جمال بکر، ماهی‌گیر پنجاه‌سالۀ اهل غزه، از دریایی حرف می‌زند که به محاصره درآمده است کیت مالک و ماتیو هوک ترجمۀ: محمد ملاعباسی مرجع: Palestine Speaks منبع تارنمای ترجمان گفت‌وگوی کیت مالک و ماتیو هوک با جمال بکر، کتاب فلسطین سخن می‌گوید — من می ۱۹۶۴، در همین‌ غزه متولد شدم، و همۀ عمرم را کنار دریا و با آنچه از دریا به دست می‌آید گذرانده‌ام. شغل خانوادۀ من از اجدادمان به ما رسیده، ما از زمان‌های خیلی خیلی دور ماهی‌گیر بوده‌ایم. اولین بار، دوازده‌سالم بود که با برادرم -که از مادر دیگری بود- به ماهی‌گیری رفتم. بلافاصله عاشق ماهی‌گیری شدم و فهمیدم این کاری است که می‌خواهم در زندگی‌ام بکنم. سیزده سالم که بود پدرم ماهی‌گیری را یادم داد. شانزده سالم که بود، برای خودم قایق خریدم و تا وقتی که می‌شد با آن روی دریا رفت، زندگی‌ام را با آن می‌چرخاندم. حالا سی‌و‌پنج سال است که ماهی‌گیرم. در زندگی‌ام هیچ کار دیگری نکرده‌ام. به بقیۀ ماهی‌گیرها خیلی نزدیکم. ده‌ها سال شانه به شانۀ آن‌ها کار کرده‌ام. ما همدیگر را بیشتر از زن و …

منتشر شده در منو تو ما دوبی قرار بود مرکز تجارت مالی خاورميانه باشد و معجزات جهانی شدن سرمايه داری را با زرق و برق و جاه و جلالی که چشم را نتوان از آن برگرفت، در اين سوی جهان به نمايش بگذارد. با فروپاشی بازار مالی جهاني، چهره زشت حقيقتی که در پشت تلالوی بی مانند آن پنهان مانده بود، خود را عيان می کند، حداقل برای بسياری از مهاجران غربی که در جستجوی راهی آسان برای ثروتمند شدن به اين معجزه آويزان شده بودند. اما آشنايی با داستان برده هايی که مرغ عزا و عروسی اند به وجدانی شريف و چشمانی حقيقت بين تر از آن کسانی نياز دارد که به جستجوی طلا در دريای اشک و خون ميروند. گوشه هايی از اين داستان را يوهان هری Johann Hari بازگو کرده است. گزارش بلند او از سفر در دوبی در نشريه اينديپندنت مدتها در راس پر خواننده ترين مقالات قرار داشت. در زيرچکيده ی بخش هايی از اين گزارش را بخوانيد. بدون ترديد با حقايق هولناکی روبرو خواهيد شد که در گزارشات فرحبخش …

«من قویاً تحریم‌های اعلام شده به وسیله مایک پمپئو وزیر امور خارجه ایالات متحده را علیه هفت شخصیت حقوقی در کوبا محکوم می‌کنم، هدف این تحریم‌ها آسیب رساندن به خانواده‌های کوبایی است. تشدید محاصره اقتصادی در زمان کووید-۱۹ شرم‌آور و جنایتکارانه است .» «ما دوباره تأکیدمی‌کنیم که اکنون زمان همبستگی و شناخت بهداشت به مثابۀ یک حق است»، برونو رودریگز پاریلا، وزیر امور خارجه کوبا در صفحه توئیتر خود به سخنان خود در کنفرانس ویديویی اشاره کرد که به وسیله هایکو ماس وزیر امور خارجه آلمان و با شرکت همتایان در آمریکای لاتین و کارائیب، برای مبادله تجربیات برای مقابله بهتر با همه‌گیری کووید-۱۹ و بررسی چگونگی غلبه مشترک بر پی‌آمدهای آن، دیروز، ۳ ژوئن برگزار شد. در مناظره مجازی، که در آن ۲۸ وزیر امور خارجه از ۳۳ کشور منطقه شرکت داشتند، وزیر امور خارجه کوبا تشدید ددمنشانه محاصره اقتصادی ایالات متحده علیه ملت ما را، که سیاست نسل‌کشانه‌ای است که دسترسی به داروها و تجهیزات حیاتی را برای نبرد علیه ویروس کرونای جدید دشوارتر و گران‌تر می‌کند، محکوم نمود . وی دوباره بر …

