All posts filed under: سرمقاله

به سوی اخراج ایالات متحدۀ آمریکا از خاور میانه ؟ – میشل شوسودوسکی – حمید محوی

امپراتوری آمریکا از نفس افتاده : به سوی اخراج ایالات متحدۀ آمریکا از خاور میانه ؟ میشل شوسودوسکی Michel Chossudovsky مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 8 ژانویه 2020 دریافت متن کامل با تصاویر از اینجا اهداف فرادست مدارانه و نظامی ایالات متحدۀ آمریکا در خاورمیانه به آستانۀ بحرانی خود رسیده است. قتل سپهبد سلیمانی از سپاه پاسداران انقلاب ایرانی که رئیس جمهور ایالات متحدۀ آمریکا فرمان آن را در 3 ژانویه 2020 صادر کرد معادل اعلام جنگ علیه ایران است. رئیس جمهور دونالد ترامپ سلیمانی را به توطئه چینی برای حملات قریب الوقوع و پلید متهم کرد : « ما شب گذشته برای پایان بخشیدن به جنگ دست به عمل زدیم. ما این کار را برای شروع جنگ انجام ندادیم (…) ما او را در حال ارتکاب گرفتیم و حذفش کردیم.» وزیر دفاع ایالات متحدۀ آمریکا مارک تی. اسپر این قتل را « اقدام دفاعی قاطعانه » ارزیابی کرد، و در عین حال گفت که عملیات به فرمان رئیس جمهور بود و از سوی پنتاگون هدایت شده است، و اسپر اظهار داشت که « قاعدۀ بازی …

دوباره حماقت نکنید، مشکل واقعی امپریالیسم آمریکاست!

منطقه جغرافیایی موسوم به خاورمیانه، که ۶۰ درصد ذخاير نفت جهان در آنجا متمرکز است، براساس گزارش‌ها، در پی سلطه ژئوپليتیک ایالات متحده در منطقه، دستخوش تغییر بوده است. در سوریه و یمن، بین ۷۰ تا ۸۰ درصد جمعیت به کمک بشردوستانه وابسته اند، این در عراق حدود ۳۰ درصد، و در لیبی ۲۰ درصد است. این ملموس‌ترین نتیجه ژئوپولتیکی است که مخرج مشترک آن جنگ و سرمدار اصلی آن ایالات متحده است. منبع: گرانما (ارگان کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا) نویسنده: السون کانسپسیون پرز تارنگاشت عدالت سایت کارزار «جنگ را متوقف کنید» در روز ۶ ژانویه ۲۰۲۰، نوشتار «دوباره حماقت نکنید، مشکل واقعی ترامپ است» را خطاب به رهبران کشورهای عضو اتحادیۀ اروپایی منتشر کرد.۱   با توجه به بیانیه‌ها و تبلیغات «چپ»‌های حقوق بشری ایران در باره ترور سردار سلیمانی۲، «چپ»هایی که طی دو دهه گذشته در عمل و به گواهی موضع‌گیری‌هایشان پیرامون فلسطین، افغانستان، عراق، لیبی، سوریه، یمن و ایران، بخشی از عقبه و پیاده‌نظام «امپریالیسم بشردوستانه» بوده اند، می‌توان عنوان نوشتار «جنگ را متوقف کنید» را خطاب به آن تکرار کرد …

آسانژ: «من به آرامی در اینجا می میرم.»

راشاتودی ترجمه آزاد از مهری شیبانی روزنامه نگار بریتانیایی، ووگان اسمیت ، دوست بنیانگذار ویکی لیکس، جولیان آسانژ ، مصاحبه ای با راشاتودی انجام داد و از تماس تلفنی خود در شب کریسمس با روزنامه نگار استرالیایی خبر داد. یکی از دوستان جولیان آسانژ ، بنیانگذار ویکی لیکس ، توانست در روز کریسمس ۲۰۱۹ با روزنامه نگار بازداشت شده در زندان بریتانیا از طریق تلفن تماس برقرار کند. دوست جولیان آسانژ که او نیز روزنامه نگار است در مصاحبه با راشا تودی ، گزارش داد كه آسانژ وضعیت نگران کننده ای داشته و به شدت تحت تاثیر داروهای روانگردان بوده است. (اطلاعات بیشتر در اینجا) به گفته اسمیت ، صدای آسانژ تنها سایه ای از آن مردی بود که او سالهاست که می شناسد. این روزنامه نگار خاطرنشان کرد که ظاهراً بنیانگذار ویکی لیکس هنگام صحبت کردن با مشکل روبرو بوده و به نظر می رسد تحت تاثیر داروهای روان گردان قرار دارد. به آسانژ اجازه داده بودند که در هنگام ایام کریسمس یک تماس تلفنی کوتاه از زندان «فوق امنیتی» بلمارش در جنوب شرقی …

جنگ نیابتی آمریکا علیه ایران در عراق

روسیه امروز ترجمه آزاد برای مجله هفته از مهری شیبانی روز جمعه گذشته یک سرباز آمریکایی در پایگاه نظامی آمریکا در شهر کرکوک عراق به علت حمله موشکی از نوع کاتیوشا کشته شد.تعداد دیگری از سربازان آمریکایی نیز در این حمله زخمی شده‌اند.آمریکا برای گرفتن انتقام به مواضع شبه نظامیان کتائب حزب الله در عراق حمله کرد. این حمله در حالی صورت گرفت که تا به حال هیچ گروهی مسئولیت حمله موشکی به پاسگاه آمریکا در شهر نفتی کرکوک را به عهده نگرفته است. واشنگتن نیروهای شبه نظامی نزدیک به ایران در عراق یعنی کتائب حزب الله را مسئول این حمله خوانده است. شبه نظامیان شیعه نزدیک به ایران و آمریکا مشکلات جدی در عراق با یکدیگر دارند، به ویژه اینکه این شبه نظامیان از دوران اشغال عراق توسط آمریکا تا به حال چندین عملیات علیه اشغالگران انجام داده‌اند. تشکیل سپاه مقاومت حزب الله عراق نیز مانند بوجود آمدن حزب الله لبنان، به اشغال عراق در سال ۲۰۰۳ توسط آمریکا باز نی‌گردد، همانطور که حزب الله لبنان پس از تجاوز نظامی اسرائیل در سال ۱۹۸۲ …

