All posts filed under: تاریخی

کرونا و دفاع جنبش‌ها و سازمان‌ها از حق داشتن زندگی شایسته

منبع: نیوز کلیک تارنگاشت عدالت کرونا و دفاع جنبش‌ها و سازمان‌ها از حق داشتن زندگی شایسته گسترش سریع همه‌گیری کووید–۱۹ زندگی روزانه مردم را در سراسر جهان واژگون کرده است. میلیاردها نفر در مراحل گوناگون «قرنطینه» قرار دارند و «فاصله اجتماعی» یک اصطلاح جهانی شده است. حماقت و بی‌کفایتی رهبران جهان – از ترامپ و بوریس جانسون تا نارندرا موودی و سیریل رامافوسا و بسیاری دیگر [مانند روحانی] کاملاً برملا شده است. ما آشکارا در میان یک بحران جهانی قرار داریم. بحران ممکن است بی‌نظیر باشد، اما تازه نیست. فراموش نکنیم که فقط دو ماه پیش، پس از ترور بی‌شرمانه ژنرال ایرانی، قاسم سلیمانی به وسیله ایالات متحده، ما با امکان یک جنگ فاجعه‌بار رو‌به‌رو بودیم. کودتا در بولیوی و تلاش‌های مکرر برای کودتا در ونزوئلا ضربه دیگری بر حاکمیت مردم در آمریکای لاتین بوده است. در سراسر جهان، میلیون‌ها نفر هم‌چنان از فقر مطلق، بی‌خانمانی و خشونت ساختاری رنج می‌برند. همه این‌ها پیش از بحران، يک زندگی «عادی» محسوب می‌شد. گسترش همه‌گیری فقط بسیاری از این تضادها را برجسته و آشکار ساخته است. مانند …

عاشق عیسوی و شاه عباس صفوی – محمود دهقانی

عاشق عیسوی و شاه عباس صفوی دکتر محمود دهقانی متن برای چاپ از اینجا پس از نافرجامی در دلدادگی به یک دختر «ونیز«ی ، اقای «پیترو د لا واله» این مسافر دل شکسته پیرو عیسا مسیح با دلی پر درد شهر زیبای رم را ترک کرد و به ناپل رفت. در آنجا به روال مراسم مذهبی کاتولیک گردن بندی به گردن آویخت و تا واپسین دم عمر خود را زائر نامید و حتا پس از گشت و گذار و پژوهش چندین ساله، کتاب هایش نیز با همان نام زائر چاپخش شدند. «پیترو د لاواله » برای فراموشی آن شکست عشقی، با راهنمائی دوست دانشمند خود «ماریو اسکیپانو» رو به سوی خاور گذاشت. او که از اوان کودکی ماجراجو بود پیش از شکست در عشق ، در سال ١٦١١ میلادی برابر با ١٠٢٠ هجری همراه ناوگان جنگی اسپانیا برای سرکوب دزدان دریائی به آفریقا رفته بود اما پس از بازگشت، با یک کشتی از «ونیز» به قسطنطنیه رفت. آنجا از راه آسیا به کشور مصر و با پشت سر نهادن صحرای سینا و دیدار از شهر …

آنچه از تحرکات اخیر «شیعه انگلیسی» می توان دریافت – ابوالقاسم گلستانی

آنچه از تحرکات اخیر «شیعه انگلیسی« می توان دریافت ابوالقاسم گلستانی اول فروردین 1399 – 20 مارس 2010 این روزها، همزمان با شیوع گسترده ویروس کرونا (کووید 19) در سرتاسر جهان از جمله میهن ما، اتفاقات حاشیه ای ولی از جنبه سیاسی بسیار مهم در شهرهای مذهبی ایران رخ داده است: نادرترین درگیری بین دو گروه اسلامی در ایران؛ نادرترین از این حیث که این مساله، هر چند همواره در طول 41 سال گذشته وجود داشته، به چنین شکل آشکاری خودنمایی نکرده است. بدنبال شیوع مرگبار ویروس کرونا در میهن ما که تا کنون جان نزدیک به 1300 تن از هموطنان عزیز ما را گرفت، ستاد ملی مقابله با کرونا که در همکاری تنگاتنگ با نیروهای مسلح فعالیت می‌کند، با اعلام وضعیت اضطراری، به اقدامات متعدد دست زده، که بستن اماکن مذهبی از جمله امام رضا در مشهد و حضرت معصومه در قم، پرچالش ترین نوع خود بوده است. این تصمیم گیری با فتوای ایت الله خامنه ای، رهبر جمهوری اسلامی را نیز همراه بوده است. اما گروهی از متعصب ترین جریانات مذهبی ضمن مخالفت …

کووید -۱۹ : « ورشکستگی یک سیستم » -برونو گیگ – حمید محوی

کووید -۱۹ : « ورشکستگی یک سیستم » برونو گیگ Bruno Guigue مرکز پژوهشهای جهانی سازی، ۱۳ مارس ۲۰۲۰ دربارۀ برونو گیگ : مقام عالی رتبۀ دولت فرانسه، مقاله نویس و سیاست شناس، استاد فلسفه در دبیرستان و استاد یار روابط بین المللی در دانشگاه رئونیون. او نویسندۀ 5 کتاب است «منشأ جنگ اسرائیل و عرب، ندامت پنهان غرب، هارماتان 2002»، «آیا باید لنین را سوزاند ؟»، «دلایل برده داری» از جمله این کتابهاست و سدها مقاله. برونو گیگ بخشدار شهر سنت، در سال 2008 به دلیل نوشتن گزاره ای که به «نباید گفت ها تعلق دارد» یعنی افشای «ارتش اسرائیل کودکان فلسطینی را به قتل می رساند» از سوی میشل آلیو ماری وزیر کشور فرانسه از مقام خود بر کنار شد. پیشگفتار مترجم : در این نوشته برونو گیگ تبلیغات ضد چینی در رسانه های غربی را به باد انتقاد می گیرد و به پیروزیهای چین در عرصۀ مقابله علیه گسترش ویروس کرونا اشاره دارد. در این مقاله برونو گیگ را می بینیم که پا به پای منتقدان جهانی سازی نئولیبرال و کمونیستهای فرانسوی از …

توافق ادلب راه نجاتی برای اردوغان از دام تروریست‌ها

توافق ادلب راه نجاتی برای اردوغان از دام تروریست‌ها   راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما پنجشنبه گذشته روسای جمهور دو کشور روسیه و ترکیه در مسکو با یکدیگر ملاقات کردند تا در باره اوضاع ادلیب با یکدیگر مشاوره کنند. پس از 6 ساعت گفتگو اعلام شد که بین طرفین قراردادی برای آتش بس به امضاء رسیده است، که با هیچ یک از انتظارات غرب هماهنگ نیست. صدراعظم آلمان مرکل در آخرین اجلاس گروه پارلمانی دو حزب دموکرات مسیحی و سوسیال مسیحی در بوندستاگ – مجلس آلمان – بانومیدی خاطر نشان ساخت که در سوریه » تغییر رژیم» از خارج امکان پذیر نیست. او با تصریح این واقعیت تایید کرد که دلیل اصلی برای برافروختن آتش یکی از وحشیانه ترین جنگ ها پس از جنگ جهانی دوم که 9 سال بطول انجامیده چه بوده است. مرکل زیرکانه مسکوت گذاشت که آلمان نیز از آغاز در این پروژه سهیم بوده است. این که صدراعظم آلمان و امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه برای مذاکره با اردوغان به مسکو دعوت نشدند حاکی از فقدان اهمیت آنها در …

کروناویروس : بیماری همه گیر تقلبی؟ چه کسی پشت آن پنهان شده؟ -میشل شوسودوسکی – حمید محوی

گاهنامۀ هنر و مبارزه 6 مارس 2020 کروناویروس : بیماری همه گیر تقلبی؟ چه کسی پشت آن پنهان شده؟ بی ثبات سازی اقتصادی، اجتماعی و ژئوپلیتیک جهانی پروفسور میشل شوسودوسکی ترجمه حمید محوی  مرکز پژوهش های جهانی سازی، 2 مارس 2020 برای دریافت متن کامل با تصاویر لطفا اینجا را کلیک کنید   طبل قبیله ای رسانه ها و اردوی تحریف دربارۀ شیوع ویروس جدید کرونا COVID-19 از روزی که سازمان جهانی بهداشت (OMS) در 30 ژانویه دربارۀ فوریت بهداشتی این ویروس در سطح بین المللی هشدار داد موجب ایجاد فضای ترس و بی اطمینانی در سراسر جهان شد. با به جریان انداختن اردوی ترس، فضای وحشت عمومی و بی اطمینانی نیز گسترش یافت. دولتها و سازمان جهانی بهداشت عموم مردم را به اشتباه انداختند. نیویورک تایمز می گوید « تقریباً 84000 نفر در حداقل 54 کشور آلوده و تقریباً 2900 از آنان جان خود را از دست داده اند ». ولی آنچه را که این روزنامه از بیان آن خود داری می کند این است که %98 این افراد آلوده در چین به سر …

