جامعۀ نو از دل کمون بیرون می‌آید: گفت‌وگو با آنخل پرادو ترجمۀ هوشنگ نوری متن پی دی اف از اینجا مقدمۀ مترجم: مطلب حاضر گفت‌وگویی است با یکی از اعضای اصلی یکی از کمون‌ها یا شوراهای ونزوئلا. آنخل پرادو توضیح می‌دهد که چطور برای حرکت به سوی سوسیالیسم، جنبش کمونی/شورایی در ونزوئلا باید هم علیه امپریالیسم ایالات متحده مبارزه کند و هم در مسائلی که دولت مادورو سیاست‌های سرمایه‌دارانه را وضع و تشدید می‌کند جلو آن بایستد. البته، او با صداقت تمام توضیح می‌دهد که در برخی موارد ایشان مجبورند برای مقابله با توطئه‌های امپریالیستی از سیاست‌های سرمایه‌دارانۀ دولت چشم بپوشند. توضیح مهم‌تر پرادو آنجایی است که وی توضیح می‌دهد برای پیشبرد سوسیالیسم از دل همین کمون‌ها و شوراها باید، علاوه بر تلاش برای استقلال اقتصادی، در زمینۀ مسائل آموزشی کار کنند و نیروهایی تربیت کنند تا در آینده بتوانند این حرکت را در سطوح بالاتر سیاسی و دولتی پی بگیرند. البته روشن است که طرح مبتنی بر مدیریت خودگردان شورایی در جایی مشابه ونزوئلا امکان‌پذیر است که دولت اگرچه تماماً همراه این شوراها نیست، …

 یونگه ولت رضا نافعی – آینده‌ما وعده ای که پرزیدنت ترامپ داد این بود «امریکا اول» . گرچه این وعده بخش هایی از صنعت داخلی امریکا را خوشحال می کند اما برای بسیاری از هموطنان او کمر شکن است. به روایت ترامپ اقتصاد ایالات متحده که او قدرت سابق را به آن بازگردانده است، بازنده ای ندارد. اما در واقع ترامپ خود بوجود آورنده فقر انبوه است. فقط از اول ماه آوریل همین سال جاری صدها هزار نفر بیم آن دارند که از دریافت کمک های غذائی محروم شوند زیرا شرائط سخت تازه ای که برای دریافت غذای رایگان به اجرا گذاشته خواهد شد، شامل حال آنها نخواهد شد. با اجرائی شدن دو قانونی که هنوز در مرحله تدارک است میلیون ها نفر از نیازمندان حق استفاده ازکوپن های غذایی از دست می دهند. در حال حاضر حدود 38 میلیون نفر در ایالات متحده وابسته به دریافت کمک های «تغذیه تکمیلی» هستند.- ( Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP» – این خدمت اجتماعی بسیاری از افراد را به معنی واقعی کلمه از گرسنگی نجات می دهد. از …

منوچهر صالحی کند و کاوی درباره فدرالیسم (۱۵) فدرالیسم در پاکستان پاکستان تا پیش از جنگ جهانی دوم بخشی از سرزمین هند و مستعمره دولت بریتانیای کبیر بود. کنگره ملی هند در سال ۱۸۸۵ تشکیل شد و در آغاز این جنبش خواستار آن بود که دولت استعمارگر بریتانیا سیستم اداری هند را به تدریج به روشنفکران هند بسپارد تا آن‌ها بهتر بتوانند در جهت تأمین منافع مردم شبه‌قاره هند گام بردارند. اما پس از چندی اختلاف‌های درونی سبب تجزیه این جبهه سیاسی شد. در آغاز هندوها و مسلمانان هند در این جبهه با هم در جهت تحقق استقلال سرزمین خویش و تأسیس دولت هند گام برمی‌داشتند. اما دولت بریتانیا بر اساس شعار «اختلاف بی‌انداز و حکومت کن» کوشید با دامن زدن به اختلافات دینی مانع از اتحاد لایه‌های مختلف مردم شبه‌قاره هند علیه سلطه خود گردد. جنبش ضد استعماری هند به رهبری گاندی در دوران جنگ جهانی یکم آغاز شد و محمد علی جناح که مسلمان بود نیز پس از چندی به این جنبش پیوست و در آن دوران خواهان تحقق دولت مشترکی از هندوها …

