کوبا و آمریکای لاتین

شکستی دیگر برای لاسو

پذیرش شکایت کوئوا نشان دهنده شکست دیگر برای رئیس جمهور لاسو است (کیتو، ۲۴ مه ۲۰۲۳) یونگه ولتفولکر هرمزدورفترجمه مجله هفته کمتر از سه هفته قبل از انتخابات زودهنگام پارلمان و ریاست جمهوری در ۲۰ […]

کوبا و آمریکای لاتین

۴۴ سال از انقلاب ساندنیستی گذشت.

۴۴ سال از انقلاب ساندنیستی گذشت«تظاهرات ۲۰۱۸ تجربه تلخی بود» نیکاراگوئه همچنان مورد هدف حملات ایالات متحده است که همچنان از پرداخت غرامت به کشور خودداری می کند. گفتگو با مانوئل اسپینوزامصاحبه: توربن آستن، ماناگوایونگه […]

کوبا و آمریکای لاتین

“من همه چیز را مدیون کوبای سوسیالیست هستم”

همبستگی بین المللی “من همه چیز را مدیون کوبای سوسیالیست هستم” درباره نگاه جوانان در کشور کارائیب و نگاه آنها به انقلاب. گفتگو با جورجیتو انریکه جرز بلیساریو مصاحبه: آنوشکا اکهارت یونگه ولت ترجمه مجله […]

کوبا و آمریکای لاتین

ونزوئلا امیدوار است به زودی به بریکس بپیوندد

ترجمه مجله هفته بسیاری از کشورها می خواهند به پیمان بریکس بپیوندند. ونزوئلا نیز به دنبال عضویت در آن است. دولت کاراکاس امیدوار است که این کار مزایای زیادی برای کشورش داشته باشد. نیکولاس مادورو، […]

کوبا و آمریکای لاتین

۸۰۰ بومی در دوران بولسونارو به قتل رسیدند!

۸۰۰ بومی در دوران بولسونارو به قتل رسیدند! ترجمه مجله هفته تقریباً ۸۰۰ نفر از بومیان در طول دولت بولسونارو در برزیل کشته شدند برزیل – بین سال‌های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۲، ۷۹۵ مورد قتل بومیان […]

کوبا و آمریکای لاتین

برنامه مسکن در برزیل برای خانواده های کم درآمد.

نوشته ماریا لوزیارا هاتیآمریکا ۲۱ترجمه مجله هفته برازیلیا. رئیس جمهور لوئیس ایناسیو لولا داسیلوا در مراسمی قانون جدیدی را برای مسکن اجتماعی معرفی کرد. با گسترش برنامه (خانه من، زندگی من)، مسکن برای خانواده های […]

کوبا و آمریکای لاتین

آغاز انقلاب

انقلاب کوبا در ۲۶ ژوئیه ۱۹۵۳ با حمله به پادگان موندا در سانتیاگو د کوبا آغاز شد. از فولکر هرمزدورفیونگه ولتمجله هفته کوبا این چهارشنبه “روز قیام ملی” را جشن می گیرد. این تعطیلات یادآور […]

کوبا و آمریکای لاتین

سیاستمدار چپ‌گرا گونزالس در نظرسنجی‌ها پیشتاز است

انتخابات ریاست‌جمهوری اکوادور: سیاستمدار چپ‌گرا لوئیسا گونزالس در نظرسنجی‌ها پیشتاز است نوشته تیم بی. شوتژوفرآمریکا ۲۱ترجمه مجله هفته لوئیسا گونزالس، نامزد حزب انقلاب شهروندی به رهبری رئیس‌جمهور سابق رافائل کورئا، در نظرسنجی‌های انتخابات ریاست‌جمهوری اکوادور […]

کوبا و آمریکای لاتین

راست‌ها تحت فشار

راست‌ها تحت فشارهزاران نفر در برابر بلوارته پرو: تظاهرکنندگان دوباره خواستار استعفای رئیس جمهور کودتا شدند. شکایت به مراجع قضایی برای نقض قانون اساسی برای زیر پا نهادن حقوق بشر. نویسنده: فولکر هرمزدورفیونگه ولتترجمه مجله […]

کوبا و آمریکای لاتین

۴۴ سال آزادی

پایان دیکتاتوری۴۴ سال آزادینیکاراگوئه: جشن پیروزی انقلاب ساندینیست ها با هزاران شرکت کننده و مهمانان دولتی متعدد. نوشته توربن آستن، ماناگوایونگه ولتترجمه مجله هفته ده‌ها هزار نفر روز چهارشنبه در نیکاراگوئه سالگرد پیروزی انقلاب ساندنیستی […]

کوبا و آمریکای لاتین

گسترش رسوایی جاسوسی از رهبران آمریکای لاتین.

