امپریالیسم نمودی اصلی از سرمایه داری جهانی آمریکاست. اما نمی‌تواند اهداف و اعمال خود را در هر زمان و هرگونه که مایل است، به پایان برساند. تغییرات جهانی و رژیم ها در همبستگی نیروها می‌تواند موفقیت امپریالیستی را خنثی و به تأخیر بیندازد. کودتاها را می‌توان به شکست کشاند و آن‌ها را به اصلاحات رادیکال تغییر داد. بلندپروازی های امپریالیستی را می‌توان با سیاست‌های اقتصادی موفقیت آمیز و متحدان استراتژیک  تلافی کرد و پاسخ داد… آمریکا سابقه طولانی مداخله در ونزوئلا و در درجه اول جهت کسب کنترل ثروت نفت این کشور دارد… شرایط اهداف خارجی به نفع تحقق امیال امپریالیستی واشنگتن جهت سُلطه است. موقعیت قدرت الیگارشی داخلی پویایی جهت مداخله، سُلطه سیاسی و کنترل بر صنعت نفت را تقویت کرد. کاهش درآمدهای نفتی ونزوئلا، بسیج پایگاه نخبگان انتخاباتی و خراب‌کاری سیستماتیک در تولید و توزیع اثر چندگانه ای برجای گذاشت… واشنگتن تحریم‌های اقتصادی را تشدید کرد که هواداران کم درآمد چاوزیستایی را گرسنگی دهد، و در حالی‌که یک کودتای نظامی خونین را  طراحی می‌کرد، دست نشاندگان اروپایی و لاتین آمریکایی خودش را بسیج …

«یک مرد فلسطینی و یک سرباز اسرائیلی در حالی که از خشم برآشفته‌اند، به جدل با یکدیگر می‌پردازند. سبب این درگیری لفظی دستور دولت اسرائیل مبنی بر بستن یک مدرسه فلسطینی است که در نزدیکی نابلس در کرانه باختری قرار دارد. هر دو این مردان به طور نمادین معرف رهبران سیاسی خود هستند، با شعار: به‌هیچ وجه عقب‌نشینی نکنید و به هیچ سازشی هم تن ندهید. » رادیو دویچه وله فارسی ( 1 ) بعد از خواندن این «خبر» بی اختیار به نوشتن یادداشت زیر پرداختم… رسانه های رسمی حاکم بر جهان با روشهای زیبا و هوشمندانه اینگونه از توده ها مغزشویی می کنند!… ظاهرا بگونه ای کاملا بی طرفانه در باره هر دو طرف یک واقعیت گزارش می دهند!… ولی واقعیتی که بسیار هنرمندانه در آن زیر پنهان می شود این استکه این دو طرف معادله مطلقا در یک موقعیت سیاسی و اقتصادی و نظامی مساوی قرار ندارند و هر دو برخلاف نظر نویسنده نه معرف نمادین رهبران سیاسی خود هستند و نه به یک میزان از دستور رهبران خود اطاعت می کنند! برای …

انقلاب سیاسی «جلیقه زرد ها «در فرانسه : » رِفِراندوم به ابتکارشهروندان RIC« وضعیت اجتماعی ـ سیاسی فرانسه هرگز به قبل از شورش «جلیقه زرد ها «بر نخواهد گشت.فریاد خشم «جلیقه زردها «زمین را زیر پای دولتمردان فرانسوی به لرزه درآورده است.شورشِ توده ای تهیدستان «les sans culottes «، مرحله به مرحله در حال تکوین و تعمیق است.طرح تئوری رشد اقتصادی از طرف دولت سرمایه داری فرانسه با هدف دروغین ایجاد فرصت های شغلی، دیگر کسی را نمی فریبد و کار بُردی ندارد.از منظر اکثریت تظاهرکنندگان، امید به افزایش قدرت خرید، مطالبه عدالت مالیاتی وتوزیع عادلانه ثروت از امانوئل مکرون و دولت او کاری عبث و بیهوده است. «بینوایان«عصر حاضر، بحران سیاسی را بر سراسر کشور گسترانده و مشروعیت رئیس جمهور، دولت، مجلس سنا، مجلس شورای ملی وقانون اساسی«جمهوری پنجم فرانسه «را به چالش کشیده اند. در«پرده پنجم «تظاهرات های یک ماه و نیم اخیر، شورش پا برهنه ها به همراه کنسرتی از ده میلیون انسان که زیر خط فقر به زندگی دشواری ادامه می دهند، به جنبشی رادیکال تکامل یافته و با وجود تمام …