ابتکار کمونیستی اروپایی: «مرگ بر به اصطلاح معامله قرن»

ما، به مثابه احزاب کمونیست و کارگری ابتکار کمونیستی اروپایی، به قوی‌ترین لحن این طرح خیانتکارانه و بسیار خطرناک را محکوم می‌کنیم. ما این نقشه را به مثابۀ  یک تکه کاغذ بیاعتبار و نامربوط قلمداد می‌کنیم، که خواست‌های مردم منطقه را نادیده گرفته است. اگر این معامله به اجرا گذاشته شود، برای سال‌های پیش رو، سلطه بورژوازی اسرائیل و قدرت‌های امپریالیستی را افزایش خواهد داد. «معامله» برای خدمت به منافع جنایتکارانه بورژوازی اسرائیل و متحدین امپریالیست آن است. منبع: چپ، پرتال خبری حزب کمونیست ترکیه تارنگاشت عدالت ابتکار کمونیستی اروپایی: «مرگ بر به اصطلاح معامله قرن» دبیرخانه ابتکار کمونیستی اروپایی یک بیانیه پیرامون به اصطلاح «معامله قرن» ترامپ منتشر کرد. ابتکار کمونیستی اروپایی ضمن محکوم نمودن نقشه خطرناک ایالات متحده و اسرائیل، اشاره نمود که «معامله» در خدمت به منافع جنایتکارانه حکومت بورژوایی اسرائیل و متحدین امپریالیست آن قرار دارد. متن کامل بیانیه ابتکار کمونیستی اروپایی پیرامون نقشه خطرناک علیه فلسطین به شرح زیر است: به اصطلاح «معامله قرن» که ترامپ آن‌را در کنار نتانیاهو، رهبر فاسد اسرائیل معرفی کرد، یک تلاش شرم‌آور دیگر برای …

اهداف آمریکا از ترور قاسم سلیمانی و پاسخ‌های دولت ایران – فریده عنایت – راه نو ۴

اهداف آمریکا از ترور قاسم سلیمانی و پاسخ‌های دولت ایران فریده عنایت منتشر شده در راه نو شماره ۴ دولت آمریکا در تاریخ 13 دی‌ماه 1398، قاسم سلیمانی، فرمانده سپاه قدس ایران، و همراهان وی را در فرودگاه بغداد، ترور کرد. قاسم سلیمانی، دارنده‌ی بالاترین نشان نظامی ایران بود و چهره‌ی اصلیِ راهبردِ امنیت منطقه‌ای دولت جمهوری اسلامی در چند دهه‌ی گذشته بود. او سهمی اساسی در پایه‌ریزی نظام اتحادهای منطقه‌ای دولت ایران، از افغانستان گرفته تا یمن، عراق، سوریه و لبنان داشت و این نظام اتحاد منطقه‌ای با برخی دولت‌ها و گروه‌های سیاسی (که در عین حال دارای قدرت نظامی هم بودند و هستند)، برای دولت ایران، قدرت و نفوذِ منطقه‌ای ایجاد کرده بود؛ قدرت و نفوذی که همچنان پس از ترور او به دست دولت امپریالیستی آمریکا پابرجاست. در تاریخ پس از انقلاب 57، آمریکا انواع و اقسام طرح‌های امپریالیستی و دسیسه‌های خرابکارانه را علیه ایران، طراحی و پیاده‌سازی کرده است؛ اما این نوع اقدام، یعنی ترورِ مستقیمِ یکی از عالی‌رتبه‌ترین و تأثیرگذارترین مقامات دولتی (ارتش و نیروهای نظامی بخشی از کلیتِ دولت‌ها …

‫پراگ سال ١٩۶٨،‬ درس دیگری از تاریخ برای عموم‬ – نیکوس موتاس – ا. م. شیری‬

‫پراگ سال ١٩۶٨‬ درس دیگری از تاریخ برای عموم‬ نیکوس موتاس(Nikos Mottas)‬ سردبیر «در دفاع از کمونیسم»‬ ا. م. شیری‬ این حادثه ۵٢ سال قبل در سال ١٩۶٨ در پراگ، پایتخت جمهوری سوسیالیستی چکوسلاواکی روی داد، که با همیاری انترناسیونالیستی کشورهای عضو پیمان ورشو یکی از خشن­ترین هجوم ضدانقلابی دوره «جنگ سرد» سرکوب شد. رویدادهای پراگ به نقطه عطفی در مبارزه دنیای سوسیالیستی علیه امپریالیسم بدل گشت. در عین حال، وقایع پراگ(١) همچنان به عنوان مبنای تبلیغات ضدکمونیستی نیروهای مختلف سرمایه­داری و ابن­الوقت­ها استفاده می­شود.‬ تاریخ­نگاران سرمایه­داری در طول دهه­های زیادی با پشتیبانی فرصت­طلبان و ضدانقلابیون (تروتسکیست­ها، اروکمونیست­ها، سوسیال– دموکرات­ها و غیره) در باره «تانک­های اتحاد شوروی» می­نویسند، که، بنا به ادعای آنها، «پراگ را در خون غرق ساختند» و به این گونه به تلاش­ها برای ساختن «سوسیالیسم با سیمای انسانی» پیش از موعد پایان دادند.‬ وقایع ضد انقلابی سال ١٩۶٨ پراگ توسط سرمایه­داری جهانی در مبارزه با اتحاد شوروی و ایجاد سوسیالیسم در قرن بیستم مورد استفاده قرار گرفت. این تبلیغات ضد کمونیستی و ضد شوروی بر مبنای استدلال­های دروغین بنا گردید، که روند …

پرشیا، پادشاهی نفت و گرسنگی

امپریالیست‌های انگلیسی هر زمان که حق آن‌ها برای تعیین دولت‌های پرشیای نفت‌خیز– که اکنون ایران نامیده می‌شود– به وسیله نیروهای دمکراتیک چالش شده، معمولاً دستکش چرمی را از روی پنجه بوکس بیرون کشیده اند. خود دولت انگلیس یک سرمایه‌گذار امپریالیستی در نفت ایران، و دارای سهم غالب در شرکت نفت انگلیس–ایران است. عروج سوسیالیسم در روسیه، باعث شد تا پرشیا به مثابه یک پایگاه مداخله‌گری از اهمیت زیادی برخوردار شود. منبع: گاردین، نشریه حزب کمونیست استرالیا نویسنده: روپرت لاک‌وود تارنگاشت عدالت طلای انگلیس و آمریکا از پرشیا پادشاهی نفت و گرسنگی ساخته است (۱۹۴۶) امپریالیست‌های انگلیسی هر زمان که حق آن‌ها برای تعیین دولت‌های پرشیای نفت‌خیز– که اکنون ایران نامیده می‌شود– به وسیله نیروهای دمکراتیک چالش شده، معمولاً دستکش چرمی را از روی پنجه بوکس بیرون کشیده اند. خود دولت انگلیس یک سرمایه‌گذار امپریالیستی در نفت ایران، و دارای سهم غالب در شرکت نفت انگلیس–ایران است. ارتش امپراتوری به پرشیا به مثابه بخشی از سامانه دفاعی هند نگاه می‌کند، جایی که فریاد اعتراضی ۴۰۰ میليون نفر بازی چوگان را در [شهر] پونا مختل نموده، باعث …

پروژه سیا برای تجزیه چین و رابطه مشکوک میان لابی صهیونیسم و رهبانان تبت – احمد مزارعی

پروژه CIA برای تجزیه چین و رابطه مشکوک میان لابی صهیونیسم و رهبانان تبت (1) نوشته دکتر ابراهیم علوش، استاد علوم اقتصادی دانشگاه اردن ترجمه: احمد مزارعی منبع : پایگاه اطلاع‌رسانی فرهنگ توسعه این مقاله بیش از ده سال پیش من ترجمه کرده ام ، اما با رشد تروریسم درمنطقه وبویژه تروریستهای ترکستانی، چچنیائی و ازبکستانی درمنطقه ، مناسب دیدم دوباره انرا منتشر کنم تا به فهم وشناخت سیاستهای استعماری امریکا وغرب کمک کند. پروژه  CIA برای تجزیه چین  و رابطه مشکوک میان لابی صهیونیسم و رهبانان تبت وگروههای مرتبط با لابیهای یهودیان آمریکا. مجموعه فوق از بهار ۲۰۰۷ کوشش فراوانی به کار بردند تا بتوانند کشور چین را که قرار است بازیهای المپیک در آنجا برگزار شود با مشکلات بین المللی روبرو کرده و در نهایت چین را در عرصه جهانی منزوی کنند. بر همین اساس تبلیغات گسترده ای در سراسر جهان در مورد جنایات و قتل عام در منطقه «دارفور» سودان به راه افتاد و اینکه اعمال این جنایات در آن منطقه به توسط دولت سودان و با کمک چین انجام می گیرد …

