All posts filed under: نظری

حمله ایران مبین فن‌آوری جدید موشکی وعزم و اراده نظامی این کشور است

مهم‌ترین جنبه اقدام ایران، شکل و شیوه‌ای بود که چگونه موشک‌هایش را به سوی هدف‌های مورد نظر پرتاب کرد. سال‌ها است که ایران پیشرفت‌های چشم‌گیری در رابطه با قابلیت اطمینان، بُرد و دقت موشک‌های بالستیک زرادخانه خود به دست آورده است. حمله موشکی ایران به روشنی واقعیت جدیدی را به نمایش گذارد و آن این‌که لفاظی‌های ريیس‌جمهور ایالات متحده دیگر آنچنان مثل گذشته محکم نيست. منبع: راشیا تودی از: اسکات ریتر تارنگاشت عدالت حمله ایران مبین فن‌آوری جدید موشکی وعزم و اراده نظامی این کشور است   یک بازرس نظامی سابق سازمان ملل متحد و افسر اطلاعاتی نیروی دریایی آمریکا گفت: «ایران قصد نداشت با استفاده از موشک‌های بالیستیک سربازان آمریکایی را به قتل رساند، بلکه فن‌آوری موشکی و عزم و اراده خویش را به نمایش گذارد و در این کار موفق بود. تلافی پیش‌بینی شدۀ ایران در قبال قتل قاسم سلیمانی به وسيلۀ آمریکا نشانه روشنی برای ترامپ بود که اگرچه ممکن است دور فعلی مناقشۀ خشونت‌آمیز به پایان رسیده، اما ایران آمادۀ پاسخ دادن به هر گونه تحریک آيندۀ ایالات متحده آمریکا است. …

سرمایه‌داری و غارت -۲

سرمایه‌داری و غارت –۱ سلب مالکیت از زمین، نیروی کار، زندگی مادی نوشته: جان بلامی فاستر، بِرِت کلارک، هانا هولمن نقل از: مانتلی ریویو ترجمه: سامان ویژه: دسامبر ۲۰۱۹ سلب مالکیت توده مردم از خاک ، پایه و اساس شیوه تولید سرمایه‌داری را تشکیل می دهد. –کارل مارکس۱ یادداشت مترجم: نظام سرمایه‌داری که از بدو پیدایش بحران‌ها و خسارات هنگفتی را علیه بشریت، محیط زیست و کره زمین به بارآورده، دوران‌های خونینی را در اشکال مختلف بومی پیش از استعمار، استعمار کهن و تسخیر مستعمرات، استعمار نو، و جهان گلوبال و تحت عناوین ایدئولوزیک آزادی‌خواهی، دموکراسی‌خواهی، نوع‌ دوستی و بشر‌خواهی، ناسیونالیسم لیبرال، امپریالیسم، فاشیسم، ناسیونالیسم افراطی نئولیبرال، و پوپولیسم مدرن پشت سرگذاشته و در هر پوششی که بوده است ماهیت اساسی و تاریخی آن مبتنی بر بهره کشی، خلع ید و تسلط به منظور انباشت سود بیشتر بوده ، دچار هیچگونه دگرگونی ماهوی نشده و در پایانه تاریخی خود جهان را به لبه پرتگاه نابودی کشانده است. کاپیتالیسم که در آغاز با اندیشه لیبرالیستی، تولید انبوه و رقابت، انرژی و نیروهای فوق‌العاده‌ای را آزاد کرد، امروز …

ترور ژنرال سلیمانی توسط ارتش آمریکا و عواقب آن

الیاس جی مگنیر ترجمه آزاد از مهری شیبانی برای مجله هفته در حالیکه این مطلب ترجمه میشد پارلمان عراق خوشبختانه تصمیم به اخراج اشغالگران امپریالیسم آمریکا از این کشور گرفت، این شکست بزرگی برای آمریکا و پیروزی مهمی برای مردم عراق است.-مترجم قصد آمریکا این نبود وقتی ژنرال ایرانی قاسم سلیمانی را به قتل میرساند، معاون فرماندهی حشد الشعبی المهندس را نیز بکشد. رسم این بود که وقتی سلیمانی به بغداد میرفت، ابو زینب اللامی به استقبالش می شتافت، اما اینبار ابو زینب اللامی در عراق بسر نمی برد و المهندس شخصا به استقبال سلیمانی رفت، ایالات متحده با كشتن المهندس ، تعهدات پیمانی را که خود برای احترام به حاكمیت عراق بسته بود زیر پا گذاشت. بر اساس این تعهدنامه فعالیت های آمریکا در عراق بر اساس توافق بین دو کشور می بایستی در محدوده ی آموزش نیروهای عراقی و اطلاع رسانی در مبارزه با داعش بماند و در ضمن آمریکا متعهد شده است بدون اطلاع و اجازه دولت عراق هیچگونه عملیات نظامی و یا پروازی در آسمان عراق انجام ندهد. ترور این دو شخصیت باعث شرمساری و سرافکندگی …

سیاست‌های هویتی- بریتانیایی، اسکاتلندی یا اروپایی- و نه طبقاتی، برنده روز

بیانیه حزب کمونیست بریتانیا سیاست‌های هویتی– بریتانیایی، اسکاتلندی یا اروپایی– و نه طبقاتی، برنده روز  منبع: مورنینگ استار تارنگاشت عدالت کمیتۀ سیاسی حزب کمونیست این هفته برای تجزیه‌و‌تحلیل انتخابات سراسری و پی‌آمدهای آن برای جنبش کارگری تشکيل جلسه داد. در اینجا بخش نخست بیانیه آن منتشر می‌شود: انتخابات سراسری ۲۰۱۹ در بریتانیا به یک عقب‌گرد مهم اما نه غیرقابل برگشت برای جنبش کارگری و چپ انجامید. اکثریت روشنی از رأی‌دهندگان طبقه کارگر به جای سیاست‌های طبقاتی با سیاست‌های هویتی–بریتانیایی، اسکاتلندی یا اروپایی– همراه شدند. درجه شکست نباید کم‌تر یا بیش‌تر از آن‌چه که هست تصور شود. حتا مهم‌تر، دلايل شکست باید درک شوند و درس‌های درست از آن‌ها گرفته شود. سهم حزب کارگر از کل آراء در بریتانیا از ۴۱ درصد (۱۲ میلیون و ۹۰۰ هزار) در سال ۲۰۱۷ به ۳۳٫۱ درصد (۱۰ میلیون و ۳۰۰ هزار) کاهش یافت. با این وجود، جرمی کوربین و حزب کارگر درصد بیش‌تری از ۱۹۹۵ (۳۱٫۵ درصد)، ۲۰۱۰ (۲۹٫۷ درصد) و ۲۰۱۵ (۳۱٫۲ درصد) را به دست آوردند. بزرگ‌ترین کاهش در تعداد کرسی‌های حزب کارگر– از ۲۶۲ در سال …

ترکیه مدینه فاضله سبزها و اصلاح طلبان ایران کجا ایستاده است؟

درویم بنا سلارما ترجمه مهری شیبانی برای مجله هفته اگر علاقه‌مند هستید وضعیت اجتماعی و اقتصادی ترکیه‌ی اردوغان را درک کنید ، لازم نیست وقت خود را صرف مطالعه تحلیل های طولانی کنید. فقط نگاهی به اعداد بیندازید ، آنها حرفهای زیادی برای زدن دارند. توزیع جمعیت و گروه‌های سنی براساس اطلاعات سازمان آمار و ثبت احوال ترکیه ، کل جمعیت ترکیه در پایان دسامبر ۲۰۱۸، برابر با  ۸۲ میلیون و ۳۸۲ هزار  نفر بوده است. این رقم  تقریباً رشدی یک میلیون و یک ۱۹۴ هزار نفری را نسبت به سال قبلنشان می دهد. از این تعداد ۵۰.۲ درصد مردان و ۴۹.۲ درصد آن شامل زنان میشود. افرادی که در سن مشمولیت کار قرار دارند (افراد ۱۵-۶۴ ساله) تعدادشان ۱.۴ درصد افزایش یافته است و در مجموع به ۶۷،۸ درصد رسیده است. ۲۳.۴ درصد جمعیت را کودکان تا ۱۴ سال و ۸.۸ درصد جمعیت را نیز بازنشستگان بالای ۶۵ سال تشکیل می دهند. اعطا و لغو کارت خبرنگاری معاون رئیس جمهور ترکیه «فوات اکتای» اخیراً اعلام کرده که ۳۴۳ مجوز فعالیت خبرنگاری در سال ۲۰۱۹ …

