All posts filed under: نظری

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند. – ۲

آیا از بین بردن دولت رفاه در اروپای غربی و ویرانی «حقوق اجتماعی و اقتصادی» صرفاً ناشی از بحران اقتصادی و مشکلات بودجۀ برخاسته از آن بود؟ قدرت و ایدئولوژی حاکم از تکرار این فرضیه خسته نمی‌شود ولی در جست‌وجوی علل افزایش ثروت گروه کوچک ولی بسیار آزمندی از اولیگارش‌ها نیز نیست. نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت  فصل ۲ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «دولت رفاه: ۲۰۰ سال مبارزه طبقاتی» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد ۲. دولت رفاه: ۲۰۰ سال مبارزه طبقاتی آیا از بین بردن دولت رفاه در اروپای غربی و ویرانی «حقوق اجتماعی و اقتصادی» صرفاً ناشی از بحران اقتصادی و مشکلات بودجۀ برخاسته از آن بود؟ قدرت و ایدئولوژی حاکم از تکرار این فرضیه خسته نمی‌شود ولی در جست‌وجوی علل افزایش ثروت گروه کوچک ولی بسیار آزمندی از اولیگارش‌ها نیز نیست. البته تأمل مهم دیگری نیز وجود دارد: فرآیندهایی که در دوران ما صورت می‌گیرد ناشی از مناقشه‌ای است که دارای …

سابقه تاریخی مداخلات آمریکا در ونزوئلا  – جیمز پتراس – آمادور نویدی

دشمنی و تلاش آمریکا جهت سرنگونی دولت ونزوئلا، بخشی از تاریخ طولانی و شرم آور مداخلات آمریکا در آمریکای لاتین است که به دهه دوم قرن ۱۹ برمی‌گردد… آمریکا در سراسر منطقه از رژیم‌های راست‌گرایی حمایت کرد، که از بانک‌داری و الیگارش‌های شرکت‌های بزرگ آمریکا پشتیبانی می نمودند و منابع، کارگران و دهقانان را استثمار می‌کردند… متعاقب ناتوانی آمریکا در برنده نشدن کاندیداهای انتخاباتی مورد حمایت خود، واشنگتن متوسل به هرج و مرج  خشونت آمیز خیابانی شد و به ارتش التماس کرد که طغیان کنند و نتایج انتخابات را برگردانند. آمریکا تحریم ها را که با پرزیدنت اوباما شروع  شده بود، با پرزیدنت ترامپ عمیق تر کرده است. آمریکا میلیاردها دلار از دارایی، و پالایشگاه های نفت ونزوئلا را در آمریکا مصادره کرده است. آمریکا، (خوان گوایدو غیرمنتخب) را به عنوان رئیس جمهور جدید قالب کرده است، کسی که به او دستور داده شده تا در ارتش خراب‌کاری کند و شورش شود و قدرت را به چنگ آورد… شکست‌ آمریکا قابل پیش‌بینی بود، برای این که توده های مدافع رأی دهنده از دست‌آوردهای اجتماعی و …

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …

حرانی که در سال ۲۰۰۸ در غرب آغاز و اغلب با رکود سال ۱۹۲۹ مقایسه می‌شد، بین علايم ضعیف بهبودی وضع و همین‌طور علايم خطر کماکان پی‌آمدهای خویش را به دنبال دارد، که در مورد کشورها و مناطق مختلف متفاوت است: مسأله همان آفتی است که مارکس دقیقاً تعریف کرده بود و مدافعان سرمایه‌داری پیشاپیش خیال کردند که برآن فایق آمده اند. نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت  فصل ۱ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «فروپاشی یک «واگرایی بزرگ«، آغاز یک واگرایی جدید» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: اینجا نخست– حمله به دولت اجتماعی، بربریت نواستعماری، جنگ – غرب و عدم حضور نیروهای چپ ۱. فروپاشی یک «واگرایی بزرگ»، آغاز یک واگرایی جدید بحرانی که در سال ۲۰۰۸ در غرب آغاز و اغلب با رکود سال ۱۹۲۹ مقایسه می‌شد، بین علايم ضعیف بهبودی وضع و همین‌طور علايم خطر کماکان پی‌آمدهای خویش را به دنبال دارد، که در مورد کشورها و مناطق مختلف متفاوت است: مسأله …

مارکس، سمفونی ناتمام – بخش ۱۵

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت گفتار پانزدهم از بخش دوّم کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به نشانی زير مراجعه کنيد: اینجا در گفتار پانزدهم از بخش دوّم اين کتاب می‌خوانيم: ۱۵ وجود جنی مارکس ماجرای زوجۀ نابغه عشق میان انسان‌ها چه آرام و چه با اشتیاقی سوزان آغاز شود تنها دو روند کلی را می‌شناسد: یا شکوفا شده و سپس رفته‌رفته پژمرده می‌گردد تا نهایتاً به پایان طبیعی خود برسد و یا در تمام اوج‌ها و يا فروکش‌ها برقرار می‌ماند تا این‌که بازمانده، آن را با خود به گور ببرد. در اینجا صحبت از این نوع عشق است. آن‌چه را که اینجا تعریف می‌کنیم، بخش دوم و بخش تراژدی داستان بین جنی و کارل است. پس از ۷ سال تنهايی  و سپس ۶ سال زندگی نسبتاً خوشبخت مشترک در پاریس، بروکسل و کلن، زندگی زناشويی از همان روز اول در لندن کلیه شدايدی را که یک زندگی مشترک می‌تواند با آن روبه‌رو شود، به آن‌ها تحمیل کرد. … هر اتفاقی هم که رخ می‌داد، رشته گفت‌وگو بین دو همسر که بهترین …

برداشت‌های آلترناتیو از دمکراسی

تفاوت بین دو برداشت از دمکراسی، برداشت‌های بورژوایی و سوسیالیستی، بنیادین است. یکی دمکراسی را به عنوان نمایندگی اراده مردم در هستی تجربی آن‌ها می‌بیند، در حالی‌که دیگری دمکراسی را به عنوان نمایندگی اراده مردمی می‌بیند که تحت رهبری تنها طبقه‌ای که در «جامعه مدرن» یعنی تحت سرمایه‌داری، می‌تواند مبارزه برای شکل گرفتن اجتماع نوینی را رهبری کند- یعنی پرولتاریا- از هستی تجربی صِرف خود فراتر رفته، یک اجتماع نوین تشکیل داده اند. منبع: دمکراسی مردم ۳۰ دسامبر ۲۰۱۲ نویسنده: پرابهات پاتنایک تارنگاشت عدالت رسم دمکراسی در کشورهای سرمایه‌داری که در آن همه احزاب و نامزدهای عمده از طرف گروه‌های سرمایه‌داران بزرگ تأمین مالی می‌شوند و نتیجتاً برنامه‌های همان سرمایه‌داران بزرگ را دارند، یک کلاه‌برداری و مضحکه است: انتخاب بین نامزدها نتیجتاً هیچ تفاوتی با انتخاب بین انواع پودر لباس‌شویی ندارد، و بر این اساس است که چه کسی خوش‌عکس‌تر است و چه کسی کودکان بیش‌تری را می‌بوسد. اما حتا اگر رسم واقعی دمکراسی را کنار بگذاریم، برداشت‌های آلترناتیو از دمکراسی وجود دارند، که باید تمیز داده شوند، اما اغلب تمیز داده نمی‌شوند. نخستین برداشت، …

ژاکوبن از جلو به ونزوئلا خنجر می‌زند

به نظر هتلند راه‌حل بحران در برکنار کردن دولت ونزوئلا قرار دارد؛ مگر نه این‌که این دولت ونزوئلا است که به طرز بسیار آزار دهنده‌ای در وهله نخست بحران را به وجود آورده است؟ از این حکم این نتیجه حاصل می‌شود که برانداختن دولت ونزوئلا بحران را از بین خواهد برد. بر این اساس، هتلند، یک «گذار مسالمت‌آمیز» را توصیه می‌نماید. اما نمی‌گوید گذار به چه. مادام که مادورو برود بی‌طرفی دروغین هتلند خوشخال خواهد بود. همین‌طور هم مایک پمپئو، جان بولتون، و الیوت آبرامز. منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز تارنگاشت عدالت   در پی یک تلاش دیگرِ واشنگتن برای مهندسی کودتا در ونزوئلا، ژاکوبن، گاهنامه‌ای که خود را «صدای اصلی چپ آمریکایی» معرفی می‌کند، حمله جدیدی را علیه انقلاب بولیواری منتشر کرده است. به مصداق کنایه اسکار وایلد که می‌گوید: «دشمنان از پشت به تو خنجر می‌زنند، اما دوستان از جلو»، گابریل هتلند نویسنده ژاکوبن پس از اسراف در لفاظی پیرامون همبستگی چپ، خنجر خود را مستقیماً از جلو وارد می‌کند. به مصداق کنایه اسکار وایلد که می‌گوید: «دشمنان از پشت به تو خنجر می‌زنند، اما …