آذرآب: بیایید کارگران را بزنیم! مصطفی زمانی منتشر شده در راه نو شماره ۴ پیش از انقلاب 1917 روسیه و در بحبوحه‌ی درگیری و تنش میان کارگران و سرمایه‌داران، روشنفکران طرف‌دار سرمایه‌داری، شورای کارگران را «شورای سگ‌ها» می‌نامیدند. این نام‌گذاری صریح و بدون لاپوشانی می‌تواند شوکه‌کننده باشد، اما به چنین صداقتی باید توجهی خاص مبذول داشت. سرمایه‌داران تا هنگامی که قداست و کلاهشان در معرض خطر قرار نگیرد، ادا و اطوارشان را کنار نمی‌گذارند. تا رسیدنِ چنین وقتی به وفور و با هیجانی عجیب از احقاق حقوق کارگران سخن می‌رانند، گویی که خودشان نیز دروغ‌های خودشان را باور دارند و به دروغ‌هایشان تعظیم می‌کنند. باید پذیرفت که برای هر تعریف و تحسینی میزانی دروغ و گنده‌گویی ضروری است، اما چنین تعاریف و دروغ‌هایی، شوکه‌کننده‌تر از «سگ» نامیدن کارگران است. احتمالا بسیاری از ما در چنین مواقعی و در مواجهه با چنین دروغ‌های شاخ‌داری از خودمان پرسیده‌ایم، چگونه می‌توان با چنین ایمان و باوری دروغ گفت؟ این سوال از آن سوال‌هایی است که شاید برای کارگران آذرآب در برابر مدیران کارخانه یا استاندار استان مرکزی، بارها …

گاهنامۀ هنر و مبارزه 22 فوریه 2020 آیندۀ ایالات متحدۀ آمریکا بیش از پیش به سوی نظامی گری پیش می رود مانلیو دینوچی روزنامۀ المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی، 18 فوریه 2020 معرفی «بودجه برای آیندۀ آمریکا» از سوی دولت ایالات متحدۀ آمریکا اولویتهای دولت ترامپ در ترازنامۀ فدرال برای سال مالیاتی 2021 را نشان می دهد ( که از اول اکتبر امسال آغاز می شود ). پیش از همه کاهش مخارج اجتماعی را می بینیم : برای مثال، کاهش %10 برای بخش بهداشت و خدمات انسانی. در حالی که مقامات بهداشتی اعلام کرده اند که فقط گسترش گریپ در ایالات متحده از اکتبر تا فوریه یک جمعیت 10000 نفری از جمعیت 330 میلیونی ایالات متحده را به کام مرگ کشانده است. رسانه ها این موضوع را به سکوت برگزار کردند، در حالی که همین رسانه ها برای 1770 قربانی ویروس کورونا از جمعیت 1،4 میلیاردی در چین که قادر بود با اقدامات استثنائی خسارات این بیماری همه گیر را محدود کند، در سراسر جهان زنگ خطر را به صدا درآودند. نمی …

به بهانه انتخابات مجلس پیش رو: تأملی بر ظرفیتهای رهبر ج اا برای تصحیح مواضع اقتصادی اش ابوالقاسم گلستانی 21 بهمن 1398 – 10 فوریه 2020 به عنوان پیش درآمد، باید تأکید کنم که این یاداداشت مبتنی بر این اعتقاد راسخ است که شرایط کنونی برای آنان که به آرمانهای انقلاب بهمن 57 وفادارند، فاقد هر آلترناتیو مناسب تر از خود جمهوری اسلامی است؛ به این دلیل که احزاب اپوزوسیون غالباً مستقیم یا غیر مستقیم وابسته به دول غربی و دلبسته به تحریم و جنگ علیه کشور ما هستند، و اقلیتی از آنان که مستقل و مخالف تحریم و دخالت های تجاوزکارانه اند، از تأثیر گذاری کافی بر تحولات پیش رو برخوردار نیستند. وگرنه، حتی اگر جمهوری اسلامی تمامی خواسته های انقلاب 57 را محقق می کرد، باز هم مناسب ترین آلترناتیو جامعه ایران، دولتی ملی و دمکراتیک با قابلیت پذیرش راه رشد غیرسرمایه داری بوده و هست. آیت الله سید علی خامنه ای، رهبر جمهوری اسلامی، عموماً خود را فراجناحی و به عبارت دقیق تر، «انقلابی» توصیف می کند. با این فرض که این …