جَنگ آب

اسرائیل در مناطق اشغالی به طور سیستماتیک مردم فلسطین را از دسترسی به آب آشامیدنی محروم می‌کند. مستنداتی به حجم ۱۰۰۰ صفحه در آغاز سال آینده روشن خواهد کرد  که دولت اسرائیل در طول اشغال‌گری به طور سیستماتیک تنها در سال ۲۰۱۹ دست به چه اقداماتی زده تا رژیم آپارتاید یهودی را تحقق بخشد، که فلسطین را به خود ملحق می‌سازد، زیر سلطه خود قرار می‌دهد و مردم عرب‌تبار آن را سرکوب کرده، مورد بدرفتاری قرار داده، از سرزمین خود بیرون رانده و به قتل می‌رساند منبع: روبیکون نويسنده: یوخن میچکا  تارنگاشت عدالت اسرائیل در مناطق اشغالی به طور سیستماتیک مردم فلسطین را از دسترسی به آب آشامیدنی محروم می‌کند اصلاً هیچ پاکسازی نژادی وجود ندارد و اسرائیل تنها دمکراسی در خاورمیانه است. رسانه‌ها و سیاست‌مداران غربی خیلی سریع و ساده تصویر خوش‌منظر و دلپذیری از اسرائیل نقش می‌کنند ولی وقتی مأمورین غیرنظامی اسرائیلی عامدانه در پناه و حمایت سربازان اسرائیلی لوله‌های آبی را که با زحمت در غرب رود اردن تعبیه شده اند تخریب می‌کنند، آن‌را چه باید نامید؟ آیا این دمکراسی است؟ با …

مارکسیسم و توسعه ماندگار- حزب کمونیست استرالیا – آمادور نویدی

این تصادفی نیست که بحران جهانی زیست محیطی کنونی در چارچوب چشم‌گیر جهانی شدن روابط اجتماع سرمایه‌داری ظهور کرده است. پس از قرن‌ها انباشت بی امان سرمایه داری، اکنون بحران جهانی زیست محیطی به حدی توسعه یافته است که بقای تمدن بشری و شاید خود بشریت را در معرض خطر قرار داده است. بحران جهانی کنونی را نمی‌توان کاملا در چهارچوب تاریخی سرمایه‌داری برطرف نمود. دوام زیست محیطی جهانی، فقط با تحولات اجتماعی بنیادی و یک سیستم اقتصادی جدیدی امکان‌پذیرست که بر مبنای اصول مالکیت اجتماعی بر زمین و سایر ابزار تولید، بطور دمکراتیک و با برنامه ریزی منطقی، و تولید برای نیازهای مردم سازمان‌دهی شده باشد…ضرورت تحقق تمرین پایداری محیط زیست بویژه ناشی از بحران‌های آب و هوایی است. در بین همه نمودهای بحران جهانی زیست محیطی، تغییرات آب و هوایی عاجل ترین است، زیرا که بطور بالقوه دارای ویران کننده ترین عواقب است… همه کشورها باید از استراتژی توسعه و تولید براساس مصرف لجام گسیخته از سوخت‌های فسیلی اجتناب کنند. در پیروی از این امر نه تنها چالش‌های غیرقابل توصیفی در عرصه‌های انرژی …

کودتای نظامی در بولیوی پایان جنگ ترکیبی نیست – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

کودتای نظامی در بولیوی پایان جنگ ترکیبی نیست آندریوف کوریبکو مرکز مطالعات جهانی سازی، 22 نوامبر 2019 دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. مقالۀ حاضر به کتاب نظریۀ جنگ ترکیبی در آینده ضمیمه خواهد شد. رئیس جمهور مورالس به «درخواست» ارتش، پس از اینکه سازمان کشورهای آمریکائی (OAS ) با حضور مخفیانۀ ایالات متحده در پشت پرده اعلام کرده بود که مدارکی مبنی بر بروز تقلب در انتخاب مجدد او کشف کرده است مجبور به استعفا شد، ولی کودتای نظامی به جنگ ترکیبی علیه بولیوی پایان نخواهد داد. در بهترین سناریوهای احتمالی، شانس خیلی کمی برای توقف اوج گیری خشونت وجود دارد. پیامدهای ساختاری …

خشونت سیستماتیک بر علیه زنان در جهان کنونی – ناهید جعفرپور

بیش از 800 سازمان و نهاد در 90 کشور مختلف جهان در 24 نوامبر و 10 دسامبر هر سال آکسیون ها و تجمع هائی بر علیه خشونت بر زنان برگزار می کنند اما خشونت بر علیه زنان همچنان بشدت در حال وقوع است. طبق تحقیقات و بررسی های سازمان های مختلف جهانی زنان: 38 درصد زنان در جهان دچار آزار های جنسی و فیزیکی و تجاوز قرار می گیرند. 30 درصد همه زنان جهان از خشونت خانگی رنج می برند. در حقیقت خشونت جنسیتی و فیزیکی مشکل اصلی در کل جهان است. در سر تاسر جهان طبق آمار های اعلام شده سازمان حقوق بشر و نهاد های زنان سالانه 50 هزار زن تنها در اثر خشونت های خانگی جان خویش را از دست می دهند. طبق آخرین گزارش سازمان حقوق بشر در جنگ ها و اختلافات سال های اخیر ده ها هزار زن جان خویش را از دست داده اند. نهاد های فمنیستی جهان همگی روی چهار اصل مهم انگشت می گذارند: اول اینکه برای سیاسی کردن خشونت جنسیتی، غیر خصوصی سازی ” مسائل خصوصی” …

باید رابطه با طبقه کارگر را مجدداً تقویت کرد

    از سال ۱۹۹۵ تا سال ۲۰۱۴ حزب کارگر در وهله اول به دنبال مبارزات انتخاباتی برای شرکت در دولت بود با این هدف که حقوق اجتماعی و دمکراتیک را گسترش بخشد، حاکمیت ملی را تقویت کند و یکپارچگی آمریکای لاتین را تعمیق دهد. این استراتژی با استيضاح رییس‌جمهور خانم دیلما روسف در سال ۲۰۱۶ و دستگیری لولا و تقلب در انتخابات سال ۲۰۱۸ با محدودیت‌های زیادی روبه‌رو شد.  منبع: دنیای جوان تارنگاشت عدالت پس از آزادی لولا: وضعیت نیروهای چپ در برزیل چگونه خواهد بود؟ کنگره حزب کارگر برزیل در هفته آینده برگزار خواهد شد. مصاحبه‌ای با والتر پومار* س: در اواخر هفته آینده کنگره حزب کارگر برزیل برگزار خواهد شد. در این کنگره قرار است مشی و رهبری آینده حزب انتخاب شود. مردم با شور و اشتیاق منتظر حضور ريیس‌جمهور سابق کشور «لوئیس ایگناسیو لولا دا سیلوا» در کنگره هستند که به تازگی از زندان آزاد شده است. حزب چه مسيری را انتخاب خواهد کرد؟ پ: هسته مهم محتوایی از سه جز تشکیل می‌گردد. اول: در فاز کنونی سیاسی حزب کارگر کدام …

تحریم‌ها مرگبارند!

از: پرفسور نورمان پِش منبع: نویه راینیشه تسایتونگ تارنگاشت عدالت ایالات متحده آمریکا در سال جاری بر حدّت محاصره اقتصادی عليه کوبا افزود. تحریم‌هایی که رییس‌جمهور دونالد ترامپ اعمال داشته تنها تخفیف ضعیفی را که دستگاه دیپلماسی اوباما در محاصره کوبا ایجاد کرده بود از بین نبرد. تسهیلات مسافرتی از ایالات متحده به کوبا ملغا شد و ارسال پول برای اعضای خانواده شدیداً محدود گردید. علاوه برآن، از سپتامبر سال ۲۰۱۹ تحریم‌های جدیدی به اجرا درآمد که هدف آن‌ها قطع امکان دسترسی کوبا به دلار آمریکایی و نهایتاً به تراکنش بین‌المللی بود. تحریم‌های ایالات متحده آمریکا مانع از عرضه مواد اولیه حیاتی و کالاهای دیگر به کوبا می‌شود. در طول ریاست جمهوری اوباما دور زدن تحریم‌ها از طرف شرکت‌ها با مجازت‌های میلیارد دلاری روبه‌رو بود. مثلاً در سال ۲۰۱۲ شرکت مخابراتی سوئدی اریکسون به خاطر اقدامات مخفی خود برای کوبا  ۱٫۷۵ میلیارد دلار جریمه پرداخت کرد. بانک فرانسوی پاریباس در سال ۲۰۱۴  چون برای کوبا از جمله امکان معاملات پولی را فراهم کرده بود حتا مجبور شد ۸٫۹ میلیارد دلار جریمه پرداخت کند. چون شرکت …

مرگ البغدادی هیچ چیزی را در وضعیت داعش تغییر نخواهد داد – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

مرگ البغدادی هیچ چیزی را در وضعیت داعش تغییر نخواهد داد آندریوف کوریبکو Adrew Korybko آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» (2015) یکی از نوشته های اوست. مقالۀ حاضر به کتاب نظریۀ جنگ ترکیبی در آینده ضمیمه خواهد شد. مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 8 نوامبر 2019 هفتۀ گذشته مرگ رهبر مشهورترین گروه تروریستی از سوی نیروهای ویژۀ ایالات متحده در نتیجه یک حمله در سوریه در منطقۀ ادلب اعلام شد. ولی روی اهمیت این رویداد نباید دچار توهم شویم : امروز داعش بیشتر به یک شبکۀ تمرکز زدائی شده شباهت دارد تا به ارتش «خلیفه» سنتی که در دوران طلائی اش در پنج سال پیش از این بود. این سازمان هنوز باید به مثابه خطری جدی برای کل منطقۀ آفریقا و …

انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر – ا. م. شیری

انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر پیامدها و عواقب پیروزی و بر زمین افکندن آن بازنشر بمناسبت یکصد و سومین سالروز پیروزی انقلاب دوران ساز اکتبر. این جستار بمناسبت نود و نه سالگی انقلاب کبیر اکتبر نوشته شده و همان وقت نیز در چهار بخش تقدیم عاشقان آزادی و عدالت اجتماعی گردید. با گذشت زمان و برغم انحلال اتحاد شوروی و الغای سوسیالیسم در آن و یکسری کشورهای اروپایی، جوهره انسانی این انقلاب و حقانیت سوسیالیسم علمی رفته رفته واضح‌تر و آشکارتر می‌شود. بویژه در هنگامه‌ای که نظام انگلی سرمایه‌داری نه تنها زندگی نوع بشر، حتی، کل حیات در کره زمین را با مخاطرات جدی مواجه ساخته است. گرامی باد خاطره جاودانۀ انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر! ا. م. شیری شانزدهم آبان- عقرب ۱۳۹۵ هجری شمسی برابر با هفتم نوامبر سال ۲٠۱۶ میلادی، نود و نهمین سالروز پیروزی انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر روسیه است. انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر با تمامی انقلابات، جنبشها و نهضت‌های ماقبل و مابعدی خود بلحاظ ماهوی و ایده‌ایی کاملا متمایز بود. خود ویژه‌گی انقلاب اکتبر و وجه تمایز آن با انقلابهای دیگر در این …

مرگ اینجاست؛ در این تپه ها – آناهیتا اردوان – بخش اول

مرگ اینجاست؛ در این تپه ها آناهیتا اردوان بخش اول برای معدنکاران منطقۀ آلادشت، کوهپایه های اطراف، روستای سوسرای استان گلستان،حاجی‌آباد، نرگس چال، فارسیان، و سراسر ایران که تلالوءِ شرافت انسانی در اندام کارکرده شان دیدگانمان را خیره میکند. ابراهیم؛ کارگر معدن « آیا میدانید ۱۵ ساعت کار یدی آن هم در دو شیفت در عمق ۳۰۰ یا ۷۰۰ متری زمین، چه معنایی دارد؟ تصوری از تاریکی، تنگی نفس یا افت فشار دارید؟» معدنکاری؛ اکتشاف و استخراج ذخایر زیرزمینی، فراوری مواد معدنی از تحولات موسوم به انقلاب صنعتی نقش اساسی در تولید مواد اولیۀ صنایع وابسته به آن، تولید کالا، انرژی و زیرساختها، پیدا کرد. زمینها به موازاتِ حصارکشیها، احداث بزرگراهها، راه آهن، شهرسازی، کارخانههای عظیم، تسهیل، گستردگی و نوآوری اسلوب داد و ستد، شدیدتر و عمیقتر حفاری شدند. دوران توسعۀ سرمایه داری و بهره برداری از منابع جدید مواد خام، تخصصی شدن مهارتها، تشدید و تعیین تقسیم کار، استثمار و استعمار، شیوۀ تولید سرمایه داری نظام مند، افزایش و انباشت سرمایه، محمل تطور ساختمان طبقاتی، اجتماعی و اقتصادی و تبیین نیروی عظیم و مولد …

بسوز نولیبرالیسم، بسوز!

منبع: لینکه تسایتونگ تارنگاشت عدالت نولیبرالیسم به معنای واقعی کلمه در شعله‌های آتش می‌سوزد و از اکوادور گرفته تا شیلی، باز اين آمریکای لاتین است که راه را نشان می‌دهد. به نظر می‌رسد که آمریکای لاتین در صدد است علیه دستورالعمل‌های ریاضتی بدخیم و یکنواخت صندوق بین‌المللی پول با سلاح‌های کشتار جمعی اقتصادی آن برای نابودی حاکمیت ملی و ایجاد بی‌عدالتی اجتماعی، سرانجام قدرت را برای شکل بخشیدن تاریخ خود به دست خویش گیرد. سه انتخابات ریاست جمهوری در جریان است. ظاهراً با وجود عربده‌های «تقلب» معارضین، روز یک‌شنبه گذشته در بولیوی سرنوشت مشخص شد. هفته آینده نوبت آرژانتین و اوروگوئه می‌رسد. شکست و عقب‌گرد در زمینه آن‌چه که «دیوید هاروی» خیلی زیبا «انباشت به کمک سلب مالکیت» می‌نامید، بسیار شدید هست و خواهد بود شکست و عقب‌گرد در زمینه آن‌چه که «دیوید هاروی» خیلی زیبا «انباشت به کمک سلب مالکیت» می‌نامید، بسیار شدید هست و خواهد بود. روزی هم نوبت برزیل خواهد رسید که آن‌طور که به نظر می‌رسد به وسيلۀ ارواح پینوشه‌تبار پاره پاره می‌شود. برزیل نهایتاً پس از درد و رنج فراوان …

ترجمه‌ی جدیدی از کتاب «الفبای کمونیسم» نوشته‌ی بخارین و پرابراژنسکی

ترجمه‌ی جدیدی از کتاب «الفبای کمونیسم» نوشته‌ی بخارین و پرابراژنسکی توجه فایل کتاب در فرمت PDF، با دو حجم مختلف فایل حجیم‌تر کیفیت بهتری دارد و برای چاپ مناسب است. دریافت کتاب با کیفیت بالاتر از اینجا:             «الفبای کمونیسم» فایل کوچک‌تر مناسب استفاده به عنوان ebook است. دریافت کتاب با کیفیت ebook از اینجا:         «الفبای کمونیسم»

مارکس و انگلس و به اصطلاح «چشم پوشی» از استراتژی انقلابی – ح. آزاد

منبع ارسالی تارنمای واکاوی سوسیالیستی نسخه‌ی پی دی اف برخی گرایش‌های فکری در فضای آکادمیک و جریان‌های سیاسی مانند سوسیال دمکراسی و آنارشیسم بر این باورند که مارکس و انگلس در اواخر عمر از استراتژی انقلابی دست شسته و به اصلاحات تدریجی از طریق شرکت در انتخابات و پارلمان روی آورده بودند.درنوشته‌‌ی پیش رو صرفا به ارزیابی تاریخی این ادعا می پردازیم. برای روشن شدن این موضوع بهتر است در ابتدا به نقل‌قول‌هائی که مورد استناد طرفداران این دیدگاه قرار می‌گیرد، نگاهی کوتاه بیاندازیم. متاسفانه   طرفداران این ادعا نقل قول ها را جدا از متن،جدا از شرایط تاریخی وبدون در نظر گرفتن قسمت‌های حذف شده توسط حزب سوسیال دموکرات در سال ۱۸۹۵ بیان می کنند، در حالیکه غالبا در همان متن، چند سطر بالاتر یا چند سطر پائین تر جملاتی مشاهده می شود که از تحول انقلابی حکایت می‌کند. من در اینجا تلاش می کنم به اغلب موارد نقل شده اشاره کنم. موارد نقل شده از مارکس مارکس در این نقل قول ها  امکان گذار مسالمت آمیز را در انگلستان و امریکا مطرح می کند، …

فوران آتشفشان عراق – آنتون وسلوف – ا. م. شیری

فوران آتشفشان عراق اوضاع هفته گذشته عراق را می‌توان بروز یک وضعیت اضطراری نامید. تصمیم مقامات برای استفاده از زور علیه معترضان که از مدتها پیش مدام خواستار ایجاد اشتغال، بهبودی شرایط معیشتی، مبارزه با فساد بودند، فقط یک اشتباه ساده نبود. این تصمیم به نتیجه معکوس منجر شد. اعتراضات تقریبا سرتاسر کشور را فراگرفت و به شکل مقاومت فعال، منجمله، استفاده از سلاح درآمد. طی چهار روز اعتراضات حداقل ۱٠۵ نفر کشته شد. ۱۶ نفر از آنها مأموران نیروهای انتظامی بودند. نزدیک به ۴ هزار نفر مجروح گردید. دهها ساختمان دولتی و همچنین دفاتر چندین استانداری و حزبی تصرف و به آتش کشیده شد. روز دوم اکتبر(۱٠ مهر- میزان) نیروهای مسلح بدستور نجاح حسن الشمری وزیر دفاع بحالت آماده‌باش کامل درآمدند. بامداد روز سوم اکتبر (۱۱ مهر- میزان) دولت عراق در بغداد ساعت منع عبور و مرور اعلام کرد که بر اساس آن، حرکت پیاده و وسایل حمل و نقل در تمام شهر، به استثنای خدمات اضطراری و سفر به فرودگاه ممنوع گردید. با این وجود، حرکت در مسیر فرودگاه نیز توسط معترضان قطع …

