ره‌گشایان عصر روشنگری در هلند رادیکال معقول کتاب مقدس پر از مزخرفات بود و روحانیون یاوه سرایی می‌کردند. آدریان کورباخ اندیشمند آزاده با این پیام معاصران خویش را لرزاند و خود را به دردسر بزرگی انداخت. نوشته: خیرچه دکرز ترجمه: سامان یادداشت مترجم: روشنگری در اروپا طی دو دوره اتفاق افتاد، دوره رنسانس(نوزایی) که در واقع احیاء شیوه تفکر و منش باستان در قرن جهاردهم میلادی بود. دوره گذار بین قرون وسطی و دوره جدید که با انقلابات علمی، فرهنگی، اصلاحات مذهبی و پیشرفت‌های هنری آغاز شد و سه قرن طول کشید. رنسانس دوره غلبه و پیروزی‌های فلسفی نبود. اما دوره دوم در عصر روشنگری اروپا که از قرن هفدهم آغاز و تا پایان قرن هجدهم ادامه داشت این بار در پیامد انقلابات بزرگ علمی، با جنبش فکری و فلسفی، جدل نظری، تشکیک ، و نقد ایده‌های کهن مذهبی و بارگاه کلیسا دوران جدیدی علیه تفتیش عقاید شکل گرفت که جهان‌بینی قرون وسطایی را برچید و منجر به پیدایش دوران مدرن شد. روشنگری ایران در دوره معاصر بار اول پیش از آغاز مشروطیت و در …

۸ مارس بر همه برابری‌طلبان خجسته باد! ترجمه جدید و کاملِ «اعتصاب توده اى، حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری» نوشتهٔ رزا لوکزامبورگ جزوهٔ حاضر به نقش اعتصاب توده‌ای (Mass Strike) در پیشبرد مبارزهٔ طبقاتی اختصاص دارد. رزا لوکزامبورگ ضمن معرفی انواع متنوع اعتصابات، به تبیین تشابهات و تمایزات‌ِ میان آنان می‌پردازد و بعلاوه اختلافات مفهومی و عملی آنها را در نزد جریانات مختلف سیاسی (مثل آنارشیسم و سوسیال دموکراسی) و یا حتی درون گرایشات یک جنبش (مثل سوسیال دموکراسی‌های آلمان و روسیه) مورد بررسی قرار می‌دهد. بررسیِ رابطهٔ اعتصاب توده‌ای با اعتصاب عمومی ( General Strike) یکی دیگر از موضوعاتی است که در این جزوه مورد مطالعهٔ موشکافانه قرار می‌گیرد. ضمنا راجع به مکانیسم پاگیری اعتصاب از پایین (اعتصاب خودانگیخته، spontaneously strike) و اعتصاب از بالا، به تفصیل بحث می‌شود و در این راستا مباحثات سئوال‌برانگیزی راجع به نقش و عملکرد اتحادیه‌های کارگری و حزب سوسیالیستی مطرح می‌گردد؛ از جمله اینکه در غیاب حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری سراسری، با تکیه بر اعتصابات توده‌ای نیز می‌شود انقلاب کرد. برای مطالعه و دانلود این جزوه از …

روسها درمورد ادلب تصمیم قاطعانه گرفته اند…ایا ترکها تن درمیدهند؟ نوشته سرگرد شارل ابی نادر، متخصص امور استراتژیکی نظامی مترجم : احمد مزارعی، 22 فوریه 2020 از مذاکرات مشترک میان روسیه – ترکیه، که هفته گذشته در انکارا ، واخیرا اوائل این هفته درموسکو برگزارگردید ، مشخص بود که روسها تصمیم قطعی خودرا درمورد ادلب گرفته اند، موضعگیری روسیه درمورد حمایت ازعملیات گسترده نظامی ارتش عربی سوریه در شمال سوریه بسیار واضح وثابت بود ، وترجمان عملی این موضعگیری درمیدان عملیات نظامی نیزبسیارروشن بود بطوریکه احتمال هیچگونه شک وتردیدی دران دیده نمیشد: ارتش سوریه به خطوط ماقبل ازازادسازی دو شهرمعرت النعمان وشهر سراقب برنمیگردد ، ویا به خطوط قبل از ازادسازی اکثر روستاها وشهرکهای غرب حلب وادلب جنوب شرقی هم باز نخواهد گشت وهمچنین هیچ عقب نشینی از بند ذکر شده درقرارداد سوچی مبنی بر اینکه که باید جاده حلب دمشق (ام5) ، وحلب لاذقیه (ام4) ، به ارتش سوریه سپرده شود. واما نقطه مهمترکه شامل نقاط دیگری درقرارداد سوچی میشود این است که : واحدهای نظامی روسیه وظیفه دارند تا پایان مبارزه ارتش عربی …