در مدت همین ده هفته میلیاردهای آمریکایی ۴۸۵ میلیارد دلار به ثروت خود افزودند. تنها «جف بزوس» (آمازون) و «مارک زوکربرگ» (فیس‌بوک) به اتفاق ۶۳ میلیارد دلار سود بردند. از زمان رونالد ریگان (۱۹۸۰ تا ۲۰۲۰) ثروت میلیاردرهای آمریکایی ۱۱۳۰% افزایش یافته است. اکنون کرونا نیز به آن اضافه می‌شود و بحران، نابرابری مادی شرم‌آور موجود در کشورهای سرمایه‌داری بزرگ را تشدید می‌کند. منبع: عصرماتارنگاشت عدالت گزارش سازمان جهانی کار ILO: جوانان به ویژه بازنده بحران هستند! تقریباً ١٠ هفته پس از این که ویروس جدید کرونا در سطح جهان گسترش یافت، پی‌آمدهای سنگین آن برای زحمتکشان در بررسی آمار‌های اقتصادی اجتماعی برجسته می‌گردد. سازمان جهانی کار در گزارش اخیر خود در این رابطه، زیر عنوان «کووید-١٩ و جهان کار» ارقام تکان دهنده‌ای را منتشر کرد:•    ۹۴ درصد از کارگران جهان در کشورهایی زندگی می‌کنند که به نحوی از انحاء با تعطیل کارگاه‌های خود روبه‌رو بوده اند.•    کاهش ساعات کار نسبت به ربع آخر سال ٢٠١٩ منهای ١٠٫۷ درصد بوده است که به معنای از دست رفتن ۳۰۵ میلیون اشتغال تمام وقت (۴۸ ساعت در …

سرمایه داری درکجای کار ایستاده است؟ آیا همه گیری کرونا اجتناب ناپذیربود؟ سرمایه داری درکجای کار ایستاده است؟ پرداختن به چگونگی پیدایش و فعال شدن روزافزون همه گیری های کشنده ، چرايی کمبود امکانات درمانی در این دنیای سرشار از کالا های لوکس و ملیتاریستی، از دست رفتن جان انسانهای بیشمار و عمدتا از طبقات محروم و بقول مارک دیویس »انسان مازاد»، برای درک وضعیت موجود ضروری است . آیا وقوع این وضعیت اجتناب ناپذیر بوده است؟ وآيا مجموعه دانش تا به حال موجود بشری امکان این را داده است که وضعیت دیگری برای انسان این دوران تصور شود ؟ چندی پیش بازار ووهان چین که به نظر می رسد مرکز شیوع ویروس کووید ۱۹ باشد تعطیل شد. هم زمان با شیوع کرونا در جهان، نسخه اینترنتی فیلم شیوع (Contagion) یک فیلم آمریکایی در ژانر فاجعه‌ای مهیج، به کارگردانی استیون سودربرگ که در سال ۲۰۱۱ساخته شده بود و شباهت‌های بسیاری با دوران شیوع کووید ۱۹ دارد مورد توجه مردم جهان قرار گرفت. سودر برگ در ساختن این فیلم از مشاوره ویروس شناسان و اپیدمیو لوژیست …

چرا باب دیلان شایسته نشان شوالیه شناخته نشد؟ نویسنده: هانس ولر، پاریس 15 می 2013 ترجمه ن. ع. در سال 2013 وزیر فرهنگ فرانسه پیشنهاد داد که به باب دیلان، ترانه سرای قدیمی ، بالاترین نشان شایستگی فرانسه یعنی لژیون دونور را اعطا کنند. اما رییس لژیون دونور که یک ژنرال بازنشسته است، با این انتخاب مخالفت و اعلام کرد که باب دیلان از نظر اخلاقی صلاحیت این نشان را ندارد. کشور سوییس خوش شانس است که چنین نگرانی های مضحکی ندارد. مثلا مجبور نیست به این فکر کند که روی سینه چه کسی یک تکه فلز و روبان رنگی نصب کند. از همه بدتر سنجاق کوچک قرمز گوی مانندی است که همراه مدال داده می شود تا در موقعیت های روزمره فرد با آن مدال را روی سینه محکم کند. فرانسوی ها، مردان بیشتر از زنان، این سنجاق قرمز را روی زمینه آبی روی پیراهن سفید نصب می کنند تا به همه اعلام کنند که به اندازه کافی لیاقت دارند. بنیانگذاری لژیون دونور بیش از 210 سال پیش فرانسه اولین نشان لژیون دونور را …