  حداقل در ۱۰۰ سال گذشته در اروپا و امریکا همواره دو سیاست کلی حاکم بوده، جنبش ها و احزاب چپ و مترقی بر این باور بودند که: ” آینده بهتر و درخشان تر از امروز خواهد شد” در این اواخر یعنی بعد از جنگ دوم جهانی اغلب احزاب حاکم در رقابت با سوسیالیسم توانستند به این توهم دامن بزنند که دولتهای رفاه تمامی خواسته های کارگران و زحمتکشان را بدون توسل به انقلاب سوسیالیستی براحتی می تواند برآورد کند! بزبان دیگر شعار فوق جهت بی اثر اثر کردن ایده سوسیالیسم به شعار احزاب لیبرال و دمکرات مسیحی هم تبدیل شد!… همه در رسیدن به این جامعه رویایی با هم متوفق القول شدند. با این تفاوت که نیروهای چپ بر این باور بودند که نظام سرمایه داری هرگز این دستاوردها را به زحمتکشان و تهیدستان، بعنوان کادو دمکراسی لیبرالی، بطور مجانی هدیه نخواهد داد و جهت پائین کشیدن طبقه حاکم از اریکه قدرت، نیازمند انقلاب سوسیالیستی هستند. ولی احزاب لیبرال و دمکرات مسیحی و … غیره که به نظام سرمایه داری مانند عصای معجزه گر …

چالش های قانون اساسی نوین کوبا تام هنسن ترجمه:ندارضائی کوبا، در حال تدوین قانون اساسی جدیدی است که بخشی از روند درازمدت تغییرات سیاسی است که در ششمین کنگره حزب کمونیست در سال2011 مطرح شد. کنگره سندی معروف به «lineamientos»را به تصویب رساند که طرحی تفصیلی از سیاست داخلی است که درهای بخش­های مشخصی از اقتصاد را به دینامیک بازار می­گشاید و «ساختار اشتغال را تغییر می­دهد، استخدام دولتی را کاهش و فرصت­های شغلی را در بخش غیردولتی افزایش خواهد داد.» این برنامه تعطیلی موسسات دولتی را به دنبال می­آورد که سودی از ان­حاصل نمی­شد و بخش خصوصی که کارگرانِ از کار بیکارشده را جذب کند، جایگزین آن خواهد شد.تا به امروز کمتر از یک چهارم «lineamientos»اجرا شده است، که حاکی از روند آهسته و دقیق این تغییر است. در سال 2016، هفتمین کنگره حزب «مفهوم­سازی»را به تصویب رساند که طرح نظری اصلاحات اقتصادی با تاکید خاص بر دارایی اجتماعی و نقش دولت سوسیالیستی است. «مفهوم سازی» چارچوب نظری قانون اساسی جدید را مشخص می­کند.در ماه ژوئن 2017 شورای ملی قدرت خلقکمیسیونی را مسئول تهیه …

استراتژیست‌های نظامی که تحت تأثیر «اهداف توسعه طلبانه» اسرائیل قرار دارند، هزینه های اقتصادی و سیاسی «دنیای واقعی» مردم و کشور آمریکا را نادیده گرفته اند. اعتبارات علمی و حرفه ای، وفاداری قبیله ای و قوم وخویش پرستی، هرکدام به حامیان اول اسرائیل کمک می‌کند که پیش‌برد موقعیت‌های تصمیم گیری استراتژیک و پُست‌های مشاوره نخبگان در پنتاگون، وزارت امورخارجه، وزارت خزانه داری و کاخ سفید تأمین شود. سیاست‌های آنها منجر به جنگ بی پایان تریلیون دلاری در افغانستان؛ جنگ‌های شکست خورده در لیبی، عراق و سوریه؛ و تحریم‌های اقتصادی پرهزینه علیه ایران شده است. برنده اصلی اسرائیل است که با مخالفت سیاسی و نظامی کم‌تری مواجه شده است؛ هزینه اش از نظر تلفات انسانی و مالی صفر بوده؛ و به سرزمین‌های قابل توجهی دست‌رسی پیدا کرده است… آمریکا به عنوان ابزار قدرت دیگری (اسرائیل) عمل کرده است. علاوه براین، حامیان اول اسرائیل،  نه هرگز موظف به انتقاد از خود شده اند، و نه شکست‌های خود را قبول کرده، و استراتژی های مصیبت بار خود را اصلاح نموده اند. امتناع آن‌ها  در به عهده گرفتن مسئولیت‌های …