چرا آمریکا عراق را ترک نمی‌کند؟ – پیتر کوئینگ – آمادور نویدی

آمریکا به هیچ‌کس و هیچ کشوری– تصمیمی یا حاکمیتی، تا وقتی‌که اهدافش را برآورده نسازد، احترام نمی‌گذارد… پایگاه‌ها و حضور نظامی آمریکایی در عراق با بیش از ۵هزار پرسنل نظامی، مناسب‌ترین ابزار تحمیل زورعلیه ایران است. حضور مستمر آمریکا در منطقه، بغیر از کنترل سرزمین‌های غنی و بسیار استراتژیک خاورمیانه بعنوان گامی مهم در جهت سُلطه جهانی، ازجمله با سود ناشی از صنعت جنگ، با قیمت و کنترل گازهای هیدروکربنی، بویژه گاز ارتباط دارد… . صنعت جنگ از کشتن انسان‌ها دیوانه‌وار سود می‌برد. جنگ‌ و درگیری‌ بطور فزاینده ای محرک اقتصاد غربی‌هاست. درحال حاضر در آمریکا، صنعت جنگ و صنایع و خدمات مرتبط با آن تقریبا نیمی از تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل می‌دهد. اقتصاد آمریکا بدون جنگ غیرقابل تصورست. بنابراین، خاورمیانه میدان جنگ کاملا ابدی – شرطی کاملا ضروری برای غرب است. جنگ اعتیادآورست. در حال حاضر، اقتصاد غرب معتاد به جنگ است، اما اغلب مردم هنوز این را درک نکرده اند. برای غرب، بازگشت و تجدید درگیری‌ و جنگ‌ یک ضرورت است… آمریکا با صنعت چند تریلیون میلیاردی گاز شیل، به علت …

شیفتگی پادشاهی خواهان به سیاست های ترامپ استقلال اپوزیسیون را زیر سوال می برد

نویسنده: نیما رامین تغییر رژیم از طریق دخالت خارجی در ایران با توجه به سابقه آمریکا در عراق ، افغانستان و سوریه نمی تواند مورد اتکا و اطمینان اپوزیسیون باشد. متن: از زمان مطرح شدن تغییر استراتژی آمریکا در مواجه با جمهوری اسلامی به «رژیم چنج» برخی از جریانات اپوزیسیون بخصوص پادشاهی خواهان شروع به همکاری و نزدیک شدن به سیاست های آمریکا(کنفرانس ورشو–انستیتو واشنگتن و… ) در براندازی رژیم شدند و تلاش کردن به عنوان جریان آلترناتیو برای آینده ایران در نزد آمریکایی ها مورد توجه قرار گیرند. در همین رابطه رضا پهلوی در «اندیشکده هادسون» به مخاطبان خویش و دولت آمریکا پیشنهاد کرده که به جای حکومت، مستقیماً با مردم ایران طرف صحبت شوند. او گفته که:»با توجه به اعتمادی که مردم به من دارند تمام تلاش خود را به کار گرفتم که هماهنگی بین مردم ایجاد کنم«! در این اظهارات سیاست «فشار حداکثری» که بگفته پمپئو «این سیاست ابعاد اقتصادی، نظامی و امنیتی دارد» مورد تایید رضا پهلوی قرار می گیرد و در مصاحبه با نیوزویک از جانب مردم بیان می کند …

«معامله قرن» آمریکایی، فتیله انفجاری خاور میانه

«معامله قرن» آمریکایی، فتیله انفجاری خاور میانه بقلم پاول سویریدوف  برگردان: ا. م. شیری فلسطین در تلاطم است. هزاران نفر به اعتراض برخاسته است، پرچم های آمریکا و تصاویر دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده را آتش می زنند. شرکت کنندگان اعتراضات شعار می دهند: «ترامپ فلسطین مال تو نیست که آن را بفروشی!» محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین اعلام کرد: «بیت المقدس فروشی نیست!» عباس تصریح کرد، که نه با شرکت تنها واشینگتن، بلکه، بشرط مشارکت همه اعضای گروه «چهارگانه» خاورمیانه (روسیه، ایالات متحده آمریکا، سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا) آماده است راجع به موضوع حل و فصل مسائل خاور میانه با اسرائیل مذاکره کند. جلسه مشترک جنبش های سیاسی فتح و حماس در رام الله، پایتخت فلسطین بمنظور همآهنگی اقدامات در راستای جلوگیری از اجرای باصطلاح «معامله قرن» برگزار گردید. دمشق نارضایتی خود را از اینکه ایالات متحده آمریکا بر خلاف تصمیم سازمان ملل متحد، قلمرو سوریه را به اسرائیل تسلیم می کند، بطور رسمی اعلام کرد. مشاور رئیس جمهور، لیوانا امل ابو زید اظهار داشت، حتی اگر ایالات متحده آمریکا …

 انقلاب سبز چین

  رهبری چین طی مدت کوتاهی توانست به اهداف اعجازانگیزی در سیاست‌های اقلیمی دست یابد و با این حال رشد اقتصادی ۶ درصدی خود را در سال ۲۰۱۹ حفظ نماید. سیاست راهبری بغرنج چین فاکتورهای مختلفی را که باعث ریزش زیست‌محیطی در سطح جهان می‌شود، در نظر می‌گیرد. این مدل هنوز کامل نیست ولی آن‌طور که چین آغاز کرده، نسبت به کشورهای دیگری که به بزرگی و تأثیرگذاری مشابه چین هستند، به مراتب گسترده‌تر و جامع‌تر است. منبع: عصر ما تارنگاشت عدالت  انقلاب سبز «China’s «Green New Deal  رهبری چین طی مدت کوتاهی توانست به اهداف اعجازانگیزی در سیاست‌های اقلیمی دست یابد و با این حال رشد اقتصادی ۶ درصدی خود را در سال ۲۰۱۹ حفظ نماید، در حالی‌که ایالات متحده آمریکا بنا بر گزارش دفتر تحقیقات اقتصادی به سختی توانست به رشد ۲٫۱ درصدی برسد. «دین بیکر»، دانشمند علوم اقتصادی و ريیس «مرکز تحقیقات سیاسی و اقتصادی» در واشنگتن نوشت: «به جای این‌که نگران باشیم که چین چه چیزهایی را از دست ما درمی‌آورد، بهتر است نگاه کنیم که چه چیز می‌توانیم از چین به …

نگاه وارونۀ رسانه‌های غربی به اعتراضات ایران و فرانسه

منظور من اینجا انتقاد از تظاهرکنندگان ایرانی و یا دلایل ورود آن‌ها به خیابان‌ها نیست، بلکه منظور من برجسته کردن دستور کار وسیع کسانی است که به ما می‌گویند: «به آنجا (فرانسه) نگاه نکنید، به اینجا (ایران) نگاه کنید! درست مانند دروغ بزرگ در مورد سلاح‌های کشتار جمعی در عراق، سلاح‌هایی که وجود خارجی نداشت، باز اینجا هم سردبیران رسانه‌ای نقش آدمک‌های خیمه‌شب‌بازی قدرتمندان را ایفاء می‌کنند.  منبع: راشیا تودی نويسنده: نيل کلارک تارنگاشت عدالت  نگاه وارونۀ رسانه‌های غربی به اعتراضات در ایران و فرانسه   مثلاً بریتانیا:  ایران هزاران کیلومتر از پادشاهی متحد فاصله دارد ولی چون خبرگان قدرت از اعتراض‌های ضددولتی  در تهران حمایت می‌کنند، این اعتراض‌ها نسبت به اعتراض‌ها در آن سوی کانال مانش در فرانسه، بازتاب به مراتب گسترده‌تری پیدا می‌کند. چند نفر انگلیسی تاکنون به ایران سفر کرده اند؟ چند نفر از آن‌ها اصلاً در ایران زندگی کرده و یا ایران را میهن دوم خویش می‌دانند؟ حدس می‌زنم که تعداد آن‌ها در ایران، برعکس تعداد آن‌ها در فرانسه، بسیار کم است. در سال ۲۰۱۸ یک نظرپرسی صورت گرفت که بنا بر …

چگونه حملات به هواپیماهای ایرانی و روسی فراموش می‌شود

هیاهو برای مقصر معرفی کردن ایران و «موشک‌های روسی» برای سقوط پرواز «پ. اس ۷۵۲» هواپیمایی بین‌المللی اوکرائین در ایران، یادآور این است که چگونه ژئوپليتیک در تعیین این‌که کدام فاجعه پوشش خبری دریافت کند و کدام دریافت نکند، نقش بازی می‌کند. هواپیماها می‌توانند، عامدانه یا تصادفی، سرنگون شوند، اما اگر «آدم‌های خوب» آن‌را انجام دهند، یا مظنون به انجام آن باشند، در آن‌صورت انتظار نداشته باشید آن را به یاد شما بیاورند. منبع: روسیه امروز نویسنده: نیل کلارک تارنگاشت عدالت هیاهو برای مقصر معرفی کردن ایران و «موشک‌های روسی» برای سقوط پرواز «پ. اس ۷۵۲» هواپیمایی بین‌المللی اوکرائین در ایران، یادآور این است که چگونه ژئوپليتیک در تعیین این‌که کدام فاجعه پوشش خبری دریافت کند و کدام دریافت نکند، نقش بازی می‌کند. یک هواپیمای مسافربری، که از فرودگاه تهران برخاسته بود، با موشک و تلفات سنگین سرنگون شد. خیر، من از سقوط این هفته پرواز «پ. اس ۷۵۲» هواپیمایی بین‌المللی اوکرائین نمی‌گویم، بلکه سقوط پرواز ۶۵۵ هواپیمایی ایران در ۳ ژوئیه ۱۹۸۸ با یک موشک هوا به زمین مورد نظرم است. هرگز در مورد …