برخی دستآوردهای صنعتی کردن اتحاد شوروی – بخش چهارم

برخی دستآوردهای صنعتی کردن اتحاد شوروی والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز مطالعات اقتصادی «شاراپوف» روسیه، مشاور اقتصادی اسبق دبیر کل سازمان ملل متحد، پژوهشگر مسائل پشت صحنه پیوندها: برگردان: ا. م. شیری ۲۷ ارديبهشت- ثور ۱٣۹٨ پیوند فارسی مقاله چهارم از سلسله مقالات بررسی معجزه صنعتی کردن اتحاد شوروی جهت اطلاع آن دسته از اقتصاددانان کذاب که تصور می‌کنند کسب استقلال اقتصادی ممکن نیست و توسعه اقتصادی فقط در شرایط وابستگی به جهان امپریالیستی امکان‌پذیر است. پیوندهای فارسی مقالات ١، ۲ و ٣ (*) در مورد نتایج و دستاوردهای صنعتی کردن اتحاد شوروی من بشکل کلی نوشتم.  دو هدف اصلی تعیین شده در ابتدای صنعتی کردن که با شروع جنگ متوقف گردید، تحقق یافت: ١ــ اتحاد شوروی استقلال اقتصادی کسب کرد و خودکفایی اقتصادی مصونیت آن از آسیب‌های محاصره تجاری و مالی غرب را تأمین نمود؛ ۲ــ کشور موفق شد صنایع دفاعی قدرتمند خود را ایجاد نموده، برای مقابله با تهاجم اجتناب‌ناپذیر آلمان فاشیستی آماده شود. آنچه را که با اقتصاد کشور از آغاز سال ١۹۲۹ تا ۲۲ ژوئن سال …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۱۴

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار چهاردهم از بخش دوّم کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اینجا مراجعه کنيد  در گفتار چهاردهم از بخش دوّم اين کتاب می‌خوانيم:  *بخش دوّم ۱۴ عزیمت به سوی هدف نامشخص مارکس چندگانه  شاعر افغانی «عتیق رحیمی» که در پاریس زندگی می‌کند در قطعه‌ای پيرامون میهن نوشت: «هر کس یک بار مجبور به مهاجرت شده باشد، یک موجود هزارتویه خواهد ماند. به طور کلی او اینجا حضور دارد، ولی هرگز به طور کامل اینجا نیست.» هنگامی‌که اودیسه فرار به معنای وضعیت همیشگی مهاجرت نهایتاً در لندن پایان گرفت، دقیقاً این جمله می‌توانست مبین وضعیت مارکس باشد. بار دیگر ماشین زمان را کمی به عقب، یعنی دقیق‌تر بگويیم به تاریخ جمعه ۲۴ اوت ۱۸۴۹برانیم. ارتش فلد مارشال «رادِتزکی» در ونیز «جمهوری سن مارکو» را سرکوب کرد. با سقوط آخرین سنگر شورش‌گران علیه رژیم‌های کهنه اروپا، انقلاب ۱۸۴۸/۱۸۴۹ پس از یک سال و نیم مبارزه سرانجام از طرف ارتجاع سرکوب شد ولی با این حال این انقلاب، قرن ۱۹ را …

مارکس و انگلس – ایرینگ فِچِر – ظفردخت خواجه پور

مارکس و انگلس هرمن اُنکِن ( Hermann Oncken) با آوردن نقل قولی از ارسطو که میگوید: «برابری روح رفاقت است» معتقد است که یک چیز اساسی دیگر نیز به عنوان همسانی آشکار به رابطه دوستانه تعلق دارد و این واقعیتی را می آموزد که دوستی های ارزشمند در بین شخصیت های بسیار متفاوت علیرغم این و به این علت که نمی خواهند از خویشتن خویش دست بردارند، بوجود می آیند. باید در حقیقت چیزی ورای ویژگی های طبیعی فردی خود را برابر دانستن به آن اضافه شود: برابری راه زندگی با اهداف هوشیارانه. فقط یک همگونی آرمانی به هدف رسیدن، انسان ها را برای همیشه و از صمیم قلب به همدیگر پیوند می دهد. ترجمه زیر بخشی از پیشگفتار کتاب مارکس و انگلس جلد چهارم، بخش تاریخ و سیاست به قلم ایرینگ فِچِر(Iring Fetscher) کتابخانه ی فیشر Bücherei Fischerاست که اطلاعات جامعی در مورد فعالیت های خبرنگاری و تحقیقی مارکس وانگلس در اختیار خوانندگان می گذارد. در این کتاب مقاله هائی از مارکس و انگلس دستچین شده اند. ترجمه ی ظفردخت خواجه پور مارکس  و …

در باره منابع مالی صنعتی کردن اتحاد شوروی

بنام نامی کارگران و زحمتکشان- آفریدگاران تمامی نعمتهای زندگی اجتماعی، روز اول ماه مه، روز همبستگی جهانی کارگران را پیشاپیش به همه استثمارشدگان، ستمدیدگان و محروم شدگان از زندگی شایسته انسانی تهنیت عرض نموده، امیدوارم شعار «کارگران همه همه کشورها متحد شوید» در آینده هر چه نزدیک‌تر از حد شعار به عمل بدل شود. ا. م. شیری در باره منابع مالی صنعتی کردن اتحاد شوروی منبع اصلی مطلب در اینجا نسخه خارق‌العاده و کمی آمار سرآغاز تأمین منابع مالی صنعتی کردن در اتحاد شوروی که ۹٠ قبل آغاز گردید، یکی از مرموزترین جوانب آن است. در نوشته‌های ضد شوروی، منابع مالی آن را معمولا به ترتیب آتی ذکر می‌کنند: نیروی کار رایگان گولاگ‌ها؛ کار تقریبا رایگان دهقانان جلب شده به کالخوزها (تعاونی‌های دهقانی غیردولتی. م)؛ تاراج دارایی‌های کلیساها بواسطه بلشویک‌ها؛ طلاهای به ارث مانده از تزار، فروش آثار هنری موزه ارمیتاژ و سایر موزه‍ها به غرب و الی‌آخر. گاهی اوقات موضوعات عجیب و غریب دیگری نیز مطرح می‌شود. من هم زمانی که اهمیت آمار را درک نمی‌کردم، به چنین نسخی باور داشتم. این، از نوشته‌های …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۱۳

  نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت   گفتار سيزدهم از بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به نشانی زير مراجعه کنيد:اینجا در گفتار سيزدهم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۱۳ راهِ کوتاهِ وداع طولانی سالی که سریع گذشت ۱۸۴۸/۱۸۴۹  «هگل در جايی می‌نویسد که تمام حوادث و شخصیت‌های بزرگ تاریخ جهانی به اصطلاح دوبار ظهور می‌کنند. ولی او فراموش کرد بیافزاید که بار اول به صورت تراژدی و بار دوم به صورت کمدی مسخره.»۱ مارکس با این جملات تحقیقات بی‌نظیر خود را در مورد به قدرت رسیدن ناپلئون سوم به نام هیجدهم برومر لوئی بناپارت آغاز می‌کند. … ۵ سال پس از مرگ راینیشه تسایتونگ، مارکس تقریباً تمام ثروت (به ارث برده) خود را اهدا کرد. همراه انگلس و دیگران، مارکس با حمایت مالی برخی از هم‌پیمانان گذشته و سهام‌داران هوادار، روزنامه را مجدداً احیا کرد. او آن را اکنون مغرور و ستیزه‌جویانه «نویه (نوین) راینیشه تسایتونگ» نامید. دو سال بعد جنی طی نامه‌ای به دوست خود «وایده‌مایر» که تقاضای کمک …

صنعتی کردن در اتحاد شوروی-  بزرگترین معجزه اقتصادی قرن بیستم – والنتین کاتاسانوف – ا. م. شیری

بمناسبت نودمین سال آغاز صنعتی کردن در اتحاد شوروی والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز مطالعات اقتصادی «شاراپوف» روسیه، مشاور اقتصادی اسبق دبیر کل سازمان ملل متحد، پژوهشگر مسائل پشت صحنه برگردان: ۲۹ فروردین- حمل ١٣۹۸ صنعتی کردن در اتحاد شوروی-  بزرگترین معجزه اقتصادی قرن بیستم فرمان رئیس جمهور در ماه مه سال ۲٠١۸ مبنی بر «تعیین اهداف ملی و اهداف راهبردی توسعه فدراسیون روسیه تا سال ۲٠۲۴» بمنظور تأمین جهش اقتصادی و رفع موانع منجر به عقب‌ماندگی روسیه از بسیاری از کشورهای جهان و کاهش نقش آن در اقتصاد جهانی صادر گردید. و برای تحقق آنها لازم است روسیه از تجارب جهانی دایر بر حل چنین مسائلی بهره برگیرد. در تاریخ قرن بیستم موارد زیادی در این باره وجود دارد که معجزه اقتصادی نامیده شدند. معجزه ژاپن، آلمان، کره جنوبی. در همه جا توسعه صنعتی در قلب معجزه اقتصادی قرار داشت. با این وجود، اغلب ما فراموش می‌کنیم، که صنعتی کردن در اتحاد شوروی بزرگترین معجزه اقتصادی قرن بیستم بود. ما می‌توانیم از خود بیاموزیم. ارجمندترین تجربه جلو چشم ماست. …