سفره از هرچه … سفره از هر چه و هر لقمه ی نانی خالی ست چندری نه که توان سق زد و سگ سانی زیست رمق و رُست نه در کس اگر از بیگاری ست دست ِ سرمایه و سود است که در طراریست! … جعفر مرزوقی(برزین آذرمهر)

تعهد سیاسی برشت – توفان آراز دریافت مطلب از اینجا

« خطابه ی صلح » * وأما آنان که برای دفاع از خاطرات وآرمان هایشان برخاستند ، گناه وثواب شان با خدای شان .. حرام شان ، حلال .. وحلال شان ، حرام باد . *** ..وتو ای ملت ، ای سرور معجزات .. می خواهم که تو را پیش به سوی تمدن امروزین ! سکوت کنید  .. وگوش فرا دهید ، تا صدای گام های مان را ، برزمین بشنویم . حاصل این عقب نشینی چه بوده ؟ سه جنگ .. در برابر اندکی زمین .. پنجاه هزارشهید .. در برابر اندکی نان .. ونادیده گرفتن خواست ملتی ، که زندگی را دوست دارد .. واندکی رقص را ، نیز . پس ، آیا ، می توان گامی به پیش برداشت ،  – هرچند ناچیز ؟ وآیا صلح ، تنها راه حل نیست ؟ پس ، زنده باد صلح . آن گاه که دشمن به جنگ روی می آورد ، من به صلح روی می آورم . وقتی که عقب نشینی می کند ، من به غرب روی می آورم . در پی صلح …

ضربه های استراتژیک برسیاستهای عثمانی نوین درسوریه ویمن نوشته : دکتر ابراهیم وفیق، استاد علوم استراتژیک دانشگاه لبنان مترجم: احمد مزارعی،سوم فوریه 2020 همزمان شدن ازادسازی بخشی استراتژیک ازاستان ادلب درسوریه،ومیان ازادسازی منطقه «نهم» یمن نشاندهنده قدرت درونی وناپیدا وپا فشاری این دوکشور در راه ازادسازی سرزمینهای اشغال شده خود میباشد، این اقدامات جسورانه دوکشورنشانی از جنبه سنتهای میهن پرستانه انان میباشد. اما از دیدگاه عمیق تر بنظر میرسد که دوکشور یمن وسوریه اصراردارند که تهاجم ترکهای عثمانی را که درحال توسعه درکشورهای عربی میباشد،متوقف سازند. این مقاومتهای دوکشور درحالی رو به پیشروی وموفقیت میرود که با عقب نشینی عربستان وامریکا درکشورهای عربی همراه است زیرا این دو بیش ازاین قادر نیستند به گروههای تروریستی داعش، هیئت تحریر شام، وتشکیلات النصره که درحال فروپاشی هستند کمکهای بیشتری کنند. تهاجم گسترده بر علیه یمن درسال 2015، وسوریه در سال 2011، هردوطرحهای سیاسی واحدی بودند که درچهارچوب محوراصلی امریکا میگنجید که محتوایش دارای خصوصیتهای کشورهای عربستان  – امارات – اسرائیل وترکیه را در برداشت. اما انچه را که باعث متلاشی شدن این وضعیت شد ، شکست تروریسم …

مردمان بومی استرالیا (اَب اُریجینالز) که برای حداقل ۴۰هزار سال در این قاره زندگی کرده اند، صاحب اصلی این سرزمین اند و در حفظ آن کوشیده اند… انگلیسی‌ها در سال ۱۷۸۸، به این سرزمین حمله کردند و با استفاده از نیروی نظامی شروع به تصرف این سرزمین نمودند که تا به امروزهم‌چنان ادامه دارد. مردمان بومی جهت محافظت از سرزمین‌های خود جنگیده اند… علی‌رغم جنگیدن مردمان بومی برای سرزمین خود، اما انگلیسی‌ها این قاره را سرزمین بی‌صاحب خواندند و ادعا کردند وقتی‌که آن‌ها این سرزمین را مستعمره خود نموده و به این سرزمین مهاجرت کردند، خالی از سکنه بوده است و متعلق به هیچ‌کسی نیست. به مدت بیش از ۲۳۱ سال (۱۷۸۸ –۲۰۱۹)، این دروغ سرزمین بی‌صاحب پوششی ظالمانه و وحشیانه جهت قتلعام توده ای، خودداری از برسمیت شناختن مردمان بومی استرالیا؛ برای ربودن اجباری کودکان از خانواده هایشان؛ برای استثمارغیرانسانی کار مردمان بومی، و جهت برخورد نژادپرستانه و آپارتائیدی بوده است که علیه مردمان بومی بکار گرفته شده است. سرزمین بی‌صاحب توجیهی برای انکار حق مالکیت مردمان بومی استرالیا برسرزمین خود بوده است… مردمان …