شوونیسم مرده و سوسیالیسم زنده است انترناسیونال را چگونه می توان بازساخت؟

شوونیسم مرده و سوسیالیسم زنده است انترناسیونال را چگونه می توان بازساخت؟ و. ا. لنین ترجمه: احمد آزادی جو مقدمه مترجم: جنگ یا حتی به گوش رسیدن صدای پای وضعیت جنگی همان لحظه ای است که می توان تشکل های کمونیستی را باز شناخت.با اعلام موضع صریح و برنامه های مشخص هر جناح(مشخصا دسته جات سوسیالیستی) می توان دریافت که سنخیت آن با لنینیسم در چه حدودی است.در چنین شرایطی است که پرواز های خفاش گون در تاریکی بی معنا می شود و با فرا رسیدن جنگ می توان چهره راستین موش های سیاهی که به هیات پرندگان درآمده اند را باز شناخت. در سالگرد حمله دولت بعث عراق به ایران، لازم دانستیم که متن ذیل را از لنین جهت بازتاکید بر موضع کمونیستی در قبال جنگ های ارتجاعی ترجمه نموده و اشاره ای به درون مایه جنگ های ارتجاعی داشته باشیم.همانطور که لنین در جزوه «دوران جنگ امپریالیستی، دومین انقلاب در روسیه» عنوان می کند:»بورژوازی هر کشور با عبارت پردازی های کاذبانه ای درباره میهن پرستی می کوشدجنگ ملی خود را مقدس جلوه دهد.» …

آیا یک نظر مارکسیستی از تغییرات اقلیمی وجود دارد؟

«شورش انقراض» و به همان اندازه گیرا اعتصابات اقلیمی دانش‌آموزان شدت‌ و‌ حدت  تهدید اقلیمی را – که نوک کوه یخ بحران محیط زیستی سرمایه‌داری است- برای یک نسل جدید به نمایش درمی‌آورد. بحران محبط زیست مانند تضادهای طبقاتی سرمایه‌داری یا به وسیله سوسیالیسم «حل» خواهد شد، یا (مانند تصادهای اوايل قرن بیستم که به فاشیسم منتهی شد) به وسیله رژیم‌ها سرکوبگر سرمایه‌داری که فقط داستان‌های علمی-تخلیلی می‌توانند آن‌را پیش‌بینی کنند.  منبع: مورنینگ استار تارنگاشت عدالت  کتابخانه یادبود مارکس می‌گوید در حالی‌که دامنه بحران محیط زیستی روشن‌تر می‌شود، شناخت از فوریت یک گزینه پایدار، سوسیالیستی نیز رشد می‌کند «شورش انقراض» (EXTINCTION REBELLION) و به همان اندازه گیرا اعتصابات اقلیمی دانش‌آموزان شدت‌ و‌ حدت  تهدید اقلیمی را – که نوک کوه یخ بحران محیط زیستی سرمایه‌داری است- برای یک نسل جدید به نمایش درمی‌آورد. در ظاهر، تظاهرکنندگان چیز بسیار ساده‌ای را می‌خواهند: پذیرش رسمی این‌که فوریت اقلیمی و اقدام واقعی برای مهار آن وجود دارد. در بطن تظاهرات اما چیز حتا مهم‌تری قرار دارد: شناخت این‌که تغییرات اقلیمی چیزی نیست که بتوان آن‌را با یک اقدام …

امپریالیسم سبز یا راه‌حل سوسیالیستی برای بحران اقلیمی

منبع: گاردین، نشریه حزب کمونیست استرالیا نویسنده: بری سی تارنگاشت عدالت   همه ما می‌توانیم ببینیم که بحران اقلیمی نتیجه ناگزیر سرمایه‌داری است. نقش استرالیا در بحران اقلیمی بر روی دو نظام قرار دارد: استعمار و امپریالیسم. اولاً، استرالیا با سوءمدیریت اراضی مصادره شده– از جمله صاف کردن زمین، مدیریت ضعیف آب، فعالیت‌های غیرمسؤولانه کشاورزی، و صنعت استخراج معدن– درگیر استعمار است. ثانیاً، استرالیا با مشارکت در طرح‌های استخراج معدن در خارج که محیط زیست و طبقه کارگر محلی آن‌ها را استثمار می‌کند درگیر امپریالیسم است. یک «نیو دیل سبز» (Green New Deal) برای استرالیا هیچ‌یک از این مشکلات را حل نخواهد کرد. چرا؟ به دلیل ماهیت اصلاحات اجتماعی «سبز»ی که درباره یک به اصطلاح بهشت انرژی «پاکیزه» برای مراکز شهری، یک پیمان با مردم بومی و «اصلاحات» برای محل کار تبلیغ می‌شود. این در ظاهر عالی به نظر می‌رسد، اما وافعیت در مناطق روستایی استرالیا چیست؟ آیا مردم بومی زمین‌های خود را پس خواهند گرفت؟ چه کسی مالک کار ما خواهد بود و ارزش اصافی ما را به جیب خواهد زد؟ تحت سرمایه‌داری این …

تغییر شرایط اقلیمی؟

سؤال این نیست که آیا ما مسبب افزایش دمای جهانی هستیم، بلکه آیا ما عمده‌ترین عامل افزایش دمای کنونی می‌باشیم و آیا این افزایش دما خطرناک است و آیا ما باید از تولید انرژی قابل پرداخت و مطمئن و به حد وفور موجود منابع فسیلی دست کشیده و آن‌را با «انرژی تجدید‌پذیر» ناکافی و گران‌قیمت و غیرقابل اعتماد جایگزین نماییم به این امید که بتوان روند تغییرات اقلیمی را متوقف ساخت. منبع: لینکه تسایتونگ تارنگاشت عدالت جنبش (Fridays for (Future  F.f.F در سطح جهان حتا کودکستان‌ها را نیز بسیج کرده.  شعار «به ندای علم گوش فرا دهید!» شعار اصلی دوشیزه سوئدی «گرتا تون‌برگ» است. این شعار به این معنی است که طیف وسیعی از نظرات علمی در مورد تغییر شرایط اقلیمی انسان‌ساخته، از سوی سیاست‌مداران و رسانه‌ها مورد بررسی قرار گیرد. تازه بعد از آن باید دید که آیا نوجوانان و کودکان و والدین آن‌ها باز پیام‌های FfF را فریاد خواهند زد و یا این که خواهند گفت: «به خاطر رشد نباتات دست از سر CO2 بردارید!» پرفسور «کلاوس دوهلر» از هانوور زیست‌شناس است. او …

برتری‌جویی آمریکایی – کیتلین جانستون – آمادور نویدی

دریافت متن با تصاویر از اینجا برتری‌جویی آمریکایی علیه مشروعیت سلاح های تهاجمی، بر این اساس استدلال می‌کند که آن‌ها «سلاح‌های جنگ» هستند، به این معنا که تازمانی که برای کشتار کودکان خارجی مورد استفاده قرار می‌گیرند، خوب هستند. برتری‌جویی آمریکایی قادرست که اعتیاد به هتک حرمت و بی‌عدالتی خود را با شوخی نژادپرستانه ارضاء کند، درحالی‌که نحوه کشتار سالانه ده ها هزار نفر از توده های سیاه و قهوه ای پوست توسط ارتش خود را نادیده می‌گیرد. برتری‌جویی آمریکایی براین باورست که تبلیغات دولت خود صحت دارد، و هر درک دیگری غیراز این در جهان، اخبار جعلی است. برتری‌جویی آمریکایی به خارجی‌ها می‌گوید وقتی‌که درواقع سیاست‌هایتان آمریکایی‌ها را می‌کُشد، سیاست های خود را کنار بگذارید. برتری‌جویی آمریکایی این‌ست‌که در یک پُست از رسانه های اجتماعی در انتخابات کشورهای دیگر مداخله نمود، درحالی‌که در پُست دیگری تشویق به تغییر رژیم کرد. برتری‌جویی آمریکایی این‌ست‌که یک جنگ را با دروغ شروع نمود، بدون این‌که متهم به جنایت جنگی شد. برتری‌جویی آمریکایی این‌ست‌که با مصونیت از مجازات مرتکب جنایت جنگی شدِ، درحالی‌که افشاگران و روزنامه نگارانی را …

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند … بخش ۹ و ۱۰

نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت فصل ۹ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «در راه یک جنگ جهانی نوین؟» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد.  برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد ۹. در راه یک جنگ جهانی نوین؟ شبح هیروشیما هزینه‌های انسانی و اجتماعی کوشش برای احیای خاورمیانه متناسب با مقتضیات استراتژیکی و ژئوپولیتیکی ایالات متحده آمریکا و کشورهای اروپایی که به شدت به سنن استعماری چسبیده اند، روزبه‌روز بیش‌تر می‌شود. ولی این کوشش کجا متوقف خواهد شد؟ آیا جنگ ایران را نیز دربر خواهد گرفت؟ و وعده انتقال بخش عظیمی از دستگاه نظامی ایالات متحده به سوی اقیانوس آرام و چین (که هم‌اکنون بعضاً صورت گرفته) به چه معنی است؟ ما باز به یاد سخنان روزولت که در بالا ذکر شد، می‌افتیم. در پیش‌نمای «چهار آزادی» ضروری، در کنار «آزادی از نیاز»، همین‌طور «آزادی از ترس» freedom of fear قرار داشت. پیش‌شرط تحقق این خواست، «کاهش تسلیحات در سطح جهان بود، که در هیچ نقطه‌ای از جهان ملتی نتواند به همسایه خود …

اسرائیل؛ فراسوی قانون!