دلارهای صندوق ذخیره فدرال – اصلی و جعلی – والنتین کاتاسونوف – ا. م. شیری

دلارهای صندوق ذخیره فدرال – اصلی و جعلی والنتین کاتاسونوف  (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی «سرگئی فیودورویچ شاراپوف» روسیه، کارشناس مسائل پشت صحنه ا. م. شیری دلار نقد– نه تنها وسیلۀ انباشت، حتی سلاح جنگ اقتصادی همه خوب می­دانند، که بانک مرکزی آمریکا، یعنی صندوق ذخیره فدرال ایالات متحده به تولید دلارهای نقد مشغول است. فقط این مؤسسه از حق چاپ دلار برخوردار است. و همه اسکناس­های دلاری چاپ شده بواسطه تجهیزات ذخیره فدرال ابزار قانونی پرداخت­ها محسوب می­شود. بنا به برآورد خزانه­داری و صندوق ذخیره فدرال آمریکا، تا ٨٠ درصد همه محصولات تولیدی دستگاه­های چاپ ذخیره فدرال به خارج از ایالات متحده سرازیر می­شود. این مبلغ در حدود دو و نیم تریلیون دلار است. الباقی تمامی اسکناس­ها (میزان آنها در جهان تا حد قابل ملاحظه­ای زیاد است) بنا به اذعان صندوق ذخیره فدرال تقلبی شناخته می­شود. البته، برآورد میزان دلارهای تقلبی در مقیاس جهانی امکان­پذیر نیست. فقط برخی ارزیابی­های کارشناسانه در خصوص شناسایی اسکناس­های جعلی در معاملات نقدی توسط بانکهای مرکزی و بازرگانی تعدادی از کشورها وجود دارد. مثلا، …

تارنمای امنیتی اسرائیل: حمله موشکی ایران موفقیت آمیز و تهدیدی جدی برای اسرائیل است.

ترجمه آزاد مهری شیبانی برای مجله هفته درباره حمله موشکی ایران به پایگاه نظامی آمریکا در غرب عراق تارنمای دبکا اسرائیل گزارشی را منتشر کرده که در آن به بررسی این عملیات پرداخته است. تارنمای های اسرائیل که یک تارنمای امنیتی و نزدیک به سازمانهای اطلاعاتی اسرائیل می باشد در گزارش خود تاکید می کند که حملات موشکی ایران به پایگاه عین الاسد در غرب عراق نشان داده است که ایران وارد مرحله جدیدی از پیشرفت تکنیکی در زمینه تولید موشک های بالستیک شده است . دونالد ترامپ ادعا کرده است که حملات ایران به پایگاه نظامی آمریکا »حداقل آسیب» را به این پایگاه وارد کرد و سیستم های پیشگیرانه صد هوائی و نظامی آمریکا به خوبی عمل کردند. در این رابطه اما ژنرال امیرعلی حاجی زاده چیز دیگری می گوید او می گوید، « هدف ایران از شلیک این موشک ها زدن مرکز فرماندهی این پایگاه بوده است و ما در این هدف موفق بوده ایم.» در این بین شرکت آمریکایی «کمرسیال پلنت» تصاویر ماهواره‌ای را منتشر کرده است که در این تصاویر به …

باز یابی یک سند مهم نوشته ای از رفیق شهید بهرام آرام – فرخ بازرگان

باز یابی یک سند مهم نوشته ای از رفیق شهید بهرام آرام فرخ بازرگان faroxbazargan@gmail.com در 15 آذر ماه 1355، رفيق شهيد فاطمه تيفتكچى از خانه تيمى در حوالى ميدان فوزيه خارج شد تا از دست نوشته هاى رفیق شهید بهرام آرام كه چند هفته پيشتر در يك درگيرى شهيد شده، فتوكپى بگيرد، كه مورد شناسايى مزدوران ساواك قرار می گیرد. وى آنها را تا حوالی محله تهران پارس در شمال شرقى تهران بدنبال خود كشيد و پس از ساعت ها تعقيب و گريز سرانجام نتوانست از محاصره خارج شود و در خيابان سقا باشى در اين محله در نبردى نابرابر با گلوله زخمى و دستگير شد. وى در راه انتقال به بيمارستان با استفاده از قرص سيانورى كه به همراه داشت، به زندگى خود خاتمه داد و تلاش هاى ساواك براى شكنجه و درآوردن اطلاعات از وى را ناكام گذارد. ساواك چند ماه بعد بخشى انتخاب شده از ياداشت هاى رفیق بهرام آرام را براى تبليغات عليه سازمان مجاهدين خلق در روزنامه اطلاعات چاپ كرد، در نتيجه سازمان مجاهدين م.ل متوجه شد كه وى …

گردش به راست؛ یک پدیده جهانی!

به دنبال بحران مالی و کاهش سطح زندگی و بحران یورو و غیره، طبقه کارگر، که عمدتاً پایگاه سنتی حزب سوسیال دمکرات بود، خود را ديگر در این حزب که مدت‌های مدیدی حافظ حقوق زنان و مردان مستضعف در مقابل بدترین توقعات سرمایه‌داری بود، بازنمی‌یافت. سوسیال دمکرات‌ها به زودی از این نقش دوری گرفتند و به دنبال آن نیروهای دست راستی توانستند فضای خالی را اشغال کرده و گوش شنوا برای تبلیغات خود پیدا کنند: ما از منافع شما در مقابل مهاجرین و خبرگان دفاع خواهیم کرد. منبع: دنیای جوان تارنگاشت عدالت «جذابیت دوترته مانند جذابیت یک پدرخوانده مافیایی است» گفت‌وگو با «والدن بلو» (Walden Bello) پيرامون صعود راست‌های افراطی، یک پدیده جهانی، بحران اتحادیه اروپايی و سیاست ترامپ در قبال کره شمالی «والدن بلو» (Walden Bello) جامعه‌شناس است و در دانشگاه دولتی نیویورک تدریس می‌کند. در سال ۲۰۰۳ به خاطر تحقیقات خود جایزه آلترناتیو نوبل را دریافت کرد. «بلو» در ماه نوامبر  سال جاری به دعوت بنیاد روزا لوکزامبورگ برای معرفی کتابش «ضدانقلاب. صعود راست‌ها در سطح جهان» به برلین سفر کرد   سوال: …

۲۰۰ هزار نفر ناشناس‌بی گناه زیر خاک دفن شده‌اند

هانس وبر ترجمه آزاد توسط مهری شیبانی برای مجله هفته قضات دادگستری کلمبیا پس از سال‌ها پرده از جنایت ۲۰۰۰۰۰ غیرنظامی ناشناس برمیدارند. بوگوتا، کلمبیا: پزشکی قانونی کلمبیا در جریان بررسی یک گورستان غیرقانونی قربانیان نظامیان کلمبیایی به جسد ۵۰ نفر از مردم عادی کلمبیا که توسط نظامیان این کشور به قتل رسیده و به شکل غیر قانونی و ناشناس در شده‌اند برخورد،در حال حاضر متخصصین از به خاک سپردن ۲۰۰ هزار قربانی ناشناس توسط نظامیان کلمبیایی در سرتاسر کشور خبر می دهند. بر اساس اطلاعات کلاودیا گارسیا رئیس اداره پزشکی قانونی کلمبیا، ارتش امریکایی کلمبیا در عرض چند سال گذشته غیرنظامیان بیگناه که معمولاً از فقرا و کشاورزان بودند و به «Falsos positivos» معروف هستند چه چیزی معادل بی نام و نشان ها ست به قتل رسانده تا کارنامه کار خود را در مقابل نیروهای انقلابی که مسلحانه در مقابل حاکمان دست راستی دست نشانده آمریکا می جنگیدند مثبت نشان دهد. بر اساس این گزارش رژیم کلمبیا در مقابل ارائه اسناد و مدارکی مبنی بر کشتار مخالفان سیاسی توسط نظامیان به نظامیان مبالغی به …

ضدکمونیسم در سطحی پوچ و احمقانه!