ایستایی و پیشتازی مارکسیسم نوشته: رزا لوکزامبورگ (۱۹۰۳) برای مطالعه و دانلود: از اینجا فرازهایی از این مقاله: «… بعد از انتشار آخرین جلد «کاپیتال» و آخرین یادداشتهای انگلس، بیش از چند کارِ ارزشمندِ تشریحی و توصیفیِ تئوری مارکسیستی، چیزی عرضه نشده است… غالبا می‌شنویم که جنبش ما فاقد افراد بااستعدادی است که قادر به تکاملِ بیشترِ تئوریهای مارکس باشند. راستش خودِ این فقدان -که خیلی هم طولانی شده- نیازمند توضیح است و خودش نمی‌تواند پاسخی برای پرسشِ اولیه باشد… جلد سوم «کاپیتال» با راه‌حلِ مسئله اصلی در اقتصاد مارکسیستی -یعنی نرخِ سودـ تا سال ۱۸۹۴ منتشر نشد… دکترین مارکسیستی صرفا توانست براساس همان جلد اول، محبوبیت و مقبولیت پیدا کند… و کسی واقف نبود که کمبودی در این آموزه‌ وجود دارد. وقتی جلد سوم «کاپیتال» منتشر شد… عملا هیچ تاثیری بر بخش وسیعی که ایده‌های مندرج در جلد اول، بر [باور] آنها چیره شده بود، نگذاشت. استنتاج تئوریکِ جلد سوم نه تنها هیچ تلاشی را برای شناساندن آن بیدار نکرد، بلکه هیچ کوششی را برای توزیع وسیع‌اش برنیانگیخت. اما برعکس، حتی در جمع سوسیال-دموکراتها، گاهی همان نجواهای «مایوسانه‌ای» پیرامون جلد سوم ‌شنیده می‌شد که غالبا از دهان اقتصاددانان بورژوا درمی‌آمد. به این معنی، سوسیال-دموکراتها تنها اثبات کردند که تئوری «ناقص» ارزش را -که در …

گرين‌والد: «از زمانی‌که دادستان‌های برزیلی به عنوان تلافی گزارشات ما در مورد خلافکاری‌های مقامات بلندپایه دولت بولسونارو به ما اتهاماتی وارد کرده اند ما از حمایت‌های بی‌شائبه‌ای برخوردار شده ایم. ولی ما با کوشش‌های ظالمانه برای خفه کردن صدای روزنامه‌نگاران مرعوب نمی‌شویم. من دست از گزارش‌دهی برنخواهم داشت. این مورد نشان می‌دهد که چقدر کار هنوز در مقابل ما قرار گرفته است.» منبع: عصرما تارنگاشت عدالت برزیل: روزنامه‌نگار افشاگر «گلن گرین‌والد» قرار است به دادگاه کشیده شود دولت برزیل به رهبری ريیس‌جمهور دست راستی «ژائیر بولسونارو» علیه روزنامه‌نگار افشاگر و برنده جایزه پولیتزر «گلن گرین‌والد» وارد عمل شده است. روزنامه‌نگار نامبرده در سال ۲۰۱۳  با کمک به «ویستل بلوهر» ادوارد اسنودن در افشای برنامه‌های مراغبتی سازمان‌های جاسوسی ایالت متحده آمریکا در سطح جهان مشهور شد که بعدها یکی از مؤسسین پلاتفرم افشاگرانه The Intercept شد. این روزنامه‌نگار آمریکایی و ۶ فرد دیگر امروز به بزهکاری اینترنتی متهم شده اند. کیفرخواست دادستان کل کشور  در برازیلیا گویا ۹۵ صفحه است. در این کیفرخواست «گرین‌والد» متهم به «شرکت در یک انجمن بزهکارانه» و «تحریک و هدایت مستقیم» …