منبع: دنیای جوان نويسنده: پرفسور نرمان پش تارنگاشت عدالت دیوان کیفری بین‌المللی در نظر دارد حمله به «ناوگان غزه آزاد» در سال ٢٠١٠ را مجدداً مورد بررسی قرار دهد. در رسانه‌های بزرگ این خبر اصلاً بازتابی نیافت: روز دوشنبه گذشته دیوان کیفری بین‌المللی در لاهه، دادستان کل این دیوان خانم «فاتو بن‌ سودا» را مؤظف کرد که حمله ارتش اسرائیل به «ماوی مرمره» متعلق به «ناوگان غزه آزاد» را که در روز ٣١ ماه مه ٢٠١٠ صورت گرفته بود، تا ٢ دسامبر سال جاری  مورد بررسی قرار دهد و در صورت لزوم اعلام جرم نماید. این بار دوم است که این وظیفه به خانم «بن سودا» محول می‌گردد و ظاهراً بحث و گفت‌وگوی شدیدی در دیوان صورت گرفته بود، زیرا این تصمیم با ۵ رأی موافق و ۲ رأی مخالف به تصویب رسید. در چارچوب سازوکار «ناوگان غزه» در ماه مه ٢٠١٠ هشت کشتی با تقریباً ۷٠٠ سرنشین از ٣٦ کشور مختلف کوشش کردند تا محاصره دریایی نوار غزه را بشکنند. آن‌ها تقریباً ١٠ هزار تُن محموله کمک‌های امدادی با خود حمل می‌کردند. قبل از …

تحلیل طبقاتی و جهت گیریهای سیاسی – م . پرهیزگار

تحلیل طبقاتی و جهت گیریهای سیاسی با گذشت حدود سه دهه از اجرای منظم الگوهای اقتصاد نئولیبرالی توسط سرمایه ایرانی، تبعات اجتماعی و طبقاتی این رویکرد به شکل شکاف عظیم طبقاتی خود را به نمایش گذ اشته است. این شرایط نه فقط زندگی مشقت باری بر طبقه کارگر تحمیل نموده ، که زندگی بخش های گسترده ای از طبقه متوسط را نیزبحرانی نموده است. تبعات روند چرخش حرکت سرمایه از الگوی سرمایه نیمه دولتی و متمرکز دهه 50 و 60 به الگوی نئولیبرالی ، طی سه دهه گذشته لحظه های بحرانی متناوبی را پشت سر نهاده است. این بحران های اجتماعی و سیاسی که میتوانست به مقاطعی تعیین کننده در حیات اجتماعی طبقات منجر شود، بنا به دلایل متفاوتی از جمله سرکوب بی رحمانه ، توسط بورژوازی حاکم حل و فصل گردید. اما این بحران ها بر ساخت درونی و دسته بندیهای بورژوازی ایران، تاثیرات مهمی نیز بر جا نهاد. صرف نظر از شرایط عمومی جهان سرمایه داری، حیات و حرکت سرمایه در جوامع مختلف ، همواره با بحران و تنش همراه است. حرکت سرمایه …

مارکسیست‌ها درباره مذهب چه می‌گویند

منبع: مورنینگ استار کتابخانه یادبود مارکس تارنگاشت عدالت اکثر مارکسیست‌ها خواهند گفت که به آن‌ها ربطی ندارد که بخواهند درباره باورهای مذهبی که فرد عمیقاً دارد قضاوت یا اظهارنظر کنند، به شرط این‌که آن باورها تبعیض، و عدم‌تحمل را تشویق نکنند یا به دیگران لطمه نزنند. برخی گروه‌بندی‌های مذهبی، به طور مشخص «کوئیکر»ها، در جنبش صلح و ضدجنگ برجسته بوده اند. بسیاری از یهودیان– نه فقط یهودیان سکولار، بلکه یهودیان مذهبی ارتدوکس نیز– با اشغال غیرقانونی سرزمین فلسطینی‌ها از سوی اسرائیل مخالفند. «الهیات رهایی‌بخش» کاتولیک یک ویژگی جنبش‌های ترقی‌خواهانه در آمریکای جنوبی بوده است. و بسیاری از پیروان همه مذاهب توانسته اند باور مذهبی خود را با تعهد به سوسیالیسم، و حتا به مارکسیسم، تلفیق نمایند. در بریتانیا، امتزاج تئوری مارکسیستی و باورهای مسیحی، که به سوسیالیسم مسیحی موسوم است، یک سنت دیرپا و شرافتمندانه بوده است. کر هاردی، بنیانگذار «حزب کارگر» مدرن اعلام کرد که «هر نظام تولید یا مبادله که موجب استثمار ضعیف به وسيلۀ قوی یا موجب بی‌وجدانی شود، غلط و بنابراین گناه است.» و هیولت جانسون، «رییس سرخ» کلیسای کانتربوری (۱۹۶۶–۱۸۷۴) …

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند … بخش۷ و ۸

تارنگاشت عدالت نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری  فصل ۷ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «دژ غرب، سرکوب زنان و «برده‌داری نوین«» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد.  برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد ۷. دژ غرب، سرکوب زنان و «برده‌داری نوین» ایالات متحده آمریکا برای ویرانی و یا بی‌ثبات کردن کشورهای نامبرده همیشه از همدستی و همکاری یک و یا چند کشور عربی برخوردار بود که هر یک از آن‌ها می‌توانستند از یک هم‌پیمان فرمانبردار و مطیع به سادگی به یک دشمن و یا هدف جدیدی برای ایجاد یک ائتلاف سیاسی–نظامی جدید تبدیل شوند ایالات متحده آمریکا برای ویرانی و یا بی‌ثبات کردن کشورهای نامبرده همیشه از همدستی و همکاری یک و یا چند کشور عربی برخوردار بود که هر یک از آن‌ها می‌توانستند از یک هم‌پیمان فرمانبردار و مطیع به سادگی به یک دشمن و یا هدف جدیدی برای ایجاد یک ائتلاف سیاسی–نظامی جدید تبدیل شوند. در چارچوب این دیپلماسی هندسه متغیر، دو نقطه ثابت وجود داشت: یکی رابطه بسیار نزدیک و …

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند … بخش پنجم و ششم

نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت فصل ۵ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «جنگ و بازگشت «جامعه»» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد:اینجا ۵. جنگ و بازگشت «جامعه» «جامعه» (غربی) که از طرف خانم تاچر و ایدئولوژی غالب غیرموجود اعلام شد، مدام به نام امنیت و ارزش‌های جامعه غربی و یا «جامعه بین‌المللی» و یا بشریت به طور کل یک جنگ بعد از دیگری به راه می‌اندازد. وقتی مسأله این باشد که جنبش‌های اعتراضی علیه مناسبات موجود و از این طریق علیه جامعه کنونی نامشروع جلوه داده شود، در آن‌صورت خبری از وجود غیرفردی نیست ولی همین که مشروعیت بخشیدن به جنگ و بمباران مطرح باشد، وجود غیرفردی بلافاصله و ناگهان و بسیار پرانرژی باز هویدا می‌شود. خانم تاچر که در بیانیه جنجال‌آفرین خود در  سال ۱۹۸۷ از شهروندان بدبخت خود می‌خواست تقصیر را نزد خویش جست‌وجو کنند و در اصل وجود جامعه (و ملت) را نفی می‌کرد، ۵ سال پیش از آن، یعنی دقیق‌تر بگوییم …

«رُزای سُرخ» (۲) مقدمه‌ای بر «استراتژی انقلاب سوسیالیستی» – ی. کهن 

«رُزای سُرخ» (۲) مقدمه‌ای بر «استراتژی انقلاب سوسیالیستی» ی. کهن مقدمه در بخش نخستِ[i] این نوشتار به نقطه‌نظرات رزا لوکزامبورگ حول «مسئله ملی»، «حق تعیین سرنوشت» و «خودمختاری» اشاراتی شد. بعلاوه خاطرنشان گردید که رزا لوکزامبورگ با موضع مارکس حول «جنبش استقلال‌طلبی» لهستان[ii]، و نیز موضع لنین پیرامون «حق تعیین سرنوشت خلق‌ها»[iii] توافق نداشت. ضمنا در همانجا -بطور فشرده- نظریات رزا لوکزامبورگ راجع به «رفرم» و «انقلاب» معرفی گردید[iv] و اشاره شد که او با نقطه‌نظرات انگلس -در پیشگفتارِ «مبارزات طبقاتی در فرانسه»- نیز موافق نبود….. دریافت متن کامل از اینجا

