All posts filed under: کتاب های انتخابی

تجربهٔ مدرنیته؛ هر آن‌چه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود

تجربهٔ مدرنیته؛ هر آن‌چه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود کتابی است از مارشال برمن که توسط مراد فرهاد پور به فارسی ترجمه و منتشر شده‌است. این کتاب در پنج اپیزود به بررسی تاثیرات اجتماعی، هنری و سیاسی مدرنیته در جوامع مختلف می‌پردازد. تجربهٔ مدرنیته؛ هر آن‌چه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود کتابی است از مارشال برمن که مراد فرهاد پور آن را به صورتی روان و زیبا به فارسی برگردانده است. این کتاب در پنج اپیزود به بررسی تاثیرات اجتماعی، هنری و سیاسی مدرنیته در جامعه های مختلف می‌پردازد. فصل اول کتاب به تاثیر روند مدرنیزاسیون بر فاوست گوته اختصاص دارد. شخصیت فاوست گوته نمونهٔ یک توسعه‌گر است که برای توسعه و پیشرفت، مجبور است تراژدی بیافریند. در فصل دوم برمن با بررسی مانیفست کمونیست مارکس، به وجه خودمخرب مدرنیزاسیون توجه می‌کند. وی با نقل عباراتی از مانیفست کمونیست که در آن مارکس به تجلیل از بورژوازی می‌پردازد نشان می‌دهد که چگونه بورژوازی رسالت تاریخی مهمی در روند پیشرفت بشریت را ایفا می‌کند. فصل های دیگر این کتاب عبارتند از: ۳- مدرنیسم در خیابان (بلوارهای پاریسی)۴- پترزبورگ: مدرنیسم توسعه نیافتگی۵- مدرنیسم در نیویورک (بزرگراه های نیویورک) مارشال برمن در دیباچه ی کتاب ضمن برشمردن ویژگی های دنیای مدرن، مدرن بودن را “زیستنِ یک زندگیِ سرشار از معما و تناقض می داند؛ مدرن بودن را اسیرشدن در چنگ …

فرار از زندان، اوضاع سیاسی ایران و مبارزﮤ مسلحانه مصاحبه با محمدتقی شهرام (۱۳۵۳)

انتشارات اندیشه و پیکار منتشر شد! فرار از زندان، اوضاع سیاسی ایران و مبارزﮤ مسلحانه مصاحبه با محمدتقی شهرام (۱۳۵۳) قطع جیبی، ۱۶۰ صفحه، پنج یورو در این مصاحبﮤ منتشر نشده که در نیمه دوم سال ۱۳۵۳ انجام گرفته است، محمد‌تقی شهرام جزئیات فرار از زندان ساری را شرح می‌دهد، به اوضاع سیاسی و اقتصادی ایران می‌پردازد و دلایل نگاه سازمان مجاهدین را در ارتباط با مبارزه مسلحانه توضیح می‌دهد. ا. و پ. * * * * * * * * * * «یکی از شرایط مهم مبارزه مسلماً برای یک انقلابی اسیر تدارک مستمر و مداوم فرار است که در واقع اساسی‌ترین وجه مبارزه را داخل زندان تشکیل می‌دهد. ما درست است که به‌دست دشمن اسیر شدیم، اما هیچ‌وقت اسارت را قبول نکردیم و نمی‌توانیم قبول کنیم. همان‌طور که خلق ما علیرغم اسارت در چنگال امپریالیزم جهانی، در چنگال استثمارگرانی که تا آخرین قطرات خون او را می‌مکند و می‌دوشند ولی باز دست از مقاومت، دست از مبارزه، دست از فداکاری و جانبازی برنداشته است.» * * * * * * * * * …

