسد. بیرون از لانه، جهان منتظر است. مارکس …

آه، آن زمستان‌‌ها در زالتبومل! – کارل مارکس و هلند

آه، آن زمستان‌‌ها در زالتبومل! کارل مارکس و هلند نقل از: مجله تاریخ هلند ۳ آوریل ۲۰۱۸                             ترجمه: سامان یادداشت مترجم: این مقاله به مناسبت بزرگداشت دویست‌مین سالگرد آموزگار انقلاب و فرزانه دوران ما و شیوه‌ای که او زیست به خوانندگان محترم عرضه می‌گردد. معدود انسان‌هایی در تاریخ با آفرینش شگفتی‌ها و کشف رازها جاودانه می‌شوند و مسیر بشریت را از این رو به آن رو می‌کنند. کارل مارکس یکی از برجسته ترین و شگفتی آفرین‌های تاریخ انسان است. وی بر زمینه تمام دانش و تاریخ تمدن بشری بنیادی را گذاشت و تعریفی از انقلاب ارائه نمود که با تفکر و عملکرد پیشینیان تفاوت ماهوی دارد. و این میسر نمیشد بجز با کار طاقت فرسا و زندگی دشوار. او ثابت نمود که در دوره مدرن هر شورشی، هر قیامی و سقوطی، هر اعتراضی و مخالفتی الزاما وجهه انقلابی نداشته و به تغییر اجتماعی منتهی نمی‌شود. نه انقلاب امر اراده و تحمیل است و نه توده‌ها هر روز آماده انقلابند و به …

مارکس، سمفونی ناتمام – بخش دوم

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت ۲ آشیانه تری‌یر (Trier) – رُستنگاه یک فرد نابغه زندگی در یک شهر کوچک را هر کسی نمی‌تواند تحمل کند. صرفاً در آنجا به دنیا آمدن و رشد کردن کافی نیست. کسی که دارای این کُرسِت درونی نباشد که بتواند تنگی و تراکم را تحمل کند و یا حتا از آن لذت ببرد، باید آنجا را ترک کرده و به دنیای پهناور بیرون سفر کند. تری‌ير (Trier) به عنوان پایتخت کوچک منطقه‌ای با جمعیت ۱۲ هزار نفر (که البته در حال حاضر ده برابر شده)، چنین محلی بود، که البته همه همديگر را نمی‌شناختند، ولی خيلی‌ها، برای بسیاری دیگر آشنا بودند. اگر همان‌طور که مارکس در کتاب سرمایه نوشت یک «مشیت الهی هوشمندانه» وجود داشت، این وظیفه را در گهوارۀ او نهاده بود که پس از بیرون آمدن از تخم و فرا گرفتن پرواز، نه تنها آشيانۀ خانوادگی، بلکه شهر و دیار خویش را نیز ترک نماید. هر کس که با سرنوشت مشابهی روبه‌رو بوده، این اشتیاق مقاومت‌ناپذیر را می‌شناسد. بیرون از لانه، جهان منتظر است. مارکس …

در آستانه انقلاب سوسیالیستی یک بازنگری تاریخی  – رضا خسروی

متن پی دی اف در اینجا در آستانه انقلاب سوسیالیستی یک بازنگری تاریخی   الف ) قانون عام تحولات اجتماعی بدیل سرمایه داری در این ارتباط، طبق معمول، جان نثاران نظم مستقر، مداحان اقتصاد دلاری – وال استریتی، ماموران تمام قد امپریالیسم آمریکا و شرکاء – فیلسوف و اقتصاددان و جامعه شناس… مار می کشند، کاری با تضادها و تنش های جاری: عدم تحرک اقتصادی مزمن، ورشکستگی بانک های صاحب نام، سقوط واحدهای تولیدی و بازرگانی و خدماتی، پس رفت اشتغال، بیکاری انبوه، کاهش مزد، قدرت خرید، افزایش فقر و تنگدستی و خانه بدوشی در دنیای « آزاد »! با میلیتاریسم افسار گسیخته، تهدید و تحریم، لشگرکشی، ویرانگری، کاری با ترور آشکار خلق ها، اختناق ملت ها در دوران معاصر ندارند، بیشرمانه، حقایق را دستکاری، بکلی وارونه، وضع موجود را بزک می کنند. مدیون محافل « خوبان »! جفنگ می بافند، از سیر تا پیاز، به سود صاحب کاران حامی، موهوم به خورد افکار عمومی می دهند. هر که نان از عمل خویش خورد. ما بارگه دادیم…  از شما چه پنهان که همه تجربیات تاکنونی، …