منوچهر صالحی کند و کاوی درباره فدرالیسم (۱۴)  فدرالیسم در بوسنی – هرزکوین کشور بوسنی ـ هرزگوینi بخشی از دولت سوسیالیستی یوگسلاوی سابق است که خود دولتی فدرال بود. دولت یوگسلاوی پس از مرگ مارشال تیتو به تدریج دچار بحران درونی شد و صرب‌ها که بزرگ‌ترین گروه قومی در این کشور بودند، با زیاده‌خواهی‌های خویش ناآگاهانه در جهت تجزیه این دولت گام برداشتند و پس از فروپاشی اردوگاه «سوسیالیسم واقعأ موجود» با دخالت چند دولت‌ اروپائی روند فروپاشی دولت فدرال و سوسیالیستی یوگسلاوی شتاب گرفت که از ۶ جمهوری سلوونیii، کرواسیiii، بوسنی و هرزگوین، مونته نگروiv، مقدونیهv، صربستانvi و هم‌چنین دو استان خودگردان کوزووvii و وی ‌وُدیناviii تشکیل شده بود. در سال ۱۹۹۰ چهاردهمین کنفرانس حزب کمونیست یوگسلاوی برگزار شد و اکثریت شرکت‌کنندگان در این کنفرانس به انحلال حزب کمونیست رأی دادند. هم‌چنین در این کنفرانس طرح شد که ساختار سوسیالیستی یوگسلاوی به دمکراسی نوع غربی دگرگون شود که در آن ایالت‌های خودگردان یوگسلاوی از حقوق برابر برخوردار گردند. اما صرب‌ها با این خواست مخالفت کردند و از آن‌جا که بپر جمعیت‌ترین گروه قومی را …

سیما صابر دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا پیشنهاد داد تا ترکیب پیمان نظامی ناتو تغییر کند و کشورهای دیگر از جمله کشورهای خاورمیانه نیز بتوانند عضو این اتحادیه شوند. بر اساس گزارش روسیه امروز ترامپ برای خارج کردن آمریکا از خط اول جبهه مقابله با ایران قصد دارد ناتو را با پیوستن کشورهای عربی مانند مصر، عربستان، امارات و قطر تقویت کرده و گسترش داده تا ارتش آمریکا را از زیر ضرب تهدیدات دائمی نیروهای نظامی مخور مقاومت و شبه نظامیان خاورمیانه خارج کرده و مخارج جنگ‌ها و اشغالگری های امپریالیستی اش را با پوشش قانونی و مستقیم شیخ نشین ها و نیروی نظامی گوشت دم توپ مصری ها تامین کند. با این راه کار پیشنهادی ترامپ، دولت های آمریکائی دیگر هراسی از تلفات سنگین سربازان آمریکائی در خاورمیانه نداشته و بجای آنها سربازان بی ارزش خاورمیانه ای عمودی میآیند و افقی میروند، و افکار عمومی کشورهای غربی نیز آرام میگیرد، چراکه سربازی از کشورهای «نژاد برتر» جهان بخاطر یک مشت مسلمان بی فرهنگ کشته نمیشود و خون اعراب و ایرانی‌ها زمین خاورمیانه را رنگین …