مهدی ضمیری میرزا بزرگ مرد کوچک پدیده گذار به دوران نوین بدون تردید یکی از وقایع تاریخی و جاودانه دوران معاصر ایران شکل گیری جنبش جنگل به رهبری میرزا کوچک ملقب به جنبش ملی توده ای شمال کشور بویژه گیلان و تاثیر غیر قابل انکار آن در سرنوشت تاریخ ایران است. جنبش جنگل در شرایطی در ایران پا گرفت که جهان در حال گذار به فاز پایان دادن به دوران استعمار و تلاشی حکومت های فاسد و امپراتوری ها در عرصه جهانی بود . تمامی کشورهای اروپایی به اشکال مختلف در گیر جنگ تمام عیار برای تقسیم مجدد کشورها و منابع ثروت همدیگر بودند . در روسیه تزاری جنبش عظیم عدالت اجتماعی سالها بود که در این کشور پا گرفته بود و جنگهای بی امان این کشور برای گسترش وسعت آن بی وفقه ادامه داشت و شاخه های مذاهب مسیحی از ارتدوکس روسی گرفته تا کاتولیک های فرانسه ، اسپانیا وپرتقال از اوانگلیست های آلمانی اطریشی گرفته تا پروتستان های انگلیسی که برای جلوگیری از تلاشی سیستم پوسیده در صدد کشور گشایی در سراسر جهان …

فرمانده کودتای بلاوژسکی سقط شد روز ١٠ آذر مصادف با اول ماه دسامبر سال ۲٠١۸ میلادی کره خاک از پلیدی وجود یکی دیگر از خونخوارترین جنایتکاران تاریخ- جرج بوش (پدر)، چهل و یکمین گماشته هیأت حاکمه امپراطوری صهیونیستی- تروریستی آمریکا، فرمانده کودتای بلاوژسکی پاک شد. گورش مانند گور همه جنایتکاران گم باد! کودتای بلاوژسکی با شرکت سران وقت سه جمهوری عضو اتحاد شوری (روسیه، بلاروس و اوکراین) به ترتیب: باریس یلتسین، استانیسلاو شوشکوویچ و لئونید کرافچوک و بفرماندهی جرج بوش بوقوع پیوست که در پی آن، بلوک سوسیالیستی شرق تخریب و اتحاد شوروی از نقشه سیاسی جهان حذف گردید. در باره نحوه انجام کودتای ضد سوسیالیستی و ضد شوروی موسوم به کودتای بلاوژسکی، کانال تلویزیونی ان. تی. وی روسیه (NTV) در پائیز سال ۱٩٩٨سلسله برنامه‌ای تحت عنوان «تاریخ دوره معاصر» با شرکت میخائیل گارباچف، باریس یلتسین، لئونید کراوچوک، گنادی بوربولیس و همچنین، رئیس استراحتگاه بلاوژسکی و با اجرای یوگنی کیسیلیوف تهیه کرد که چکیده آن را گنادی بوربولیس، نزدیک‌ترین یار یلتسین در بخشی از مصاحبه‌اش چنین توضیح داد: «ما همه بهمراه یلتسین، کراوچوک، شوشکویچ بقصد …

سلاح های امریکایی در دست دوستان سعودی ترامپ فاجعه انسانی می آفریند آسوشیتدپرس و جان وجیک – برگردان : هاتف رحمانی با وجود گزارش های آژانس های اطلاعاتی سراسر جهان ، از جمله سی آی ا ، دیروز رئیس جمهور ترامپ تصریح کرد این که شاهزاده بن سلمان پشت قتل جمال قاشقچی ، ستون نویس واشنگتن پست بوده است روشن نیست . رئیس جمهور گفت که ، در هر موردی، فراتر از همه ملاحظات دیگر بر مبنای منافع » اول امریکا «عمل می کند. اما ،ما با اطمینان می دانیم که رئیس جمهور براصل » اول ترامپ و خانواده خود» عمل می کند. شاهزاده قاتل سعودی ، و دیگر رهبران خاورمیانه ای پشت جنگ یمن صد ها میلیون دلار وام ترامپ و جیرد کوشنر داماد او را تمدید کرده اند.آن ها صد ها میلیون دلاردر هتل ها و سرمایه گذاری های او در سراسر جهان خرج می کنند . در برابر ، ترامپ جنگ نسل کشانه آن ها در یمن را بخشیده است و سلاح های امریکایی در حملات مرگبار علیه شهروندان غیر نظامی و …