مارکس، سمفونی ناتمام – بخش اول

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت  بخش نخست از کتاب در دست ترجمۀ «مارکس، سمفونی ناتمام»، اينک در دسترس خوانندگان گرامی «عدالت» قرار می‌گيرد. ۱ هزیمت، فرار، شورش نمونه یک زندگی بروکسل، ۳ مارس ۱۸۴۸. یک روز سرد و مغموم به پایان خود نزدیک می‌شد. فانوس‌بانان در راه بودند تا فانوس‌های گازی را روشن کنند. در وزارت دادگستری خدمتکار دادگاه «ژان ژوزف پولاک» در راه انجام آخرین وظیفه خود در این روز جمعه بود. او حامل یک نامه مخاطره‌آميز بود که باید سر وقت به فرد مورد نظر تحویل داده می‌شد و این دستور از بالا بود. نامه خطاب به یک فرد خارجی بود که از فرانسه اخراج شده و سه سال پیش از آن با همسر و دختر خود به کشور سلطنتی بلژیک فرار کرده بود. او در میهن خود آلمان به عنوان فرد سیاسی مورد تعقیب با خطر دستگیری فوری مواجه بود و از آن زمان به بعد این وضعیت تغییری پیدا نکرده بود. کمی بعد برگه تعقیب، او را فردی با قد متوسط ۱٫۷۰ متر، نسبتاً چاق با رنگ و …

«مارکس هرگز تا این اندازه مفید نبوده است»  – سمیر امین – م . ت . برومند

به مناسبت دویست سالگی مارکس «مارکس هرگز تا این اندازه مفید نبوده است» سمیر امین برگردان : م . ت . برومند منتشر شده در تارنمای نگرش بحران اقتصادی جهان بحران سرمایه داری است. به یقین این اولین بحران نیست. به عقیده سمیر امین به عنوان اقتصاد دان، این بحران می تواند موجب به پرسش کشیدن خود شالوده های سرمایه داری گردد. از این رو، مسئله عبارت از خارج شدن از بحران سرمایه داری نیست، بلکه خارج شدن از سرمایه داری در بحران است.  اشاره کوتاه بحران اقتصادی جهان بحران سرمایه داری است. به یقین این اولین بحران نیست. به عقیده سمیر امین به عنوان اقتصاددان، این بحران می تواند موجب به پرسش کشیدن خود شالوده های سرمایه داری گردد. از این رو، مسئله عبارت از خارج شدن از بحران سرمایه داری نیست، بلکه خارج شدن از سرمایه داری در بحران است. سمیر امین استاد نامدار اقتصاد سیاسی توسعه است. او مدیر «فوروم جهان سوم» بوده. سمیر امین در دانشگاه پوآتیه پاریس وداکار اقتصاد آموزش می داده است. اثرهای گوناگون او در باره حقوق، جامعه مدنی، سوسیالیسم ، استعمار و توسعه به ویژه در آفریقا …

«سرکوب شتابزدۀ نویه راینیشه تسایتونگ» – کارل مارکس – شهاب آتشکار

به مناسبت صد و شصت و نهمین سالگرد انتشار آخرین شمارۀ روزنامۀ نویه راینیشه تسایتونگ «سرکوب شتابزدۀ نویه راینیشه تسایتونگ» نوزده مه 1849 به قلم کارل مارکس ترجمۀ شهاب آتشکار دریافت متن از اینجا انتشارات میر