استعمار مجدد آمریکای لاتین و جنگ علیه ونزوئلا – جیمز پتراس – آمادور نویدی

تاریخ ثابت کرده است، که قدرت امپریالیستی می‌تواند شکست بخورد‌ و همکارانش را نیز از دست بدهد، اما در حالی‌که آمریکا پایگاه‌های نظامی و قدرت اهرم های اقتصادی خود را حفظ کند، می‌تواند و خواهد توانست همه ابزارهای قدرت را جهت استعمار مجدد منطقه، گام به گام، با متحد کردن منطقه جهت برتری‌ (در نیمکره)غربی بکار گیرد. همان‌گونه که اولین دهه قرن ۲۱ نشان داد، بسیاری از دولت ها و جنبش های آمریکای لاتین روند استعمارزدایی را آغاز کردند، جایگزین رژیم‌های دست نشانده شدند و رهبری سازمان‌های منطقه ای را در دست گرفتند، بازاها و شرکای تجاری خود را متنوع کردند… سوسیال دمکراسی ونزوئلا، با پیش‌رفت‌های اجتماعی و کاهش شدید فقر و نابرابری، به تقویت تعهدات خود جهت ارزش های درون فرهنگی و حاکمیت ملی کمک کرد. علی‌رغم جمع آوری دست نشاندگان استعماری توسط آمریکا در سراسر آمریکای لاتین و اتحادیه اروپا، ونزوئلا حمایت توده ای را تحکیم کرده است. واشنگتن علی‌رغم بدست گرفتن رسانه های جمعی جهانی، نتوانسته است در افکار عمومی در مقیاس جهانی نفوذ کند. علی‌رغم تهدیدات آمریکا مبنی بر «گزینه نظامی»، …

کمونیست­ها و خرده ­بورژوازی نقدی بر واکنش­ها نسبت به اعتصاب کامیون­ داران – سعید میکائیلیان

کمونیست­ها و خرده ­بورژوازی نقدی بر واکنش­ها نسبت به اعتصاب کامیون ­داران سعید میکائیلیان در دوره ای از حیات اجتماعی و سیاسی منطقه که بیش از هر زمان دیگری خلاء سیاست های مترقیِ طبقاتی بر گرده زحمت کشان خاورمیانه و ایران سنگینی می کند، وجود سندیکاهای مستقل و جنگنده ای در ایران همچون سندیکای اتوبوس رانی شرکت واحد و سندیکای نیشکر هفت تپه امری است که مدت هاست مایه امیدواری کارگران ایران و متحدان اش بوده است. در چنین دوره هایی که طبقه ی کارگر،توده ی کارگرانی است که هنوز به عنوان یک طبقه اعلام موجودیت سیاسی و اقتصادی نکرده‌اند و اصطلاحا طبقه نشده اند، اینکه کارگران استقلال تشکیلاتی و سیاسی را به عنوان نقطه ی شروع فعالیت های خود در نظر گیرند، امری ضروری است. سندیکای واحد از ابتدای موجودیت اش با تکیه بر بدنه ی کارگری و با موضع گیری در راستای منافع کارگران اتوبوس رانی، توانسته است تاکنون این استقلال را در عمل نشان دهد. سندیکا در طول یک دهه گذشته نشان داده است که چگونه این استقلال در برهه های حساس …

گفتار و کردار سوسیال امپریالیست‌ها

نویسنده: گلن فورد منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز تارنگاشت عدالت چپ ایالات متحده از «سوسیالست‌های» خودخوانده‌ای که با مبارزات واقعی علیه امپریالیسم در جهان هیچ همبستگی ندارند، ستاره می‌سازد. بهترین شاهد برای ضعف عمیق «چپ» در ایالات متحده این است که لازم می‌داند با اعتبار دادن به برنی ساندرز «سوسیالیسم» را در گفتمان سیاسی ملی به واژه‌ای بی‌خطر مبدل نماید. هزینه ورود سوسیالیسم به گفت‌وشنود سیاسی در کام جانور سلطه‌طلب سرمایه‌داری این است که همیشه باید در معیت واژه دمکراتیک حرکت کند تا خود را از ایدئولوژی‌های فرضاً «خودکامه» همان نام متمایز نماید. پسوند «دمکراتیک» معجزه می‌کند، با سحر و جادو اردوگاه تاریخی «سوسیالیستی» را گسترش می‌دهد تا رییس‌جمهور فرانکلین روزولت را که فرد ثروتمندی بود که هرگز خود را سوسیالست نمی‌دانست، اما «منشور حقوق اقتصادی» سال ۱۹۴۴ او کلمه‌به‌کلمه منبع سوسیالیسم مارک برنی ساندرز شده است، دربر گیرد. در عین حال، تقریباً از همه جنبش‌ها و دولت‌های سوسیالستی در تاریخ بشر دیو می‌سازد. تحت شکل «دمکراتیک» از سوسیالیسم، طبقه سرمایه‌دار حاکم هرگز سرنگون نمی‌شود، اما به رفرم‌هایی برای دادن حقوق اقتصادی و سیاسی ابتدایی به زحمتکشان …

تبدیل ارزش ها به قیمت تولید بر پایه آثار ونسان لور فان بام ِبک – سمیر امین – محمد تقی برومند

سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند منتشر شده در نگرش همان طور که مارکس کشف کرد، سرمایه داری از یک عدم تعادل به عدم تعادل دیگری که از مبارزه های طبقاتی و کشمکش های سیاسی بین المللی ایجاد می شود، حرکت می کند، بی آن که تلاشی برای تعادل داشته باشد. در حقیقت، یک تاریخ گسترش سرمایه داری وجود دارد، اما «تئوری» گسترشی که از پاره ای بدیهیات رایج فراتر رود، وجود ندارد. زیرا تاریخ پیش از واقعیت یافتن نوشته نشده است. اشاره: «کتاب ونسان لور فان بامبک (Vincent Laure Van Bambeke)، (پیچ و خم های تبدیل ارزش ها به قیمت تولید؛ نشر هارماتان 2013) فرآورده یک کار نوآورانه و هوشمندانه است و باید خوانده شود. تزهای نویسنده در دیباچه ای 35 صفحه ای به روشنی فرمول بندی شده و فصل هایی که در پی می آیند، این تزها را به کار می برند. با این همه خواندن سراسر کتاب به همه کسانی که از کاربرد محاسبه های ماتریسی واهمه ندارند، توصیه می شود». یک ونسان لور خواندن دقیق، موشکافانه و نقادانه اثر همه نویسندگانی …

۱۲ گام برای تحمیل «تغییر رژیم»

آن‌چه که در سال ۱۹۷۳ در شیلی رخ داد درست همان چیزی است که ایالات متحده آمریکا در بسیاری از کشورهای نیم‌کره جنوبی امتحان کرده است. اکنون ونزوئلا هدف حمله اخیر دولت آمریکا و سرمایه کلان غربی قرار گرفته است. آن‌چه که در این کشور می‌گذرد یک روند نادر و غیرعادی نیست. در اینجا حمله‌ای از طرف ایالات متحده و هم‌پیمانانش صورت می‌گیرد که از گذشته در کشورهای بسیار دور مثل اندونزی و یا جمهوری دمکراتیک کنگو هنوز به خوبی در خاطره‌ها حاضر است. وقت آن رسیده که علیه دخالت خارجی و کوشش برای «تغییر رژیم» به پا خیزیم. هيچ راه ميانی وجود ندارد. منبع: اوراق مارکسیستی  نويسنده: ویجای پراشاد  تارنگاشت عدالت روز ۱۵ سپتامبر ۱۹۷۰ ریچارد نیکسون و مشاور امنیت ملی او هنری کیسینجر به دولت آمریکا اجازه دادند هر چه در توان خود دارد برای جلوگیری از به قدرت رسیدن  دولت سوسیالیستی ريیس‌جمهور سالوادور آلنده به کار گیرد. بر اساس یادداشت‌های ريیس وقت سازمان سیا «ریچارد هلمز»، نیکسون و کیسینجر قصد داشتند اقتصاد شیلی را «به گریه درآورند» و در این راه «ابايی …