درس‌های می ۱۹۶۸ – ارنست مندل

  دزیافت نسخه پی دی اف از اینجا موج انقلابی مِی 1968، ذخیره‌ی عظیمی از تجربه‌ی اجتماعی را ایجاد کرد. هنوز تا تکمیل فهرست این تجارب، راه بسیاری مانده است. حرکت پرشتاب به سوی مرحله‌ای تاریخی از انرژی خلاق توده‌ها، صور چندگانه‌ی عمل، و همچنین نوآوری‌های مبتکرانه و جسورانه در نبرد برای سوسیالیسم را می‌توان به درستی مشخصه‌ی اصلی این موج قلمداد کرد. جنبش انقلابی کارگران تنها با یاری جستن از ذخیره‌سازی مذکور و بهره‌گیری از ثمرات آن است که می‌تواند خود را به نحوی کارآمد برای به انجام رساندن آن رسالتی تجهیز نماید که امکان و ضرورتش به صورت توأمان توسط مِی 1968 به اثبات رسید؛ این رسالت همانا پیروزی انقلاب سوسیالیستی در کشورهای به لحاظ صنعتی توسعه‌یافته‌ی اروپای غربی است. سال‌هاست که مناقشه‌ای بسیار جذاب در باب تعریف یک استراتژی سوسیالیستیِ نوین در اروپا در جریان است. رویدادهای مِی 1968، بخش اعظمی از پرسش‌های جدید را نیز پیش کشیده است. این پرسش‌ها همچنین افرادی را که تا پیش از این از ورود به مناقشه‌ی مزبور اجتناب می‌نمودند، وادار می‌سازد تا به نوبه‌ی خود …

مسّاحیِ جغرافیای سیاست (ترسیم خطوط) – پویان صادقی

مسّاحیِ جغرافیای سیاست (ترسیم خطوط) پویان صادقی دریافت متن در فورم پی دی اف کافی‌ست یک گام بیش‌تر در همان مسیر برداشته شود تا حقیقت به خطا بدل گردد. (لنین، بیماری کودکیِ چپ‌روی در کمونیسم) پیش‌درآمد ماندن در تاریک‌خانه‌ی وهم‌ها و یلاندن واقعیت بر تخت متدولوژی راست‌گرایانه و از این قرارْ باری به هر جهت بودن و به هر بادی چرخیدن، داستان چپِ ایران است که از همان اَوانِ تثبیت جمهوری اسلامی، آن‌چنان اصرار بر پیش‌داده‌های تصوّرین و انگاره‌های خیالین خود کرده است که کارش به آن‌جا رسیده که کاسه‌ی گدایی بر دست، دیگر ره‌گذری نمانده که التماسش نکرده باشد.‌ زار و نزار، لابه و اِنابه به هر کس‌وناکسی می‌برند و هربار توسری‎خورده‌تر و وامانده‌تر، حیرانِ کوچه‌پس‌کوچه‌های پر زِ گنداب و پلشتیِ رئال‌پلیتیک بورژوایی می‌شوند و هربار باز از تکوتا نافتاده، شال و کلاه کرده و باز راه افتاده و همان خیال را در رختی نو دوره می‎گردانند، تا، از قضا، باشد که یک گوشه‌ی نمد تحولات، جایی هم به آن‌ها برسد. هم‌چون لخته‌هایی در اتحادها و ائتلاف‌هایی، به مقتضای شرایط، با یک‌دیگر وارد شده …

اپوزیسیون هنگ‌ کنگ، دولت ترامپ و چپ آمریکایی

برخی‌ها در چپ، که نسبت به روایت‌های رسانه‌های عمومی سرمایه‌داری از بحران در خاورمیانه یا آمریکای لاتین بدبین هستند، پوشش همان منابع رسانه‌ای را درباره چین قابل اعتماد می‌دانند. استراتژی قدرت‌های امپریالیستی غربی برای ترسیم چین به مثابه یک قلدر منطقه‌ای، سرکوبگر تسلسلی اقلیت‌های مذهبی، دولت مافوق پلیسی، استثمارکننده درنده‌خوی آفریقا، آلوده‌کننده محیط زیست و غیره نمونه بزرگی از فرافکنی سیاسی است، که در آن بدی‌های خود شما به دیگران نسبت داده می‌شود نویسنده: کِنی کویل  منبع: گاردین، نشریه حزب کمونیست استرالیا تارنگاشت عدالت   در نوشتار «ژاکوبن از جلو به ونزوئلا خنجر می‌زند» عملکرد چپ آمریکایی در همراهی و هم‌صدایی با توطئه‌های امپریالیسم در ونزوئلا بررسی شد. در ۲۴ تیرماه ۱۳۸۹ مطلبی به نام «آن‌چه که باید در باره اعتراضات هنگ کنگ بدانید»، که نام مناسب‌تر برای آن «آن‌چه امپریالیسم می‌خواهد درباره اعتراضات هنگ کنگ بدانید» می‌باشد در «اخبار روز» منتشر شد. نوشتار زیر ماهیت این نحله از «چپ» را روشن‌تر می‌کند. اپوزیسیون هنگ ‌کنگ و دولت ترامپ   یکی از ضعف‌های سنتی چپ بریتانیا پاسخ‌های آشفته آن به بحران‌های بین‌المللی بوده است. این …

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند … بخش سوم و چهارم

  نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت فصل ۳ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «جامعه‌ای وجود ندارد، فقط فرد وجود دارد.» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: اینجا ۳. «جامعه‌ای وجود ندارد، فقط فرد وجود دارد.» جو ایدئولوژیکی امروزی واقعاً نسبت به گذشته به طور رادیکال تغییر یافته است. «چهار آزادی» که فرانکلین د. روزولت (ريیس‌جمهوری که متهم می‌شد تحت تأثیر «انقلاب روسی-مارکسیستی» قرار داشته است) در سخنرانی خود در ۶ ژانویه ۱۹۴۱ مطرح کرد، به رسمیت شناختن «اولویت حقوق بشر» و تحقق بخشیدن «آزادی از نیاز» را یکی می‌دانست ولی دومی به قدری مورد کم‌توجهی قرار می‌گیرد که نادیده گرفته شده و نهایتاً به عهده سازمان‌هايی نهاده می‌شود که بنا بر اساسنامه خود مؤظف به حفاظت و گسترش حقوق بشر هستند. امروز اخراج شدگان، بیکاران و فقرا کسی را ندارند که بتوانند به آن‌ها رجوع کنند. و لذا وقتی‌که پرچم «عدالت اجتماعی» را بلند می‌کنند و «رؤیای عدالت اجتماعی» را دنبال می‌کنند، به عنوان افرادی به …

رویکردی یکپارچه به روش شناسی، دیالکتیک، شناخت و پراکسیس( ویراست۲) – م. صالحی

رویکردی یکپارچه به روش شناسی، دیالکتیک، شناخت و پراکسیس( ویراست۲) گردآوری و تدوین: م. صالحی ۱۰ تیر ۱۳۹۸  هست شب،  همچو ورم کرده،  تنی گرم،  در استاده هوا، هم از ین روست،  نمی بیند اگر،  گمشده ای راهش را. نیما یوشیج هدف و گرایش اصلی این نوشته: (فهرست مطالب، در آخر متن قرار دارد) – شناخت بهتر، از روش شناسی، نفی، انواع تضاد – تعریف تجرید، تجزیه، ترکیب (سنتز)، ذات، نمود، کیفیت، کمیت و روش دیالکتیکی – تفکیک روش شناسی خاص از روش شناسی عام و وابستگی ذاتی آن به حوزه کاربردی مربوطه – ارزیابی مدل به مثابه تقریب واقعیت موجود یا ممکن – طبقه بندی نظام مند تکامل هستی، با کاربرد تجزیه، مراحل گذار – تجزیه مارپیچ تکاملی به چرخه های تکاملی و تجزیه چرخه ها به مراحل و زنجیره گذار آنها – تجزیه تکامل اجتماعی به نظامهای پنجگانه و کاربرد دیالکتیک اوبژه و سوژه در تاریخ – دیالکتیک شناخت، پراکسیس و کاربرد روش دیالکتیکی در شناخت – تجزیه و تفکیک پراکسیس نظری از عملی، حل مسئله بازتاب و نقش اساسی پراکسیس نظری – …