فرانسه، پشتیبانی از تروریستها؟- متن کامل

داونلود از اینجا پیشگفتار مترجم : ده بخش مقالۀ مائل آلبرکا که از نسخۀ منتشر شده در سایت انویستیگ آکسیون به فارسی ترجمه کرده ام در اینجا به انضمام دو مقالۀ قدیمی دیگر (مارس 2012) در رابطه با همین موضوع «پشتیبانی فرانسه از تروریستها» گردآوری و به شکل پروندۀ پی دی اف ارسال می دارم. لازم به یادآوری می دانم که این مقالات پیش از این در سایتهای پشتیبان منتشر و در این پروندۀ تاریخ انتشار آنها حفظ شده است. با توجه به رسانه های حاکم غربی که بردار تحریف تاریخ هستند، آگاهی از رویدادهای معاصر با مراجعه به سایتهای آلترناتیو بسیار ضروری بنظر می رسد، خاصه برای ما ایرانیها زیرا اپوزیسیون های ایرانی حاضر در فرانسه نیز به شکل گسترده به همین واقعیت «پشتیبانی از تروریسم» تعلق دارند، و با توجه به اختناق نظام سرمایه داری وابسته و سلطۀ دین سالاری و در نتیجه ممنو عیت نقد و پژوهش واقعاً علمی (به دلیل حکم ارتداد – که بعداً در مقالۀ دیگری به شکل مفصل به تحلیل آن خواهم پرداخت) در ایران موجب شده است …

دلایل و نتایج پروسه استعمارزدایی در دوران پساجنگی/ نویسنده: پویان

پیشگفتار در متن پیش روی مختصراً پرداخته خواهد شد به روند الغاء استعمارگری قدرت های اروپایی در دوران پساجنگی و نیز نتایج آن، ‌که منتهی گردید به پایه گذاری دولت-ملت های جدید در مناطقی که خود پیش‌تر مستعمره بودند. همچنین در ابتدا باید متذکر گردید که منظور از استعمارگری در این متن، عمدتاً اصطلاح کولونیالیسم  بوده، اَشکال دیگر دخالت قدرت های خارجی را در کل سوژه قرار نداده، مشخصاً به استعمارزدایی در فضای پس از جنگ جهانی دوم یعنی از اواسط دهه چهل تا دهه ی هفتاد قرن بیستم میلادی پرداخته و از همین روی در متن اشاره ای آنچنانی به مناطق تحت نفوذ امریکا در امریکای لاتین و اقمار شوروی نشده است؛ و نیز فاکت های ذکر شده در این نوشتار مبتنی است بر فصل بیست و سومِ کتاب «تاریخِ اروپا در جهان مدرن»  به قلم رابرت روزول پالمر ، جوئل کولتون  و لوید کرامر . به عنوان پیش زمینه ی تاریخی بحث باید اذعان نمود که در قرن نوزدهم میلادی، عمده ی قدرت های بزرگ اروپایی درگیر مستعمره سازی در بیرون از جغرافیای …

درباره‌ی مسئله‌ی حل صحيح تضادهای درون خلق

نویسنده: مائوزِدون بخشی از متن: تضادهای بين ما و دشمن، تضادهای آنتاگونيستی هستند. تضادهای درون خلق، اگر منظور تضادهای بين زحمتكشان باشد، غير آنتاگونيستی هستند، حال‌آنكه تضادهای بين طبقات استثمارشونده و استثمار كننده، علاوه بر جنبه‌ی آنتاگونيستي دارای جنبه‌ی غير آنتاگونيستی نيز می‌باشند، پيدايش تضادهای درون خلق خاص امروز نيست، ولی مضمون آن‌ها در دوره‌های مختلف انقلاب و در دوره‌ی ساختمان سوسياليسم فرق می‌كند. در شرایط كنونیِ كشور ما، تضادهای درون خلق عبارت هستند از تضادهای درونی طبقه‌ی كارگر، تضادهای درونی طبقه‌ی دهقان، تضادهای درونی روشنفكران، تضادهای بين طبقه‌ی كارگر و طبقه‌ی دهقان، تضادهای بين كارگران و دهقانان از يكسو و روشنفكران از سوی ديگر تضادهای بين طبقه‌ی كارگر و ساير زحمتكشان ازیک‌طرف بورژوازی ملی از طرف ديگر، تضادهای درونی بورژوازی ملی و غيره و غيره؛ دولت توده‌ای ما دولتی است كه ترجمان واقعی منافع خلق می‌باشد و به‌خلق خدمت می‌كند؛ بنابراین بين دولت و توده‌های مردم نيز تضادهای معينی وجود دارد. تضاد بين منافع دولتی و كلكتيوی از يكسو و منافع شخصی از سوی ديگر، تضاد بين دموکراتیسم و سانتراليسم، تضاد بين رهبری كنندگان …