نئولیبرالیسمِ آموزشی, دانشگاه‌ها چگونه نابرابری را در جامعه تشدید می‌کنند؟

نئولیبرالیسمِ آموزشی دانشگاه‌ها چگونه نابرابری را در جامعه تشدید می‌کنند؟ پنج کتاب دربارۀ نابرابری‌هایی که از دانشگاه شروع می‌شوند میشل لامو ترجمۀ: حسین رحمانی منتشر شده در ترجمان گفت‌وگویایوبرگربامیشللامو،فایوبوکس — ایوبرگر:پژوهش پیشگامانهٔ شما دربارۀ سرمنشأهای ساختاری نابرابری برندهٔ جایزهٔ اراسموس شده است. لطفاً دربارهٔ سرشت و جوهرهٔ کارتان توضیح بدهید. جامعه‌شناسی چطور می‌تواند ریشه‌های نابرابری را آشکار کند؟ میشللامو:کار جامعه‌شناسیْ مکملی اساسی برای رویکردهای اقتصادی به بحث نابرابری است که بر نحوهٔ توزیع منابع تمرکز دارد. تحلیل چندوجهیِ نابرابریْ ناهمگونی‌های ارزش و اعتبار، و عضویت فرهنگی در میان طبقات را در نظر می‌گیرد. من روش تحلیلیِ نظام‌مندی را دربارۀ برچسب‌زنی۱ توسعه داده‌ام و در این باره پژوهش کرده‌ام که چطور محیط زندگی افراد ارزش‌هایی را در آنان نهادینه می‌کند. برگر:کتاب‌هایی که انتخاب کرده‌اید فرایندهایی کیفی را بررسی می‌کند که به نابرابری دامن زده‌اند. دلیل نخستین انتخابتان، یعنی نابرابریدیرپانوشتهٔ چارلز تیلی، چیست؟ لامو:نابرابریدیرپاکتاب بسیار تأثیرگذاری است. این کتاب تحلیل نظام‌مندی است از اینکه هویت جامعه‌شناختی چگونه به افزایش نابرابری می‌انجامد. چارلز تیلی بر دو سازوکار عمده تأکید دارد: نخستین سازوکار «انباشت فرصت» است. منظور از انباشت …

اقتصاد سیاسی سده بیستم – سمیر امین – ا. بزرگمهر

سمیر امین برگردان از ا. بزرگمهر منتشر شده در نگرش قدرت های «سه گانه» (زیر رهبری ایالات متحد آمریکا) قصد ایجاد یک جهان تک قطبی دارند که بر شالوده دو اصل اساسی بنا شده است: سروری مطلق کنسرن های فراملی و برتری نظامی تردیدناپذیر ایالات متحد آمریکا…در برابر این داعیه سروری مطلق می بایست یک جهانی شدن چندقطبی را قرار داد، که به منطقه های متفاوت جهان اجازه دستیابی به پیشرفت اجتماعی می دهد و ازینرو از یک دمکراتیزه ساختن واقعی پشتیبانی می کند و تشنج بین المللی را کاهش می دهد. راهبرد برتری طلبانه ایالات متحد آمریکا و متحدین ناتویی اش امروزه دشمن اصلی پیشرفت اجتماعی، دمکراسی و صلح است. «عصر زرین» سرمایه فضای پایان سده بیستم به گونه ای شگفت انگیز در بسیاری جهات شبیه آغاز آن است. باز، گونه ای «عصر زرین» وجود دارد؛ بویژه برای سرمایه. سرمایه داران در مرکز کشورهای «سه گانه» (یعنی اتحادیه اروپا، ایالات متحد آمریکا و ژاپن) در پیروزی خود غوطه ورند. طبقه کارگر در مرکزهای سیستم جهانی اقتصاد، دیگر آن خطری که در سده نوزدهم برای …

«رُزای سُرخ» – ی. کهن

روز جهانی زن خجسته باد! ی. کهن   چندی پیش صدمین سالگرد انقلاب آلمان و همچنین سالروز ترور رُزا لوکزامبورگ بود (۱۵ ژانویه سال ۱۸۱۹). از اینرو مناسب دیدیم تا با گرامیداشت «رُزای سرخ» و نقشی که در جنبش سوسیالیستی و برابری طلبیِ جنسیتی ایفا کرد، به پیشواز ۸ مارس ۲۰۱۹ برویم. راجع به رُزا لوکزامبورگ زیاد گفته و نوشته شده است؛ اما بخش عمده‌شان، تکراری هستند. نوشتار حاضر سعی دارد تا با نگاهی تازه، خواننده را با جلوه‌ها و ابعاد دیگری از شخصیت رُزا آشنا کند.   دریافت مطلب از اینجا

مبارزه علیه امپریالیسم مرز نمی‌شناسد!

  منبع: عصر ما نويسنده: آندره شئر تارنگاشت عدالت ارنستو چه‌گوارا یک اسطوره است. اغلب او به صورت یک ماجراجوی ایده‌آلیست و نمادی قهرمان به نظر می‌رسد ولی در مورد ایده‌ها و اعتقادهای سیاسی او اطلاعات بسیار کمی در دست ماست. کتاب «چه‌گوارا» به قلم «آندره شئر» که به تازگی از سوی بنگاه انتشاراتی «پاپی روسا» در آلمان به چاپ رسیده این کمبود را جبران می‌کند. ما در زیر بخش «در آفریقا» را از این کتاب در اختیار خوانندگان قرار می‌دهیم.   روز ۱۱ دسامبر سال ۱۹۶۴ «چه‌گوارا» در نیویورک در مجمع عمومی سازمان ملل متحد حضور یافت. سخنرانی او به طور کامل با ارايه نمونه و شاهد از دوران معاصر در جهت محکوم کردن امپریالیسم بود. مبارزه کشورهایی که هنوز زیر یوغ استعمار رنج می‌بردند، جایگاه ویژه‌ای در سخنرانی وی  داشت. «چه» در همان دقایق اول سخنرانی خویش گفت: «ناقوس مرگ کلنیالیسم به صدا درآمده است و میلیون‌ها نفر از مردم آسیا و آفریقا و آمریکای لاتین در جست‌وجوی یک زندگی نوین به پا خاسته اند. آن‌ها حق تعیین سرنوشت خویش و رشد و …

سه منبع مارکسیسم – اثر تاریخی مارکس – کارل کائوتسکی – حمید محوی

  سه منبع مارکسیسم اثر تاریخی مارکس کارل کائوتسکی این متن برای نخستین بار در سال 1908 به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد مرگ کارل مارکس منتشر شده است. ترجمۀ حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه/پاریس/فوریه 2019  انتشار انترنتی رایگان با اعلام نافرمانی مدنی از قوانین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی  دریافت کتاب از اینجا 

پیام حزب کمونیست کوبا: پیام فوری به احزاب کمونیست و کارگری در جهان 

مبارزه برضد جنگ و در دفاع از صلح نمایندگی می‌کنيم، نشان می‌دهند. منبع: ردگلوب  تارنگاشت عدالت حزب کمونیست کوبا: پیام فوری به احزاب کمونیست و کارگری در جهان همان‌گونه که در اعلامیه دولت انقلابی کوبا در تاریخ ۱۳ فوریه آمده است: «تشدید فشار و اقدامات دولت ايالات متحده برای آماده‌سازی یک ماجراجویی نظامی تحت پوشش مداخله بشردوستانه نه تنها یک تهدید عينی برای خلق ونزوئلاست، بلکه صلح را در سراسر جهان در معرض خطر واقعی قرار می‌دهد.» واشنگتن نباید هزینه‌های تجاوز به ونزوئلا را دست کم بگیرد. احتمال گسترش درگیری مسلحانه ويرانگر در سطح منطقه می‌تواند بر همۀ خلق‌های ما و تمامی اقشار اجتماعی، اقتصادی و سیاسی تاثیر بگذارد. واشنگتن نباید هزینه‌های تجاوز به ونزوئلا را دست کم بگیرد. احتمال گسترش درگیری مسلحانه ويرانگر در سطح منطقه می‌تواند بر همۀ خلق‌های ما و تمامی اقشار اجتماعی، اقتصادی و سیاسی تاثیر بگذارد. ما با نمونه‌ای از تهدید تهاجمی امپریالیستی مواجه هستیم، که هدف اصلی آن – حال به هر شکلی هم که پنهان شده باشد – تضمين مالکيت ایالات متحده بر بزرگ‌ترین ذخایر نفتی تأییدشده در جهان است. …

hoto: Juan Barreto/Getty)

امپرياليسم کارگری: عمليات پنهان AFL-CIO در ونزوئلا

منبع: کانترپانچ تارنگاشت عدالت عمليات پنهان AFL-CIO در ونزوئلا در سال ۲۰۰۲، بازوی بين‌المللی AFL-CIO موسوم به «مرکز همبستگی» پس از آن‌که معلوم شد از بازيگران شرکت کننده در کودتای کوتاه‌مدت عليه پرزيدنت هوگو چاوز حمايت می‌کرده،  بسيار شرمنده و سراسيمه شد. همان‌طور که نويسندگان و نوشته‌های بسياری در آن موقع نشان دادند، «مرکز همبستگی» با پول اعطايی از «موقوفه ملی برای دمکراسی» (NED)، از «کنفدراسيون کارگران ونزوئلا» (“CTV”) حمايت می‌کرد و آن به نوبه خود ابزاری در کودتا عليه چاوز بود، و همان‌طور که خوانندگان ممکن است به ياد داشته باشند، در ربودن هوگو چاوز درگير بود. به عنوان مثال، «نيويورک تايمز» در مقاله‌ای تحت عنوان «کمک مالی ايالات متحده به خاطر ارتباط با سرنگونی چاوز زير ذره‌بين است» نوشت: که «موجب نگرانی ويژه ۱۵۴٫۳۷۷ دلاری است که از طرف موقوفه ملی برای دمکراسی به مرکز آمريکايی برای همبستگی کارگری بين‌المللی، بازوی بين‌المللی AFL-CIO  داده شد، تا به سنديکای کارگری اصلی ونزوئلا برای پيشبرد حقوق کارگری کمک کند.» همان‌طور که «نيويورک تايمز» گفت: «سنديکای ونزوئلايی، کنفدراسيون کارگران ونزوئلا، اعتصابات کارگری را رهبری کرد که …