الگوی انقلاب رنگی : قلبِ ساخت و ساز

گاهنامۀ هنر و مبارزه ۲۳ دسامبر ۲۰۱۹ الگوی انقلاب رنگی : قلبِ ساخت و ساز آندریوف کوریبکو ترجمۀ حمید محوی دربارۀ آندریوف کوریبکو تحلیلگر سیاسی آمریکائی مستقر در مسکو، کارشناس امور استراتژیک ایالات متحده در آفریقا، اورآسیا، راه ابریشم نوین و جنگ ترکیبی ست. او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر سیاسی در آژانس اسپوتنیک کار می کند و دورۀ دکترا در انستیتو دولتی مناسبات بین المللی مسکو MGIMO بوده و مونوگرافی « جنگ ترکیبی، رویکرد انطباقی غیر مستقیم برای تغییر رژیم» Guerres hybrides: l’approche adaptative indirecte pour un changement de régime (2015) یکی از نوشته های اوست. Le livre est disponible en PDF gratuitement et à télécharger ici Par Andrew Korybko – Le 3 décembre 2014 – Source syncreticstudies.com هدف انقلابهای رنگی یکی از تازه ترین الگوهای بی ثبات ساز است که علیه دولتها [(دولتهای هدفگیری شده)]1 راه اندازی می شود. انقلابهای رنگی به بازیگران خارجی اجازه می دهد تا به شکل قابل قبول و حقیقت نما اتهام مداخلۀ غیر قانونی در امور داخلی دولتهای حاکم را از خود دور کنند، در حالی که انقلابهای رنگی …

تبلیغات وپساحقیقت – تی یری میسان‬

مدت ۱۸ سال است که ما با تحول عجیب رسانه ها که به نظر می رسد هر چه کمتر به ارزش تا به حوادث اهمیت می دهند در حال نبرد می باشیم . به نظر می رسد که به علت دموکراتیزه شدن آنها از سوی شبکه های اجتماعی این پدیده به وجود آمده است . شاید به این خاطر باشد که هر ناشناسی می تواند به جای خبرنگاران بنشیند و کیفیت خبر را زیر سوال ببرد . از این رو بهتر است تا نخبگان اجازه ی صحبت داشته باشند . اما اگر شرایط غیر از این باشد چه باید کرد ؟ و چنانچه سانسور در نظر گرفته شده نتواند پاسخی به این موضوع باشد و تنهاادامه ی راه را میسر بسازد تکلیف چیست ؟ تبلیغات سیستم سیاسی که همان قدرت حاکمه باشند نیاز به مشارکت مردم دارند ، هدف از تبلیغات آن است تا تعداد بیشتری به سمت ایده اولوژی خاصی هدایت شوند و برای به کار بستن آن بسیج شوند . روش ها برای متقاعد کردن مردم با حسن نیت و بدون حسن نیت …

غرب و نقض بی‌شمار حقوق بین‌الملل يک نمونه دیگر

  منبع: لینکه تسایتونگ نويسنده: توماس روپر تارنگاشت عدالت غرب مدعی است که مدافع حقوق بشر است ولی درست عکس آن عمل می‌کند. یک نمونه از نقض فاحش حقوق بین‌الملل که در غرب کماکان ناشناخته مانده روز پنج‌شنبه موضوع کنفرانس مطبوعاتی وزارت امور خارجه روسیه بود. غرب چه در رابطه با دخالت غیرقانونی در سوریه و چه  با حمایت از نقض حقوق بین‌الملل از سوی اسرائیل و چه در رابطه با تحریم‌های مغایر با حقوق‌بین‌الملل که به همه و هر کس که سیاستش باب دندان غرب نیست، تحمیل می‌کند، حقوق بین‌الملل را مدام زیر پا می‌گذارد غرب چه در رابطه با دخالت غیرقانونی در سوریه و چه  با حمایت از نقض حقوق بین‌الملل از سوی اسرائیل و چه در رابطه با تحریم‌های مغایر با حقوق‌بین‌الملل که به همه و هر کس که سیاستش باب دندان غرب نیست، تحمیل می‌کند، حقوق بین‌الملل را مدام زیر پا می‌گذارد. این‌ها فقط چند نمونه بود، چون لیست این خلافکاری‌ها بسیار طولانی است. تنها در سال جاری کمیسیون خدمات علمی مجلس آلمان، دولت این کشور را به ارتکاب سه نمونه …

نولیبرالیسم در شیلی به دنیا آمد و در شیلی خواهد مرد!

«شیلی: جزیره ثبات در آمریکای جنوبی!»؛ تا همین چند وقت پیش اندیشکده آمریکایی استراتفور چنين تصور می‌کرد، ولی اکنون در این کشور «نمونه» آمریکای جنوبی صدها هزار و حتا بیش از یک میلیون نفر به خیابان‌ها آمده اند. مردم با قبول خطر مرگ گروه گروه به خیابان‌ها می‌روند. نولیبرالیسم به آخر خط رسیده است، و آن‌هم نه فقط در شیلی. ما دورانی پرتلاطم و انقلابی در پیش خواهیم داشت. منبع: عصر ما تارنگاشت عدالت نولیبرالیسم در شیلی به دنیا آمد و در شیلی خواهد مرد! «شیلی: جزیره ثبات در آمریکای جنوبی!»؛ تا همین چند وقت پیش اندیشکده آمریکایی استراتفور چنين تصور می‌کرد، ولی اکنون در این کشور «نمونه» آمریکای جنوبی صدها هزار و حتا بیش از یک میلیون نفر به خیابان‌ها آمده اند. تعداد زیادی از مردم هم‌اکنون جان باخته اند و هزاران نفر مجروح شده و بیش از ۱۰ هزار نفر دستگیر شده اند. ريیس‌جمهور این کشور «سباستیان پینه‌را» مجبور شد هم از حضور در نشست APEC (سازمان همکاری‌‌های اقتصادی آسیا–پاسیفیک) و هم از شرکت در کنفرانس جهانی اقلیمی صرف‌نظر کند. در بخش‌های زیادی …

فاشیسم چهره واقعی سرمایه داری‌ست

فاشیسم مرحله ای تاریخی از سرمایه داری‌ست؛ و با این مضمون چیزی جدید و در عین‌حال قدیمی‌ست. در کشورهای فاشیستی، سرمایه داری هم‌چنان وجود دارد، اما فقط به شکل فاشیسم؛ و با فاشیسم فقط می‌توان به‌عنوان سرمایه داری مبارزه کرد که عریان ترین، بی‌شرمانه ترین، ستم‌کارترین، و خائن‌ترین شکل سرمایه داری است… کسانی‌که بدون این‌که علیه سرمایه داری باشند علیه فاشیست هستند، افرادی‌‌که از بربریتی که ناشی از وحشی‌گرست، آه و ناله سر می‌دهند و ابراز تأسف می‌کنند، مانند مردمی هستند که می‌خواهند بدون کشتن گوساله، گوشت گوساله را بخورند. آن‌ها دوست دارند گوشت گوساله بخورند، اما نمی‌خواهند رنگ خون را ببینند… دمکراسی هنوز در این کشورها خدمت می‌کند تا به نتایجی برسد که خشونت در دیگر کشورها لازم است، برای مثال، تضمین مالکیت خصوصی بر افزار تولید. انحصار خصوصی کارخانه ها، معادن، و زمین‌ها در همه جا شرایط وحشی‌گرانه ای را ایجاد می‌کند، اما در برخی مکان‌ها این شرایط زیاد بچشم دیده نمی‌شوند. بربریت را فقط زمانی بچشم می بینیم که از انحصار با خشونت آشکار حفاظت می‌شود… حرف‌های احمقانه درباره بربریت که از …