طرح یک «خاورمیانه نوین» : یک تخریب خلاق به عنوان نیروی انقلابی نویسنده: Nazemroaya ترجمه: مهدی مترجم منبع من و تو ما متن اصلی به زبان آلمانی را اینجا ببینید Mahdi Darius Nazemroaya اویک جامعه شناس و نویسنده مستقل کانادایی و تحلیلگر مسائل استراتژیک با تخصص در منطقه خاورمیانه و آسیای مرکزی می باشد. مقالات و گزارشهای او در بسیاری از رسانه های دنیا از جمله گلوبال ریسرچ » Global Research» به چاپ می رسد. او همچنین نویسنده چندین کتاب در زمینه مسائل استراتژک است که کتاب The Globalization of NATO از او به بیش از 20 زبان ترجمه شده است از جمله به اسپانیایی، پرتقالی، روسی، آلمانی، چینی، ایتالیایی، عربی و فارسی. او در تمام مدت حمله ناتو به لیبی در ترابلس بود. اوعضو علمی مرکز تحقیقات جهانی سازی Centre for Research on Globalization (CRG)., و مشارکت کننده در بنیاد فرهنگ استراتژیک (SCF) و عضو کمیته علمی ژئوپلیتیکا ، می باشد. طرح یک «خاورمیانه نوین» : یک تخریب خلاق به عنوان نیروی انقلابی متن اصلی در تاریخ 18 نوامبر 2006 منتشر شده تعبیر «خاورمیانه …

مهم‌ترین جنبه اقدام ایران، شکل و شیوه‌ای بود که چگونه موشک‌هایش را به سوی هدف‌های مورد نظر پرتاب کرد. سال‌ها است که ایران پیشرفت‌های چشم‌گیری در رابطه با قابلیت اطمینان، بُرد و دقت موشک‌های بالستیک زرادخانه خود به دست آورده است. حمله موشکی ایران به روشنی واقعیت جدیدی را به نمایش گذارد و آن این‌که لفاظی‌های ريیس‌جمهور ایالات متحده دیگر آنچنان مثل گذشته محکم نيست. منبع: راشیا تودی از: اسکات ریتر تارنگاشت عدالت حمله ایران مبین فن‌آوری جدید موشکی وعزم و اراده نظامی این کشور است   یک بازرس نظامی سابق سازمان ملل متحد و افسر اطلاعاتی نیروی دریایی آمریکا گفت: «ایران قصد نداشت با استفاده از موشک‌های بالیستیک سربازان آمریکایی را به قتل رساند، بلکه فن‌آوری موشکی و عزم و اراده خویش را به نمایش گذارد و در این کار موفق بود. تلافی پیش‌بینی شدۀ ایران در قبال قتل قاسم سلیمانی به وسيلۀ آمریکا نشانه روشنی برای ترامپ بود که اگرچه ممکن است دور فعلی مناقشۀ خشونت‌آمیز به پایان رسیده، اما ایران آمادۀ پاسخ دادن به هر گونه تحریک آيندۀ ایالات متحده آمریکا است. …