علیه فقدان – کاوه سلطانی

علیه فقدان امکان های کمونیستی  و مخاطرات ارتجاعی در شورش های دی ماه ۹۶ نوشته کاوه سلطانی روند روبه افزایش تجلی بحران‌های اقتصادی-سیاسی طی دهه‌ی اخیر در سرمایه‌داری ایران، اَشکال گوناگون همگرایی و واگرایی‌های مابینِ نیروهای اجتماعی و سیاسی و اوضاع درحال تغییرِ سرمایه‌داری جهانی و تأثرات و تعیّنات این وضعیتِ درحال دگرگونی، چنان‌اند که می‌توان از طلیعه‌های یک دوره‌ی بحران فراگیر اجتماعی در مبارزه‌ی طبقاتی ایران سخن گفت. دوره‌ی بحرانی انقلابی که درنهایت -گرچه با فرازوفرودهایی گذرا- انقلاب اجتماعی را دیگربار در صدر دستورکار نیروهای انقلابی تاریخ قرار می‌دهد. رویدادهای اعتراضی دی‌ماه 1396 را به‌مثابه‌ی دقیقه‌ای از تکامل این دوران می‌توان فهم کرد. دقیقه‌ای که در آن نطفه‌های چنین دوره‌ی انقلابی‌ای را می‌توان سراغ گرفت. برای دریافت مطلب لطفا اینجا را کلیک کنید

راشاتودی: استفاده آمریکا از بانک جهانی و صندوق بین المللی پول به عنوان سلاح های غیر متعارف

یک سند طبقه بندی شده از ویکی لیکس نشان می دهد که اصلی ترین نهاد های مالی بین المللی، استقلالی از خود ندارند و رد پای این موضوع در بحران فعلی ونزوئلا نیز دیده می شود. خبرگزاری راشاتودی در تارنمای اسپانیایی خود نوشت: بر اساس اسناد و دستور العمل نظامی و سری سال 2008 ، ارتش آمریکا از نهادهای مالی بین المللی؛ مانند بانک جهانی، صندوق بین الملل پول و سازمان همکاری و توسعه اقتصادی؛ به عنوان «سلاح» غیر متعارف استقاده می کند تا منافع این کشور را در خارج از مرزهای ایالات متحده پیش گیرد. این دستور العمل که «جنگ غیر متعارف نیروهای مشارکت ویژه ارتش» نام دارد، در سپتامبر سال 2008 نگارش و در همان سال توسط ویکی لیکس طبقه بندی شده است. اکنون با توجه به اتفاقاتی که در ونزوئلا در جریان است، این سازمان بار دیگر دستور العمل یاد شده را این بار با نام «دستور العمل کودتای آمریکا» منتشر ساخته است. همانطور که ذکر شد، هدف اصلی که این گزارش دنبال می کند، پرداختن به بحران سیاسی در ونزوئلا و …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۱۴

شاعر افغانی «عتیق رحیمی» که در پاریس زندگی می‌کند در قطعه‌ای پيرامون میهن نوشت: «هر کس یک بار مجبور به مهاجرت شده باشد، یک موجود هزارتویه خواهد ماند. به طور کلی او اینجا حضور دارد، ولی هرگز به طور کامل اینجا نیست.» هنگامی‌که اودیسه فرار به معنای وضعیت همیشگی مهاجرت نهایتاً در لندن پایان گرفت، دقیقاً این جمله می‌توانست مبین وضعیت مارکس باشد. مارکس به عنوان کسی که در ارتباط با بخش‌های مختلف به معنای واقعی، چندرشته‌ای می‌اندیشد، در اصل شبیه به یک ورزشکار ورزش‌های ده‌گانه بود. نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار چهاردهم از بخش دوّم کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به نشانی زير مراجعه کنيد: اینجا در گفتار چهاردهم از بخش دوّم اين کتاب می‌خوانيم: *بخش دوّم ۱۴ عزیمت به سوی هدف نامشخص مارکس چندگانه   شاعر افغانی «عتیق رحیمی» که در پاریس زندگی می‌کند در قطعه‌ای پيرامون میهن نوشت: «هر کس یک بار مجبور به مهاجرت شده باشد، یک موجود هزارتویه خواهد ماند. به طور کلی او اینجا حضور دارد، …

دکترین مونرو بازمی‌گردد!

  منبع: دنیای جوان نويسنده: مومیا ابوجمال تارنگاشت عدالت حاکم غاصب ایالات متحده آمریکا، ريیس‌جمهور دونالد ترامپ با یک فرمان کتبی تصمیم خود را مبنی بر این‌که چه کسی رهبر «قانونی» یک کشور بیگانه است و چه کسی نیست، اعلام کرد. به دستور او اعلام شد نیکولاس مادورو ريیس‌جمهور قانونی ونزوئلا نیست و او، یعنی ترامپ در مبارزه برای به دست آوردن رهبری ملی ونزوئلا از رقیب او حمایت می‌کند. چه می‌شد، اگر ريیس‌جمهور ونزوئلا اعلام می‌کرد که در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۶ ترامپ که ۳ میلیون رأی کم‌تر از رقیب خود «هیلاری کلینتون» به دست آورده بود «ريیس‌جمهور غیرقانونی کشورش است»؟ چه می‌شد، اگر ريیس‌جمهور ونزوئلا اعلام می‌کرد که در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۶ ترامپ که ۳ میلیون رأی کم‌تر از رقیب خود «هیلاری کلینتون» به دست آورده بود «ريیس‌جمهور غیرقانونی کشورش است»؟ آیا اصلاً کسی در جهان به حرف او گوش می‌کرد؟ چه رسد به این‌که او را جدی بگيرد؟ ترامپ تنها به این خاطر در کاخ سفید نشسته چون هیأت انتخابی (Electoral college) او را برگزيده است. این هیأت باقیمانده …

برای یک استراتژی رهایی – سمیر امین – محمد تقی برومند

برای یک استراتژی رهایی سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند منتشر شده در نگرش سرمایه داری سیستم معتبری برای درازمدّت نیست  انباشت تصاعدی دایمی، بشریت و همراه با آن اعتلای اخلاقی و فرهنگی را به سوی نابودی حتمی سوق می دهد. فرارفت از سرمایه داری ضروری است. وانگهی، بنابر جهش بسیار بزرگ به پیش، وسیله های کُنش بشریت که انباشت را ممکن ساخته، فراهم آمده است. بنابراین، بنظر می رسد که سرمایه داری چونان پرانتزی در تاریخ است 1- سه تضاد اساسی سرمایه داری سیستم اقتصادی و اجتماعی مدرن از همان آغاز با تضادهایی روبرو بود که هرگز موفق به از بین بردن آن ها نشده است. برعکس، این تضادها همواره پا به پای کامیابی های سرمایه داری در عرصه توسعه به تدریج عمیق شده است. نرمش پذیری، یعنی سازگاری سرمایه داری با ابتکارات اجتماعی گوناگون، که گاه حتا به عنوان بدیل های منطق اش مطرح شده اند، به آن امکان داده است، بر بحران هایی که موجب انفجار تضادهای اش می شود، غلبه کند. با این همه، این راه حل های جزیی گسترده در …

تابش نوری جديد بر پروندۀ قتل روزا لوکزامبورگ

سه‌شنبه آینده صدمین سالگرد قتل دو غول سوسیالیستی بین‌المللی، روزا لوکزامبورگ و کارل لیب‌کنشت در برلین است و این کتاب نتیجه سال‌‌ها کار کلاوس گیتینگر فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان فیلم برای غربال کردن فاکت‌ها از دروغ‌هایی است که نه فقط مرگ آن‌ها، بلکه محاکمه قاتلین آن‌ها را احاطه کرده است. همان‌طور که گیتینگر می‌گوید: «چیزی که رهبران حزب سوسیال دمکرات از به آب انداختن جسد لوکزامبورگ در کانال لَندوِهر نفهمیدند این بود که با آن جمهوری وایمار را [نيز] به آب می‌اندازند.»  منبع: مورنینگ استار تارنگاشت عدالت تابش نوری جديد بر پروندۀ قتل روزا لوکزامبورگ  بررسی کتاب: «قتل روزا لوکزامبورگ» نوشته کلاوس گیتینگر   سه‌شنبه آینده صدمین سالگرد قتل دو غول سوسیالیستی بین‌المللی، روزا لوکزامبورگ و کارل لیب‌کنشت در برلین است و این کتاب نتیجه سال‌‌ها کار کلاوس گیتینگر فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان فیلم برای غربال کردن فاکت‌ها از دروغ‌هایی است که نه فقط مرگ آن‌ها، بلکه محاکمه قاتلین آن‌ها را احاطه کرده است. شرایطی که آلمان در سال ۱۹۱۸ در آن قرار داشت هم پُرآشوب و هم متزلزل بود. کشور که در جنگ جهانی اول شکست …