کودتا و ارتباط برکناری مورالس با صنعت لیتیوم در بولیوی – ویجی پراشاد -آمادور نویدی

مورالس در ۱۳ سال گذشته تلاش کرده بود که رابطه ای متفاوت بین کشور خود و منابع آن برقرار کند. او نخواسته بود که منابع کشورش به نفع شرکت‌های معدنی فراملی باشد، بلکه ترجیح می‌داد که بنفع جمعیت کشورش باشد. بخشی از عملی کردن وعده و وعیدهای مورالس منجر به کاهش نرخ فقر بولیوی گشت، و جمعیت بولیوی قادر شد شاخص های اجتماعی خود را بهبود بخشد. ملی کردن منابع بولیوی هم‌راه با استفاده از درآمد آن جهت تأمین اعتبار(سرمایه) برای توسعه اجتماعی کشور نقش مهمی ایفا کرده است. رفتار دولت مورالس نسبت به شرکت‌های فراملی منجر به عکس العمل های زننده ای از سوی آن‌ها شد، و بسیاری از آن‌ها بولیوی را به دادگاه کشاندند… ذخایر کلیدی بولیوی در لیتیوم است، که مورد نیاز ماشین‌های برقی‌ست. بولیوی مدعی‌ست که دارای۷۰ درصد ذخایر لیتیوم جهان‌ست… بولیوی که قادر نشد با شرکت‌های فراملی غربی معامله کند؛ تصمیم گرفت که با شرکت‌های چینی شراکت کند. این امر دولت مورالس را آسیپ پذیر کرد، زیرا که او در یک جنگ سرد جدید بین غرب و چین گام برداشت. …

عراق بر سر دو راهی-احمد مزارعی

دوستان این مقاله را من درسال 2008، نوشته وعلیرغم ناروشنیهای زیادی که درانروزها وجود داشت ، ولی میتوان به اوضاع عمومی عراق انروز ودرادامه تا امروز پی برد. درمقاله نامی از نوح فیلدمان ، حقوقدان ووکیل اسرائیلی ساکن امریکا نیز امده است ، وی از قبل از اشغال عراق بتوسط امریکا ، از طرف کاخ سفید مامور شده بود تا برای عراق اینده قانون اساسی بنویسد، درنظر بگیرید اسرائیلی باشی، ساکن امریکا باشی واز طرف کاخ سفید مامور نوشتن قانون اساسی برای کشوری باشی که نه به انحا رفته واز تاریخ وسیرسیاسی ان ملت هم اطلاعی نداشته باشی انگاه برایشان قانون اساسی بنویسی، امریکائیها که ازحول حلیم دردیگ «نفت سیاه وغلیظ»افتاده ازنوح فیلدمان خواسته بودند که تعداد «معتنا بهی»قانون اساسی برای چند کشور دیگر هم بنویسد، وی هم «بی انصافی»نکرده ازجمله برای تونس، ومصر هم نوشته بود. زنده یاد «ادوارد سعید»اکادیمیسین فلسطینی این وضعیت کمدی قانون اساسی نویسی امریکا ونوح فیلدمانشان را با تمسخردرمقاله مفصلی توضیح داده بود.البته اقای فیلدمان برای این کشورها رهبر راهم مشخص کرده بود. برای مثال برای تونس اقای غنوشی که …

جنگ بمثابه شکنجه جمعی ملت عراق بود – نئومی کلاین – احمد مزارعی

جنگ بمثابه شکنجه جمعی ملت عراق بود ‫معرفی کتاب”دکترین شوک” نئومی کلاین ترجمه: احمد مزارعی در سالهای جنگ آمریکا علیه عراق، خانم نئومی کلاین، با نوشتن مقالاتی بسیار با ارزش و مستند به دفاع از مبارزه و حقوق مردم عراق می پرداخت. سایت دوریه العراق ـ ‪که از معروف ترین سایت های متعلق به نیروهای مقاومت ملی عراق بود، مقالات مذکور را منتشر می کرد، این سایت اکنون وجود ندارد. علت باز انتشار این مقاله و توضیح مترجم کمکهای مالی بیگانگان به سازمانهای جامعه مدنی و صنعت انقلابات و دموکراسی به شیوه آمریکائی: احمد عبد الحلیم حسین، توضیح و ترجمه: احمد مزارعی راستش اکثر کسانیکه درمورد عراق ولبنان ویا حتی ایران مینویسند ویا درزیر اخبار وگزارشات نظر میدهند اگر چه کاملا حسن نیت دارند ولی چون به عمق فاجعه ایکه درعراق ویا…./ به وجود امده اطلا عی ندارندلذا نظراتشان ویا دلسوزیشان برای ملت عراق به هیچ وجه درحد ودرخور دردورنج بزرگ ملت عراق نیست ، درنظر بگیرید در هفته های اول جنگ صدها هزار نفر از ملت عراق شامل زن وکودک پیروجوان شبانه وروزانه پای …

تحرکات ضد ایرانی در خیزشهای عراق، لبنان و پاکستان – خسرو گلستانی

تحرکات ضد ایرانی در خیزشهای عراق، لبنان و پاکستان ابوالقاسم (خسرو) گلستانی 6 نوامبر 2019 – 15 آبان ماه 1398 اشاره: به گزارش بی بی سی فارسی (، مایک پومپئو وزیر خارجه امریکا گفته است که «عراق و لبنان استحقاق آن را دارند که مسیر خود را فارغ از مداخله‌گری‌های» ایران دنبال کنند و مردم این دو کشور «می‌خواهند کشورشان را [از ایران] پس بگیرند«. این در حالی است که به گزارش «مجله هفته«، میخاییل بوگدانف، فرستاده ویژه رئیس‌جمهور روسیه در امور خاورمیانه و شمال آفریقا، در دیدار خود با أمل ابوزید مشاور رئیس‌جمهور لبنان، گفته است که روسیه «بر حمایت از حاکمیت جمهوری لبنان و استقلال و تمامیت ارضی این کشور» و نیز «بر مواضع ثابت روسیه مبنی بر حل همه مسائل توسط خود لبنانی‌ها و در چارچوب قانونی و از طریق گفت‌وگوی فراگیر تاکید کرد«. قصد نگارنده از این اشاره کوتاه به سیاست خارجی متفاوت دو قدرت برتر جهانی برای آن است که نخست از آن به عنوان راهنما در بررسی موضوع حاضر بهره جویم و دوم اینکه خواننده را در خصوص موضع …