مارکس و ۳۰ سال نخست زندگی او

منبع: دمکراسی مردم نویسنده: آر. آرون کومار تارنگاشت عدالت کارل مارکس يک جوانِ ۲۰۰ ساله است. او وسیعاً خوانده می‌شود، موشکافانه بررسی و نقادانه تحلیل می‌شود. تلاش ما باید این باشد راهی را که او طی کرد، هر قدر که دشوار، پی بگیریم. مارکس در یک خانواده طبقه متوسط به دنیا آمد. او در مدرسه یک کودک عادی بود، که در ریاضیات و تاریخ ضعیف به حساب می ‌آمد. او با اراده محض برای آموختن و شناختن جهان، بر هر دو موضوع مسلط شد. سلطه او که با صرف ساعات پشت میز مطالعه به دست آمد، در آثار بعدی او، که در آن‌ها تکامل اجتماعی تاریخ، استثمار اقتصادی و نظام حاضر و نیاز به دگرگون ساختن آن‌را با جزيیات کامل شرح داده است، مشهود است. پدر مارکس یک وکیل بود، که تحت تأثیر افکار منطقی ولتر، روسو قرار داشت، و وقت خود را صرف خواندن آن‌ها می‌کرد. مارکس به پدر خود احترام می‌گذاشت، ولی علیه توصیه او شورید. اما، این بدان معنا نبود که مارکس پدر خود را تحسین نمی‌کند، او همیشه یک عکس پدرش …

کارل مارکس (زندگی نامۀ مختصر مارکس و شرح مارکسیسم) – ولادیمیر ایلیچ لنین

  کارل مارکس (١) (زندگی نامۀ مختصر مارکس و شرح مارکسیسم) نوشتۀ ولادیمیر ایلیچ لنین ترجمۀ سهراب شباهنگ متن پی دی اف یادداشت مترجم مقالۀ لنین در بارۀ مارکس که در زیر می آید مهم ترین دیدگاه های مارکس را در یک جا خلاصه کرده و به صورت فشرده توضیح داده است، بی تردید برای آشنائی با مبانی دیدگاه های این بنیان گذار سوسیالیسم علمی و یا مرور آنها مفید است. این مقالۀ بخش های زیر را در بر می گیرد: زندگی نامۀ مارکس آموزۀ مارکس الف) آموزۀ فلسفی و تاریخی ماتریالیسم فلسفی دیالکتیک درک مادی تاریخ مبارزۀ طبقاتی ب) آموزۀ اقتصادی مارکس قانون ارزش قانون ارزش اضافی پ) سوسیالیسم تاکتیک مبارزۀ طبقاتی پرولتاریا کتاب نگاری   مقالۀ «کارل مارکس، زندگی نامۀ مختصر مارکس و شرح مارکسيسم» در فاصلۀ ژوئيه تا نوامبر ۱۹۱۴ نوشته شده است. نخستين انتشار در سال ۱۹۱۵ در دانشنامۀ گرانات، چاپ هفتم، جلد ۲۸ با امضای و. ايلين صورت گرفت. متن کنونی براساس دست نوشت لنين است که با نسخۀ چاپ ۱۹۱۸ مقابله و تکميل شده است. منابع ترجمه: نسخۀ انگليسی، …

چین در سال ۲۰۱۲: سرمایه داری یا سوسیالیستی؟ و دیگر مسئله ها (بخش دوم) – سمیر امین

سمیر امین برگردان: م. ت. برومند نگرش اگر پروژه چین سرمایه داری نباشد به معنی آن نیست که این پروژه «سوسیالیستی است». بلکه فقط می توان گفت که این پروژه پیش رفتن در جاده دراز سوسیالیسم را ممکن می سازد. از این رو، این پروژه همواره در معرض خطر انحرافی قرار دارد که آن را از پیمودن خط سیرش دور می سازد و به بازگشت صاف و ساده به سرمایه داری می انجامد. قسمت اول مقاله چین، قدرتی نوظهور هیچ کس در این باره تردید ندارد که چین یک قدرت نوظهور است. یک نظر رایج این است که چین کاری جز بازیافتن جایگاهی که طی قرن ها از آن او بود و تنها در قرن 19 آن را از دست داد، نمی کند. البته، این ایده ی به یقین درست و در همان حال فریبنده، به ما برای درک این نکته که این نوظهور بودن بر چه چیز استوار است و چشم اندازهای واقعی اش در دنیای معاصر کدام اند، خیلی کمک نمی کند. روی هم رفته، انتشاردهندگان این اندیشه کلی و مبهم، دلواپس دانستن این نکته نیستند که چین بنابر گرویدن …