صد سال پس از کشتن «عقاب»

منبع: ضمیمه اتحاد، ویژه صدمین سالگرد قتل روزا لوکزامبورگ نویسنده: ماریون بائر* تارنگاشت عدالت  ما کمونیست‌های ایرلندی در این روز با روح صدمین سالگرد قتل ددمنشانه روزا لوکزامبورگ به دست سربازان ویژه آلمان در پانزدهم ژانویه ۱۹۱۹،  به خواهران خود درود می‌فرستیم. عقاب انقلاب، نامی که لنین به او داد، در قلوب و به ویژه در ذهن‌های ما زنده است. اشخاص بسیاری، همۀ سوسیال دمکرات‌های رنگارنگ در سراسر جهان، کسانی که ریشه خود را در تئوری‌های تروتسکی می‌بینند، حتا لیبرال‌ها، میراث سیاسی عظیم او را «از آن خود» می‌دانند. آن‌ها به درستی شهامت و مبارزه تزلزل‌ناپذیر او را برای طبقه کارگر می‌ستایند، آن‌ها عاشق «تئوری خودبه‌خودی» او هستند، آن‌ها احترام عمیق او به نظر مخالف را تحسین می‌کنند، آن‌ها بزرگ‌منشی او را که از لابه‌لای نامه‌هایی که از زندان نوشت می‌درخشد ( و جنی به طرز زیبایی آن‌ها را در جزوه خود نقل می‌کند) می‌ستایند. با اطمینان می‌توانم بگویم که هر سال از گور هیچ انقلابی در اروپا به اندازه گور روزا (و کارل ليب‌کنشت رفیق او در زندگی و مرگ) دیدن نمی‌کنند. با اطمینان …

دربارۀ اعتصاب – و.ا.لنین

و.ا.لنین دربارۀ اعتصاب۱ نوشته شده:در اواخر سال ۱٨۹۹ منتشر شده:اولین بار در سال ۱۹۲۴ در مجلهٔ «انقلاب پرولتری»شمارهٔ ۹–۸ انتشار یافت.انتشار بر مبنای دست نویس کپی شدهٔ متعلق به شخصی ناشناس صورت گرفته است. منبع:مجموعه آثار لنین، انتشارات پروگرس، مسکو، جلد ۴، ص ۳۱۹–۳۱۰ ترجمه به انگلیسی:؟ ترجمه از متن انگلیسی به فارسی:بهرام کیوان درسال های اخیر انبوه اعتصاب های کارگری به شدت افزایش یافته است.حتی یک استان صنعتی یافت نمی شود که در آن چند اعتصاب رخ نداده باشد.و در شهر های بزرگ اعتصاب ها هرگز تمام نمی شوند.بنابراین قابل درک است که کارگران پیشرو و سوسیالیست ها باید هرچه بیشتر به مسائل مربوط به اهمیت اعتصاب ها، شیوه های هدایت آنها و وظایف سوسیالیست های شرکت کننده در آنها، بپردازند.تلاش ما این است که بعضی از نظرات خود را در این مورد برجسته سازیم.در اولین مقاله قصد داریم به اهمیت اعتصاب در جنبش طبقهٔ کارگر بپردازیم؛ در مقالهٔ دوم به قوانین ضد اعتصاب در روسیه اشاره خواهیم کرد؛ و در سومین مقاله به شیوهٔ هدایت اعتصاب ها در گذشته و حال و رویکردی …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۱۳

    نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار سيزدهم از بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به نشانی زير مراجعه کنيد: تارنگاشت عدالت  در گفتار سيزدهم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۱۳ راهِ کوتاهِ وداع طولانی سالی که سریع گذشت ۱۸۴۸/۱۸۴۹ «هگل در جايی می‌نویسد که تمام حوادث و شخصیت‌های بزرگ تاریخ جهانی به اصطلاح دوبار ظهور می‌کنند. ولی او فراموش کرد بیافزاید که بار اول به صورت تراژدی و بار دوم به صورت کمدی مسخره.»۱ مارکس با این جملات تحقیقات بی‌نظیر خود را در مورد به قدرت رسیدن ناپلئون سوم به نام هیجدهم برومر لوئی بناپارت آغاز می‌کند. … ۵ سال پس از مرگ راینیشه تسایتونگ، مارکس تقریباً تمام ثروت (به ارث برده) خود را اهدا کرد. همراه انگلس و دیگران، مارکس با حمایت مالی برخی از هم‌پیمانان گذشته و سهام‌داران هوادار، روزنامه را مجدداً احیا کرد. او آن را اکنون مغرور و ستیزه‌جویانه «نویه (نوین) راینیشه تسایتونگ» نامید. دو سال بعد جنی طی نامه‌ای به دوست خود «وایده‌مایر» که …

تا وقتی که مبارزه برای جامعه ای نوین وجود دارد، نام و اثر لنین از جایگاه ویژه ای برخوردار خواهد بود

گاهنامۀ هنر و مبارزه تجدید انتشار با تصحیات مختصر در 25دسامبر2018 23ژانویه2014 Numéro 2 – 21 janvier 2014 90مین سالگرد مرگ لنین روزنامۀ حزب کمونیست کانادا (مارکسیست–لنینیست)   ترجمۀ حمید محوی تا وقتی که مبارزه برای جامعه ای نوین وجود دارد، نام و اثر لنین از جایگاه ویژه ای برخوردار خواهد بود لنین خطاب به گردهمآئی در میدان سرخ، 2ژانویه1919 ولادیمیر ایلیچ لنین، بزرگترین نظریه پرداز مارکسیست و انقلابی قرن بیستم، 90سال پیش از این، روز 21ژانویۀ1924طی سوء قصد از سوی یک فرصت طلب، از ناحیۀ پشت گردن مورد اصابت گلوله قرار گرفت و درگذشت.با وجود این که او طی تمام نخستین دوران انقلاب و ایجاد ساختار سوسیالیستی دار فانی را وداع گفته بود، ولی چنین واقعیتی مانع از این نبود که اثر عظیمی را به وجود نیاورده باشد :او دولت کارگران و دهقانان روسیهرا ایجاد کرد و خطوط ایدئولوژیک و سازماندهی آن را نیز برای انکشاف انقلاب و سوسیالیسم ترسیم نمود. لنین از ابتدا کار خود را…… بقیه مطلب در اینجا  

انسان هایی از گوشت و استخوان – آنتونیو گرامشی – علیرضا نیاززاده نجفی، سوفیا برتزو

انسان هایی از گوشت و استخوان* آنتونیو گرامشی برگردان: علیرضا نیاززاده نجفی، سوفیا برتزو کارگران فیات به سر کار برگشتند. خیانت؟ ارتداد از هویت انقلابی؟ کارگران فیات انسان هایی از گوشت و استخوان هستند. یک ماه مقاومت کردند. نبرد و مقاومت را نه تنها برای خود، نه فقط برای کارگران تورینو، بلکه برای تمام طبقه ی کارگر ایتالیا به … برای دریافت مطلب اینجا را کلبک کنید

واشنگتن در حال تغییر نظم جهانی علیه منافع خود است – پاول کریگ رابرتز – ابوالقاسم گلستانی

واشنگتن در حال تغییر نظم جهانی علیه منافع خود است نویسنده: پاول کریگ رابرتز [1] مترجم: ابوالقاسم گلستانی 13 دسامبر 2018 – 22 آذر 1397 غرور و خودکامگی واشنگتن از زمان رژیم کلینتون در کار بوده اند تا قدرت ایالات متحده را نابود کنند. وبسایت حاضر دارای مخاطبان بین المللی است. بیشترین پرسشی که [اخیراً] از سوی این مخاطبان پرسیده می شود، در باره نظم جهانی است. برخی برداشت ها از تضعیف شدن قدرت واشنگتن حکایت می کنند، تحولی که مردم در خارج از امریکا به آن امید بسته اند. آنها از من می پرسند که آیا این امیدواری را تأیید می کنم یا خیر. پاسخ من به آنان: نظم جهانی در حال حاضر تغییر کرده است. چین دارای یک اقتصاد بزرگتر و قدرتمندتر از ایالات متحده امریکا از جنبه صنعتی و تولیدی است، و بازار بالقوه ی مصرف کننده داخلی چین چهار برابر بزرگتر از بازار مشابه در ایالات متحده است. از آنجایی که اقتصادها به مصرف کنندگان متکی هستند، لذا پتانسیل چین شامل اقتصادی است که چهار برابر بزرگتر از مال ایالات متحده …