بازنشر بمناست عملیات تروریستی مداوم رژیم تروریستی امپراطوری آمریکا بر علیه ارتش سوریه، نیروهای حشدالشعبی عراق و ترور فرماندهان آن، از جمله ابومهدی المهندس و فرمانده سپاه قدس، سرلشکر قاسم سلیمانی ایالات متحده آمریکا تروریست اصلی جهان اولگا شدروا (Olga schedrova) مترجم: ا. م. شیری ۲۹دی- جدی ۱۳۹۲ پدیده تروریسم همزاد تاریخ بشریت است، اما سازمانهای اطلاعاتی آمریکا آن را به یک تهدید جهانی تبدیل کرده‌اند. سالهای ۷۰، سالهایی را که سازمان سیا با هدف درگیر ساختن اتحاد شوروی به جنگ در افغانستان، سازماندهی «بریگادهای اسلامی» را آغاز کرد، می‌توان نقطه مبداء این خطر جهانی نامید. در سال ۱۹۹۸ بژزینسکی نوشت: «بر اساس اسناد رسمی، کمک سازمان سیا به مجاهدین از سال ۱۹۸۰، یعنی پس از ورود ارتش اتحاد شوروی در ۲۴ دسامبر سال ۱۹۷۹ به افغانستان شروع شد. اما واقعیت رازی که تاکنون فاش نشده است، بطرز کاملا دیگری بنظر می‌آید. عملیات سازمان سیا در واقع از ۳ ژوئن سال ۱۹۷۹، بعد از صدور فرمان رئیس جمهور کارتر مبنی بر کمک مخفیانه به مخالفان رژیم طرفدار شوروی در کابل آغاز گردید. ما روسها را …

انقلاب رنگی ۹ نظریه دربارۀ جنگی که ما در آن درگیر شده ایم روستیلاو ایچنکو ترجمۀ حمید محوی 27 و 28 آوریل (2016) وزارت دفاع روسیه گردهمآئی بین المللی خود را به موضوع امنیت اختصاص داده بود. من در گروه بررسی انقلابهای رنگی در آنجا شرکت داشتم. زمانی که برای هر یک از سخن رانان در نظر گرفته بودند، 5 دقیقه بود و شرکت کنندگان در بحث نیز یک دقیقه، روشن است که این فرصت برای معرفی کل موضوع انقلاهای رنگی در سیاست مدرن و تأثیرات آن بر امنیت عمومی و نظامی دولت هدف گیری شده خیلی اندک بنظر می رسد. در نتیجه، من دیدگاه هایم را دربارۀ این موضوع به شکل نکاتی چند مطرح کردم. خیلی مختصر خواهم بود، زیرا می توانیم چند جلد کتاب به بررسی انقلاب رنگی و جنگ ترکیبی بطور کلی اختصاص دهیم، با وجود این می توانیم انتظار داشته باشیم که همۀ مطالب را نگفته باشیم. دیدگاه 1. به همان علتی که نظامیان به این موضوع توجه داشته اند (در واقع نمایندگان وزارت دفاع ده ها کشور در این گفتگو …

یادداشت سیاسی ( سایه ی حضور ) خاورمیانه ، دشواری های نیروهای تحول طلب ، در جهت دادن توازن نیرو طیاریزدان پناه لموکی در شرایط کنونی خاورمیانه ، به صراحت و نشانه های فراوان از جمله حضور پررنگ توده های مردم به ستوه آمده می توان تصریح داشت که دور دوم جنبش های موسوم به بهار عربی نه این که آغازشده بلکه تا حد قابل توجهی تعمیق یافته است ، و درصف آرایی نوین نیروها دو جریان محوری در رویا رویی با یکدیگر ، دوره به دوره ، بنا به ضرورت تاریخی جنبش ها ی اجتماعی ، فشرده تر و منسجم تر می شوند . نخست نیروهای تمامیت خواه با تمام نهاد های قدرت وابسته به خود ، با پشتیبانی عریان امپراتور. دوم نیروی های تحول طلب با تمام نیروهای دور و نزدیکش . ازسوی دیگر طرفداران پر شمار طبقه متوسط باورمند که زمانی رهبرانشان با شعارهای داد خواهی » گل » کرده بودند ، گروه قابل توجهی از آنان ، پس از دستیابی به قدرت ، ثروت و فرصت ، تغییر » رویه » …