پوپولیسم، در معنای اصلی خود به جنبش‌های توده ای متشکل از کارگران استثمار شده گفته می‌شد.جنبش‌های مردمی با بانک‌داران الیگارشی و اشخاص بانفوذ رسانه ای مبارزه می‌کردند…ملی گرایی و پوپولیسم موتورهای دوقلوی استقلال و عدالت اجتماعی بودند.ملی گرایی برمبنای پایان دادن به سلطه امپریالیستی و دوباره بدست گرفتن ارزش‌های فرهنگی ملی، رها از تحمیلات استعماری بود. در قرن ۲۱ با صعود و پیش‌رفت رژیم‌های پسااستعماری، قدرت‌های امپریالیستی غربی به دنبال بدنام و بی اعتبار کردن جنبش‌ها و احزابی بودند که مشروعیت آن‌ها را زیر سئوال برده بودند…ملی گرایی هایی که مخالف جنگ های امپریالیستی هستند، به عنوان دشمنان مستبد امنیت غربی، جهانی سازی و ارزش‌های دمکراتیک تحقیر می‌شوند…قدرت‌های غربی ناامید از در نیاز جهت یک دفاع ایدئولوژیک در نهان برای حمایت از الیگارش‌های اقتصادی دشمنان جدیدی با برچسب «پوپولیست»جعل کرده اند.نخبگان غربی جهت تضعیف ضدامپریالیست‌ها، آن‌ها را به راست‌گراهای افراطی ملی گره می‌زنند.ایدئولوگ‌های امپریالیسم غربی دارای ابزارهای تبلیغاتی دیگری هستند.ستیزه جویان مستقل ملی با «تروریست ها» برابر می‌شوند…آمریکا و اتحادیه اروپا مفاهیم مترقی مانند پوپولیست را تغییر می‌دهند و معانی واقعی آن‌ها را در جنبش‌ها، …

مجارستان- پائیز خونین سال ١۹۵۶ شورش مجارستان سوسیالیستی را آمریکایی‌ها در سال ١۹۴۸ طراحی کردند. حوادث مجارستان از ۲٣ اکتبر تا ۹ نوامبر سال ١۹۵۶ بواسطه مبلغان غربی «قیام مجارستان» نامیده شد، و القاب و عناوین «ضدکمونیستی» افزوده به آن می‌بایست وحشیگری‌های شورشیان را در انظار توده‌های غربی پیشاپیش توجیه نماید. شورشی که بواسطه نخست وزیر، ایمره ناد راه افتاد و رهبر وقت کشور ماتیاش راکوشی را برکنار نمود، به بهای جان بیش از ۷٠٠ سرباز اتحاد شوروی و چندین ده نفر از مأموران سازمان امنیتی و نظامی مجارستان تمام شد. این واقعیت که برای سرکوبی شورش بیش از ٣٠ هزار نفر نظامی اتحاد شوروی، بیش از ١٠٠٠ دستگاه تانک و ۸٠٠ توپ و خمپاره اعزام گردید، از شدت درگیریها گواهی می‌دهد. ۲۶ تن از سربازان اتحاد شوروی بمناسبت شرکت در کازار مجارستان به دریافت مدال قهرمان اتحاد شوروی مفتخر شدند. ١۴ تن از آنها پس  از مرگ. همه از ۲٣ اکتبر شروع شد: در پی بیانات آتشین ایمره ناد دایر بر بهبودی نظام سیاسی کشور انبوه جمعیت خانه رادیوی بوداپست را تصرف می‌کند. تا …