تضاد و فراتعیین‌کنندگی – لویی آلتوسر – مهران زنگنه

تضاد و فراتعیین‌کنندگی لویی آلتوسر مهران زنگنه یادداشت مترجم: آلتوسر از جمله فیلسوفان برجسته‌ی قرن گذشته است. او از یکسو با مارکسیسم روسی و از سوی دیگر با «گرایشات هگلی» در عرصه‌ی فلسفه به مقابله پرداخته است. به خود او، یا بهتر است بگوئیم به نوع یا شکل قرائت او از مارکس، علیرغم نکات و سئوالات بسیار درخشان و در عین حال بحث برانگیزی مثل سئوالاتی که در باره مفهوم دیالکتیک هگلی و مارکسی و تفاوت بین آنان مطرح کرده است، می‌توان ایرادات بسیار گرفت و گرفته شده‌اند. صرفنظر از ایرادات سیاسی‌ای که منجمله به نقش او در جنبش دانشجویی ۶۸ می‌توان گرفت و گرفته شده‌اند، در سطح فلسفی دریافت‌های او منجمله به نظریه‌ی تاریخ او، ارزیابی او از خودآگاهی، به نحوه‌ی تبدیل انسان به سوژه از طریق استیضاح (صدا زدن) و غیره مورد منازعه‌اند. صرفنظر از مشکلات مفاهیم آلتوسری، برای مثال، ایدئولوژی که به نظر نزد او قادر «مطلق» می‌آید، می‌توان آلتوسر را حداقل به عدم پیگیری در پراکسیس تئوریک (روند طرح، بررسی و حل مسئله) متهم کرد. در مقاله «دستگاه‌های ایدئولوژیک و دولت» …

به مناسبت دومین سالگرد درگذشت فیدل کاسترو

  منبع: تله‌سور تارنگاشت عدالت در دومین سالگرد درگذشت رهبر انقلابی فیدل کاسترو، جهان از او یاد می‌کند در دومین سالگرد درگذشت رهبر انقلابی فیدل کاسترو، جهان از او و میراث او یاد می‌کند. امروز، یک‌شنبه دومین سالگرد درگذشت فیدل کاسترو روز، یکی از پرآوازه‌ترین رهبران انقلابی جهان است. او همراه با برادر خود رائول کاسترو و چه گوارا جنبش چریکی را که رژیم خودکامه باتیستا در کوبا را سرنگون ساخت، هدایت کرد. یک‌شنبه دومین سالگرد درگذشت فیدل کاسترو روز، یکی از پرآوازه‌ترین رهبران انقلابی جهان است. او همراه با برادر خود رائول کاسترو و چه گوارا جنبش چریکی را که رژیم خودکامه باتیستا در کوبا را سرنگون ساخت، هدایت کرد. ایده‌ها و سیاست‌های او بر جهان تأثیر گذاشت و حتا پس از مرگش هم‌چنان تأثیر می‌گذارد. در سالگرد مرگ او، جهان از فیدل کاسترو و تأثیر او بر سیاست‌های جهانی یاد می‌کند. اوو مورالس رییس‌جمهور بولیوی در توئیتر نوشت: «در چنین روزی (دو سال پیش) در سال ۲۰۱۶، برادر فیدل کاسترو به ابدیت پیوست. اما فیدل هرگز ما را به طور کامل ترک نخواهد کرد، زيرا …

مصاحبه با مارگوت هونکر: گذشته بازگردانده شد!

مارگوت هونکر درباره ضدانقلاب در ۱۹۸۹ در جمهوری دمکراتیک آلمان، بازگشت بی‌نظمی سرمایه‌داری پس از اضمحلال آن، داشتن بک جهان‌بینی علمی، و مبارزه مردم یونان علیه دیکتاتوری انحصارات مصاحبه با مارگوت هونکر. مصاحبه‌کننده: آنتونیس پلی‌کروناکیس منبع: جهان کارگران تارنگاشت عدالت مارگوت هونکر، متولد ۱۹۲۷، وزیر پیشین آموزش جمهوری دمکراتیک آلمان و بیوه اریش هونکر (۱۹۹۴-۱۹۱۲) دبیرکل دیرین حزب سوسیالیست متحد و صدر دولت جمهوری دمکراتیک آلمان، برای مدت طولانی از تبعیدگاه انتخابی خود در نزدیکی سانتیاگو دِ شیلی علناً اظهارنظر نکرده بود. اما، در اکتبر، «خبرگزاری آتن و مقدونیه» مصاحبه زیر را به صورت خیلی مختصر منتشر کرد (نسخه کامل آن که در اینجا منتشر می‌شود، منحصراً در دسترس مشترکین قرار داشت). رونامه آلمانی «دنیای جوان» متن کامل مصاحبه را به زبان آلمانی منتشر ساخت و از همکاران یونانی به خاطر لطف آن‌ها در موافقت با انتشار آن تشکر کرد. «جهان کارگران» هم از «دنیای جوان» و هم از روزنامه‌نگاران یونانی به خاطر اجازه آن‌ها برای انتشار این مصاحبه، که حاوی اطلاعات بسیاری درباره تاریخ جمهوری دمکراتیک آلمان و جایگاه آن در صف مقدم جنگ …

سوسیالیسم یا بربریت – رزا لوگزامبورگ – ناهید جعفرپور

سوسیالیسم یا بربریت / رزا لوگزامبورگ / برگردان ناهید جعفرپور Linksruck ” دولت‌های سرمایه‌داری برای رقابت خویش زنجیره‌ای بی‌پایان از تسلیحات جنگی زمینی، هوائی را برای جنگ‌هائی خونین از آفریقا تا اروپا بکار گرفته‌اند و هر لحظه آماده برای شعله ور نمودن آتش جنگی جهانی می‌باشند. در تمامی کشورهای سرمایه‌داری سال‌هاست که روح پلید گرسنگی و فقر عمومی هر روز گسترده‌تر می‌گردد……” این چنین این زن انقلابی در تاریخ اول ماه مه ۱۹۱۳ ، یک سال قبل از اینکه قدرت‌های بزرگ جنگ جهانی اول را شروع نمایند، به جهان اخطار داد. جملات آنروزی رزا امروز بعد از ۱۰۰ سال معنی واقعی خویش را نشان می‌دهند: دولت‌های کشورهای صنعتی هزینه‌های سنگین تسلیحاتی متحمل می‌شوند و لشکرهای اشغالگر این دولت‌ها، وحشیانه و خشونت بار عراقی‌ها ، افغانی‌ها و سوریه ‌ی‌ها و….. را تحت فشار قرار می دهند. بعد از اینکه سال ۱۹۸۹ اینطور تصور می شد که تحولات در اروپای شرقی می‌تواند جهانی صلح‌آمیز و با امنیت ایجاد نماید، دقیقا ازاین زمان فقر و جنگ در جهان گسترش یافت. به ویژه از سال ۲۰۰۱ که دولت آمریکا اعلام جنگ …

بمناسبت صدمین سالگرد قتل رزا لوگزامبورگ و کارل لیبکنشت – بنیاد رزا لوگزامبورگ – ناهید جعفرپور

بمناسبت صدمین سالگرد قتل رزا لوگزامبورگ و کارل لیبکنشت / برگردان :ناهید جعفرپور رزا لوگزامبورگ معروف ترین زن معروف آلمان بنیاد رزا لوگزامبورگ Jörn Schütrumpf, Berlin رزا لوگزامبورگ معروف ترین چهره شناخته شده زنان آلمانی است. امروزه در آلمان کمتر انسانی یافت میشود که حداقل یکبار نام وی را نشنیده باشد. اکثر آلمانی‌ها سخنان وی را از دست نوشته هایش در” انقلاب روسیه ” می شناسند که می گوید ” آزادی یعنی آزادی دگر اندیش” با این حال اما غالبا روح این جمله را درک نکرده اند. با این وجود در در دومین یکشنبه ژانویه هرسال ده ها هزار نفر با میخکی قرمز در دست در قبرستان سوسیالیست‌های برلین تجمع می‌کنند و قبر رزا را گل باران می نمایند. او و کارل لیبکنشت از سال ۱۹۱۴ رهبران چپ های رادیکال آلمان بودند. هر دو در زمان جنگ جهانی اول  “بر علیه فرانسه در غرب و روسیه در شرق” زندانی شدند. زیرا آنها بر علیه این جنگ مبارزه می کردند. جنگ افروزان از هیچ کسی در آلمان به اندازه رزا لوگزامبورگ و کارل لیبکنشت ترس نداشتند. در …

اتحادیه‌ها می‌توانند آموزشگاه سوسیالیسم باشند، اما خود سوسیالیستی نیستند!