منوچهر صالحی کند و کاوی درباره فدرالیسم (۱۲)   فدرالیسم در برزیل برزیل با بیش از ۲۱۰ میلیون جمعیت و ۸٫۵ میلیون کیلومتر مربع وسعت پنجمین کشور جهان و پس از ایالات متحده آمریکا دومین کشور پر جمعیت قاره آمریکا است. هم‌چنین زبان رسمی در این کشور پرتغالی  برزیلی است، زیرا طی ۵۰۰ سال گذشته این زبان چه در حوزه واژه‌سازی و چه در رابطه با دستور زبان در برزیل دگرگون‌ شده است. در کنار زبان پرتغالی که دارای سرشت ویژه خویش است، در برزیل به ۱۸۸ زبان دیگر سخن گفته می‌شود. در این میان بومیان برزیل به ۴ زبان سخن می‌گویند و هم‌چنین بخشی از مهاجران اروپائی و آسیائی هنوز به زبان‌های مادری خویش سخن می‌گویند. برای نمونه ۱٫۵ میلیون از آلمانی‌های مهاجر در کنار زبان پرتغالی، هنوز به زبان آلمانی نیز سخن می‌گویند. هم‌چنین نیم میلیون تن به زبان ایتالیائی و ۳۸۰ هزار تن نیز به زبان ژاپنی گپ می‌زنند. جمعیت برزیل در سال ۱۹۵۰ برابر با ۷۰ میلیون تن بود و امروز، یعنی طی ۷۰ سال به بیش از ۲۱۰ میلیون تن …

منوچهر صالحی کند و کاوی درباره فدرالیسم (۱۱) فدرالیسم در اسپانیا اسپانیا کشوری است پادشاهی موروثی که دارای حکومتی دمکراتیک است. دولت اسپانیا بنا بر قانون اساسی به آزادی، عدالت، برابری و چندگرائی سیاسی[1] وفادار است. دیگر آن که قدرت دولتی بازتاب دهنده خواست، اراده و تصمیم دمکراتیک مردم اسپانیا است و هم‌چنین مردم (ملت) اسپانیا حاکمیت ملی را بازتاب می‌دهند. شکل حکومت در این کشور پادشاهی پارلمانتاریستی است. در اصل ۲ قانون اساسی تضمین شده است که از یک‌سو وحدت ملت اسپانیا تجزیه‌ناپذیر است و از سوی دیگر ملیت‌هائی که در اسپانیا می‌زیند، باید از حق خودگردانی منطقه‌ای برخوردار گردند. در اسپانیا نیز دولت از سه قوه قانون‌گذار، اجرائی و قضائی تشکیل شده است. پارلمان اسپانیا که از دو مجلس تشکیل گشته، قوه قانون‌گذار در این کشور است و آن را «دادگاه عمومی»[2] می‌نامند. این نام از دوران سده‌های میانه بازمانده است و در آن دوران رسته‌های حاکم دارای مجلس‌های خود بودند، یعنی کسانی که در رسته خود دارای شأن و مقامی بودند، می‌توانستند در این مجلس‌ها شرکت کنند. در بسیاری از موارد نیز …

مارکسیسم – لنینیسم و بررسی اولیه از سوسیالیسم قرن بیست و یکم در آمریکای جنوبی بمناسبت کودتا علیه اوا مورالس «تئوری مارکسیسم – لنینیسم تئوری علمی است که در اواسط قرن نوزدهم تا اوائل قرن بیستم در طوفان‌های مبارزه طبقاتی عظیم بین بورژوازی بین‌المللی و پرولتاریای بین‌المللی متولد شد. مارکس و انگلس در کنار کشف تکامل ماتریالیستی تاریخ و فلسفه ماتریالیسم دیالکتیک، با بررسی شیوه تولید سرمایه‌داری به کشف تئوری ارزش اضافه نائل شدند و سوسیالیسم را از تخیل به علم تبدیل کردند. در اثر این کشف تضاد آشتی‌ناپذیر بین طبقه سرمایه‌دار با طبقه کارگر به یکباره و بطور تمام کمال آشکار گردید» (تمام نقل قول‌ها از سندی است که نگارنده پس از عقبگرد سوسیالیسم در سال ۱۹۹٠ به نگارش در آورد). بعدها لنین شاگرد راستین مارکس و انگلس با تدوین تئوری «امپریالیسم به مثابه بالاترین مرحله رشد سرمایه‌داری» و تغییر عینی مرکز ثقل انقلاب از کشورهای متروپل به کشورهای جنوب و شرق، شعار «پرولتاریا جهان و خلق‌های کشورهای تحت ستم متحد شوید» را به شعار مرکزی جنبش کارگری تبدیل نمود. مدتی بعد ها مائو …