نگاهی به نظریه تحول و تحول طلبی – بهمن سپیداران

بهمن سپیداران بیش از بیست سال فریب مردم با وعده اصلاحات در حکومتی که درذات خود (حکومت برپایه قوانین مذهبی بخصوص اسلامی) اصلاح پذیر نیست و روانه کردن بیش از یک دوجین ازوابسته گان رژیم به خارج از کشور تحت عنوان «اپوزیسیون مسالمت آمیز خواه» و همکاری و همراهی همه جانبه با تعدادی از تشکل ها و افراد «مخالف» !! رژیم در خارج از کشور برای انحراف افکار و تفرقه بین ایرانیان مقیم خارج از کشوراز یکطرف، و واسطه گری با کشورهای غربی برای حمایت هر چه بیش تر از رژیم اسلامی همراه با وعده برای غارت هر چه بیشتر منابع ایران از طرف دیگر، با تظاهرات دهها هزار نفر گرسنه و بیکار و مال باخته گان و شعار مرگ بر رهبر، مرگ بر رئیس جمهور و مخالفت آشکار با حکومت اسلامی و تمامی جناح هایش از جمله «اصلاح طلبان»، بیک باره دود شد و خاکستر. وحشت از سرنگونی رژیم و پایان پذیری دوران تسلط قوانین فوق ارتجاعی اسلامی که ایران را به ویرانه ای تبدیل کرده، تمامی جناح های درون و بیرون رژیم را …

قرار هیأت سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه بمناسبت دویستمین سال تولد کارل مارکس

قرار هیأت سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه بمناسبت دویستمین سال تولد کارل مارکس منبع تصویر: ویکیپدیا https://kprf.ru/official/2018/03/22/v-prezidiume-tsk-kprf/380.html https://eb1384.wordpress.com/2018/04/15/ در تاریخ بشر فقط چند نفر اندیشمند وجود دارد که فعالیت آنها در سرنوشت کل بشر اثرگذارده است. شخصیت کارل هنریش مارکس، فیلسوف، اقتصاددان و فعال اجتماعی، بنیانگذار ماتریالیسم دیالکتیک، نظریه سوسیالیسم علمی و همه جنبش کمونیستی امروز هم تأثیر قدرتمندی بر توسعه اجتماعی اقتصادی و سیاسی جامعه می‌گذارد. ۵ ماه مه سال ۲٠١۸ دویست سال از روز تولد او می‌گذرد. فریدریش انگلس نزدیک‌ترین دوست و همرزم کارل مارکس نوشت: «جهان‌بینی مارکس پیروان خود را بسیار فراتر از محدوده آلمان و اروپا یافت و به ادبیات تمامی زبانهای جهان وارد شد. این، بدین سبب محقق شد، که مارکسیسم بر خلاف تعبیر مبلغان بورژوازی، یک آزمایش انتزاعی نبود. برعکس،تدوین این آموزه پاسخی بود به خواست تاریخی بشریت». این حقیقت را پیرو بزرگ او، ولادیمیر ایلیچ لنین نیز مورد تأکید قرار داد: «همه نبوغ مارکس درست در این است که او به پرسش‌هایی پاسخ داد که تفکر پیشرو بشریت مطرح کرده بود. تعالیم او بمثابه ادامه مستقیم …