تهاجم ضدکمونیستی با صدور قطع‌نامه ننگین پارلمان اتحادیه اروپايی نشان می‌دهد که ایده‌های انقلابی کمونیسم با وجود پی‌آمدهای سنگینی که ضدانقلاب در اتحاد جماهیر شوروی و در اروپای شرقی و مرکزی برای جنبش کمونیستی به همراه داشت، با این‌که از «پایان تاریخ» سخن رفت و با وجود مشکلات عظیمی که احزاب کمونیستی و کارگری در اروپا با آن روبه‌رو هستند، با این‌حال نیروهای طبقه کارگر اروپا را کماکان الهام می‌بخشد.  منبع: عصر ما تارنگاشت عدالت  گزيده‌ای از سخنرانی «دیمیتریس کوتسومباس» دبیرکل حزب کمونیست یونان به مناسبت آغاز اجلاسی احزاب کمونیستی و کارگری اروپا که روز ۹ دسامبر به دعوت حزب کمونیست یونان تشکیل شد و ۳۳ نماینده از ۳۰ حزب کمونیستی و کارگری اروپا را گردهم آورده بود. احضار ارواح ۱۷۱ سال از زمان اين برداشت که «شبح کمونیسم در اروپا در حرکت است»، می‌گذرد. اين همان «شبح» است که امروز اکثر پارلمان‌های کشورهای اروپایی و خود اتحادیه را که ضدکمونیسم را سیاست رسمی خود اعلام کرده اند، تعقيب می‌کند. در سپتامبر سال گذشته فراکسیون‌های حزب مردم (دمکرات مسيحی‌ها)، سوسیال دمکرات‌ها، لیبرال‌ها و سبزها در …

بولیوی: ارتجاع، امپریالیسم و صهیونیسم دست در دست هم!

ماریا مولر ترجمه آزاد و تلخیص از مهری شیبانی دولت جدید کودتایی بولیوی که با حمایت امپریالیسم آمریکا و ارتش این کشور به قدرت رسیده است از رژیم اسرائیل رسما دعوت کرده است که در سرکوبه مخالفان سیاسی کشور بااین دولت همکاری کند. پس کودتای ارتش و نیروهای پلیس بولیوی بر علیه اوو مورالس رئیس جمهور قانونی و منتخب بولیوی، دولت دست نشانده امپریالیزم آمریکا در این کشور از رژیم اسرائیل که تجربه طولانی در قتل عام مخالفان سیاسی عرب و از جمله فلسطینی‌ها دارد دعوت کرده است که برای آموزش نیروهای انتظامی و نظامی این کشور در سرکوب مخالفان و هواداران رئیس جمهور قانونی این کشور یعنی همکاری کند. لازم به تذکر است که تا زمانی که مورالس به عنوان رئیس جمهور بولیوی بر سر کار بود و روابط خود را با رژیم سرکوبگر اشغالگر و نژادپرست و مذهبی اسرائیل به دلیل زیر پا نهادن حقوق فلسطینی‌ها قتل عام مردم در غزه و تجاوز به کشورهای همسایه قطع کرده بود پس از به قدرت رسیدن کودتاچیان در بولیوی یکی از اولین کارهایی که دولت …

نجات جعلی اقلیم برای نجات خبرگان

در عین‌حال گفتمان اقلیمی به عنوان ابزاری قدرتمند برای اجرای یک سیاست نولیبرالی در جهت آموزش مجدد جامعه که لفظاً زیر شعار انسان‌دوستی و نجات جهان پنهان می‌شود، عمل می‌کند. و سرانجام گفتمان غالب باید نگرانی‌های اجتماعی را به سوی به اصطلاح «نجات از اغتشاش اقلیمی» هدایت کرده و از این طریق نگرانی‌های توده مردم را در رابطه با شرایط زندگی اجتماعی و اقتصادی خود دور کند. منبع:  KenFm نويسنده: راینر روپ تارنگاشت عدالت در کنار افزایش بودجه نظامی برای تهیه مقدمات جنگی ناتو علیه روسیه قرار است در سال‌های آینده همین‌طور مبارزه علیه برون‌داد گاز کربنیک گویا برای «نجات اقلیم» رفته رفته بخش بزرگ‌تری از بودجه کشور (آلمان) را به خود اختصاص دهد. در نتیجه بخش‌های اجتماعی مثل بخش فرهنگی، تحقیقاتی و بهداشتی و درمانی با کمبود بیش‌تری از بودجه روبه‌رو خواهند بود. به دلیل فقدان دست‌آوردهای جدید اقتصادی و فن‌آوری و با در نظر گرفتن وضعیت رو به زوال مالی و بخش‌های صنعتی در کلیه کشورهای غربی، وضعیت اقتصادی و اجتماعی بسیار بدی به وجود آمده است. این نارضایتی گسترده و فزاینده توده‌ها، …

جنگ ترکیبی : 4. – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

جنگ ترکیبی : 4. در هارتلند بزرگ (2) آندریوف کوریبکو Par Andrew Korybko (USA) – Le 4 avril 2016 – Source Oriental Review دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی[1]ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و  مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست.   Le livre est disponible en PDF gratuitement et à télécharger ici *** در آنچه تکوین سرنوشت اجتناب ناپذیر جهان چندقطبی بنظر می رسد، هر چند ظرفیت هارتلند بزرگ نوید بخش باشد ولی در عین حال این روند می تواند با خطر نفوذ دسیسه های ماهرانه در آسیب پذیریهای اجتماعی و سیاسی از نوع بالکانی در اورآسیا دچار توقف شود. بالکانهای اورآسیائی برای سهولت دسترسی خوانندگان و اشراف به موضوع این نوشته، باید از نخستین …

پیشبینی جنگهای ترکیبی درآینده – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

جنگهای ترکیبی : 3. پیشبینی جنگهای ترکیبی درآینده آندریوف کوریبکو دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. *** دو بخش نخست از سری مقاله های « جنگ ترکیبی »2 مفاهیم جدیدی را به نظریۀ جنگ ترکیبی افزوده است که با موفقیت در مورد سوریه و اوکراین به آزمون گذاشته شد و نشان داد که واقعاً روش شناسی خاصی برای توضیح و تحلیل جنگ ترکیبی می تواند وجود داشته باشد. در اینجا می توانیم ببینیم که این نظریه تا کجا می تواند به ابزاری برای پیشبینی محل وقوع این نوع از جنگ پسا مدرن به کار برده شود. دریافت متن کامل با تصاویر ار اینجا

هزينۀ جنگ‌ها پس از ۹ سپتامبر!

از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به دنبال جنگ‌هایی که ایالات متحده علیه ترور به راه انداخته، تقريباً ۸۰۱۰۰۰ نفر در مناقشات جنگی جان باخته اند. تعداد نامبرده تنها شامل کسانی می‌شود که مستقیماً در درگیری‌های نظامی شرکت داشته اند. اگر کسانی را که در اثر ویرانی جنگی زیرساختارهای غیرنظامی از امکان تأمین درمانی محروم گشته بودند، به رقم فوق اضافه  کنیم، تعداد جان باختگان به مراتب بیش‌تر می‌بود. مخارج جنگ‌هاaیی را که پس از ۱۱ سپتامبر آغاز گردید بر روی‌هم ۶٫۴ بیلیون دلار تخمین می‌زنند منبع: لینکه تسایتونگ نويسنده: هرمان پلوپا تارنگاشت عدالت  هزينۀ جنگ‌ها پس از ۹/۱۱: ۶٫۴ بیلیون دلار و  ۳٫۴ میلیون کشته روز ۱۳ نوامبر سال جاری در مرکز استبلیشمنت واشنگتنی لحظه بزرگ حقیقت خود را نمایان کرد. سناتور دمکرات «جک رید» از کوچک‌ترین ایالت این کشور رودآیلند دو کارشناس از دانشگاه براون از شهر خود «پروویدنس» را برای گزارش دعوت کرده بود. این دو «نتا کراوفورد» و «کاترین لوتز» معاونین هزينۀ پروژه‌های جنگی در دانشگاه براون هستند. آن‌ها سردمداران واشنگتن را با این واقعیت‌ عریان  روبه‌رو کردند که از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ …

جنگهای ترکیبی بخش دوم – آندریوف کوریبکو – حمید محوی

توجه متن کامل با تمام نقشه ها و تصاویر را از اینجا دریافت کنید جنگهای ترکیبی : آزمون نظریۀ جنگ ترکیبی در مورد سوریه و اوکراین آندریوف کوریبکو Guerres hybrides : 2. Testons la théorie en Syrie et en Ukraine Par Andrew  (USA) – Le 11 mars 2016 – Source Oriental Review دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی1ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. مقالۀ حاضر به کتاب نظریۀ جنگ ترکیبی در آینده ضمیمه خواهد شد. *** اوریانتال ریویو : کتاب آندریوف کوریبکو، جنگهای ترکیبی : رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم، مشخصاً به وضعیتی می پردازد که سوریه و اوکراین را نخستین قربانیان جنگ ترکیبی ایالات متحده معرفی …