توضیح : برخورد با چین ، علیرغم هر توجیهی که چین برای رفتارهایش داشته باشد ، از دیدگاه خلق ها و منافع آن ها مورد داوری قرار می گیرد . در این نوشته رمزی بارود نویسنده عرب – امریکایی از زاویه منافع ملت فلسطین به رابطه چین – اسرائیل پرداخته است . رمزی بارود- هاتف رحمانی نوید نو این واقعیت دردناک جایگاه فلسطین را در نزد چین تضعیف کرده است ، که حداقل برای اکنون ، روابط خود با اسرائیل را در سطحی عالی تر ازرشمند تر از دوستی تاریخی با فلسطین و خلق عرب می داند. اگر چه پیوند های بین واشنگتن و تل آویو قوی تر از همیشه است ، اما رهبران اسرائیل از تغییر چشم انداز سیاسی گسترده آگاه هستند. آشفتگی سیاسی خود امریکا و واقعیت قدرت جهانی – که به شکل کامل در خاورمیانه در حال نمایش است – نشان می دهد که در واقع عصر جدیدی در حال ایجاد است . این عصر جدید ،بدون هیچ تعجبی  چین را دربر می گیرد. وانگ کیشان معاون رئیس جمهور چین در 22 …

              به بهانه چهلمین سال پیروزی  انقلاب افغانستان  اصلاحات ، انقلاب  و آشتی ملی                                      طیار یزدان پناه لموکی    متن پ د اف   پیش ازیاد کردن  از چهلمین سال انقلاب ثور( اردیبهشت )1357  افغانستان ، شایسته است نخست به سیر تحول اجتماعی آن کشور، به ویژه از دوره شاه امان الله خان ( 1919 – 1929 ) که عصر او آوازه به «دوران امانی» دارد ، اشاره شود زیرا در درک همه جانبه سرشت خلقی انقلاب ثور ، و ارزیابی رویدادهای سیاسی – اجتماعی این کشور، به ویژه جهت شناخت جریان ها و شخصیت های ترقی خواه  در برابر نظام های فئودالی و ما قبل فئودالی  تاثیربسزا دارد .      بنا براین ، لازم است پیش تر به دو رویداد مهم دوره امان الله خان غازی ، بنا به داشتن ماهیت  آزادیخواهی و استقلال طلبی ، اشاره  شود که حیات سیاسی افغانستان را به » تقریرِ آزادی خواهان و نیروهای …

جنگ صهیونیسم وپیمان اطلسی بر علیه ایران نوشته : موفق محادین، رئیس اتحادیه نویسندگان اردن + مترجم :  احمد مزارعی، سیزدهم آبان 1397   پایتختها ی کشورهای اعراب مرتجع تبدیل به مراکز جاسوسی واطلاعاتی انگلستان وامریکا گردید تا بتولنند از انجا بر علیه مصدق تبلیغ کرده وسرنگونش کنند، مصدق وابسته به احزاب روحانیت نبود بلکه بیشترنزدیک به اندیشه سکولاریسم سیاسی بود. وجای تاسف است که تجربه وی با یک کودتای نظامی مشترک امریکا وانگلستان درسال 1953، ساقط گردید وشاه فراری را مجددا به قدرت برگرداند، شاه مورد حمایت نیروهای مرتجع عربی قرارگرفت که منتظر بودند پیمان اطلسی جنوبی وی را نجات دهد، پس از بازگشت شاه پیمانی سیاسی نظامی، تشکیل گردید که به «پیمان بغداد» انکارا «معروف شد. پس از انقلاب ایران وسقوط شاه ، پیمان مذکور جنگی بین المللی ومنطقه ای را برعلیه ایران به راه انداخت که صدام حسین را نیز تشویق به شرکت دران کردند (1) خاورمیانه وکشورهای شرق عربی دراین دوره دچار مجموعه ای از جنگها ، بحرانها وتغییرات گردید که هدف از این جنگها درمجموع این بود که مخالفان اسرائیل …