«اقتصاد بازار سوسیالیستی» مدل ویژه چین در توسعه اقتصادی

  در کنگره حزب کمونیست چین مطرح شد «اقتصاد بازار سوسیالیستی» مدل ویژه چین در توسعه اقتصادی چین در تلاش است روند توسعه اقتصادی خود را با تلفیق مزیت‌های دو الگوی بازار آزاد و سوسیالیسم سرعت ببخشد. مدل توسعه اقتصادی ویژه چین با عنوان «بازار آزاد سوسیالیستی»، از مزایای الگوی بازار آزاد در کنار گسترش حضور دولت و شرکت‌های دولتی در اقتصاد، به طور همزمان بهره می‌برد. مقامات چینی به توسعه عملکرد مفید دولت و شرکت‌های بزرگ دولتی در اقتصاد پایبند هستند و قصد دارند نقشی بهتر برای آن‌ها تدارک ببیند و در عمل یک توازن بین عملکرد «دست نامرئی» بازار و «دست مرئی» دولت ایجاد نمایند. به گزارش مقاومتی نیوز یکی از مسائلی که در زمینه مطالعه رشد اقتصادی فزاینده چین در طول دهه‌های اخیر مورد بحث کارشناسان قرار دارد، شیوه اعمال سیاست‌های اقتصادی و به طور خاص مدل توسعه اقتصادی این کشور است. برخی معتقدند دلیل اصلی جهش اقتصادی چین در این مدت حرکت در مسیر اصلاحات اقتصادی متناسب با الگوی بازار آزاد بوده است؛ اما مطالعه اقدامات و سیاست‌های اقتصادی دولت چین …

قانون اساسی عراق: همه‌پرسی برای فاجعه

قانون اساسی پیشنهادی چه پذیرفته شود چه رد، احتمالاً عدم امنیت و خشونتی را که عراقی‌ها در زندگی تحت اشغال ایالات متحده با آن روبه‌رو هستند وخیم‌تر خواهد ساخت، و احتمال تقسیم جدی کشور را افزایش خواهد داد. اگر با وجود مخالفت شدید سنی‌‌ها (و دیگران) تصویب شود، به قانون اساسی به مثابه یک حمله به منافع سنی و سکولار و نهادینه ساختن کنترل قدرتمند اقتصادی و نظامی منطقه‌ای به قیمت تضعیف دولت مرکزی نگاه خواهد شد.  منبع: مارکسیسم–لنینیسم امروز تارنگاشت عدالت ● روند تدوین قانون اساسی که در همه‌پرسی شنبه به اوج می‌رسد نشانگر تحکیم نفود و کنترل ایالات متحده است، نه نشانه‌ای از ریشه گرفتن حاکمیت عراق و دمکراسی. پیش‌نویس قانون اساسی عراق چه تأیید بشود چه رد، همه‌پرسی وضعیت کنونی  را احتمالاً بدتر خواهد کرد. ● روند تصویب، فوریت برای ایالات متحده را منعکس می‌کند، نه برای عراق؛ فوریتی که به رأی‌گیری انجامیده که در آن اکثر مردم عراق حتا پیش‌نویس قانون اساسی را ندیده اند، و چهار روز پیش از برگزاری همه‌پرسی احزاب و نخبگان سیاسی عراق برای گنجاندن خواست‌های خود …

مختصری در بارۀ دستآوردهای خصوصی‌سازی

قربانیان دورۀ تغییر مختصری در بارۀ دستآوردهای خصوصی‌سازی تجربه حرفه‌ای و انسانی امری شگفت‌انگیز است. فرای اراده تو در یک زمان مناسب در حافظه خاطراتی می‌تواند زنده شود که ناگهان بخش کاملی از صحنه تاریخ را از زاویه غیرمنتظره روشن می‌کند. صبح ۳ اکتبر، هنگامی که در اینترنت گزارشی در باره پیشنهاد باریس چرنیشوف، نماینده مجلس دومای روسیه، معاون رئیس کمیسیون علم و تحصیل مجلس، عضو شورای عالی حزب لیبرال دموکرات مبنی بر تشکیل گروه اجتماعی جدید برخوردار از امتیاز- «قربانیان نوسازی» در روسیه انتشار یافت، در واقع همان زمان مناسب بود. مخاطب پیشنهاد او نیز ماکسیم تاپلین، وزیر کار بود. به عقیده این نماینده، شاید هم، به باور تمامی اعضای فراکسیون حزب لیبرال دمکرات، «نوسازی» (اصلاحات در عرصه‌های سیاسی، نظری و اقتصادی اتحاد شوروی در نیمۀ دوم سال‌های دهه ۱۹۸٠) به عظیم‌ترین فاجعه ژئوپلیتیکی و انسانی برای میلیون‌ها شهروند اتحاد شوروی در سال‌های ۱۹۹٠ تبدیل گردید. بنا به گفته او، اغلب، آن دسته از شهروندان که در آن سال‌ها ۲۵- ۴۵ سال سن داشتند، آسیب دیدند. در مراجعت‌نامۀ وی تصریح شده است، که به …

آسانژ در برابر دادگاه -کریگ مآوری

آسانژ در برابر دادگاه از – کریگ مآوری –  Craig Murray ترجمه برای مجله هفته از ع. علوی دیدن آنچه دیروز در دادگاه وست‌مینستر ماجیستریتز (Westminster Magistrates Court) اتفاق افتاد برای من تکان‌دهنده بود. همه‌ی تصمیم‌ها با ضرب و زور و بدون ملاحظه‌ی دلایل و اعتراضات تیم حقوقی آسانژ، توسط خانم قاضی‌ای گرفته شد که حتی حاضر نبود وانمود کند گوش می‌دهد. پیش از آنکه به کمبودهای چشمگیر این دادگاه نسبت به یک دادرسی منصفانه بپردازم، اولین چیزی که توجه مرا جلب کرد وضعیت جولیان بود. میزان کاهش وزن دوستم، اینکه موهایش با چه سرعتی عقب‌نشینی کرده‌اند، و پیری زودرس و پرشتاب او مرا شوکه کرد. چنان بیحالی و سستی در او مشهود بود که من تا بحال ندیده بودم. از زمان بازداشتش بیش از ۱۵ کیلو وزن کم کرده است. اما وضع بدنی او به اندازه وضع روحی‌اش تکان دهنده نبود. زمانی که از او خواسته شد نام و تاریخ تولدش را بگوید به مدت چندین ثانیه دیده می‌شد که تلاش می‌کند این دو چیز را به یاد بیاورد. من بعدا در باره‌ی اظهارات …

روسیه و امپریالیسم – ساروج افخم

روسیه و امپریالیسم ترجمه و گردآوری: ساروج افخم دیباچه سیاست طبقاتی در دوران سرمایه‌داری مستلزم شناخت زمین مبارزه طبقاتی معاصر است. امکان‌های سیاست‌ورزی عصر امپریالیسم در شکاف‌ها و توان بالقوه و بالفعل نیروهای سیاسی بورژوازی و پرولتاریا منکشف می‌گردد. در دوران معاصر شاهد جابجایی و افت و خیز سریع جناح‌های بورژوازی در بازآرایی صف‌بندی‌های سرمایه‌داری و در مقابل شورش‌های کور یا اخته طبقه کارگر در فقدان سازمان‌های انقلابی پرولتری هستیم. در این میان انگاره‌های معیوب چپ‌گرایان به غایت پروغرب هر دم در به کجراهه کشاندن مسیر مبارزاتی پرولتاریا غالب است و سیاست‌های خرده بورژوایی و بورژوایی چپ در قالب سازمانی و محفلی با حرکات آونگی چپ‌روی و راست‌روی آفت پراتیک طبقاتی کمونیستی گشته است. گفتن حقیقت در زمانه ما، وظیفه‌ای انقلابی است. انگاره‌های عام و سبک‌سرانه‌ی «قطب روسیه»، «امپریالیسم روسیه»، «نقش امپریالیستی روسیه در ایران» را چپ پروغرب در بوق و کرنا کرده است. ریشه‌ی ایدئولوژیک این انگاره‌ها، بیرونی کردن شکاف ژئوپلتیک ترانس‌آتلانتیک و کشورهای غیرهمسو از مبارزه طبقاتی و ادعای کذب بی‌طرفی در مواجهه با سیاست‌های بین‌الملل و پاک کردن صورت مساله است. بی‌ربط …