ترجمه مجله هفته “ال پائیس”: سیا از طریق یک شرکت خدماتی از سیاستمداران آمریکای لاتین جاسوسی کرد به گزارش روزنامه «ال پائیس»، یک شرکت امنیتی که گفته می شود جولیان آسانژ، یکی از بنیانگذاران ویکی […]

کوبا و آمریکای لاتین

سخنرانی میگوئل دیاز-کانل در بروکسل

گرانما ارگان دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا ترجمه مجله هفته ترجمه خطابه میگوئل دیاز-کانل برموداز، رئیس جمهور کوبا، در اجلاس سوم اتحادیه اروپا و کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب است: رهبران عالی رتبه […]

کوبا و آمریکای لاتین

به سمت دلارزدایی

کشورهای بریکس چه با ارزملی و چه با ارز‌های دیگر هر روز بیشتر از دلار فاصله میگیرند. نوشته ویبکه دیلیونگه ولتترجمه مجله هفته قدرت اقتصادی بریکس به سرعت در حال افزایش است – با این […]

کوبا و آمریکای لاتین

آمریکا زیر دریایی اتمی به کوبا ارسال کرد.

کوبا آمریکا را به تحریک در مورد ورود یک زیردریایی هسته ای متهم می کند وزارت خارجه کوبا ورود یک زیردریایی هسته ای آمریکا به خلیج گوانتانامو را به شدت محکوم کرد. کوبا آمریکا را […]

کوبا و آمریکای لاتین

رد قطعنامه مداخله جویانه پارلمان اروپا توسط کوبا.

ویلما گوزمانآمریکا ۲۱ترجمه مجله هفته کمیسیون روابط خارجی مجلس ملی کوبا در بیانیه ای تأکید کرد که پارلمان اروپا “صلاحیت اخلاقی، سیاسی و حقوقی برای قضاوت در مورد کوبا را ندارد.” پارلمان اروپا روز چهارشنبه […]

کوبا و آمریکای لاتین

چین آرژانتین را از ورشکستگی نجات داد.

چین آرژانتین را از ورشکستگی نجات داد. آرژانتین وام صندوق بین المللی پول را به یوان بازپرداخت کرد. ترجمه مجله هفته در اوایل ماه ژوئیه، آرژانتین تعهدات پرداختی خود را به مبلغ ۲.۷ میلیارد دلار […]

کوبا و آمریکای لاتین

اتش بس بی ثبات

اتش بس بی ثبات جنگ داخلی مدتهاست که بخشی از زندگی روزمره در کلمبیا است نویسنده: فردریک اشناترریونگه ولتترجمه مجله هفته از روز پنجشنبه، نیمه شب به وقت محلی، اسلحه ها حداقل به طور رسمی […]

کوبا و آمریکای لاتین

کوبا: اتحادیه اروپا تفرقه افکنی و فریبکاری میکند.

هاوانا بروکسل را به “عدم شفافیت” و “رفتار تفرقه افکنانه” در آستانه نشست اتحادیه اروپا و سلاک متهم کرد. نشست سران اتحادیه اروپا-سلاک برای اواسط ژوئیه در بروکسل برنامه ریزی شده است. این اولین بار […]

کوبا و آمریکای لاتین

دولت ونزوئلا: آمریکا و اتحادیه اروپا در انتخابات ریاست جمهوری دخالت می کنند

. مقامات ایالات متحده و اتحادیه اروپا به شدت از حذف ماریا کورینا ماچادو، سیاستمدار راست افراطی از انتخابات ۲۰۲۴ انتقاد کردند.نوشته خوزه لوئیس گرانادوس سخا، ریکاردو وازترجمه: مجله هفتهمنبع: تحلیل ونزوئلا، آمریکا ۲۱ پس […]

کوبا و آمریکای لاتین

دولت های مرکوسور علیه زورگویی اتحادیه اروپا متحد می شوند.

ترجمه مجله هفته  ۶۲ مین اجلاس مرکوسور چهارشنبه بدون تصویب یک بیانیه مشترک به پایان رسید. رئیس دولت اروگوئه از امضای بیانیه پایانی مشترک خودداری کرد زیرا نتوانست خواسته خود را برای انعطاف پذیری بیشتر […]

کوبا و آمریکای لاتین

دزدان دریایی بریتانیایی

دادگاه لندن همچنان به مسدود کردن ذخایر طلای ونزوئلا ادامه می‌دهد، حتی در شرایطی که بریتانیا دیگر «رئیس‌جمهور موقت» گوایدو را به رسمیت نمی‌شناسد. اثر فولکر هرمزدورفیونگه ولتترجمه مجله هفته مناقشه حقوقی بر سر ذخایر […]

کوبا و آمریکای لاتین

لیما قبل از طوفان

لیما قبل از طوفانپرو: نتایج نظرسنجی برای بلوارته افتضاح است. اعتراضات جدید و توافق در مورد اتحاد اقیانوس آرام. نویسنده: فولکر هرمزدورفیونگه ولتترجمه مجله هفته رهبری کنونی پرو پشتش به دیوار است. اما اگرچه مردم […]