دوران کنونی ، از زمان اعلام پاسخ روسیه به انهدام هواپیمای ایلیوشین-۲۰ ، تا انتخابات قانونگذاری ایالات متحده در ۶ نوامبر ، وضعیت نامشخصی دارد . تمام عاملان جنگ سوریه در انتظار سیاست آینده ی کاخ سفید نشسته اند ،تا بدانند سیاست قطع رابطه با نظام بین الملل ادامه خواهد داشت ، یا آنکه کنگره در جبهه ی مخالف قرار خواهد گرفت و بلافاصله پرزیدنت ترامپ را کنار میگذارد . ریشه های جنگ به وضوح می توان دریافت ،طرح اولیه ی ایالات متحده ، انگلستان ، اسرائیل ، عربستان سعودی و قطر ، تحقق نخواهد یافت . این امر در ارتباط با دو قدرت بزرگ فرانسه و ترکیه که دیرتر وارد جنگ علیه سوریه شدند ،نیز صادق است . ما نه تنها باید نحوه ی بررسی خود را از اغاز حوادث به یاد آوریم ،بلکه لازم است دریابیم در این ارتباط چه چیزی را کشف کرده ایم . در حالیکه تظاهرات درعا به صورت ٬٬ شورش های خود جوش ٬٬ در برابر ٬٬ دیکتاتور سرکوب گر ٬٬ معرفی می شدند ، برایمان آشکار است ، …

برخی از سفارتخانه‌های آمریکا به بزرگترین مراکز نظامی- اطلاعاتی تبدیل می‌شوند تفنگداران دریایی آمریکا در ارمنستان سفارتخانه هر کشور در کشورهای خارجی در چهارچوب اختیارات معین شده در معاهده دو یا چندجانبه بین دولتها فعالیت می‌کند. پیمان‌نامه سال ١۹۶١ ژنو در خصوص برقراری روابط دیپلوماتیک، در واقع همان معاهده چندجانبه است. این توافقنامه تعداد کارکنان سفارتخانه، بویژه آنهایی را که دارای امتیازات و مصونیت‌های دیپلوماتیک می‌باشند، بطور دقیق مشخص نموده است. تعداد کل کارکنان، اصولا، با سطح روابط بین کشورها، مقیاس کشور میزبان و غیره ارتباط مستقیم دارد. مساحت مجتمع سفارتخانه نیز معمولا به تعداد کارکنان بستگی دارد. شاید گمان می‌شد، که سفارت آمریکا در لندن، پاریس، برلین، پکن، مسکو و پایتخت‌های برخی کشورهای دیگر که در سیاست خارجی آمریکا از اهمیت خاصی برخوردار هستند، می‌بایست بزرگترین سفارتخانه‌های آن کشور است. در قرن بیستم تقریبا چنین بود، اما بعدها وضعیت به حد قابل توجهی تغییر کرد. امروز سفارت آمریکا در عراق بزرگترین سفارتخانه در جهان است. مجتمع سفارتخانه در آنجا قلعه‌ایی را یادآوری می‌کند که می‌تواند بطور مستقل به موجودیت خود ادامه دهد. قلعه سفارتخانه …

سازمان ملل نه تنها رئیس جمهور های امریکا و دیگرمتجاوزان بین المللی را بر راس قانون بین المللی قرار می دهد ، بلکه اکنون با بهانه جعلی نگرانی های «بشر دوستانه» به طور مثبتی به آن ها یاری می دهد ، به نحوی که از تهاجم ها و اشغال نظامی ائتلاف امریکایی حمایت می کند. سازمان ملل که تصور می شود مخالف تجاوز بین المللی باشد اکنون زمانی که «رهبران محق » آن را انجام می دهند به آن ها یاری می رساند. این سازمان مدافع دموکراسی نیست – ضد آن است   تذکر مترجم ادلب به نقطه عطفی در تحولات خاورمیانه تبدیل شده است . بسیاری از مخالفان «رژیم اسد» اعم از چپ های مدعی سوسیالیسم تا راست های نئو کان ادعا می کنند که سه میلیون نفر در ادلب زندگی می کنند. محدوده ای 59 کیلو متر مربعی با جمعیت 150 هزار نفری در سال 2018 طبق اعلام سایت جمعیت جهان یکباره به شهری با جمعیتی سه میلیونی ، ده ها درمانگاه و بیمارستان و… غیره تبدیل می شود . جالب آن که …