سرمایه‌داری و غارت –۱ سلب مالکیت از زمین، نیروی کار، زندگی مادی نوشته: جان بلامی فاستر، بِرِت کلارک، هانا هولمن نقل از: مانتلی ریویو ترجمه: سامان ویژه: دسامبر ۲۰۱۹ سلب مالکیت توده مردم از خاک ، پایه و اساس شیوه تولید سرمایه‌داری را تشکیل می دهد. –کارل مارکس۱ یادداشت مترجم: نظام سرمایه‌داری که از بدو پیدایش بحران‌ها و خسارات هنگفتی را علیه بشریت، محیط زیست و کره زمین به بارآورده، دوران‌های خونینی را در اشکال مختلف بومی پیش از استعمار، استعمار کهن و تسخیر مستعمرات، استعمار نو، و جهان گلوبال و تحت عناوین ایدئولوزیک آزادی‌خواهی، دموکراسی‌خواهی، نوع‌ دوستی و بشر‌خواهی، ناسیونالیسم لیبرال، امپریالیسم، فاشیسم، ناسیونالیسم افراطی نئولیبرال، و پوپولیسم مدرن پشت سرگذاشته و در هر پوششی که بوده است ماهیت اساسی و تاریخی آن مبتنی بر بهره کشی، خلع ید و تسلط به منظور انباشت سود بیشتر بوده ، دچار هیچگونه دگرگونی ماهوی نشده و در پایانه تاریخی خود جهان را به لبه پرتگاه نابودی کشانده است. کاپیتالیسم که در آغاز با اندیشه لیبرالیستی، تولید انبوه و رقابت، انرژی و نیروهای فوق‌العاده‌ای را آزاد کرد، امروز …

الیاس جی مگنیر ترجمه آزاد از مهری شیبانی برای مجله هفته در حالیکه این مطلب ترجمه میشد پارلمان عراق خوشبختانه تصمیم به اخراج اشغالگران امپریالیسم آمریکا از این کشور گرفت، این شکست بزرگی برای آمریکا و پیروزی مهمی برای مردم عراق است.-مترجم قصد آمریکا این نبود وقتی ژنرال ایرانی قاسم سلیمانی را به قتل میرساند، معاون فرماندهی حشد الشعبی المهندس را نیز بکشد. رسم این بود که وقتی سلیمانی به بغداد میرفت، ابو زینب اللامی به استقبالش می شتافت، اما اینبار ابو زینب اللامی در عراق بسر نمی برد و المهندس شخصا به استقبال سلیمانی رفت، ایالات متحده با كشتن المهندس ، تعهدات پیمانی را که خود برای احترام به حاكمیت عراق بسته بود زیر پا گذاشت. بر اساس این تعهدنامه فعالیت های آمریکا در عراق بر اساس توافق بین دو کشور می بایستی در محدوده ی آموزش نیروهای عراقی و اطلاع رسانی در مبارزه با داعش بماند و در ضمن آمریکا متعهد شده است بدون اطلاع و اجازه دولت عراق هیچگونه عملیات نظامی و یا پروازی در آسمان عراق انجام ندهد. ترور این دو شخصیت باعث شرمساری و سرافکندگی …

بیانیه حزب کمونیست بریتانیا سیاست‌های هویتی– بریتانیایی، اسکاتلندی یا اروپایی– و نه طبقاتی، برنده روز  منبع: مورنینگ استار تارنگاشت عدالت کمیتۀ سیاسی حزب کمونیست این هفته برای تجزیه‌و‌تحلیل انتخابات سراسری و پی‌آمدهای آن برای جنبش کارگری تشکيل جلسه داد. در اینجا بخش نخست بیانیه آن منتشر می‌شود: انتخابات سراسری ۲۰۱۹ در بریتانیا به یک عقب‌گرد مهم اما نه غیرقابل برگشت برای جنبش کارگری و چپ انجامید. اکثریت روشنی از رأی‌دهندگان طبقه کارگر به جای سیاست‌های طبقاتی با سیاست‌های هویتی–بریتانیایی، اسکاتلندی یا اروپایی– همراه شدند. درجه شکست نباید کم‌تر یا بیش‌تر از آن‌چه که هست تصور شود. حتا مهم‌تر، دلايل شکست باید درک شوند و درس‌های درست از آن‌ها گرفته شود. سهم حزب کارگر از کل آراء در بریتانیا از ۴۱ درصد (۱۲ میلیون و ۹۰۰ هزار) در سال ۲۰۱۷ به ۳۳٫۱ درصد (۱۰ میلیون و ۳۰۰ هزار) کاهش یافت. با این وجود، جرمی کوربین و حزب کارگر درصد بیش‌تری از ۱۹۹۵ (۳۱٫۵ درصد)، ۲۰۱۰ (۲۹٫۷ درصد) و ۲۰۱۵ (۳۱٫۲ درصد) را به دست آوردند. بزرگ‌ترین کاهش در تعداد کرسی‌های حزب کارگر– از ۲۶۲ در سال …