مبارزه ضد امپریالیستی راه حل رهایی ست – لئون تروتسکی – ژاله سهند

من نمونه ساده و واضحی را مثال خواهم زد. در حال حاضر در برزیل یک رژیم نیمه فاشیستی ای حکومت می کند که هر انقلابی فقط با نفرت می تواند مشاهده اش نماید. بگذار فرض کنیم بهرحال که فردا، انگلستان وارد نبرد نظامی با برزیل می شود. من از شما می پرسم که در کدام سوی نبرد، طبقه کارگر خواهد بود؟ من برای خودم شخصا پاسخ خواهم داد – در این مورد من در کنار برزیل «فاشیست» در برابربریتانیای «دموکراتیک» خواهم بود. چرا؟ چون در تعارض میان آنها مسئله دموکراسی یا فاشیسم نیست. اگر انگلستان باید پیروز شود، او در Rio de Janeiro فاشیست دیگری را خواهد نشاند و زنجیرهای دوگانه ای را بر برزیل خواهد گسترد. اگر بر عکس برزیل باید پیروز شود، این امر محرک نیرومندی برای آگاهی ملی و دموکراتیک کشور خواهد شد و منجر به سرنگونی دیکتاتوری وارگاس خواهد گردید. شکست انگلستان همزمان ضربه ای به امپریالیسم بریتانیا خواهد زد و انگیزه ای به حرکت انقلابی پرولتاریای بریتانیا خواهد داد. حقیقتا یک نفر باید سری خالی داشته باشد که خصومت های …

آیا اسلام سیاسی در دمکراسی حل شدنی است؟ – سمیر امین – محمد تقی برومند

چرا قدرت های غربی در اساس از به اصطلاح رژیم های اسلامی ضد دمکراتیک پشتیبانی می کنند؟ پاسخ ساده و روشن است. این رژیم ها، جامعه هایی را که در ناتوانی کامل، قربانیان آنان در چالش های معاصرند، زندانی می کنند. این جامعه ها پیروی از همه نیازهای «لیبرالیسم» اقتصادی جهانی شده را می پذیرند. این رژیم ها تضمین می کنند که کشورهای مورد بحث نتوانند در سطح کشورهای نوظهور چونان رقیب احتمالی، مزاحم مادرشهرهای امپریالیستی غرب قد برافرازند. این مسئله برای قدرت های فرمانروا نکته اساسی را تشکیل می دهد. آیا اسلام سیاسی در دمکراسی حل شدنی است؟ سمیر امین برگردان: محمد تقی برومند – منتشر شده در نگرش این متن سمیر امین توسط M‘PEP با اجازه نویسنده منتشر شد. سمیر امین اقتصاددان فرانسوی-مصری مدیر فوروم جهان سوم بوده است. چکیده سمیر امین کوشید نکته هایی درباره حزب های سیاسی مدعی اسلام را روشن کند. او نمی خواست درباره امکان احتمالی یک «اسلام سیاسی مدرن» بحث کند چه رسد درباره دین. آنچه مورد نظر سمیر امین است، تحلیل طبقاتی است: یعنی سیاست های اقتصادی و …

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند. – ۲

آیا از بین بردن دولت رفاه در اروپای غربی و ویرانی «حقوق اجتماعی و اقتصادی» صرفاً ناشی از بحران اقتصادی و مشکلات بودجۀ برخاسته از آن بود؟ قدرت و ایدئولوژی حاکم از تکرار این فرضیه خسته نمی‌شود ولی در جست‌وجوی علل افزایش ثروت گروه کوچک ولی بسیار آزمندی از اولیگارش‌ها نیز نیست. نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت  فصل ۲ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «دولت رفاه: ۲۰۰ سال مبارزه طبقاتی» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد ۲. دولت رفاه: ۲۰۰ سال مبارزه طبقاتی آیا از بین بردن دولت رفاه در اروپای غربی و ویرانی «حقوق اجتماعی و اقتصادی» صرفاً ناشی از بحران اقتصادی و مشکلات بودجۀ برخاسته از آن بود؟ قدرت و ایدئولوژی حاکم از تکرار این فرضیه خسته نمی‌شود ولی در جست‌وجوی علل افزایش ثروت گروه کوچک ولی بسیار آزمندی از اولیگارش‌ها نیز نیست. البته تأمل مهم دیگری نیز وجود دارد: فرآیندهایی که در دوران ما صورت می‌گیرد ناشی از مناقشه‌ای است که دارای …

سابقه تاریخی مداخلات آمریکا در ونزوئلا  – جیمز پتراس – آمادور نویدی

دشمنی و تلاش آمریکا جهت سرنگونی دولت ونزوئلا، بخشی از تاریخ طولانی و شرم آور مداخلات آمریکا در آمریکای لاتین است که به دهه دوم قرن ۱۹ برمی‌گردد… آمریکا در سراسر منطقه از رژیم‌های راست‌گرایی حمایت کرد، که از بانک‌داری و الیگارش‌های شرکت‌های بزرگ آمریکا پشتیبانی می نمودند و منابع، کارگران و دهقانان را استثمار می‌کردند… متعاقب ناتوانی آمریکا در برنده نشدن کاندیداهای انتخاباتی مورد حمایت خود، واشنگتن متوسل به هرج و مرج  خشونت آمیز خیابانی شد و به ارتش التماس کرد که طغیان کنند و نتایج انتخابات را برگردانند. آمریکا تحریم ها را که با پرزیدنت اوباما شروع  شده بود، با پرزیدنت ترامپ عمیق تر کرده است. آمریکا میلیاردها دلار از دارایی، و پالایشگاه های نفت ونزوئلا را در آمریکا مصادره کرده است. آمریکا، (خوان گوایدو غیرمنتخب) را به عنوان رئیس جمهور جدید قالب کرده است، کسی که به او دستور داده شده تا در ارتش خراب‌کاری کند و شورش شود و قدرت را به چنگ آورد… شکست‌ آمریکا قابل پیش‌بینی بود، برای این که توده های مدافع رأی دهنده از دست‌آوردهای اجتماعی و …

وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …

حرانی که در سال ۲۰۰۸ در غرب آغاز و اغلب با رکود سال ۱۹۲۹ مقایسه می‌شد، بین علايم ضعیف بهبودی وضع و همین‌طور علايم خطر کماکان پی‌آمدهای خویش را به دنبال دارد، که در مورد کشورها و مناطق مختلف متفاوت است: مسأله همان آفتی است که مارکس دقیقاً تعریف کرده بود و مدافعان سرمایه‌داری پیشاپیش خیال کردند که برآن فایق آمده اند. نويسنده: دومنيکو لوسوردو برگردان: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت  فصل ۱ از بخش نخست کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند …» با عنوان: «فروپاشی یک «واگرایی بزرگ«، آغاز یک واگرایی جدید» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد: اینجا نخست– حمله به دولت اجتماعی، بربریت نواستعماری، جنگ – غرب و عدم حضور نیروهای چپ ۱. فروپاشی یک «واگرایی بزرگ»، آغاز یک واگرایی جدید بحرانی که در سال ۲۰۰۸ در غرب آغاز و اغلب با رکود سال ۱۹۲۹ مقایسه می‌شد، بین علايم ضعیف بهبودی وضع و همین‌طور علايم خطر کماکان پی‌آمدهای خویش را به دنبال دارد، که در مورد کشورها و مناطق مختلف متفاوت است: مسأله …

مارکس، سمفونی ناتمام – بخش ۱۵

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری  تارنگاشت عدالت گفتار پانزدهم از بخش دوّم کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به نشانی زير مراجعه کنيد: اینجا در گفتار پانزدهم از بخش دوّم اين کتاب می‌خوانيم: ۱۵ وجود جنی مارکس ماجرای زوجۀ نابغه عشق میان انسان‌ها چه آرام و چه با اشتیاقی سوزان آغاز شود تنها دو روند کلی را می‌شناسد: یا شکوفا شده و سپس رفته‌رفته پژمرده می‌گردد تا نهایتاً به پایان طبیعی خود برسد و یا در تمام اوج‌ها و يا فروکش‌ها برقرار می‌ماند تا این‌که بازمانده، آن را با خود به گور ببرد. در اینجا صحبت از این نوع عشق است. آن‌چه را که اینجا تعریف می‌کنیم، بخش دوم و بخش تراژدی داستان بین جنی و کارل است. پس از ۷ سال تنهايی  و سپس ۶ سال زندگی نسبتاً خوشبخت مشترک در پاریس، بروکسل و کلن، زندگی زناشويی از همان روز اول در لندن کلیه شدايدی را که یک زندگی مشترک می‌تواند با آن روبه‌رو شود، به آن‌ها تحمیل کرد. … هر اتفاقی هم که رخ می‌داد، رشته گفت‌وگو بین دو همسر که بهترین …