صد و پنجاه سالگی « کاپیتال» مارکس

صد و پنجاه سالگی « کاپیتال» مارکس ۱۵۰ سال پیش (۱۸۶۷) مهمترین اثر علمی جنبش کمونیستی، «سرمایه» نوشته کارل مارکس انتشار یافت که عنوان آن «نقد اقتصاد سیاسی» نام داشت. در بحثهای امروز به کمونیسم و مارکس همواره به دو شیوه پرداخته شدهاست که از کمونیسم علمی سلب اعتبار نمایند. ابتدا در پشت تمجید فراوان با ذکر این که در آن زمان، در عمل خیلی چیزها همان بود که کارل مارکس در کتابش توصیف کرده بود ولی حال گفته میشود که امروز جریان چیز دیگری است و این که تزهای اساسی این کتاب دیگر فاقد اعتبارند. دوم این که چنین استدلال میشود که گویا علت این اشتباهات ناشی از تئوری غلط مارکس در باره نقش پرولتاریا ناشی میشود که زمینه زندگیش خلاف آنچه که مارکس پیشبینی نموده بود بهبود یافته است. از طرف دیگر ادعا میشود پرولتاریا از نظر کمّی مدام کاهش یافته و در واقع یک گروه مردمی در حال سقوط است و اقتصاددانان امروز بورژوازی، مفهوم طبقه را تقریباً دیگر بر زبان نمیآورند. بقیه مطلب در اینجا

سخنان سفیر کوبا در بریتانیا، در خطابه سالانه بر مزار کارل مارکس، در بزرگداشت دویستمین سالگرد تولد او

منبع: مانیفست قرن بیست‌ویکم  تارنگاشت عدالت سخنان عالیجناب ترسیتا ویسنته، سفیر کوبا در بریتانیا، در خطابه سالانه بر مزار کارل مارکس، در بزرگداشت دویستمین سالگرد تولد او به اندیشه مارکس می‌توان از راه‌های چندی نگاه کرد. بمثابه یک توضیح از جهان بمثابه یک شیوه شناخت از جهان و بمثابه یک راهنمای عمل- برای تغییر جهان مردم اغلب فقط یکی از این ابعاد را می‌بینند. اما، ما لازم است همه این ابعاد را بمثابه یک کل ببینیم. مارکس گفت که «فلاسفه فقط به انحاء مختلف جهان را توضیح داده اند، ولی سخن بر سر تغییر آنست.» اما، او هرگز توصیه نکرد که ما تلاش برای توضیح دادن جهان را متوقف کنیم، یا اهمیت این کار را کوچک بشمرد. لذا، اجازه بدهید کمی از «جهان ما» بگویم- چیزی که تا چند سال پیش جهان سوم نامیده می‌شد. جا دارد چند موضوع را بیاد آوریم. از اواسط دهه ۱۸۶۰ مارکس و انگلس بنحو فزاینده ای به مشکلات خارج از اروپا، بویژه به به‌اصطلاح «مسئله ملی»، «مسئله استعماری»، سرنوشت خلق‌های ستم‌دیده و مبارزه آن‌ها برای رهایی خود علاقمند شدند. …

خانواده، مالکیت خصوصی و دولت

منبع: صدای سوسیالیستی تارنگاشت عدالت   اگر خواهان آشنایی ساده اما آموزنده با ماتریالیسم دیالکتیک هستید این یک نقطه عالی برای شروع است. این کتاب به تازگی به مثابه یک مورد بسیار آموزنده از شیوه تفکر مارکسیستی به من معرفی شد. اما، این کتاب صرفاً برای کسانی نیست که مجذوب تئوری‌های مورد حمایت آن هستند. یک راهنمای محسور‌کننده به مردم‌شناسی است، و در آن شرایط پیرامون ظهور تمدن، به ویژه مورد تحلیل عالی قرار گرفته است. انگلس با گزینش توضیح یک چنین موضوع نویی مطمئناً وظيفه دشواری در برابر خود قرار داد. اما تردیدی نیست که در انجام آن موفق شد، و تضمین کرد که کتاب دقیقاً با چیزی که روی جلد آن آمده برخورد کند. انگلس در مقدمه نشان می‌دهد که مارکس کمی پیش از مرگ خود در سال ۱۸۸۳ در نظر داشت یک چنین کتابی را منتشر کند. مارکس قصد داشت به کار عالی مردم‌شناس آمریکایی، لوئیس اچ. مورگان که در کتاب او به نام «جامعه باستان» در سال ۱۸۷۷ منتشر شد، پاسخ دهد. هدف این بود که پژوهش وسیع مورگان درباره تکامل …

«نقدی بر بنیان‌های نظری-سیاسی آنارکو کلکتیویسم»