چگونگی نابودسازی سرخپوستان، دهشتناکتر از هر نسل کشی – ا. م. شیری

سرخپوستان (جمعیت بومی آمریکا) بواسطه لشکر فاتحان سرزمینها و دیگر جنایتکارانی که ایالات متحده و کانادا هنوز هم آنها را قهرمان ملی خود حساب میکنند، تقریبا بطور کامل نابود گردیدند… سکوت در مقابل کشتار بومیان شجاع به سبب تعلق ملی آنها در آمریکای شمالی بسیار ناگوار است. از هولوکاست یهودیان همه آگاهند، از هولوکاست سرخپوستان چه… جامعه دموکرات بر آن چشم فروبست. این، یعنی همان نسلکشی! مردم را فقط به این دلیل که آنها سرخپوست بودند، میکشتند! نیم قرن پس از کشف آمریکا جمعیت بومی را بطور کلی آدم حساب نمیکردند. در حقیقت، سرخپوستان را بر اساس اینکه در کتاب مقدس (انجیل) از آنها یاد نشده، حیوان حساب میکردند. انگار آنها وجود نداشتهاند. هیتلر در قیاس «استیلاگران آمریکا» توله سگ بود: در نتیجه هولوکاست سرخپوستان آمریکا، همچنین در جریان «جنگهای پانصد ساله» مشهور، ۹۵ میلیون نفر از ۱۱۴ میلیون نفر بومیان قلمرو کنونی ایالات متحده آمریکا و کانادا نابود گردید. ایده اردوگاههای مرگ هیتلر حاصل تسلط او به زبان انگلیسی و مطالعه تاریخ ایالات متحده است. او از ایجاد اردوگاههای مرگ برای نگهداری بورها (یکی …

چرا ایالات متحده آمریکا نسل کشی سرخپوستان را انکار میکند؟

ولادیمیر بئچکوف (Vladimir Bychkov) ا. م. شیری دیوید استنارد مورخ آمریکایی معتقد است که سرخپوستان در نتیجه اقدامات استعمارگران متحمل «طولانیترین هولوکاست تاریخ بشر» شدند. اما بعید است دولتهای ایالات متحده آمریکا واقعیت نسلکشی آنها را برسمیت بشناسند. آمریکا هنوز هم بخاطر هیروشیما و ناکازاکی عذرخواهی نکرده است. در این روز… سال قبل سیزده اوت سال ۱۹۴۶ در ایالات متحده آمریکا یک کمیته فدرال برای تحقیقات پیرامون شرایط زندگی سرخپوستان تشکیل گردید. در آمریکا هنوز هم بحث بر سر این که آیا سرخپوستان را میتوان قربانیان نسل کشی نامید، ادامه دارد. دیوید استنارد مورخ آمریکایی مینویسد: «هیتلر در مقایسه با «فاتحان آمریکا» یک توله سگ بود». در مدارس آمریکا تدریس نمیشود، که «در نتیجه هولوکاست سرخپوستان آمریکا، و همچنین، در جنگ مشهور به جنگهای پانصد ساله و طولانی ترین هولوکاست در تاریخ بشری، ۹۵ میلیون نفر از ۱۱۴ میلیون نفر بومیان قلمرو کنونی ایالات متحده آمریکا و کانادا نابود گردید». چنین نسل کشی، در حال رشد و هدفمندانه بود. این عمل را استعمارگران انگلیسی و مهاجران آمریکایی انجام دادند. وحدت آنها در این کار شگفتانگیز …

جنگهای ترکیبی – آندریوف کوریبکو

جنگهای ترکیبی آندریوف کوریبکو متن با تصاویر در اینجا 1. قانون جنگ ترکیبی اوریانتال ریویو – 4 مارس 2016 Guerres hybrides : 1. La loi de la guerre hybride Par Andrew Korybko (USA) – Le 4 mars 2016 – Source Oriental Review اوریانتال ریویو Oriental Review با خوشبختی تمام اعلام می کند که ما دائماً آخرین پژوهشهای آندریوف کوریبکو را دربارۀ جنگهای ترکیبی1 ( جنگ های هیبرید) منتشر خواهیم کرد. با الهام از استراتژیهائی که در کتابی به همین نام در سال گذشته منتشر کرده، آندریوف پارادایم جدیدی را برای مناسبات بین المللی به رشتۀ تحریر درآورده و ابداع او در کار بست روش همراهی2و آزمونِ نظریه است. قانون جنگ ترکیبی، نام سری مقاله های جدید او، مشخصاً می گوید که : هدف بزرگ پشت هر جنگ ترکیبی مخدوش کردن طرحهای [جهان] چند قطبی ست که کشورهای حاکم را در اتصال با یکدگیر قرار می دهد و با توطئه چینی جنگها و برخوردهای هویتی که از بیرون تحریک می شود (قومی، مذهبی، منطقه ای، سیاسی، و مانند اینها.) در بطن دولت گذرگاه3 هدف گرفته شده است. …

جنگ ترکیبی علیه بولیوی : رویکرد انطباقی غیر مستقیم در تغییر رژیم

جنگ ترکیبی علیه بولیوی : رویکرد انطباقی غیر مستقیم در تغییر رژیم آندره کوریبکو Andrew Korybko ترجمۀ حمید محوی 11 نوامبر 2019 پس از پیروزی قاطعانۀ رئیس جمهور مورالس در دور اول انتخابات در ماه گذشته، جنگ ترکیبی از پیش طراحی شده علیه او و رهبران کشور آغاز شد، دولت سوسیالیستی بولیوی آخرین هدف تلاشهای ایالات متحده برای تغییر رژیم در کشور است. وضعیت از چندین هفته پیش به سرعت از هم گسیخت تا جائی که کودتای نظامی و یا جنگ داخلی خیلی نزدیک بنظر می رسید، به ویژه پس از « توصیۀ » سازمان کشورهای آمریکائی (OEA) به پشتیبانی ایالات متحده برای برگزاری انتخابات مجدد زیرا نتایج انتخابات پیشین ظاهراً نمی تواند « حسابرسی شود ». بمب ساعتی بولیوی بولیوی به نقطه ای رسیده است که اگر جنگ ترکیبی به پشتیبانی ایالات متحده علیه رهبرانی که به شکل دموکراتیک و قانونی برگزیده شده اند به گسیختن وضعیت ادامه دهد، می تواند به بدترین بحران آمریکای جنوبی در تاریخ معاصر تبدیل شود. پیروزی قاطعانۀ رئیس جمهور مورالس در نخستین دور انتخابات در ماه گذشته نقطۀ …

نسل‌کشی سرخپوستان و قتل‌عام مداوم اساس موجودیت ایالات متحده آمریکا

نسل‌کشی سرخپوستان و قتل‌عام مداوم اساس موجودیت ایالات متحده آمریکا سرگئی پطروف (Sergey Petrov) ا. م. شیری ایالات متحده فعلی آمریکا که «چراغ» دموکراسی حساب می‌شود، فقط امروز نیست که با تحمیل جنگ به همه جهان تمامی قوانین انسانی و اخلاقی قابل تصور را نقض می‍کند. ایالات متحده آمریکا کشوری است که از ابتدا با خونریزی و ظلم بر جمعیت بومی و نسل‌کشی آن ساخته شده است. ایالات متحده آمریکا را افراطیون مذهبی معتقد به ویژه و برگزیدۀ خدا بودن خود بنیان نهادند. در اصل همه آنهایی را که با سفیدپوستان آمریکایی بنوعی تفاوت داشتند، آدم حساب نمی‌کردند، بدین سبب، ایالات متحده آمریکا بعنوان یک کشور از ابتدا بر اساس نسل‌کشی خشن جمعیت بومی ساکن آمریکای شمالی ساخته شد. اگر چه این نسل‌کشی امروز تا حدودی شکل «متمدنانه‌» بخود گرفته، اما همانطور که در مقالۀ مربوط به جزئیات مشکلات سرخپوستان(۱) هم در اردوگاههای نگهداری خود و هم در خارج از آنها گفته می‌شود، هرگز متوقف نشد. سخن از مشکلاتی مانند فقر، وحشیگری پلیس، قتل‌عام، بی‌کاری، گرسنگی و بوم‌شناسی، محیط زیست و دیگر اشکال فشار در …

سرمایه داری برده‌داری‌ست – حزب کمونیست استرالیا – آمادور نویدی

کشتار و پاک‌سازی نازی‌ها محدود به یهودیان نبود. نازی‌ها با کشتار کمونیست‌ها، سوسیالیست‌ها و فعالان اتحادیه‌های کارگری شروع کردند. آن‌ها با کشتن کولی‌ها و بیماران روانی ادامه دادند، بعد یهودیان و سپس به سراغ «بلشویک‌‌های مادون انسان» اروپای شرقی رفتند… اگر بپرسیم که چرا در غریو رسانه های غربی حرفی از نسل‌کسی هم‌زمان علیه بسیاری از اسلاوها و دیگران زده نمی‌شود، آیا نسل‌کشی وحشتناک علیه یهویان زیر سئول برده ایم؟ نازی‌ها قربانیان «غیرآریایی» خویش ‌را هم‌چون‌ «انسان پست»، و بنابراین، نالایق برای هرگونه ترحم یا ملاحظه انسانی درنظر می‌گرفتند.«وحشی‌گری» که ارتش و پلیس آلمان تشویق به اانجام آن می‌شدند، توان‌ست آزادی انجام هرکاری را به چنین «موجوداتی» بدهد. هم‌چنین، چیزی‌که با پشت‌کارترین نحوی نادیده گرفته شده است، این واقعیت است که اردوگاه‌های مرگ نه فقط درباره کشتار مردم، بل‌که درباره «راه حل نهایی»، و بنابراین، درباره سود و کسب و کار بزرگ بود. در واقع آشویتس متجمعی از ۳ اردوگاه نزدیک بهم بود. آشویتس۱، عمدتا برای زندانیان سیاسی بکارگرفته می‌شد. آشویتس۲، به خوبی به عنوان اردوگاه مرگ شناخته شده بود. آشویتس۳، اردوگاه کار بردگی– اجباری …