بحران سرمایه‌داری رانتی در ونزوئلا: مصاحبه با اسکار فیگوئرا

حزب کمونیست ونزوئلا معتقد است که گرد آوردن نارضایتی‌های مشروع مردم، برای تشکیل یک جبهه گسترده ملی که در رویارویی با امپریالیسم استوار خواهد ایستاد و هم‌چنین با ارتقای سیاست‌های لیبرالی دولت مقابله خواهد کرد، مهم است. علاوه بر پرداختن به نیازهای فوری مردم، که چیزی است که دولت باید انجام دهد، ما هم‌چنین خواهان مرکزیت طبقه کارگر و نقش دهقان خُرد و کمونارها در حل بحران هستیم. ونزوئلا به نقش پيشقراول خود در مبارزه ضدامپریالیستی ادامه خواهد داد. ما به ونزوئلایی نیاز داریم که روی پای خود بايستد، تا ما در داخل آن مبارزه کنیم. منبع: شبکه همبستگی تارنگاشت عدالت اسکار فیگوئرا دبیرکل حزب کمونیست ونزوئلا است. او به مثابه یک کارگر ۱۷ ساله فلزکار، سازماندهی سندیکایی را با «مرکز واحد کارگران ونزوئلا» (سندیکای حزب کمونیست ونزوئلا) (CUTV) آغاز کرد. در سال ۱۹۸۶ دبیرکل «مرکز واحد کارگران ونزوئلا» شد. فیگوئرا برای دوره ۲۰۲۰–۲۰۱۶ به نمایندگی مجلس ملی ونزوئلا انتخاب شد. فیگوئرا در این مصاحبه اختصاصی نظر خود را پیرامون این‌که ونزوئلا چگونه باید بر بحران اقتصادی و اجتماعی خود فايق آید، ارايه می‌کند. شما …

گزارش تیتر وار فجایع سرمایه علیه طبیعت، محیط زیست انسان و سایر جانداران – حسن عباسی

گزارش تیتر وار فجایع سرمایه علیه طبیعت، محیط زیست انسان و سایر جانداران متن در فرم پ د اف سازمان ملل در گزارش تازه‌ای دوشنبه یکم مهر/ 23 سپتامبر 2019 اجلاس «اقدام برای حفاظت از محیط زیست» در نیویورک اعلام کرده است که حتی اگر همه کشورهایی که توافق‌نامه پاریس را امضا کرده بودند، اهداف خود را برآورده کنند، کره زمین همچنان 2.9 تا 3.4 درجه سانتی‌گراد گرم‌تر می‌شود. در این گزارش گفته شده که برای رسیدن به هدف محدود کردن افزایش دما تا ۲ درجه سانتی‌گراد باید تلاش‌های کنونی سه برابر شود!!. یکی از عواقب جدی گرمایش زمین اگر نرخ کنونی انتشار گازهای گلخانه‌ای ادامه یابد، ذوب 80 درصد یخچال‌های طبیعی و بالا رفتن سطح آب دریاها تا سال 2100 بین 60 تا 110 سانتیمتر است. گزارش نشست بین المللی در زمینه تغییرات آب و هوایی Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) در این سال می گوید زمین در سال کنونی تا سپتامبر گرمترین دوره در چهار سال اخیر بوده است و فراموش نکنیم که هر یک از این سال ها از نظر افزایش …

انقلاب منفعل

اشخاصی پیدا می‌شوند که گرچه تا چندی پیش روشنفکر محسوب می‌شدند ولی اکنون اعتراضات اقلیمی را که امروز زیر عنوان Friday for Future به ویژه جوانان را به طور منظم جلب می‌کند، غیرقابل تحمل، ضدکارگری، ارتجاعی و حتی فاشیست‌ماب و از طرف قدرت‌های دیگر هدایت شده، می‌دانند. آسیب‌شناسی حادی که در این حکم غلط به چشم می‌خورد یک جنبه قضیه است ولی جالب توجه‌تر این سؤال است که آیا در پس این تعصب خشم‌آلود می‌تواند ذره‌ای حقیقت وجود داشته باشد؟ منبع: دنیای جوان نويسنده: دانیل براتانوویچ تارنگاشت عدالت اشخاصی پیدا می‌شوند که گرچه تا چندی پیش روشنفکر محسوب می‌شدند ولی اکنون اعتراضات اقلیمی را که امروز زیر عنوان Friday for Future به ویژه جوانان را به طور منظم جلب می‌کند، غیرقابل تحمل، ضدکارگری، ارتجاعی و حتی فاشیست‌ماب و از طرف قدرت‌های دیگر هدایت شده، می‌دانند. آسیب‌شناسی حادی که در این حکم غلط به چشم می‌خورد یک جنبه قضیه است ولی جالب توجه‌تر این سؤال است که آیا در پس این تعصب خشم‌آلود می‌تواند ذره‌ای حقیقت وجود داشته باشد؟این حقیقتی است که دایره انتقاد کنشگران حفاظت …

گزارشی از نزدیک به ۶۰ سال محاصره اقتصادی کوبا

منبع: گرانما تارنگاشت عدالت برونو رودریگز پاریلا وزیر امور خارجه کوبا امروز در یک کنفرانس مطبوعاتی گزارش کشور به مجمع عمومی سازمان ملل را در باره تأثیر کامل محاصره اقتصادی ایالات متحده در سال گذشته، ارايه نمود. قطع‌نامه «ضرورت پایان دادن به محاصره اقتصادی، بازرگانی، و مالی تحمیل شده به وسیله ایالات متحده آمریکا علیه کوبا» برای ۲۸–مین بار در برابر مجمع عمومی سازمان ملل متحد، جایی که جامعه بین‌المللی بارها حمایت خود را از کوبا اعلام نموده و سیاست خصمانه ایالات متحده را محکوم کرده است، قرار خواهد گرفت. ● محاصره اقتصادی، تجاری و مالی که دولت ایالات متحده آمریکا نزدیک به شش دهه بر کوبا تحمیل کرده غیرعادلانه‌ترین، سخت‌ترین، و طولانی‌ترین نظام تحریم‌های یک‌جانبه‌ای است که به یک کشور تحمیل شده است. ● در سال گذشته، تنگ‌تر کردن محاصره اقتصادی، با افزایش قابل‌توجه تأثیرات کاربست برون‌مرزی آن، هم‌چنان محور اصلی سیاست دولت ایالات متحده نسبت به کوبا بوده است. ● وزارت امور خارجه ایالات متحده سه بار «لیست سیاه واحدهای کوبایی و اجزاء آن‌ها» را بسط داده و تحریم کرده است. این اقدام با …