«خاورمیانه و گرایشات آنارشیستی»   «نقدی بر بنیان‌های نظری-سیاسی آنارکو کلکتیویسم» سیستم کاپیتالیستی – میخائیل باکونین خلاصه کتاب باکونین تحت نام «استاتیسم و آنارشی» کارل مارکس درباره اتوریته – فردریک انگلس کند و کاو شماره ۶ ترجمه: نازنین و یامین

هسته های تئوریک تبریز و داستان آن دونامه

در آمد کار کمونیستی و صف مستقل کار گری از دیر بازیکی از پارادوکس های جریانات چپ بوده است . این گره ناگشوده در انقلاب مشروطه خودرا بشکلی نشان داد که ما در این پژوهش روی آن خم خواهیم شد.اما نه کائوتسکی و نه پلخانف نتوانستند به این بحث پایان بدهند .پایان پذیر هم نیست و علت دارد. در انقلاب گیلان همین بحث مناقشه بر انگیز بین جناح سلطانزاده و جناح حیدر خان کار را به انشعاب حزب کمونیست ایران می کشاند .۱ میرزا کوچک خان از دست جناح چپ جنگل به لنین شکایت می کند.۲و در کنفرانس وسیع باکو در سال۱۹۲۰ جناح سلطانزاده -پیشه وری ،برکنار و جناح حیدر خان عمواوغلی روی کار می آید و حزب دوشقه می شود .۳ منتخبین کنگره انزلی در یک سو و منتخبین کنفرانس باکو در سویی دیگر. و بلاخره با پا درمیانی کمینترن به نفع تز های حیدر خان که نزدیکی با میرزا کوچک خان است این قضیه موقتا خاموش می شود . در جریان احیائ حزب کمونیست ارانی و یارانش آنقدر دوام نیاوردند تا این دو …

ارزش: جوهر، شکل، مقدار – کمال خسروی

ارزش: جوهر، شکل، مقدار – کمال خسروی بازاندیشی نظریهی ارزش ـ بخش اول / بخش دوم / بخش سوم نظریه ی ارزش مارکس، در شالوده هایش، تواناترین نظریه در تبیین و نقد سازوکار شیوهی تولید سرمایه داری است…… تارنمای نقد برای دریافت بقیه مطلب اینجا را کلیک کنید

در کاپیتال سکوتی نیست – کمال خسروی

منتشر شده در تارنمای نقد بازاندیشی نظریه‌ی ارزش ـ بخش سوم نسخه‌ چاپی (پی دی اف) کمال خسروی در کاپیتال ناگفته بسیار است، اما سکوتی نیست؛ اگر جز این بود، شگفتی‌آور بود. انتظار این‌که در این کتاب همه‌ی آنچه پیرامون همه‌ی جوامع و همه‌ی اعصار گفتنی است، نوشته شده‌باشد، حتی در حوزه‌ی ویژه و محدود نقد اقتصاد سیاسی، انتظاری بی‌هوده و نابخردانه است. چگونه می‌توان از اثری که شالوده‌اش بر نقد، عینیت پراتیک، سرشت انتقادی و انقلابی پراتیک و بر تاریخیت دوران‌ها و برش‌های زمانی‌ـ‌مکانی زندگی اجتماعی انسان استوار است، انتظار داشت کتابی آسمانی و موعظه‌ای خطاب به رمّه‌ی امتی با ایمان باشد؟ چنین انتظار و ادعایی چیزی نیست جز بلاهت و خشک‌اندیشیِ مدعی و منتظرش. در کاپیتال ناگفته بسیار است، اما سکوتی نیست؛ زیرا سکوت دلالتی ضمنی بر ناگفته‌گذاریِ عامدانه دارد، بر مسکوت نهادن و پنهان‌کاری، و از آنجا، بر نیرنگی و فریبی و ماری در آستین. کاپیتال به‌هیچ‌روی چنین سکوتی ندارد؛ برعکس، یکی از قدرتمندترین آثار، شاید قدرتمندترینِ آنها، در آشکار کردنِ پنهانْ شده‌ها پشتِ عریانی و پشتِ سکوت‌هاست. اما ادعای «سکوت‌های کاپیتال»(1) نه چنان انتظاری دارد و نه …