برداشت‌های آلترناتیو از دمکراسی

تفاوت بین دو برداشت از دمکراسی، برداشت‌های بورژوایی و سوسیالیستی، بنیادین است. یکی دمکراسی را به عنوان نمایندگی اراده مردم در هستی تجربی آن‌ها می‌بیند، در حالی‌که دیگری دمکراسی را به عنوان نمایندگی اراده مردمی می‌بیند که تحت رهبری تنها طبقه‌ای که در «جامعه مدرن» یعنی تحت سرمایه‌داری، می‌تواند مبارزه برای شکل گرفتن اجتماع نوینی را رهبری کند- یعنی پرولتاریا- از هستی تجربی صِرف خود فراتر رفته، یک اجتماع نوین تشکیل داده اند. منبع: دمکراسی مردم ۳۰ دسامبر ۲۰۱۲ نویسنده: پرابهات پاتنایک تارنگاشت عدالت رسم دمکراسی در کشورهای سرمایه‌داری که در آن همه احزاب و نامزدهای عمده از طرف گروه‌های سرمایه‌داران بزرگ تأمین مالی می‌شوند و نتیجتاً برنامه‌های همان سرمایه‌داران بزرگ را دارند، یک کلاه‌برداری و مضحکه است: انتخاب بین نامزدها نتیجتاً هیچ تفاوتی با انتخاب بین انواع پودر لباس‌شویی ندارد، و بر این اساس است که چه کسی خوش‌عکس‌تر است و چه کسی کودکان بیش‌تری را می‌بوسد. اما حتا اگر رسم واقعی دمکراسی را کنار بگذاریم، برداشت‌های آلترناتیو از دمکراسی وجود دارند، که باید تمیز داده شوند، اما اغلب تمیز داده نمی‌شوند. نخستین برداشت، …

ژاکوبن از جلو به ونزوئلا خنجر می‌زند

به نظر هتلند راه‌حل بحران در برکنار کردن دولت ونزوئلا قرار دارد؛ مگر نه این‌که این دولت ونزوئلا است که به طرز بسیار آزار دهنده‌ای در وهله نخست بحران را به وجود آورده است؟ از این حکم این نتیجه حاصل می‌شود که برانداختن دولت ونزوئلا بحران را از بین خواهد برد. بر این اساس، هتلند، یک «گذار مسالمت‌آمیز» را توصیه می‌نماید. اما نمی‌گوید گذار به چه. مادام که مادورو برود بی‌طرفی دروغین هتلند خوشخال خواهد بود. همین‌طور هم مایک پمپئو، جان بولتون، و الیوت آبرامز. منبع: مارکسیسم-لنینیسم امروز تارنگاشت عدالت   در پی یک تلاش دیگرِ واشنگتن برای مهندسی کودتا در ونزوئلا، ژاکوبن، گاهنامه‌ای که خود را «صدای اصلی چپ آمریکایی» معرفی می‌کند، حمله جدیدی را علیه انقلاب بولیواری منتشر کرده است. به مصداق کنایه اسکار وایلد که می‌گوید: «دشمنان از پشت به تو خنجر می‌زنند، اما دوستان از جلو»، گابریل هتلند نویسنده ژاکوبن پس از اسراف در لفاظی پیرامون همبستگی چپ، خنجر خود را مستقیماً از جلو وارد می‌کند. به مصداق کنایه اسکار وایلد که می‌گوید: «دشمنان از پشت به تو خنجر می‌زنند، اما …

برخی دستآوردهای صنعتی کردن اتحاد شوروی – بخش چهارم

برخی دستآوردهای صنعتی کردن اتحاد شوروی والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز مطالعات اقتصادی «شاراپوف» روسیه، مشاور اقتصادی اسبق دبیر کل سازمان ملل متحد، پژوهشگر مسائل پشت صحنه پیوندها: برگردان: ا. م. شیری ۲۷ ارديبهشت- ثور ۱٣۹٨ پیوند فارسی مقاله چهارم از سلسله مقالات بررسی معجزه صنعتی کردن اتحاد شوروی جهت اطلاع آن دسته از اقتصاددانان کذاب که تصور می‌کنند کسب استقلال اقتصادی ممکن نیست و توسعه اقتصادی فقط در شرایط وابستگی به جهان امپریالیستی امکان‌پذیر است. پیوندهای فارسی مقالات ١، ۲ و ٣ (*) در مورد نتایج و دستاوردهای صنعتی کردن اتحاد شوروی من بشکل کلی نوشتم.  دو هدف اصلی تعیین شده در ابتدای صنعتی کردن که با شروع جنگ متوقف گردید، تحقق یافت: ١ــ اتحاد شوروی استقلال اقتصادی کسب کرد و خودکفایی اقتصادی مصونیت آن از آسیب‌های محاصره تجاری و مالی غرب را تأمین نمود؛ ۲ــ کشور موفق شد صنایع دفاعی قدرتمند خود را ایجاد نموده، برای مقابله با تهاجم اجتناب‌ناپذیر آلمان فاشیستی آماده شود. آنچه را که با اقتصاد کشور از آغاز سال ١۹۲۹ تا ۲۲ ژوئن سال …

مارکس، سمفونی ناتمام بخش ۱۴

نويسنده: یورگن نفه مترجم: خ. طهوری تارنگاشت عدالت گفتار چهاردهم از بخش دوّم کتاب «مارکس، سمفونی ناتمام» در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اینجا مراجعه کنيد  در گفتار چهاردهم از بخش دوّم اين کتاب می‌خوانيم:  *بخش دوّم ۱۴ عزیمت به سوی هدف نامشخص مارکس چندگانه  شاعر افغانی «عتیق رحیمی» که در پاریس زندگی می‌کند در قطعه‌ای پيرامون میهن نوشت: «هر کس یک بار مجبور به مهاجرت شده باشد، یک موجود هزارتویه خواهد ماند. به طور کلی او اینجا حضور دارد، ولی هرگز به طور کامل اینجا نیست.» هنگامی‌که اودیسه فرار به معنای وضعیت همیشگی مهاجرت نهایتاً در لندن پایان گرفت، دقیقاً این جمله می‌توانست مبین وضعیت مارکس باشد. بار دیگر ماشین زمان را کمی به عقب، یعنی دقیق‌تر بگويیم به تاریخ جمعه ۲۴ اوت ۱۸۴۹برانیم. ارتش فلد مارشال «رادِتزکی» در ونیز «جمهوری سن مارکو» را سرکوب کرد. با سقوط آخرین سنگر شورش‌گران علیه رژیم‌های کهنه اروپا، انقلاب ۱۸۴۸/۱۸۴۹ پس از یک سال و نیم مبارزه سرانجام از طرف ارتجاع سرکوب شد ولی با این حال این انقلاب، قرن ۱۹ را …

مارکس و انگلس – ایرینگ فِچِر – ظفردخت خواجه پور

مارکس و انگلس هرمن اُنکِن ( Hermann Oncken) با آوردن نقل قولی از ارسطو که میگوید: «برابری روح رفاقت است» معتقد است که یک چیز اساسی دیگر نیز به عنوان همسانی آشکار به رابطه دوستانه تعلق دارد و این واقعیتی را می آموزد که دوستی های ارزشمند در بین شخصیت های بسیار متفاوت علیرغم این و به این علت که نمی خواهند از خویشتن خویش دست بردارند، بوجود می آیند. باید در حقیقت چیزی ورای ویژگی های طبیعی فردی خود را برابر دانستن به آن اضافه شود: برابری راه زندگی با اهداف هوشیارانه. فقط یک همگونی آرمانی به هدف رسیدن، انسان ها را برای همیشه و از صمیم قلب به همدیگر پیوند می دهد. ترجمه زیر بخشی از پیشگفتار کتاب مارکس و انگلس جلد چهارم، بخش تاریخ و سیاست به قلم ایرینگ فِچِر(Iring Fetscher) کتابخانه ی فیشر Bücherei Fischerاست که اطلاعات جامعی در مورد فعالیت های خبرنگاری و تحقیقی مارکس وانگلس در اختیار خوانندگان می گذارد. در این کتاب مقاله هائی از مارکس و انگلس دستچین شده اند. ترجمه ی ظفردخت خواجه پور مارکس  و …

در باره منابع مالی صنعتی کردن اتحاد شوروی

بنام نامی کارگران و زحمتکشان- آفریدگاران تمامی نعمتهای زندگی اجتماعی، روز اول ماه مه، روز همبستگی جهانی کارگران را پیشاپیش به همه استثمارشدگان، ستمدیدگان و محروم شدگان از زندگی شایسته انسانی تهنیت عرض نموده، امیدوارم شعار «کارگران همه همه کشورها متحد شوید» در آینده هر چه نزدیک‌تر از حد شعار به عمل بدل شود. ا. م. شیری در باره منابع مالی صنعتی کردن اتحاد شوروی منبع اصلی مطلب در اینجا نسخه خارق‌العاده و کمی آمار سرآغاز تأمین منابع مالی صنعتی کردن در اتحاد شوروی که ۹٠ قبل آغاز گردید، یکی از مرموزترین جوانب آن است. در نوشته‌های ضد شوروی، منابع مالی آن را معمولا به ترتیب آتی ذکر می‌کنند: نیروی کار رایگان گولاگ‌ها؛ کار تقریبا رایگان دهقانان جلب شده به کالخوزها (تعاونی‌های دهقانی غیردولتی. م)؛ تاراج دارایی‌های کلیساها بواسطه بلشویک‌ها؛ طلاهای به ارث مانده از تزار، فروش آثار هنری موزه ارمیتاژ و سایر موزه‍ها به غرب و الی‌آخر. گاهی اوقات موضوعات عجیب و غریب دیگری نیز مطرح می‌شود. من هم زمانی که اهمیت آمار را درک نمی‌کردم، به چنین نسخی باور داشتم. این، از نوشته‌های …