درباره‌ی پراتیک نویسنده: مائوزِدون

  بخشی از این اثر: ماتریالیسم پیش از مارکس مسئله‌ی شناخت را جدا از خصلت اجتماعی انسان و تکامل تاریخی بشریت ملاحظه می‌کرد و ازاین‌رو نمی‌توانست وابستگی شناخت را به پراتیک اجتماعی، ‏یعنی وابستگی شناخت را به تولید و مبارزه‌ی طبقاتی درک کند. مارکسیست‌ها قبل از هر چیز بر این عقیده‌‌اند که فعالیت تولیدی بشر، اساسی‌ترین فعالیت عملی و تعیین‌کننده ‏هر نوع فعالیت دیگر وی است. شناخت انسان‌ها به‌طور عمده ‏به فعالیت آنها در تولید مادی وابسته است؛ در جریان این فعالیت تولیدی انسان‌ها رفته‌رفته پدیده‌‏های طبیعت، ‏خواص و قانونمندی‌های طبیعت و مناسبات میان انسان و طبیعت را درک می‌کنند؛ آنها درعین‌حال از طریق فعالیت تولیدیِ خود، به‌تدریج و به‌اندازه‏های گوناگون روابط معین بین انسان‌ها را می‌شناسند. هیچ یک از این معلومات نمی‌تواند جدا از فعالیت تولیدیِ کسب شود. در جامعه‌ی بدون طبقه، هر فرد به‌مثابه عضوی از این جامعه با سایر اعضای جامعه تشریک مساعی می‌کند‌، ‏بین آنها مناسبات تولیدی مشخصی برقرار می‌سازد و به فعالیت تولیدی درجهت حل مسائل زندگی مادی انسان‌ها می‌پردازد. این است سرچشمه‌ی اصلی تکامل شناخت بشر. پراتیک اجتماعی انسان …

مارکس ، انگلس و لنین : درباره انقلاب اجتماعی

عنوان ٢ ضرورت عینی انقلاب و شرایط اقتصادی و اجتماعی – سیاسی آن ٩ رسالت تاریخی پرولتاریا طبقھ کارگر – نیروی رھنمون انقلاب متحدین طبقه کارگر ١٢ حزب کمونیست – پیشاھنگ طبقه کارگر ١۶ مبارزه برای تأمین دمکراسی جزئی از مبارزه برای سوسیالیسم است ١٩ اشکال مبارزه طبقه کارگر، وسایل و شیوه ھای احراز قدرت سیاسی ۴۴ اشکال قدرت سیاسی طبقه کارگر ۵۵ خصلت جھانی عام انقلاب سوسیالیستی برای داونلوود اینجا را کلیک کنید