منبع: چپ،پرتال خبری حزب کمونیست ترکیه تارنگاشت عدالت دبیرکل حزب کمونیست ترکیه: «دیکتاتوری بوژوازی علت همه نوع افتضاح» قتل جنایتکارانه یک سیاه‌پوست آمریکایی به دست یک افسر پلیس در مینیاپولیس در هفته گذشته موجب واکنش عظیم، نه فقط در ایالات متحده، بلکه در سراسر جهان شده است. ایالات متحده اکنون یکی از بزرگ‌ترین شورش‌های مردمی را در تاریخ معاصر خود تجربه می‌کند. از سوی دیگر، این روزها، جنبش‌های مترقی در ترکیه هفتمین سالگرد مقاومت «پارک گزی»، یکی از بزرگ‌ترین خیزش‌های مردم ترکیه علیه حزب حاکم عدالت و توسعه (AKP) و سیاست‌های ضدمحیط زیستی، ضدکارگری و ضدمردمی آن را گرامی می‌دارند. در اين ارتباط روزنامه‌نگاران، نویسندگان و دانشگاهیان در ترکیه تحلیل‌های زیادی پیرامون مقایسه شورش‌های اخیر در ایالات متحده و اعتراضات پارک گزی در سال ۲۰۱۳ در ترکیه ارايه نموده اند. در بررسی آن‌چه در ایالات متحده می‌گذرد، بخش بین‌الملل «چپ» با کمال اوکویان، دبیرکل حزب کمونیست ترکیه پیرامون شباهت‌ها و تفاوت‌های موجود بین شورش‌ها در ایالات متحده و شورش پارک گزی در ژوئن ۲۰۱۳ در ترکیه مصاحبه کرد. در ایالات متحده چه می‌گذرد و چرا …

دولت بهار/ چهار ماه پس از کودتا در بولیوی، لوئیس آرسه کاندیدای مورد حمایت حزب مورالس، «جنبش برای سوسیالیسم»، خود را نامزد ریاست جمهوری کرد. نشریه ی ژاکوبن با وی مصاحبه ای درباره ی رژیم مولود کودتا، چگونگی برخورد با ویروس کرونا، و معنای تأخیر در برگزاری انتخابات برای احتمال بازگشت چپ به قدرت، انجام داده است. وقتی اولین موج ویروس کرونا به آمریکای لاتین رسید، دولت های مختلف در سراسر قاره شروع به مقابله با آن کردند. بولیوی در کنار برزیلِ ژایر بولسونارو، درعوض با نشان دادن بی لیاقتی در بروز واکنش متمایز شدند-ترکیبی از بی عملی و سرکوب. با در نظر داشتن وضعیت فاجعه بار سیاسی کشور از هنگام کودتای نظامی در نوامبر [پاییز ۱۳۹۸]، این وضع شاید خیلی هم دور از انتظار نباشد. در ماه های پس از برکناری مورالس، رژیم کودتا صدها پزشک و بهیار کوبایی شاغل در حوزه ی سلامت را اخراج کرد، سطح همکاری با روسیه و چین را شدیداً کاهش داد، و پروژه هایی را که در مقیاس وسیع در دولت مورالس در حوزه ی بهداشت و سلامت …

منبع: ردگلوب / تله‌سور تارنگاشت عدالت همان‌گونه که رويدادهای اول ماه مه نشان می‌دهند، دولت راست‌گرای محافظه‌کارِ سرمايه‌داران و نظاميانِ «سباستین پينه‌را»، در حال تشدید فشارها بر ضد جنبش کارگری و مردم است. تظاهرات و اعتراضات با خشونت سرکوب می‌شوند و می‌خواهند «هوگو گوتيه‌رِز» (Hugo Gutiér¬rez)، وکيل و نماینده حزب كمونیست شیلی را در مجلس از مقام خود برکنار کنند. پس از اعتراضات گسترده علیه نابرابری اجتماعی در شیلی از اکتبر سال گذشته، از هفته‌ها پيش تظاهرات و اعتراضات ديگری آغاز شده است. محرک موج جدید، وضعیت فاجعه‌بار در مناطقی است که به دلیل بحران کرونا قرنطینه شده اند. در بسیاری از مناطق مشکلاتی در زمینه تأمين ضروريات زندگی وجود دارد. دولت هفته گذشته قول داد ۲٫۵ میلیون بسته مواد غذایی توزیع کند. شهروندان مسؤولین را متهم می‌کنند که هنگام توزیع، به نيازهای اقشار آسیب‌پذیر توجه نمی‌شود. آن‌ها هم‌چنین انتقاد می‌كنند كه دولت اقدامات وعده داده شده علیه بحران اقتصادی را كه با بحران کرونا تشدید شده است، به تأخیر انداخته و یا حتا لغو كرده است. واکنش مسؤولين به تظاهرات‌ها و اعتراض‌ها گاز اشک‌آور …