چرا باید ایران را گرامی داشت و از آن دفاع کرد ؟ آندره ویچک André Vltchek مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 31 ژوئیه 2019 پیشگفتار مترجم : آندره ویچک فیلسوف، رمان نویس، تهیه کننده و روزنامه نگار تجسسی ست. او مناطق جنگی را در دوازده کشور پوشش خبری داده است. سه کتاب از آخرینهایش عبارتند از «انقلاب بزرگ سوسیالیست اکتبر»، رمان انقلابی « آورورا » و پر فروش ترین پروندۀ تاریخی «درنگ هائی دربارۀ  دروغ های امپراتوری» . در اینجا باید از مصاحبۀ او با نوآم چامسکی نیز یاد کنیم که زیر عنوان « غرب تروریست. از هیروشیما تا جنگ پهپادها» به سال 2013 (ترجمۀ فرانسه 2015) منتشر شده. از تیتر نوشته های آندره ویچک آشکار است که به کدام گروه از روزنامه نگاران حرفه ای تعلق دارد و به همین علت نیز مترجم تا جائی که فرصت داشته مقاله های این نویسنده را به سهم خود بفارسی ترجمه کرده است : «جهان در آتش و چپ غربی غرق در وراجی»، «عارضه شناسی غرب ابتلا به اختلال شخصیتی سادیک»، «صلح یک کلیشه است و جنگ به …

راشا تودی- ترجمه رضا نافعی آینده ما  جنگ سوریه رو به اتمام میرود، هم از لحاظ  نظامی  و هم سیاسی. ولی آن نیروهائی که این کشور را به آتش کشیدند، همچنان لبنان و عراق را فرصتی برای تحقق اهداف خود می دانند. در این دو کشور نیز چون سوریه  آنها که بهای این نقشه ها را باید بپردازند مردم هستند. اعتراضات در لبنان و عراق نیز  به طور فزاینده ای مانند سوریه  جنبه فرقه ای پیدا می کند. در هر دو کشور، میان سنی ها و شعیان (در لبنان مسیحیان نیز بر آنها افزوده میشوند)  آرامشی همراه با تنش حکمفرما بود که گهگاه به خشونت می انجامید.  درحالی که در لبنان ، پیمان طائف به جنگ داخلی خونین در سال 1989 پایان داد و مشارکت سیاسی همه فرقه ها را تضمین کرد ، حمله آمریکا به عراق در سال 2003 بود که صدام حسین را سرنگون ساخت و برخلاف آنچه که در برنامه نبود راه را برای شیعیان هموار ساخت. در سال 2006 هنگامی  که سنی ها  در صدد برآمدند جلوی دیکتاتوری فرضی شیعه را …

منوچهر صالحی کند و کاوی درباره فدرالیسم (۱۰) فدرالیسم در ایالات متحده آمریکا در روند مبارزات رهائی‌بخش ۱۳ ایالت مستقلی که در قاره آمریکا مستعمره بریتانیای کبیر بودند، در سال ۱۷۷۶ «اعلامیه استقلال دولت‌های متحده» نوشته شد. این اعلامیه دارای ۳ بخش است که در ارتباطی منطقی با هم قرار دارند. در بخش نخست، یعنی در پیش‌درآمدi آن می‌خوانیم: «ما این حقایق را که همه افراد بشر یک‌سان آفریده شده‌اند، که آفریدگارشان به آن‌ها حقوق تفکیک‌ناپذیر ویژه‌ای بخشیده است که عبارتند از حق زندگی، آزادی و جست‌ و جوی خوش‌بختی. که برای تضمین این حقوق، دولت‌هائی در میان مردم پدید آمده‌اند، که قدرت به حق خود را از رضایت حکومت شوندگان کسب می‌کنند، که هر گاه هر نوعی از حکومت این هدف‌ نهائی را تباه کند، حق خلق است که آن حکومت را دگرگون و سرنگون سازد و حکومت نوینی را جایگزین آن کند و آن را بر چنان اصولی بنیان نهد و قدرت و قهر آن را به گونه‌ای سامان دهد که به تشخیص خویش سبب تأمین امنیت و خوش‌بختی‌شان شود.» سپس در بخش …