درویم بنا سلارما ترجمه مهری شیبانی برای مجله هفته اگر علاقه‌مند هستید وضعیت اجتماعی و اقتصادی ترکیه‌ی اردوغان را درک کنید ، لازم نیست وقت خود را صرف مطالعه تحلیل های طولانی کنید. فقط نگاهی به اعداد بیندازید ، آنها حرفهای زیادی برای زدن دارند. توزیع جمعیت و گروه‌های سنی براساس اطلاعات سازمان آمار و ثبت احوال ترکیه ، کل جمعیت ترکیه در پایان دسامبر ۲۰۱۸، برابر با  ۸۲ میلیون و ۳۸۲ هزار  نفر بوده است. این رقم  تقریباً رشدی یک میلیون و یک ۱۹۴ هزار نفری را نسبت به سال قبلنشان می دهد. از این تعداد ۵۰.۲ درصد مردان و ۴۹.۲ درصد آن شامل زنان میشود. افرادی که در سن مشمولیت کار قرار دارند (افراد ۱۵-۶۴ ساله) تعدادشان ۱.۴ درصد افزایش یافته است و در مجموع به ۶۷،۸ درصد رسیده است. ۲۳.۴ درصد جمعیت را کودکان تا ۱۴ سال و ۸.۸ درصد جمعیت را نیز بازنشستگان بالای ۶۵ سال تشکیل می دهند. اعطا و لغو کارت خبرنگاری معاون رئیس جمهور ترکیه «فوات اکتای» اخیراً اعلام کرده که ۳۴۳ مجوز فعالیت خبرنگاری در سال ۲۰۱۹ …

اسرائیل در مناطق اشغالی به طور سیستماتیک مردم فلسطین را از دسترسی به آب آشامیدنی محروم می‌کند. مستنداتی به حجم ۱۰۰۰ صفحه در آغاز سال آینده روشن خواهد کرد  که دولت اسرائیل در طول اشغال‌گری به طور سیستماتیک تنها در سال ۲۰۱۹ دست به چه اقداماتی زده تا رژیم آپارتاید یهودی را تحقق بخشد، که فلسطین را به خود ملحق می‌سازد، زیر سلطه خود قرار می‌دهد و مردم عرب‌تبار آن را سرکوب کرده، مورد بدرفتاری قرار داده، از سرزمین خود بیرون رانده و به قتل می‌رساند منبع: روبیکون نويسنده: یوخن میچکا  تارنگاشت عدالت اسرائیل در مناطق اشغالی به طور سیستماتیک مردم فلسطین را از دسترسی به آب آشامیدنی محروم می‌کند اصلاً هیچ پاکسازی نژادی وجود ندارد و اسرائیل تنها دمکراسی در خاورمیانه است. رسانه‌ها و سیاست‌مداران غربی خیلی سریع و ساده تصویر خوش‌منظر و دلپذیری از اسرائیل نقش می‌کنند ولی وقتی مأمورین غیرنظامی اسرائیلی عامدانه در پناه و حمایت سربازان اسرائیلی لوله‌های آبی را که با زحمت در غرب رود اردن تعبیه شده اند تخریب می‌کنند، آن‌را چه باید نامید؟ آیا این دمکراسی است؟ با …