نخستین سرخ- سبز یو. ن. گالوبچیکوف (Yu. N. Goloubchikov) ا. م. شیری ١۸ مهر- میزان ١٣۹۷ نوشتاری در معرفی یکی از پیروزیهای شگفتانگیز اتحاد شوروی برهبری استالین، که اساسا هیچ یادی از آن نشده است.                                                      «مترجم»   بمناسبت ۷٠ سالگی «طرح استالینی تسخیر طبیعت» واقعیتهای سالهای پس از جنگ: قریب ۲۷ میلیون نفر از شهروندان میهن ما قربانی دهشتناکترین جنگ تاریخ شدند. ۲۵ میلیون نفر از شهروندان اتحاد شوروی بیخانمان گردیدند. نیروی قادر به کار روستایی به یک سوم کاهش یافت. همزمان با ویرانیهای ناشی از جنگ در مناطق دارای خاک سیاه بخش اروپایی کشور خشکسالی وحشتناک سال ١۹۴۶ رخ داد. مضاف بر این، خشکسالی تمامی کشورهای حوزه رود دانوب (رومانی، مجارستان، بلغارستان، یوگسلاوی، اطریش) را در کام خود فرو برد. در سیبری و شرق دور، برعکس، بارانهای ممتد موجب خرابی محصولات کشاورزی گردید. بزبان کنونی، همه علائم گرمایش سرتاسری ظاهر شد. در نتیجه، تولید محصولات کشاورزی در سال ١۹۴۶ حتی به نصف میزان قبل از جنگ نرسید. قحطی سال ١۹۴۶ پیامد خشکسالی بود. ۷۷٠ هزار نفر (بر اساس برآوردهای دیگر، تا یک میلیون …

از عکس بیرون می‌آید در مقابلت می‌ایستد، تا به خود بنگری. فقط بلاواسطه را می‌بینی. بلاواسطه در عکس اما کسی خفته در خاک است و چند دست! در خاک خفتن و به پایان رسیدن وجود اما یک امر متعارف است. آنچه عکس را نامتعارف می‌کند، دست‌ها هستند. دست‌های جستجو هستند که در خاک خفتن، امر محتوم و متعارف را نامتعارف می‌کنند و در نهایت اشاره به تو و من دارند. دست‌ها گویا، در ابتدا چنین به نظر می‌رسد دستان باستان‌شناسانی هستند که می‌خواهند یک شئ تاریخی را از زیر خاک بیرون بیآورند و … بقیه در اینجا

محاصره کوبا درسیمای واقعیت ها و آماروارقام برتا موجنا میلیان – برگردان : هاتف رحمانی گرانما خلاصه ای از آخرین محاسبه آسیب های وارد شده به کوبا ناشی از سیاست محاصره امریکا را ارائه می کند. کوبا گزارش سالانه خود در باره آسیب های محاصره را در ماه اکتبر در نشست عمومی سازمان ملل ارائه خواهد کرد . محاصره اقتصادی ، تجاری و مالی امریکا علیه کوبا عبارت است از: –      غیر عادلانه ترین ، جدی ترین و طولانی ترین سیستم تحریم های یک طرفه که علیه هرکشوری به اجرا گذاشته شده است –      مانع اصلی توسعه اقتصاد کوبا و برخورداری کامل مردم کوبا از تمام حقوق بشر –      چالشی جدی برای اجرای برنامه 2030 و اهداف توسعه پایدار آن –      اقدامی غیر عادلانه ، غیر قانونی ،فرا سرزمینی که قوانین بین المللی را نقض می کند ارقام کلی : –      آسیب های انباشته ناشی از کار بست محاصره در طول تقریبا شش دهه به رقم 933.678.000.000 دلار رسیده است . –      به قیمت های جاری، محاصره سبب آسیب های قابل سنجش بیش از 134.499.800.000 …

تورمر: ما سوسیالیسم را به یاد داریم و زمان به سود ماست گفتگوی ویژه سول (چپ) با گیولا تورمر ،رهبر حزب کارگران مجارستان(مونکاسیپارت) برگردان : هاتف رحمانی  هیئتی از سوی حزب کارگران مجارستان به سرپرستی رئیس گیولا تورمر در ماه اوت به دعوت حزب کمونیست ترکیه از ترکیه بازدید کرد . نشست های دو جانبه ای در رابطه با موضوعات مختلف مانند مبارزه در محل های کار، کارجوانان و کمونیسم ستیزی برگزار شد . در گفتگویی اختصاصی تورمر به پرسش های سول پاسخ داد . تورمرسی سال پس از انحلال سوسیالیسم در مجارستان ، ادعا می کند که زمان در این مرحله از بحران سرمایه داری به سود ما عمل می کند. سول : به استانبول خوش آمدید . امیدواریم اوقات خوشی داشتید . اول از همه ، هدف شما از این دیدار چه بود؟   تورمر: از پرسش شما خیلی سپاسگذارم . این سومین یا چهارمین دیدار من از استانبول است . ما در اینجا حزب کارگران مجارستان را نمایندگی می کنیم . ما در مجارستان ، در شرایطی بسیار همانند شما در ترکیه …