سی آی ای مبتکر و قاتل ابوبکر البغدادی – مارک واندپیت – حمید محوی

سی آی ای مبتکر و قاتل ابوبکر البغدادی مارک واندپیت Marc Vandepitte مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 5 نوامبر 2019 حالا که ابوبکر البغدادی رهبر دولت اسلامی حذف شده استف بسیاری در ایالات متحده و غرب اظهار خشنودی و آرامش می کنند. آنچه را که نمی گویند، این است که این گروه تروریستی محصول سیاست خارجی خودشان در منطقه است. پیدایش دولت اسلامی در سال 2003، ایالات متحده و بریتانیا عراق را اشغال کردند. در آن دوران موضوع القاعده یا دیگر گروه های تروریست جهاد طلب در منطقه چندان مطرح نبود. پس از اشغال، ارتش ایالات متحد ه با قیام خشونت آمیزی روبرو شد. برای سرکوب آن، اسکادرانهای مرگ را به کار برد، یعنی دقیقاً همان روشی که در آمریکای لاتین به کار برده بود، یعنی با آنچه که آمریکائی ها « عملیات سالوادور» می نامیدند. علاوه بر این، در این جنگ کثیف، بر اساس همان راه کار قدیمی «اختلاف بیانداز حکومت کن»، اهل سنت و شیعیان را عمداً علیه یکدیگری تحریک کرده بودند. در این تحریک جنون خشونت آمیز فرقه ای ست که القاعده به …

طرح کاخ سفید برای خفه کردن ایران — فیلیپ جیرالدی – حمید محوی

طرح کاخ سفید برای خفه کردن ایران فیلیپ جیرالدی Philip Giraldi متن با تصاویر در واقع، همۀ جار و جنجالها دربارۀ آنچه ترامپ می تواند انجام دهد یا ندهد، و به همین گونه « قتل رهبر دولت اسلامی ابوبکر البغدادی» به کاخ سفید اجازه داد که با خیال راحت و بی آنکه جای شگفتی داشته باشد هدف اصلی سیاست خارجی اش را پی گیری کند که همانا تخریب ایران است. مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 4 نوامبر 2019 فیلیپ جیرالدی (متولد 1946) کارشناس سابق ضد تروریست و افصر اطلاعات مرکزی ایالات متحدۀ آمریکا ( سی آی ای). او مجری و مفسر تلویزیون و مدیر اجرائی شورای منافع ملی است. نگارش مقالات تحریک کننده دربارۀ هولوکلست موجب شده که او را به ضد یهود متهم کنند. طنز خاصی در آرزومندی رئیس جمهور دونالد ترامپ وجود دارد که او غالباً برای بیرون آمدن از جنگهای بی پایان که وجه مشخصۀ « جنگ جهانی علیه تروریسم» است مطرح می کند. البته می دانیم که «جنگ جهانی علیه تروریسم» را جرج والتر بوش درسال 2001 به راه انداخت. مسئله این است …

چرا کمونیست شدم – پابلو پیکاسو – آمادور نویدی

من بدین دلیل کمونیست شدم که حزب ما بیش از هر کس دیگری تلاش می‌کند که جهان را بشناسد و آ‌‌ن‌را تغییر دهد تا این‌که از انسان ها اندیش‌مندان بارزی بسازد، که آزادتر و شادتر باشند. من بدین‌جهت کمونیست شدم که کمونیست‌ها در فرانسه، و اتحاد جماهیر شوروی شجاع‌ترین هستند، همان‌گونه که در کشورم اسپانیا می‌باشند. من هرگز چنین احساس آزادتر و کامل‌تری نداشتم تا این‌که به عضویت حزب کمونیست درآمدم. درحالی‌که منتظر زمانی هستم که اسپانیا بتواند دوباره مرا بپذیرد، حزب کمونیست فرانسه برای من سرزمین پدری است. چرا کمونیست شدم نوشته: پابلو پیکاسو برگردان: آمادور نویدی پیوستن من به حزب کمونیست گامی منطقی در زندگی، و کارم است، که به آن‌ها معنای خویش را می‌دهد. من از طریق طراحی و رنگ، تلاش کرده ام که دانش جهان و انسان را عمیق‌تر درک کنم تا این دانش بتواند ما انسان ها را آزاد سازد. گفته ام که من همیشه درمسیر خود درست ترین، منصفانه ترین و بهترین، و بنابراین، زیباترین را درنظر گرفته ام. اما احساس می‌کنم که این در هنگام ستم‌گری و شورش، …

تبارشناسی مسئله کُرد – تی یری میسان – حمید محوی – قسمت سوم

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/3) کردستان در تخیلات استعمار فرانسوی تی یری میسان اگر جامعۀ بین الملل رسماً از خشونت ترکیه در شمال سوریه اظهار نگرانی می کند، ولی در خفا از این مداخله خشنود است و آن را یگانه راه حل بازگشت صلح به این منطقه می داند. جنگ علیه سوریه با یک جنایت بیشتر به پایان می رسد. ولی هنوز تعیین سرنوشت مزدوران جنگی خارجی در ادلب، جهاد طلبان رزم آزمودۀ هار در کوران 8 سال جنگ فوق العاده وحشیانه و شقاوت آمیز بر جا مانده است. شبکۀ ولتر| دمشق ( سوریه)| 13 اکتبر 2019 در سال 2011، ترکیه مهاجرت 3 میلیون سوری را به هدف تضعیف کشور همان گونه که از او درخواست شده بود سازماندهی کرد، سپس از اخوان المسلمین و گروه های جهاد طلب به علاوه گروه داعش پشتیبانی کرد. ترکیه در عبور خود ماشینها و ابزارکارهای صنعتی را در حلب به توبره کشید و کارخانه هائی برای ساخت تولیدات تقلبی در امارات اسلامی بر پا کرد. مست از پیروزیهایش در لیبی و سوریه، ترکیه به پشتیبان گروه اخوان …

هرکه ناموخت از گذشت روزگار … – کیم پیترسون – آمادور نویدی

آمریکا در وهله اول، هرگز نمی بایست در سوریه باشد. دولت سوریه هرگز به آمریکا اجازه ورود به قلمرو مستقل سوریه را عطا نکرد. «هر پرسنل نظامی که بدون دعوت، رایزنی یا مجوز به سوریه بیاید، اشغال‌گرست، چه آمریکایی باشد، چه تُرک و یا هر شهروند کشور دیگری.» کُردها – که آسیب‌پذیرند و ناامید، میل وافری جهت حاکمیت بر سرزمین‌های ادعا شده دارند، لذا تصمیم گرفتند که در رکاب آمریکا باشند. بااین وجود، این سئوال پیش می آید: باتوجه به تاریخ آمریکا که قبلا متحدان خود را درجاهای دیگر طرد کرده است، چرا باید کسی به آمریکا اعتماد کند که تا پایان سر قول خود بماند؟ … الیگارشی آمریکا بدنبال آن‌ست که آمریکا را بعنوان مشعلی راهنما، ملتی اجتناب ناپذیر، و سرزمین آزادی به تصویر بکشد. اما شعله این مشعل، تاریخی غیرقابل انکار از نسل کشی، نژادپرستی بی امان، جنگ‌های پایان ناپذیر، و جنگ طبقاتی را بر شهروندان خود آشکار می‌سازد. اکنون، که کُردها هرگونه نگرانی‌های احتمالی درباره از دست دادن اعتبار خود را کنار گذاشته اند، از دولت سوریه خواسته اند که (جهت نجات …

تبارشناسی مسئله کُرد – تی یری میسان – حمید محوی – قسمت دوم

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/2) کردستان در تخیلات استعمار فرانسوی تی یری میسان خلاف آنچه در اذهان عموی رایج است، روژاوا دولتی برای مردم کُرد نیست بلکه مربوط است به افسانه سرائی فرانسوی در دوران بین دو جنگ جهانی. هدف ایجاد دولتی دست نشانده با کُردها بود یعنی معادل اسرائیل بزرگی که برای یهودیان در نظر گرفته شده بود. این هدف استعماری با رئیس جمهور سرکوزی، هولاند و مکرون دوباره فعال شد و تا پاکسازی قومی در مناطقی که برای سکنا دادن کُردها در نظر گرفته شده بود پیش رفت. شبکۀ ولتر| دمشق ( سوریه)| 13 اکتبر 2019 رئیس جمهور فرانسه فرانسوآ هولاند و وزیر دفاع وقت او ژان ایو لو دریان با حضور برنارد هانری لوی سازماندهندۀ مصیبت تونس، مصر و لیبی در کاخ الیزه از هیئت نمایندگی کُرد استقبال به عمل آوردند. م أمور عالی رتبۀ دولت فرانسه در شامات، ژنرال هانری گورو به کمک ترکها 900 مبارز شبه نظامی از طایفۀ کرد برای سرکوب ناسیونالیستهای عرب در حلب و رقه استخدام می کند. …