درباره‌ی تضاد – نویسنده: مائوزِدون

درباره‌ی تضاد نویسنده: مائوزِدون بخشی از این اثر: قانون تضاد ذاتی اشیاء و پدیده‌ها، یا قانون وحدت اضداد، اساسی‌ترین قانون دیالکتیک ماتریالیستی است. لنین می‌گوید: «دیالکتیک به‌معنای واقعی کلمه، مطالعه‌ی تضاد درخودِ جوهراشیاء و پدیده‌هاست.» لنین این قانون را اغلب جوهر دیالکتیک و همچنین هسته‌ی دیالکتیک می‌نامید. از این‌رو ما در مطالعه‌ی این قانون نمی‌توانیم از برخورد با موضوعات گوناگون، از برخورد با یک سری مسائل فلسفی خودداری ورزیم. چنانچه ما این مسائل را روشن بسازیم، دیالکتیک ماتریالیستی را از اساس خواهیم فهمید. این مسائل بدین قرارند: دو جهان بینی؛ عام بودن تضاد؛ خاص بودن تضاد؛ تضاد عمده و جهت عمده‌ی تضاد؛ همگونی و مبارزه اضداد؛ مقام آنتاگونیسم در تضاد. انتقادی که طی سال‌های اخیر از طرف محافل فلسفی اتحاد شوروی بر ایده‌آلیسم مکتب دبورین وارد شده، توجه ما را به‌شدت به‌سوی خود جلب کرده است. ایده‌آلیسم دبورین در حزب کمونیست چین تأثیر بسیار زیانبخشی گذاشته است و نمی‌توان ارتباط نظرات دگماتیستی درون حزب ما را با متدولوژی این مکتب نادیده گرفت. بدین جهت ریشه‌کن کردن نظرات دگماتیستی باید هدف عمده‌ی تحقیقات فلسفی کنونی ما …

ما چگونه موجوداتی هستیم؟

ترجمۀ: علی حاتمیان مرجع: kirkus Reviews منتشر شده در ترجمان نگاه کِرکوس ریویوز به کتاب «ما چگونه موجوداتی هستیم» نوشتۀ نوام چامسکی نوام چامسکی، استاد بازنشستهِ زبان‌شناسی و فلسفه در دانشگاه ام‌آی‌تی به نحوی عمیق و وسیع در باب ماهیت زبان، محدویت‌های شناخت بشری و نقش انسان به عنوان موجودی اجتماعی در ارتقای خیر عمومی به تأمل می‌پردازد. او در کتاب اخیر خود که مجموعه‌ای از درسگفتارهای ارائه شده در دانشگاه کلمبیا است، میان دانش‌های گوناگونی چون زبان‌شناسی نظری، علوم شناختی، فلسفه سیاسی و … ارتباط برقرار کرده است. کِرکوس ریویوز — نوام چامسکی، استاد بازنشستهِ زبان‌شناسی و فلسفه در دانشگاه ام‌آی‌تی به نحوی عمیق و وسیع در باب ماهیت زبان، محدویت‌های شناخت بشری و نقش انسان به عنوان موجودی اجتماعی در ارتقای خیر عمومی به تأمل می‌پردازد. او در کتاب اخیر خود که مجموعه‌ای از درسگفتارهای ارائه شده در دانشگاه کلمبیا است، میان دانش‌های گوناگونی چون زبان‌شناسی نظری، علوم شناختی، فلسفه سیاسی و … ارتباط برقرار کرده است. در فصل نخست، چامسکی بر آن است تا نشان دهد که علی‌رغم باور عمومی، زبان پیش از …

«بابونه در برهوت» از وزیر فتحی(رهیاب)

  دریافت کتاب در نسخه آ ۴ وزیر فتحی (رهیاب) زاده ی دوم اردیبهشت ماه 1342 از زندانیان سیاسی ِ دهه ی شصت و از بازماندگان قتل عام شصت و هفت است که در بهمن ماه سال ۱۳۶۱دستگیرودر تیر ماه ۱۳۷۱ رسماً آزاد شده است. رهیاب ، سرودن شعر را از سال ۱۳۶۵ و در زندان اوین آغازکرد و نخستین تجربه ی خود را درسرودن شعردر سلول انفرادی تجربید . تجربه ی مبارزات و حبس و شکنجه و دار و تیرباران ها و مقاومت های آن سالها و بویژه تجربه ی کشتار هولناک همقطاران و همبندیانش درسال شصت و هفت رد پایی نازدودنی در اشعارش بجای گذاشت و آثار آن بروشنی  در سروده هایش پیداست . وزیر فتحی همچنین پس از آزادی از زندان با حضور در مناطق کارگری و صنعتی کشور و کار در کنار و همراه با کارگران و تکنسین ها و مهندسان جای جای ایران و مشارکت در دردها و رنجها و شادیها و شکستها و مبارزات و موفقیت های آنان ؛ شعر و ادبیات کارگری را در متن و زمینه ای …