پلاتفرم پیشنهادی برای حفاظت از محیط زیست – ا. م. شیری

پلاتفرم پیشنهادی برای حفاظت از محیط زیست ملاحظاتی پیرامون حفاظت از محیط زیست شهرها نوشته: ا. م. شیری زمستان امسال نیز عمر خود را به پایان برد و فصل بهار خرامان رسید و نرم- نرمک مژده حیات مجدد می‌دهد. ای کاش، همیشه بهار بود! اما چه سود از «ای کاش ما»، که چرخ طبیعت همچنان بر محور ثابت خود می‌چرخد و فصول سال از پی هم فرا می‌رسند. اگر چه هر یک از چهار فصل سال در حالت طبیعی، زیبائی و لطافت خاص خود را دارد و نعمتهای بی‌شائبه به بشر ارزانی می‌دارد، اما فرارسیدن فصل تابستان بدنبال بهار در اعلب کشورهای جهان، از جمله، در سراسر ایران، بمعنی سلطه هوای آلوده، تراکم ریزگردهای هلاکت‌بار در هوا می‌باشد که نفس کشیدن را برای عموم مشکل می‌سازد و باعث مرگ زودرس انسانهای بسیاری می‌شود. اسفا، که ما بزودی، از اواخر اردیبهشت ماه، در بهترین شرایط آب و هوایی، از اواسط خرداد ماه، شاهد اخبار و هشدارهای حتی قرمز دایر بر تراکم ریزگردها و بدی آب و هوا در کلان شهرهای ایران خواهیم بود. وضعیت هوا در …

مردم پس از پایان جمهوری دمکراتیک آلمان چه از دست دادند؟

دیوار برلین و حقایق: مردم پس از پایان جمهوری دمکراتیک آلمان چه از دست دادند؟ منبع: چپ، پرتال خبری حزب کمونیست ترکیه نویسنده: توفیق تاش، عضو شورای حزب کمونیست ترکیه تارنگاشت عدالت  «توفیق تاش»، عضو شورای حزب کمونیست ترکیه در سالگرد تخریب دیوار برلین درباره جمهوری دمکراتیک آلمان نوشت. «تاش» نشان می‌دهد مردم جمهوری دمکراتیک آلمان چگونه پس از پایان سوسیالیسم دست‌آوردهای خود را باختند.  سیاست بورژوازی آلمان سال‌ها از دیوار برلین برای تبلیغات علیه جمهوری دمکراتیک آلمان استفاه کرد، و هنوز به آن ادامه می‌دهد. توماس باوئر، مدیرکل شرکت «باوئر آ. گ» یکی از چهره‌های اصلی این مکانیسم تبلیغاتی بود. توماس باوئر پس از تخریب دیوار انجمنی به نام «مدیریت اخلاقی در بخش ساختمان» تأسیس کرد، و اعلام نمود که «ساختن دیوار برای مقاصد سیاسی غیراخلافی است.» دیوار و زیباشناسی مبارزه بدون پرداختن به موضوعیت اخلاق در اینجا، لازم است برخی موضوعات مهم را مرور نماییم. آیا واژه «دیوار» و مفهوم دمکراسی را می‌توان مستقل از ویژگی‌های طبقاتی آن‌ها و جایگاه‌شان در درون مبارزه طبقاتی مورد بحث قرار داد؟ آیا زیباشناسی مبارزه را می‌توان جدای …

آشوب در هنگ کنگ: به راستی اصل موضوع چیست؟

  منبع: صدای مردم، نشریه حزب کمونیست کانادا نویسنده: گیوم بِنِت تارنگاشت عدالت کسانی که خوبی «منطقه ویژه اداری هنگ کنگ چین» را می‌خواهند پس از مشاهده نارضایتی گسترده تابستان امسال به چند نتیجه‌گیری می‌رسند. این کار به طور سطحی با برخی تأملات پیرامون مطالبات آشکار معترضین آغاز می‌شود. «سطحی» به این دلیل که ادعای کسانی که در خیابان‌های هنگ کنگ رژه می‌روند و آن‌ها را به آتش می‌کشند ممکن است علل نهان بحران را کاملاً روشن نکند. فاکت‌های قانون استرداد فروکافت (کاتالیزور) اعتراضات یک لایحه پیشنهادی بود که به هنگ کنگ اجازه می‌داد افراد مظنون‌ به بزهکاری را به قلمروهای قضایی که با آن‌ها پیمان استرداد ندارد، بفرستد فروکافت (کاتالیزور) اعتراضات یک لایحه پیشنهادی بود که به هنگ کنگ اجازه می‌داد افراد مظنون‌ به بزهکاری را به قلمروهای قضایی که با آن‌ها پیمان استرداد ندارد، بفرستد. به نظر نمی‌رسد که تمایل پکن برای انداختن منتقدین سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی به سیاهچال‌های سرزمین اصلی محرک آن بوده باشد، بلکه برای آن دلیل خوبی وجود داشت، محرک آن مردی بود که دوست دختر خود را کشت …

سرمایه‌داری گور ما را می‌کَنَد

منبع: صدای سوسالیستی، نشریه حزب کمونیست ایرلند نویسنده: جیمی دوران تارنگاشت عدالت    جهانی که در آن زندگی می‌کنیم متناهی است. منابع لامتناهی و جاودانی ندارد. و با رویارویی ما با فاجعه اقلیمی زودهنگام با شتاب به نقطه غیرقابل بازگشت نزدیک می‌شود. اگر می‌خواهیم بشریت را نجات دهیم و جهان را برای نسل‌های آینده حفظ کنیم باید شیوه زندگی خود را فوراً از ریشه دگرگون نماییم. ما در بارۀ دستکاری در اینجا و دستکاری در آنجا، استفاده از نیروی باد و انرژی خورشیدی، کم‌تر خوردن گوشت، یا استفاده کم‌تر از نفت صحبت نمی‌کنیم: منظور ما یک دگرگونی کلی در شیوه‌ای است که با کره زمین برخورد می‌کنیم و زندگی خود را می‌گذرانیم. این‌طور نیست که تاکنون بسیار موفق بوده ایم. ما در جهانی زندگی می‌کنیم که هشت نفر بیش‌تر از نیمه فقیر جمعیت جهان ثروت انباشت کرده اند. جهانی که در آن میلیون‌ها نفر گرسنگی می‌کشند و دیگران در تجمل زندگی می‌کنند؛ و این تضادها به یکدیگر وابسته اند. بخش بسیار کوچکی از بشریت اکثریت عظیم منابع و ثروت را کنترل می‌کند. این کنترل به …