نوروز و مهرگان در اسپانیای مسلمان دکتر محمود دهقانی متن مقاله پ د اف   سرنوشت سه کشور مصر و ایران و اسپانیا پس از یورش اعراب با هم گره خورد و بیشتر از پیش میان این سه ملت داد و ستد فرهنگی گسترش یافت.اما از آنجا که بیشتر نوشتار در گذشته به زبان عربی بود، خدمات فرهنگی و بر جا مانده ها با نام اعراب شناسنامه گرفتند.در روزگار ناپلئون، مهندس فرانسوی «دیو لا فوا«، و در دو دهه پیش نیز، پژوهشگر ایرانی شجاع الدین شفا، به پژوهش های دامنه داری در گستره معماری و باستان شناسی و فرهنگ هر دو ملت ایران و اسپانیا دست زدند.این پژوهش های علمی و دانشگاهی نشانه های فرهنگی ایران را در اسپانیا بر ملا می کند و نه تنها مورد تائید پژوهشگران موزه ملی اسپانیا بوده بلکه در فرانسه نیز پژوهش ها در بنیاد معتبر «دیو لا فوا«، نگهداری می شوند. دامنه پژوهش ها درگذر از معماری، آشپزی، موسیقی، ادبیات، قانون، فلسفه، تاریخ و جغرافیا، کیش میترا و مانی و آبیاری و لباس و جشن های ایرانی نوروز …

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی آینده ما بدون کشتار انبوه افریقائی ها ایالات متحده امریکا و اروپا توسعه نمی یافتند. از زمانی که کریستف کلمب پای به خاک امریکا گذاشت (1492) تا پایان جنگ داخلی امریکا (1865) قریب 20 میلیون افریقائی از افریقا ربوده شدند و بعنوان برده در امریکا فروخته شدند. از این تعداد نیم میلیون نفر به امریکای شمالی و قریب 11 میلیون به امریکا لاتین منتقل شدند. آنها را که می مُردند- انسانها بیشماری در طول این انتقال مرگبار از افریقا به امریکا تلف شدند-  نمی شمردند بلکه از کشتی به دریا می افکندند. بیماران، یا آنها  را که تاب تحمل شرائط  را نداشتند، یا آنقدر میزدند تا جان بسپارند و یا از کشتی به دریا می انداختند. قدرت های اروپایی و در راس آنها امپراتوری انگلستان، بر پایه  این برده فروشی هولناک و ننگین و آدمکشی های دیوانه وار انقلاب صنعتی خود را که بسیار مورد ستایش قرار داده اند بنا نهادند و نظام مرکانتالیسی خود را مظهر خداگونه اقتصاد سرمایه سالاری ساختند. حیرت انگیز نیست  وقتی که می بینیم کارل …

راینر رووپ راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما گانگستر کسی است که بدون معطلی آنقدر آدم می کشد تا به آنچه می خواهد برسد. این سیاست کنونی امریکا در سوریه است. با یک تفاوت: تعداد قربانیان گانگستر در قیاس با تبهکاران دولت امریکا بسیار اندک است. روزنامه واشنگتن پست روز پنجشنبه از قول یک مقام دولتی که نامش برده نشده این سخنان را نقل کرده است: در حال حاضر وظیفه ما آنست که با کمک هم آنقدر باتلاق و هرج و مرج برای روسیه و رژیم سوریه بوجود آوریم تا به آنچه می خواهیم برسیم. آنچه را که مقام دولتی بی نام می کوشد تا تقریبا بی اهمیت و پیش پا افتاده جلوه دهد، یعنی به کشتن دادن هزاران نفر از مردم سوریه با بمب های امریکائی یا بمب ها و سلاحهای دیگری که امریکا در اختیار تروریست ها گذاشته است. اگر مقیاسی برای اندازه گیری انرژی جنائی مرگبار وجود می داشت، آن گانگستری که در بالا ذکر کردیم ، در قیاس با تبهکاران دستگاه دولتی امریکا، تقریبا » بی اهمیت» شمرده می شد. …