کتاب «در مسیر برخورد با کوه یخ»

کتاب «در مسیر برخورد با کوه یخ» مصاحبه و نوشته ای از جوزف وایزن بام برگردان: آرش برومند منتشر شده در نگرش کتابی که در دست دارید پرسش و پاسخی است با وایزن بام که در سال ۱۹٨٤ انجام شده و بناچار مهر و نشان زمان را بر خود دارد. با این حال بسیاری از مسایل مطرح شده در این پرسش و پاسخ نه تنها از اهمیت تاریخی، بلکه از فعلیت برخوردارند؛ بویژه آنجا که وایزن بام دیدگاه های خود را در مورد مسئولیت دانشمندان و نقش انفورماتیک در اجتماع و مسئله صلح تشریح می کند.   می توان با این یا آن نظر وایزن بام مخالف بود و برخی انتقادهای او از جایگاه پست مدرنیستی نسبت به نقش رایانه در جامعه فراصنعتی را در مورد وضعیت جامعه هایی نظیر ایران صادق ندانست، اما بدون شک اطلاع از این دیدگاه ها می تواند برای خواننده ایرانی از این جهت مفید باشد که بر سنگلاخ ها و کوره راه های تکامل دانش انفورماتیک پرتو افکنده و او را به تفکر برانگیزد. شاید کمتر اختراعی را بتوان یافت …

مجموعه مقالات در معرفی و دفاع از انقلاب کارگری در مجارستان 1919

مجموعه مقالات در معرفی و دفاع از انقلاب کارگری در مجارستان 1919 نوشته: پویان فرد   اخباری که از رهبران شوروی مجارستان دریافت کرده‌ایم، برای ما سرشار از شور و لذت بوده است. تنها دو ماه است که از اعلام موجودیت دولت شوروی مجارستان می‌گذرد، اما با این حال به‌نظر می‌رسد که سازمان پرولتاریای مجارستان سرآمدتر از سازمان پرولتاریای روسیه است. این قابل درک است، چراکه در مجارستان سطح فرهنگ عمومی مردم بالاتر است…. «این چه نوع دیکتاتوری [پرولتاریایی] است که شما به‌راه انداخته‌اید، دیکتاتوری پرولتاریا برای سوسیالیزه کردن تئاتر و انجمن‌های موسیقی؟ آیا واقعاً شما فکر می‌کنید که در حال حاضر این مهم‌ترین وظیفه‌ی شماست»؟ دانلود کتاب در معرفی و دفاع از انقلاب کارگری مجارستان 1919