«قدرت نرم» سخت چین «انقلاب کنفوسیوس» یعنی چه؟

«قدرت نرم» سخت چین «انقلاب کنفوسیوس» یعنی چه؟ چند روز پیش حادثه غیرعادی در استرالیا روی داد. تظاهرات دانشجویان دانشگاه کوینسلند (University of Queensland) در حمایت از هنگ‌کنگ از سوی هم‌دانشگاهی‌های خود که طبق برنامۀ دانشکدۀ چینی کنفوسیوس در اینجا تحصیل می‌کنند، مورد حمله قرار گرفت. در این درگیری صدها دانشجو از هر دو طرف شرکت کردند. بنا به گزارش بی‌بی‌سی، دانشجویان چینی با رفتار پرخاشگرانه و با توسل به زور، سعی می‌کردند حریفان خود را بترسانند. نیروهای انتظامی از تشدید درگیری جلوگیری نمودند، اما تنش بجای خود باقی ماند. دولت ناچار شد حادثه را مورد بررسی قرار دهد. نتیجه‌گیری امیدبخش نبود. تحقیقات در این باره، که توافقنامه‌های بین دانشگاه‌های استرالیا و دفتر مرکزی مؤسسۀ کنفوسیوس چین در پکن قوانین داخلی در خصوص مداخلۀ خارجی‌ها در امور داخلی کشور را نقض می‌کند، آغاز شد. شبکۀ جهانی مؤسسۀ کنفوسیوس تاریخ خود را از سال ١۹۸۷، از زمانی که شورای بین‌المللی گسترش زبان چینی مرکب از رهبری دوازده وزراتخانه و اداره جمهوری خلق چین برای نخستین بار در تاریخ این کشور در سطح دولتی تشکیل گردید، آغاز کرد. دفتر …

نظم جهانی ِ آدمخوار، ترامپ به معنای کلاسیک یک امپریالیست است – ظفردخت خواجه پور

نظم جهانی ِ آدمخوار ترامپ به معنای کلاسیک یک امپریالیست است ظفردخت خواجه پور   گفتگوئی با ژان زیگلر در باره ی ایدئولوژی گروه های راستگرا، سرمایه های مالی و سوسیالیسم کوبا منتشره در 24.08.2019 صفحه ی یک از پیوست نشر آخر هفته مصاحبه: دیتر هینتر مایر ترجمه : ظفردخت خواجه پور در حاشیه: ….ژان زیگلر در سال 1934 در شهر تون سویس به نام هانس زیگلر متولد شد. او یکی از برجسته ترین منتقدین «جهانی شدن» در زمان ماست، چندین دهه است که برعلیه گرسنگی و فقر مبارزه می کند. ژان زیگلر پروفسور برجسته ی جامعه شناسی است. گزارشگر ویژه ی سابق سازمان ملل برای حق غذا و نویسنده ی چندین کتاب است. وی در سنین جوانی با ژان پل سارتر و سیمونی دوبووار دوست بود. و در ژنو با چه گوارا ملاقات کرد و آشنا شد. ژان زیگلر، » چه چیز بدی در سرمایه داریست؟»، جواب پرسش های نوه ام، 26 صفحه، 15 یورو 2019 برتلزمن کوتاه شده: شبکه های تروریستی راستگرا در جمهوری فدرال آلمان، مخالفان فاشیست و حتا بخشی از محافل …

ونزوئلا و ایران درمرکز توجه «شرکت‌سهامی جانیان» مزور که کلیه قواعد بین‌المللی را زیر پا می‌گذارند قرار گرفته‌اند

منبع: روبیکون نویسنده: از پتر کونیگ تارنگاشت عدالت مولیر در سال ١٦٥٥ در نمایشنامه خود به نام دون‌ژوان از قول دو ژوان نوشت: «دوروئی گناه ممتازی است که با دست خود دهان جهان را می‌بندد و در کمال آرامش و بدون ترس از مجازات از زندگی خویش لذت می‌برد». دون‌ژوان نمونه برجسته‌ای از‌ یک فردمتظاهر است که خود را موظف به رعایت اخلاق، ارزش‌ها و ایده‌آل‌ها نمی‌داندو هیچ هنجار اجتماعی را نمیپذیرد. ٣٦٠ سال بعد ما این دوروئی را در صحنه سیاسی بین‌المللی تجربه می‌کنیم. بازیگرانی که هرنوع قاعده‌ای را زیرپا می‌گذارند، همه چیز را با دو  معیار می‌سنجند و وقتی گرفتار می‌شوند فریاد می‌زنند: «دزد را بگیر!». پتر کونیگ در مورد تحریم‌های غیرقانونی و کشنده ایالات متحده و اذنابش. چندلحظه تصور کنید، جهان کاسه صبرش از تکبر سبع و قتال ایالات متحده آمریکا و اذنابش و قدرت جنگی مشترک آنها ناتو لبریز شده  و یک تنه قیام کند. تصور کنید این دنیا ، یعنی دنیای ما  (بدون واشنگتن و بدون هم‌پیمانان آنان در بروکسل) به یکباره کلیه محمولات صادراتی به ایالات متحده آمریکا را …

سنگربندی دو جهان(۶)

سنگربندی دو جهان(۶) دیوار جولیتو کیزا ا. م. شیری سنگربندی دو جهان(۵) سنگربندی دو جهان (۴) سنگربندی دو جهان (٣) سنگربندی دو جهان (۲) سنگربندی دو جهان (۱) لازم به یادآوری است، که برلین در روزهای اول ماه مه سال ۱۹۴۵ توسط نیروهای اتحاد شوروی کاملا تصرف شده بود. اولین یگانهای نیروهای متحدین فقط پس از یک ماه به آنها ملحق شدند. و، استالین تصمیمات متخذه در کمیسیون مشورتی سه جانبه (آمریکا، اتحاد شوروی، انگلیس) در ۱۲ سپتامبر سال ۱۹۴۴ را که در آن زمان هنوز جنگ ادامه داشت، رعایت می‌کرد. مطابق این تصمیم، قرار بود آلمان اشغال شده به سه منطقه تقسیم شود. در این توافق پیش‌بینی شده بود، که برلین تحت نظارت مشترک رهبری قدرت‌های متفق خواهد بود (فرانسه چندی بعد به گروه متفقین اضافه شد). در عین حال، قرار بود، همه نهادهای نظارتی نیروهای متفق که می‌بایست بموقع خود شرایط امضای پیمان صلح با آلمان را آماده نمایند، با توافق عمومی در برلین مستقر شوند. ما پیشتر روند رشد بسیاری از حوادث قبل و بعد از توافق پوتسدام را مورد بررسی قرار دادیم. اکنون می‌خواهیم به …

سنگربندی دو جهان(۵)