منبع: صدای سوسیالیستی، نشریه حزب کمونیست ایرلند نویسنده: نیکولا لالور تارنگاشت عدالت با تأویل سخن مارکس، می‌توان گفت اتحادیه‌ها در شرایط مشخص می‌توانند آموزشگاه‌های سوسیالیسم برای زحمتکشان باشند؛ اما آن‌ها در خود سوسیالیستی نیستند، و در واقع به ندرت به مثابه چنان آموزشگاه‌هایی عمل می‌کنند. اتحادیه‌ها محصول شرایط خود هستند. زمانی‌که  اتحادیه‌های صنعتگران غالب بود، دوره ظهور سرمایه‌‌داری و تولید صنعتگران ماهر بود. آن اتحادیه‌ها برای دفاع از مهارت خاص آن کارگران وجود داشت. تحت سرمایه‌داری صنعتی، اتحادیه‌های سراسری کارگران صنعتی پیشگام شدند و اغلب در برابر کارگران جدید در بازار کار مقاومت می‌کردند، زیرا این دستمزد و شرایط آن‌ها را تهدید می‌کرد. اتحادیه‌ها محصول شرایط خود هستند. زمانی‌که  اتحادیه‌های صنعتگران غالب بود، دوره ظهور سرمایه‌‌داری و تولید صنعتگران ماهر بود. آن اتحادیه‌ها برای دفاع از مهارت خاص آن کارگران وجود داشت. تحت سرمایه‌داری صنعتی، اتحادیه‌های سراسری کارگران صنعتی پیشگام شدند و اغلب در برابر کارگران جدید در بازار کار مقاومت می‌کردند، زیرا این دستمزد و شرایط آن‌ها را تهدید می‌کرد. و اکنون، تحت عملکرد سرمایه‌داری انحصاری، شاهد نزول اتحادیه‌های صنعتی و شکل دشواری از …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۱۱ و ۱۲

تارنگاشت عدالت نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری گفتار يازدهم از بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به نشانی زير مراجعه کنيد در گفتار يازدهم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۱۱ «همۀ مناسبات خشکيده و زنگ زده، محو می‌گردد» مانیفست کمونیستی ظاهراً مارکس تحویل متن مورد نظر در مهلت تعیین شده را زیاد جدی نمی‌گرفت و برای اتمام آن عجله‌ای به خرج نمی‌داد. با صبر و حوصله از نقش خویش به عنوان سخنران لذت می‌برد و در انجمن‌های کارگری یک سلسله از سخنرانی‌ها در مورد «مزد کار و سرمایه» ایراد کرد. او این متون را، که حتا برای صنعتکارانی که دارای سواد کم‌تری بودند بسیار ساده و قابل درک بود، در سال ۱۸۴۹ به طور مسلسل قبل از پایان کار خود در روزنامه راینیشه تسایتونگ در این روزنامه به چاپ رساند. در این مقالات دیده می‌شود که او تا چه حد وظیفه تعلیم و تربیتی خود را جدی تلقی کرده بود، تا نظرات خویش در مورد اقتصاد سیاسی را در اختیار پرولتاریا قرار دهد. …

پیام تبریک گنادی زیوگانوف، رهبر حزب کمونیست روسیه بمناسبت یکصدمین سالگرد تشکیل سازمان جوانان لنینی حزب کمونیست اتحاد شوروی

پیام تبریک گنادی زیوگانوف، رهبر حزب کمونیست روسیه بمناسبت یکصدمین سالگرد تشکیل سازمان جوانان لنینی حزب کمونیست اتحاد شوروی (کامسامول*) دوستان عزیز! رفقا! کامسامول‌های همه نسل‌ها! سازمان کامسامول صد ساله شد. میلیون‌ها جوان میهن ما، اعم از دختر و پسر با افتخار نشان کامسامول را روی سینه داشتند و دارند. این سازمان برای آنها یک مکتب ویژه زندگی بود و هست. کامسامول به تقویت و تحکیم قلب و روان، ایمان و اراده‌ آنها کمک کرد تا پرچم مبارزه در راه آرمان‌های عالی، عدالت و دوستی خلق‌ها را برافراشته نگه دارند. معنویت و ایدئالهای بزرگ بر بهترین اعمال اعضای کامسامول پرتو افکند. در شهرها و روستاهای دوردست، در هر گوشه کشور بزرگ شوراها، ما با عضویت در سازمان جوانان کارهای با شکوه نسل سازندگان نیروگاه برق آبی دنپر، ماگنیتکی و تورکسیب را ادامه دادیم. ما فقط بلحاظ سن و سال بزرگ نشدیم. ما قدرت و شجاعت نیکولای آستروفسکی، زویا کاسمادمیانسکایا، گارد جوان کراسنادون و دانشجویان دانشکده نظامی پادولسک، مادران و پدران مان را در خود یافتیم. این نیرو، در کامسامول به کارهای ساخت و ساز، احیای …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۹ و ۱۰

تارنگاشت عدالت نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری گفتار نهماز بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: اینجا در گفتار نهم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۹ تا زمانی که مرگ شما را جدا کند تیم خلاق مارکس و انگلس زندگی لحظات نادری را می‌شناسد که گويی در آن به خواست سرنوشت، سمت‌وسوی نوینی آغاز می‌گردد. مارکس ۲۵ ساله در اوايل ۱۸۴۴ با چنین لحظاتی روبه‌رو شد. او در محله سنت ژرمن پاریس در دفتر هیأت تحریریه خود نشسته و مشغول مطالعه متنی بود، که تازه از انگستان ارسال شده بود. این مقاله قرار بود مانند مقالات نقد هگل و مسأله یهود در نسخه اول کتاب‌های سال آلمانی-فرانسوی منتشر شود. این متن، که طرح کلی نقدی بر اقتصاد ملی نام داشت، با این‌که بیش از ۲۶ صفحه نبود ولی متنی سنگین بود. همان سطور اول باید سردبیر را تکان داده باشد: «اقتصاد ملی پی‌آمد طبیعی گسترش تجارت بود و با آن به جای کاسبکاری ساده و غیر علمی، یک سیستم …

فرهنگ گرایی در نظام جهانی سرمایه: نگاهی مجدد بر تز «برخورد تمدن ها» – ن.ناظمی

فرهنگ گرایی در نظام جهانی سرمایه: نگاهی مجدد بر تز «برخورد تمدن ها« در پرتو افزایش و گسترش امپراتوری آشوب و نزدیک به یک ساله شدن عمر رژیم نئوفاشیستی دانلد ترامپ(که خود معلول نفوذ و گسترش امپراتوری آشوب در شکم خود هیولای نظام جهانی سرمایه سه سره است)برماست که نگاهی مجدد به چند و چون پیدایش تز و سیاست های «برخورد تمدن ها»و اشاعه آن در جهان بویژه در کشورهای دربند پیرامونی و نیمه پیرامونی بیاندازیم.مبرهن و روشن است که تشدید و گسترش امپراتوری آشوب در جهان معاصر منبعث از پیاده کردن تئوری های فرهنگ گرائی و برخورد و تلاقی تمدن ها توسط معماران و اولیگارشی های حاکم در کشورهای سه سره امپریالیستی نظام جهانی سرمایه در سراسر جهان است. در کشورهای پیشرفته سرمایه داری، تعداد قابل ملاحظه ای از نویسندگان، سیاستمداران، ژورنالیست ها و استادان دانشگاه معتقدند که علت اصلی و بنیادی مشکلات، بحران ها، تلاقی ها و جنگ های خانمانسوز محلی و منطقه ای در اکناف جهان چیزی بجز بحران عمیق نظام امپریالیستی که از 2008شروع شده است و عقب افتادگی ها، ناسازگاری …

مارکس، سمفونی ناتمام (۸)

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار هشتم از بخش نخست کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: اینجا در گفتار هشتم از بخش نخست اين کتاب می‌خوانيم: ۸ به کسی که بالای ۳۰ سال عمر دارد، اعتماد نکن تکامل دنیای فکری مارکس چه می‌شد اگر امروز زیر شیروانی یک ساختمان کهنه مجموعه‌ای از دست‌نوشته‌های فراموش شده و ناخوانای نویسنده‌ای از قرن ۱۹ کشف می‌شد که سرشار از افکاری بود که امروز نیز هنوز ما را به خود مشغول می‌دارد؟ اگر در ماه مارس ۱۸۴۸ در بروکسل گلوله یک ژاندارم به مارکس اصابت کرده بود، احتمال چنین سناریويی زیاد دور از واقعیت به نظر نمی‌رسید. او در چمدانی که قصد داشت با آن پاریس را ترک کند مهم‌ترین بخش‌های نوشته‌های گذشته خود را به همراه داشت، از جمله آثار خود در فاز نخست زندگی در پاریس که بعدها به نام نسخه‌های خطی فلسفی-اقتصادی و یا به اصطلاح نسخه‌های خطی پاریس شهرت یافت، متن اصلی برای کلیه آثار بعدی خود و همین‌طور …