منبع: گرانما، ارگان کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست کوبا نویسنده: کارلوس لوک زایاس بازان تارنگاشت عدالتبرگردان به انگلیسی برای مارکسیسم-لنینیسم امروز، از مارک بارتون یک نویسنده در گرانما، ارگان کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست کوبا، کسانی را که در کوبا خواهان گسترش بیش‌تر بخش خصوصی هستند، به چالش می‌کشد- تحریریۀ مارکسیسم-لنینیسم امروز «خیرخواهی» نولیبرالی مشاوران ذوق‌زده  نسخه‌های «بدیع» برای کوبا می‌خواهند یک «طبقه متوسط» از مالکان خصوصی را تشویق نمایند، در عین‌حال حوزه اقتصادی دولتی سوسیالیستی را نابود کنند. در ارتباط با راهی که کوبای پسا-ویروس کرونا باید در پیش گیرد، برخی‌ پیشنهادات به تجربیات چین و ویتنام به مثابه سرمشق‌ چیزی که می‌تواند و باید در موضوعات اقتصادی و اجتماعی در کشور ما انجام شود، نگاه می‌کنند. آن‌ها هم‌چنین، عموماً، و با برخی تفاوت‌ها، به نحوی بسیار دقیق و موکد اصرار می‌نمایند که هستۀ راه‌حل باید ارتقای سریع‌تر بنگاه‌های کوچک و متوسط مالکیت خصوصی باشد. استدلال‌های آن‌ها را می‌توان چنین خلاصه کرد که این قبیل بنگاه‌ها کار ایجاد خواهند کرد و جای مالکیت و مدیریت دولتی را در بخش‌ها و خدمات مشخصی خواهند گرفت. دربارۀ سرچشمۀ …

منبع: نیوزکلیکنویسنده: سونالی کولهاتکارتارنگاشت عدالت‌ یک ویديوی مستند اسرارآمیز جدید درباره همه‌گیری ویروس کرونا، که زیرکانه تولید شده، علی‌رغم این‌که پایگاه‌های گوناگون به دفعات آن را حذف کرده اند، میلیون‌‌ها بار تماشا شده است. بنا به گزارش بی بی سی، ویديوی «همه‌گیری برنامه‌ریزی شده» (Plandemic)  «از اطلاعات نادرست پزشکی پُر است» و ادعا می‌کند که «ویروس باید از یک محیط آزمایشگاهی بیرون آمده باشد و ممکن نیست طبیعی رخ داده باشد؛ این‌که استفاده از ماسک و دستکش عملاً مردم را بیمارتر می‌کند؛ و این‌که بستن سواحل به دلیل وجود «میکرب‌های شفا‌بخش» در آب، «دیوانگی» است.» ویديو یک پایه ظاهراً علمی و معتبر برای اعتراضات فعالین راست افراطی ارايه می‌نماید که در سراسر کشور علیه «در خانه ماندن» اعتراض میکنند، و حتا برخی از آن‌ها علامتی را در دست دارند که بر روی آن «همه‌گیری برنامه‌ریزی شده» نوشته شده است. چرا مردم این همه به تئوری‌های گسترده و شگفت‌انگیز توطئه باور دارند؟ روان‌شناسان سال‌ها تلاش کرده اند به این پرسش پاسخ بدهند، و برخی گفته اند که لحظات بحران و اضطراب ناشی از آن ما را …

  نوشته: دانیل گنسرترجمه: مهدی مترجم منبع من و تو ما فایل PDF 1- آمریکا بزرگترین خطر برای صلح جهانی است   آیزنهاور نسبت به مجموعه نظامی-صنعتی اخطار داد جنگ یک تجارت است. تحت عنوان هزینه‌های جنگ تمام مخارجی درک می‌شود که وقتی یک کشور نیروهای مسلح را ایجاد می‌کند و جنگ راه می اندازد، بوجود می آید. این شامل تولید و نگهداری سلاح از قبیل ناو هواپیمابر، تانک و مینهای زمینی می شود. از این هزینه‌ها صنایع نظامی بهره می برند، چونکه آن‌ها این محصولات را تولید می کنند. همچنین هزینه‌های نظامی شامل مخارج تحقیقات و توسعه نظامی می باشد. بعلاوه شامل مخارح نیروهای امنیتی برای زیر نظر گرفتن ارتشهای بیگانه و هم ملت خود می باشد. طبعتا هزینه‌های نظامی شامل مخارج عملیات جنگی در کشورهای بیگانه و همچنین آموزش و تجهیز سربازان بیگانه در مناطق جنگی هم می شود. یک بخش بزرگی از هزینه‌های جنگ مربوط به هزینه‌های افراد است، یعنی حقوق و دستمزد و بازنشستگی برای افراد نظامی. هنوز در زمان جنگ ویتنام در ایالات متحده تمام مردان بین 18 تا 25 …