بررسی سیاست خارجی جمهوري اسلامی ایران در قبال مسئله هسته اي

برای داونلوود کتاب لطفا اینجا را کلیک کنید مقدمه براي ارائه توضیحی موثق و بدون نقص از انرژي هستهاي بدون اینکه خـود فـرد حقیقتـاً متخصص و صاحب نظر در این زمینه باشد نیاز به اندکی جسارت هست. ما بـدون اینکـه ادعایی در این زمینه مبنی بر کارشناس بودن داشته باشیم، سعی میکنیم تا بـا توجـه بـه اطلاعات و منابع قابل دسترس، تصویري کلی و گاهاً همراه با جزئیات مختصـر از انـرژي هستهاي در کل، و پیشرفتهاي آن در ایران ارائه دهیم. انرژي هستهاي در واقع علاوه بر کاربردهاي به اصطلاح صلحآمیز در زمینههاي مختلف صنعت، کشـاورزي، پزشـکی و ….. واجد کاربردهاي به اصطلاح غیر صلحآمیز و نظامی نیز میباشد. که ایـن نـوع کـاربرد در مورد بسیاري دیگر از کشفیات و دستاوردهاي علمی بشر هم صادق است. شاید گویـاترین و آشناترین مثال این مسئله، تلاش ارشمیدس براي بکارگیري یافتههایش در مورد قوانین اهرمها، براي ساخت منجنیق در دفاع از سرزمینش در مقابل حملـه رومیـان بـوده اسـت. میتوان موارد دیگري نیز از تلاشهاي مسـتقیم دانشـمندان در اسـتفادههـاي نظـامی از دستاوردهاي علمی و فناورانه ذکر کرد. علاوه بر …

تحریف تروتسکیستی رویدادهای تاریخی ـ علی رسولی

تحریف تروتسکیستی رویدادهای تاریخی داونلود در اینجا نویسنده: علی رسولی هانوفر – ۱۰ آوگوست ۲۰۱۵ تحریف تروتسکیستی رویدادهای تاریخی قسمت یکم در نشریه “کارگرمیلیتانت”، شماره 83 ترجمه‌ی مقاله‌ای به قلم آلکس لانتیه درج شده که تماماً تحریف رویدادهای تاریخی است. این مقاله که ادعای بررسی قرارداد عدم تجاوز بین شوروی و آلمان در سال 1939 را دارد، به تنها موردی که نمی‌پردازد، همین رویداد است. مقاله مذکور پس از تنها اشاره‌ای ناقص و مغرضانه به علل این قرارداد، تحریف در زمینه‌هائی دیگر از رویدادهای درونی شوروی در آن دوره را، چاشنی مقاله نموده و درعمل بدون ارائه کوچک‌ترین سند و مدرک و حتی بدون تحلیل سیاسی، فحاشانه حکم محکومیت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی را صادر می‌کند . نقل قول‌هائی چند از تروتسکی نیز “زینت بخش” مقاله شده‌اند که ابداً ربطی به موضوع ادعائی موردبحث ندارند. لذا در بررسی و نقد مستند به این مقاله ضروری است که به حواشی و چاشنی‌های آن نیز پرداخته شود ، هرچند که از محدوده‌ی یک مقاله کوتاه، خارج و به صورت یک سری مقالات درخواهد آمد، و این از  …

معرفی کتاب سیمای دیگری از استالین

مقدمهء مترجم کتاب «سیمای دیگری از استالین» نوشته لودو مارتنس، جزو معدود کتاب‌هائیست که به یاری صدها فاکت معتبر، شخصیت استالین را از لابه‌لای خروارها گل و لای متعفن تبلیغات بورژوازی بین‌المللی، بیرون کشیده و با نشان دادن اوضاع ویژهء هر مرحله‌ای از دوران استالین نقش جهان شمول او را در ساختمان سوسیالیسم و پیروزی برفاشیسم به دست داده است. این کتاب بخشی از کوشش کمونیست‌های راستین است برای بازسازی تاریخ واقعی تلاش‌های پرولتاریای اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و رهبری بلشویکی حزبش در ساختمان سوسیالیسم و مبارزه با سرمایه‌داری داخلی و فاشیسم. ولی این تحقیقات ضروری هنوز اولین گام‌های خود را بر می‌دارد. کمونیست‌ها برای برپائی سوسیالیسم به تجارب پرولتاریای روسیه و چین و سایر کشورها نیازمندند، بدون استفاده از این تجارب، اشتباهات تکرار می‌شوند و دستاوردها در تلی از خاک مدفون می‌گردند. تمام شاخه‌های سوسیال دمکراسی، اغلبِ آزادیخواهان غیر کمونیست، ملیگرایان، فاشیستها، نیروهای امپریالیستی گوناگون، بورژوازی در قلمرو سیاسی مشخص مثل بورژوازی ایران و یا ترکیه، بعضی از روشنفکران غیر مارکسیست و برخی از روشنفکران „مارکسیست“ و معدودی سازمان‌های مارکسیستی و کمونیستی و غیره …