    از سال ۱۹۹۵ تا سال ۲۰۱۴ حزب کارگر در وهله اول به دنبال مبارزات انتخاباتی برای شرکت در دولت بود با این هدف که حقوق اجتماعی و دمکراتیک را گسترش بخشد، حاکمیت ملی را تقویت کند و یکپارچگی آمریکای لاتین را تعمیق دهد. این استراتژی با استيضاح رییس‌جمهور خانم دیلما روسف در سال ۲۰۱۶ و دستگیری لولا و تقلب در انتخابات سال ۲۰۱۸ با محدودیت‌های زیادی روبه‌رو شد.  منبع: دنیای جوان تارنگاشت عدالت پس از آزادی لولا: وضعیت نیروهای چپ در برزیل چگونه خواهد بود؟ کنگره حزب کارگر برزیل در هفته آینده برگزار خواهد شد. مصاحبه‌ای با والتر پومار* س: در اواخر هفته آینده کنگره حزب کارگر برزیل برگزار خواهد شد. در این کنگره قرار است مشی و رهبری آینده حزب انتخاب شود. مردم با شور و اشتیاق منتظر حضور ريیس‌جمهور سابق کشور «لوئیس ایگناسیو لولا دا سیلوا» در کنگره هستند که به تازگی از زندان آزاد شده است. حزب چه مسيری را انتخاب خواهد کرد؟ پ: هسته مهم محتوایی از سه جز تشکیل می‌گردد. اول: در فاز کنونی سیاسی حزب کارگر کدام …

از: پرفسور نورمان پِش منبع: نویه راینیشه تسایتونگ تارنگاشت عدالت ایالات متحده آمریکا در سال جاری بر حدّت محاصره اقتصادی عليه کوبا افزود. تحریم‌هایی که رییس‌جمهور دونالد ترامپ اعمال داشته تنها تخفیف ضعیفی را که دستگاه دیپلماسی اوباما در محاصره کوبا ایجاد کرده بود از بین نبرد. تسهیلات مسافرتی از ایالات متحده به کوبا ملغا شد و ارسال پول برای اعضای خانواده شدیداً محدود گردید. علاوه برآن، از سپتامبر سال ۲۰۱۹ تحریم‌های جدیدی به اجرا درآمد که هدف آن‌ها قطع امکان دسترسی کوبا به دلار آمریکایی و نهایتاً به تراکنش بین‌المللی بود. تحریم‌های ایالات متحده آمریکا مانع از عرضه مواد اولیه حیاتی و کالاهای دیگر به کوبا می‌شود. در طول ریاست جمهوری اوباما دور زدن تحریم‌ها از طرف شرکت‌ها با مجازت‌های میلیارد دلاری روبه‌رو بود. مثلاً در سال ۲۰۱۲ شرکت مخابراتی سوئدی اریکسون به خاطر اقدامات مخفی خود برای کوبا  ۱٫۷۵ میلیارد دلار جریمه پرداخت کرد. بانک فرانسوی پاریباس در سال ۲۰۱۴  چون برای کوبا از جمله امکان معاملات پولی را فراهم کرده بود حتا مجبور شد ۸٫۹ میلیارد دلار جریمه پرداخت کند. چون شرکت …

منبع ارسالی تارنمای واکاوی سوسیالیستی نسخه‌ی پی دی اف برخی گرایش‌های فکری در فضای آکادمیک و جریان‌های سیاسی مانند سوسیال دمکراسی و آنارشیسم بر این باورند که مارکس و انگلس در اواخر عمر از استراتژی انقلابی دست شسته و به اصلاحات تدریجی از طریق شرکت در انتخابات و پارلمان روی آورده بودند.درنوشته‌‌ی پیش رو صرفا به ارزیابی تاریخی این ادعا می پردازیم. برای روشن شدن این موضوع بهتر است در ابتدا به نقل‌قول‌هائی که مورد استناد طرفداران این دیدگاه قرار می‌گیرد، نگاهی کوتاه بیاندازیم. متاسفانه   طرفداران این ادعا نقل قول ها را جدا از متن،جدا از شرایط تاریخی وبدون در نظر گرفتن قسمت‌های حذف شده توسط حزب سوسیال دموکرات در سال ۱۸۹۵ بیان می کنند، در حالیکه غالبا در همان متن، چند سطر بالاتر یا چند سطر پائین تر جملاتی مشاهده می شود که از تحول انقلابی حکایت می‌کند. من در اینجا تلاش می کنم به اغلب موارد نقل شده اشاره کنم. موارد نقل شده از مارکس مارکس در این نقل قول ها  امکان گذار مسالمت آمیز را در انگلستان و امریکا مطرح می کند، …