تبارشناسی مسئلۀ کُرد – تی یری میسان – حمید محوی

همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/1) تبارشناسی مسئلۀ کُرد تی یری میسان متن با تمام تصاویر در اینجا جامعۀ بین الملل متفق القول به شکل پی در پی حملۀ نظامی به روژاوا را محکوم می کنند و در فقدان قدرت شاهد فرار ده ها هزار کُرد از مقابل ارتش ترکیه هستند. با وجود این هیچکس مداخله نمی کند، با توجه به این امر که شاید کشتار یگانه راه حل ممکن برای برقراری صلح باشد، به دلیل وضعیت پیچیده ای که فرانسه به وجود آورده و به همین گونه به دلیل ارتکاب به جنایت علیه بشریت از سوی مبارزان و غیر نظامیان کُرد. شبکۀ ولتر| دمشق (سوریه)| 12 اکتبر 2019 همۀ جنگها مستلزم فرآیند ساده سازی هستند : دو جبهه در صحنۀ نبرد حضور دارند و هر یک باید جبهۀ خودش را انتخاب کند. در خاور میانه، جائی که به شکل باور نکردی انبوهی از گروه ها و ایدئولوژیهای مختلف دیده می شود، این فرآیند به شکل خاصی هولناک است زیرا تقسیم بندی صفحۀ شطرنج به دو گروه …

تشدید جنگ ترکیبی آمریکا علیه چین – آندرو کوریبکو – آمادور نویدی

«قانون حقوق بشر و دمکراسی برای هنگ‌کنگ» منجر به تشویق تداوم افزایش اقدامات خشونت آمیز و متمایل به تروریستی کادرهای «معترض» رادیکال و وابسته به غرب می‌شود. و چنان‌چه بررسی سالیانه وضعیت «حقوق بشر» و «دمکراسی» آن‌جا توسط مقامات آمریکا منجر به باصطلاح پیدا کردن «شواهدی» باشد که هرکدام از دو یا کنترل صادرات آن‌ها نقض شده باشند، با مجازات جمعی (۵) اکثریت جمعیت صلح‌جو و با تهدید به قطع امتیازات تجاری با آمریکا«پاداش» داده می‌شود. بعبارت دیگر، تعداد کمی آشوب‌گر ازنظر آماری می‌توانند کل منطقه خودمختار بیش از ۷ میلیون نفر را به گروگان بگیرند، زیراکه پاسخ های حقوقی مقامات چین به رفتار و کردار غیرقانونی آشوب‌گران می‌تواند منجر به پیامدهای تهدیدآمیز اقتصادی آمریکا علیه کل جمعیت آن‌جا ‌شود… آمریکا از این‌رو بسیارزیاد برروی هنگ‌کنگ متمرکزشده است که نه تنها نقش بالقوه ای بعنوان یک کاتالیزور در آغاز ایجاد یک واکنش زنجیره ای از چالش ها برای حزب کمونیست در جاهای دیگر در کشور دارد، بلکه هم‌چنین جهت انتقام گرفتن از چینی‌ها برای «گول زدن و دبه درآوردن» و «انکار توافق مردانه ای» است …

«هوش مصنوعی» به جنگ دروغگوئی رسانه ای می آید

راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما کنفرانس رسانه ها » رکن چهارم : نقش رسانه ها در چالش های بین المللی »  در 2 اکتبر در مسکو برگزار شد. روز 2 اکتبر راشا تودی کنفرانس رسانه ها » رکن چهارم : نقش رسانه ها در چالش های بین المللی » را بر پا کرد. دعوت شدگان به کنفرانس نمایندگان برجسته رسانه ها و روزنامه نگاران جنگی بودند. سردبیر راشیا تودی خانم مارگاریتا سیمونیان نیز در مجمع حضور داشت. نمایندگان رسانه ها ی برجسته ، کارشناسان عرصه رسانه ای و روزنامه نگاران  رویداد های جنگی، از جمله روزنامه نگاران راشا تودی در مورد چگونگی تغییر روزنامه نگاری جنگی  کارشناسان صنعت و روزنامه نگاران جنگ ، از جمله روزنامه نگاران RT ، در مورد چگونگی تغییر روزنامه نگاری جنگ ، و اینکه آیا تحقق عینیت در گزارش های منعکس کننده  درگیری ها امکان پذیر است یا خیر ، سخن گفتند و نیز در باره این  که آیا هوش مصنوعی می تواند اخبار دروغین و سایر مشکلات رسانه های مدرن را برطرف ساز؟. مارگاریتا سیمونیان سردبیر راشا …

کویت – «واداشتن مهاجران به پرداخت پول براي نفس کشيدن»

کويت، «واداشتن مهاجران به پرداخت پول براي نفس کشيدن» اورینت xxl كانتن مولر   ستباستین کستلیه در ١٦ سپتامبر صفا الهاشم نماينده مجلس کويت اعلام کرد که «مهاجران بايد براي هوايي که تنفس مي کنند ماليات بپردازند». نشانه تازه اي از اين که درفضاي عمومي کويت خصومت نسبت به کارگران تشديد مي شود و شهروندان و نمايندگان مجلس در مسئول نشان دادن آنها براي تمام مشکلات جامعه ترديد نمي کنند. کويت از ديرباز نقطه عطفي مهم در منطقه خليج [فارس] و مرکزي پويا براي هنر و فرهنگ از سال هاي دهه ١٩٣٠ و محل تردد مهاجران بوده است. اين کشور پس از نخستين صادرات نفت درسال ١٩٤٦، شمار زيادي از کارگران را جذب کرد. اما، تنها پس از ملي شدن صنعت نفت اين کشور درسال ١٩٧٥ بود که مهاجرت ميليون ها کارگر خارجي سرعت بيشتري يافت. اين نيروي کار خارجي براي بهره برداري از نفت و توسعه شهري رشد يابنده کشور ضروري بود و به توسعه قابل ملاحظه آن کمک کرد. به اين ترتيب، امروز مهاجران بيش از دوسوم جمعيت ٤.٧ ميليوني کويت را تشکيل …

آموزگاران آمریکایی هیتلر

  نويسنده: هرمان پلوپا برگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت کتاب «آموزگاران آمريکايی هيتلر» (خبرگان آمریکا، یاوران تولد ناسیونال سوسیالیسم) در کتابخانۀ «عدالت» منتشر شد. برای مطالعۀ اين اثر ارزنده به اين نشانی مراجعه کنيد آموزگاران آمریکایی هیتلر آیا واقعاً ناسیونال سوسیالیسم با تمام پی‌آمدهای هولناک و ناگوارش یک فرآورده خالص آلمانی بود؟ نویسنده کتاب با کمک اسناد تاکنون ناشناخته‌ای ثابت می‌کند که عناصر بسیاری از ناسیونال سوسیالیسم از کوشش‌هايی نشأت می‌گرفت که از آغاز قرن ۲۰ در ایالات متحده آمریکا به روند غالب تبدیل شده بود، از جمله جهان‌بینی نژاد برتر شمالی و یا «محو فروپایگان و یا انسان‌های پست.» حتی قبل از آغاز جنگ جهانی اول در بسیاری از ایالت‌های آمریکا قانون عقیم کردن و یا اخته کردن «فروپایگان» به اجرا درآمده بود. و مسأله تنها به این ختم نمی‌شد: در سال ۱۹۱۴ دولت ایالات متحده آمریکا، بنیادهای معتبری چون بنیاد کارنگی و یا راکفلر و همین‌طور بهترین دانشمندان دانشگاه‌های آمریکا، برنامه دقیقی برای بهبود و ارتقاء نژادی نه تنها برای ایالات متحده، بلکه برای تمام بشریت آماده کردند. در این برنامه «محو» ۴۵ …

وقت آن رسیده که ترکیب شورای امنیت سازمان ملل اصلاح شود

مقاله لاوروف در «راشیا گلوبال افرز» وقت آن رسیده که ترکیب شورای امنیت سازمان ملل اصلاح شود راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما کشورهای غربی  به خود می بالند که از حقوق بشر دفاع می کنند و نظام جهانی را سرپا نگه می دارند ، ولی  رفتار آنها در واقع اعتماد و صلح را سست می کند و سبب پیدایش هرج و مرج و رنج بیشتر است. لفاظی در باره  لیبرالیسم و دموکراسی پا به پای سیاست نابرابری، بی عدالتی، خود خواهی و اعتقاد به مکتب » وجود استثنائی من هستم و بس» گام بر میدارد. این نکات را لاوروف در مقاله خود که در مجله » راشیا این گلوبال افرز» منتشر شده درج کرده است. مقاله ، در حالی که مطابق با موازین دیپلماتیک است، در عین حال حاوی حکم قاطع محکومیت ریاکاری ویرانگری نیز هست  که در قالب یک قطبی گرائی بروز می کند . به گفته لاوروف این دعوی تک قطبی گرائی خیانت به آن اصولی است که ائتلاف ضد هیتلر در پایان جنگ جهانی دوم برجای نهاد و تأسیس سازمان …