دولت ایران و بحران در سرمایه داری – بررسی تحلیلی سیاست های اقتصادی دولت روحانی

پیشگفتار اقتصاد سرمایهداری در ایران از سال 1391 با بحرانی روبرو شد که هنوز به رغم تلاشهای فراوان نتوانسته است از آن سر بیرون بیاورد. اصلیترین هدف اعلام شده توسط دولت روحانی، «خروج» از این بحران و بازگرداندن سرمایهداری در ایران به دورهی رونق بود. ما در این متن بررسی خواهیم کرد که بورژوازی ایران، با محوریت دولت خود، این بحران را چگونه روایت میکند و معنابخشی به بحران از چه زاویهای صورت میگیرد. سیاستهای اقتصادی دولت، دلالتهای این سیاستها و تبعات آن برای طبقه ی کارگر به تفصیل در این متن به بحث گذاشته خواهد شد. علاوه بر این، درپرتواین سیاستها،سیرآتِی فرآیندتوسعه  ی تولیدسرمایهداری درایران ونوسان یا گسست آن از دوره های پیشین را بررسی خواهیم کرد. ما با ارزیابی سیاستهای اقتصادی دولت روحانی و رابطه ی آن با فرآیند انباشت سرمایه، شباهتها یا تفاوتهای این سیاستها با سیاستهای دولت احمدینژاد را مورد سنجش قرار داده و از این حیث بر هر دو دوره از حیات دولت سرمایهداری در ایران، پرتوهایی خواهیم افکند. برای روشنتر شدن مباحث، سیر کلی رابطه ی سرمایه و دولت …

فلسطين و اسراييل – تجزيه و تحليلى از نگاه چپ

استفان بکمان فلسطين و اسراييل – تجزيه و تحليلى از نگاه چپ مترجم: پيام پرتوى نسخه اصلى در مجموعه- موضوعات ۱۹۶۹   برای دریافت لطفا کلیک کنید با سلام رفقا٬ درکتاب قبلى از همين نويسنده٬ فلسطين و امپرياليسم آمريکا٬ به نکته اى اشاره کردم که در اين کتاب نيز ناگزير به آن اشاره ميکنم· استفان بکمان يکى از هواداران و يا اعضاى حزب کمونيست سوٸد بود و يا هست· حزب کمونيست سوٸد در گذشته هاى دور اتحاد جماهير شوروى را سوسيال امپرياليسم ارزيابى مينمود و به تبع آن نويسنده نيز٬ به دليل استفاده مکرر او از اين ترم٬ اينچنين تصور ميکرد· اما اين حزب در حال حاضر٬ مانند من٬ اين نظريه را مردود ميداند· موضع جديد حزب از سالها پيش قبول رويزيونيسمى است که پس از مرگ رفيق کبير استالين و با ظهور نکبت بار خروشچف در قدرت آغاز شد· لذا هنگام خواندن کتاب توجه داشته باشيد که تز سوسيال امپرياليسم احتمالا مورد قبول نويسنده نيست·   با تشکر از همسرم براى بازبينى و تصحيح ترجمه کتاب· با درودهاى رفيقانه پيام پرتوى   استفان بکمان …