«دیاز- کانل» با اشاره به سقوط نظام‌های بهداشتی بسیاری در سراسر جهان، که ظرفیت کافی در واحدهای مراقبت ویژه داشتند توضیح داد که در کوبا «روزی که ما بیش‌ترین تعداد بیماران را در وضعیت بحرانی و جدی داشتیم، تعداد آن‌ها ۱۵ نفر بود، و ما طی سه مرحله آماده شده بودیم و بیش از ۱۴۰۰ تخت مراقبت ویژه برای مقابله با کووید-۱۹ داشتیم. انجام به موقع، کار کلیدی بود … ما موارد را شناسایی نمودیم و فوراً منزوی کردن تماس‌های آن‌ها و تماس‌ها با تماس‌های آن‌ها را آغاز کردیم.» منبع: گرانماتارنگاشت عدالت قدردانی دياز-کانل از نقش کلیدی علوم کوبا در نبرد علیه کووید-۱۹ رییس‌جمهور در بازدید از مرکز علوم اعصاب کوبا با داشمندانی که در صف مقدم نبرد بوده اند، صحبت کرد رییس‌جمهور دیاز-کانل با فرمانده انقلاب رامیرو والدز، در بازدید از «گروه بنگاه‌های التکرونیک» که طی آن از تولید یک دستگاه تنفس مصنوعی به وسيله مهندسین صنعت کوبا مطلع شد، این دستگاه قرار است به زودی در اختیار واحدهای مراقبت ویژه قرار گیرد.

دونالد ترامپ چهره عریان فاشیسم؟ رئیس ‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ به شیوه دیکتاتورهای نظامی با لحنی خشن به مانند خشونت پلیس این کشور علیه رنگین ‌پوستان، معترضان را به صدور دستور شلیک تهدید کرد فرماندار ایالت مینه ‌سوتا اعلام کرده که در پی چهار شب اعتراضات خشونت آمیز در شهر مینیاپولیس، گارد ملی این ایالت به طور کامل بسیج شده است این اعتراضات که به سراسر آمریکا گسترش یافته، در واکنش به کشته شدن جورج فلوید، یک مرد سیاهپوست غیرمسلح، در بازداشت پلیس است تیم والز، فرماندار ایالت مینه‌سوتا گفته این اولین بار در تاریخ این ایالت است که گارد ملی بسیج می‌ شوند و «آشوبگران» را متهم کرد که بدون توجه به مال و زندگی مردم، باعث تخریب و هرج و مرج میشوند آقای والز در عین حال گفت که اعتراضات مسالمت آمیز همچنان مجاز است شهرهای مختلف در سراسر آمریکا از نیویورک تا آتلانتا، دالاس و لس آنجلس از دیشب صحنه اعتراضات گسترده است دونالد ترامپ دیوانه روان پریشان رئیس‌ جمهور ایالات متحده امروز جمعه تهدید کرد اگر تظاهرات معترضان به خشونت پلیس …

نویسنده: اریک واگنر ترجمه: ن. ع. بیل گیتس، میلیاردر آمریکایی و رئیس سابق مایکروسافت، از شروع بحران کرونا به عنوان فعال در زمینه واکسیناسیون (مایه کوبی) وارد صحنه شده است. او اصرار دارد که راه حل بحران کرونا واکسیناسیون است و الان مساله این است که این واکسیناسیون چطور اجرا شود. او معتقد است که جی 20 باید «یک پروژه ایمن سازی جهانی» را برقرار کند. به نظر می آید که تمایلی برای بحث در مورد روش های دیگر وجود ندارد. زمان کم است و باید به گیتس اعتماد کرد. هر چه که باشد او کسی است که سال ها قبل خطر یک پاندمی را پیش بینی کرده و ادعا کرده بود که می داند چه باید کرد. اما آیا این اعتماد به جا است؟ بنیاد بیل گیتس، که نام کامل آن بنیاد بیل و ملیندا است توسط بیل گیتس، ملیندا همسرش و وارن بافت مدیر صندوق های سرمایه گذاری اداره می شود. این بنیاد بیش از 50 میلیارد دلار ثروت دارد که نصف آن را بافت تامین کرده است. این بنیاد از فعالیت های خیریه …