نفیر کویر

خسرو صادقی بروجنی منتشر شده در انسان شناسي و فرهنگ اکرم پدرام‌نیا، 1389 ، نفیر کویر، نشر قطره، 320 صفحه. کز نیستان تا مرا ببریده‌اند از نفیرم مرد و زن نالیده‌اند مولانا رمان «نفیر کویر» نوشته‌ی اکرم پدرام‌نیا که توسط نشر قطره به چاپ رسیده است حکایت‌گر درد و رنج و عشق و دلدادگی قالیبافان کویر است. «گلی» شخصیت اصلی رمان، فرزند مادری ایرانی و پدری افغانی است. گلابتون (مادر گلی) کارگر قالیباف است و پدر افغانی او که برای کار در جنوب آن‌ها را رها کرده کرده است، پس از مدتی به افغانستان می‌رود، مدتی اسیر طالبان می‌شود و سپس پس از بازگشت به ایران در کوره‌پزخانه‌ای در حوالی قم مشغول به کار می‌گردد. گلابتون به سفارش پدرش قصد دارد گلی را باسواد کند اما چون پدر گلی افغانی است به او شناسنامه نمی‌دهند و هیچ مدرسه‌ای حاضر نیست او را ثبت نام کند. پس از فوت گلابتون سرانجام زنی به نام «سروین» گلی را به خانه‌اش می‌برد تا هم از دختر کوچکش «نسیم» مواظبت کند و هم پیش او خواندن و نوشتن یاد …

هوچی مین گزیده آثار

سخنی از ناشران هانوی در این مجموعه مهم ترین سخنرانیها و نوشته های رئیس جمهور هوشی مین آمده است که دوره­ ای از سالهای 1920 تا 1969 را دربر می گیرد. فراهم آورده های این کتاب سنگ مرزهای گرانپایه ای است که شناخت و دریافت انقلاب ویت نام را در تکامل تاریخی و بر همین گونه منظرهای گوناگون آنرا ممکن می سازد. اما، خواننده باید آگاه باشد که ترجمه ما چیزی نیست مگر انتقالی بس ناپخته از سبک چالاک، مواج و گاه طنزگونه، و در یک کلام، تقلیدناپذیر رئیس جمهور هوشی مین، که او خود یکی از بلندترین شاخه های شجره نویسندگان و شاعران ویت نامی بوده است. نشرکده زبانهای خارجی هانوی 1973 کارگران و زحمتکشان جهان متحد شوید! برگ سبز این ترجمه را به تاریخ آفرینان میهنم، کارگران و زحمتکشان پیشکش می کنم. ج. نوائی برای دانلود این کتاب از تارنمای کمونیستهای انقلابی، لطفاً کلیک کنید

خاستگاه طبقاتی « مارکسیسم فرانگر »!

خاستگاه طبقاتی « مارکسیسم فرانگر »! سماجت ما در قبال خصومت فولادی ها الف نه « انف »! به لکنت زبان یک آخوند وطنی، مدرس مکتب خانه های قدیم اشاره دارد که الف را « انف » تلفظ می کرد… اگر اشتباه نکنم، مدعی « فرانگر »! این قصه عامیانه را بکار برده تا نا توانی فیزیکی مدرس را علت بد آموزی، دلیل انحراف معرفتی اهالی قالب کند. گویا شعور اهالی در مکتب خانه ها رقم میخورد، تابع لکنت زبان مدرس است. به علی گفت مادرش روزی… حقیر تا همین چند روز پیش نمی دانستم که می شود با توسل به شگردی مکتبی و آخوندی و عامیانه از این دست، حزب توده ایران که هیچ، حتی بر چندین نسل از مبارزه اجتماعی طبقه کارگر در قبال مالکان و اربابان و سرمایه داران، در قبال بورژوآزی و امپریالیسم، بر دستاوردهای تاریخی پرولتاریای صنعتی و کمونیسم مهر باطل زد. داشت عباسغلیخان یک پسری… تا اینکه اخیرا با مانیفست بلند بالای یک فیلسوف نوخاسته و ناب اندیش و نامجوی وطنی، با سلسله مقالات جدید و غلط انداز آقای …