سنگربندی دو جهان(۵) نازیسم و غرب جولیتو کیزا ا. م. شیری سنگربندی دو جهان (۴) سنگربندی دو جهان (٣) سنگربندی دو جهان (۲) سنگربندی دو جهان (۱) … هیچکس، بگمانم این جهان‌بینی نخبگان آمریکایی را بهتر از گور ویدال در کتاب «عصر طلایی» خود توصیف نکرد، که استدلال ذیل را در دهان یکی از اربابان جدید جهان آینده قرار داد: «دشمن واقعی ایالات متحده آمریکا و همچنین، خدا، با عطف توجه به اینکه آنها شبیه همدیگرند و جدایی‌ناپذیر، نه هیتلر و نه نازیسم، بلکه، استالین و اعتقاد غیرقابل مهار او- کمونیسم بی‌خدا بود، که با هدف جذب توده‌‌های بی‌مغز کل جهان به خود ابداع شده تا به وجود پول در سراسر گیتی نقطه پایان بگذارد». گمان می‌کنم، که ویدال شاهد مستقیم آینده، تفکر رایج آن سالها در میان نخبگان آمریکا را بدرستی توصیف نمود و موضوع اصلی را مورد مداقه قرار داد: «یکی از آنهایی که آمریکا عظمت خود را به او مدیون است، می‌پرسد: امروز پاسخ چه سؤالی را از ما می‌طلبد؟ و هم‌صحبت او در جواب با طعنه، بر حسب لزوم، بدون تبسم بر لب، اما با …

سنگربندی دو جهان (۴)

برای درک باز هم روشنتر از ضرورت و اهمیت این مبحث تاریخ واقعی، که اساسا به بررسی بهره‌گیری ایالات متحده آمریکا و بطور کلی غرب از فاشیسم، نازیسم و فاشیست‌ها و نازی‌ها بر صد اتحاد شوروی و در مجموع، بر علیه کل بشریت می‌پردازد، مفید است علاقمندان فارسی- دری زبان حوادث آن دوره تاریخی را با چگونگی فرایند تصرف ارکان حاکمیتی کشورهای ما از صدر تا ذیل توسط نئولیبرالهای تحصیل کرده، آموزش دیده، تربیت یافته غرب (منظور غرب ایدئولوژیک است نه جغرافیایی) و حتی وابستگان عقیدتی- نظری و سیاسی آن، که با اجرای برنامه‌های بانک جهانی و صندوق بین‌المللی پول میهن ما و خلقهای ما را بسوی فجایع بشدت هولناک سوق داده و می‌دهند، مقایسه نمایند. تاریخ معتمدترین آموزگار برای آیندگان است. سنگربندی دو جهان (۴) سنگربندی دو جهان (٣) سنگربندی دو جهان (۲) سنگربندی دو جهان (۱) ادامه جنگ؟ جولیتو کیزا ا. م. شیری جورج کننان، نویسندۀ «تلگرام طولانی» محرمانه بتاریخ ۲٣ فوریه سال ۱۹۴۶، پس از جنگ نه فقط به برکت آن، حتی در سایه یکی دیگر از اظهاراتش در تاریخ ماند. ۶ نوامبر سال ۱۹۴۷، پس …

سنگربندی دو جهان (٣)

سنگربندی دو جهان (٣) نقض توافقنامه پوتسدام سنگربندی دو جهان (۲) سنگربندی دو جهان (۱) جولیتو کیزا ا. م. شیری نقض توافقنامه پوتسدام پیامد بازنگری جمعی سریع، اگر چه تدریجی آن راهبردی بود، که قدرتهای غربی اشغال‌کننده آلمان به سیاست «اشغال سرکوبگرانه» پایان دادند و کشور مغلوب را به متحد مهم و تعیین‌کننده علیه کمونیسم، یعنی روسیه تبدیل نمودند. هر سه کنفرانس پاریس، مسکو و لندن که در سالهای ۱۹۴۶- ۱۹۴۷ تشکیل گردیدند، یک مخرج مشترک کلی داشتند- تصمیم کشورهای غربی برای خروج یکجانبه از توافقنامه برلین- پوتسدام بامید آیندۀ کم و بیش دور. اما همه آنها عقیده داشتند، که تشکیل آلمان واحد و دموکراتیک روی خواهد داد. گفتن اینکه منظور روسیه از «آلمان دموکراتیک» چه بود، دشوار است. در هر صورت، می‌توان گفت، که در این مرحله هیچ فکر خاصی در مورد چگونگی دستیابی به عادی‌سازی سیاسی در پشت میز مذاکره بیان نشد. مسئلۀ ساختارهای دولتی که می‌بایست ایجاد شود، هنور مدت زیادی باز مانده بود. اما در توافقات یالتا و پوتسدام ادامه گفتگو بین اتحاد شوروی و مجموع غرب مورد تأکید قرار گرفته بود. با این …

سنگربندی دو جهان (۲)

سنگربندی دو جهان (۲) سنگربندی دو جهان (۱) بمب اتمی اتحاد شوروی جولیتو کیزا ا. م. شیری ۲۴ ژوئیه سال ۱۹۴۵ هاری ترومن طی گفتگوی کوتاهی به استالین اطلاع داد که هم اکنون ایالات متحده آمریکا «یک سلاح انقلابی فوق‌العاده پر قدرتی» را با موفقیت آزمایش کرد. او این کار را با لحن مغرورانه، اما خوب تمرین شده و تقریبا گذرا انجام داد، او کاملا آگاه بود، که رویداد سه روز قبل در میدان آزمایش آلاماگوردو (Alamogordo) روند تاریخ جهان را تغییر خواهد ‌داد. او که از چند روز پیش استالین را می‌شناخت- هنگام دیدار در پوتسدام واقع در حومه برلین- ترومن پس از مرگ روزولت به ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا رسیده بود، و، البته، از قدرت و هشیاری مصاحبش بسیار خوب آگاهی کسب کرده بود. بعقیده برخی منابع، این اظهارات با چرچیل توافق شده بود، بخصوص، برای اینکه واکنش استالین را مشاهده نمایند. هر دو می‌خواستند سطح اطلاع رهبر اتحاد شوروی در باره این مسئله را آزمایش کنند. اظهارات ترومن در اصل یک تهدید بود: «می‌دانید، از حالا به بعد گفتگوی ما متأثر از توازن …

سنگربندی دو جهان (۱)

تاریخ واقعی، نه تاریخ رسمی، آن علم جهانشمولی است که تجارب گذشته را با چنان وضاحتی در خشت خام نشان می‌دهد که مشاهدۀ آن در آینه برای بسیاریها دشوار یا حتی غیر ممکن است. به این ترتیب، ترجمه مبحث دیگری از تاریخ نبرد طبقاتی قرن بیستم را برای درس‌آموزی به جویندگان راه مساعد و مناسب آینده تقدیم می‌دارم. ا. م. شیری ۱٣ مرداد- اسد ۱٣۹٨ سنگربندی دو جهان (۱) جولیتو کیزا– روزنامه‌نگار سرشناس اروپا و نویسنده، مؤلف یکسری آثار پرفروش و برنده جوایز مختلف، از جمله، جایزه ما بنام «خطاب به خلق»، کار روی کتاب جدید خود را با عنوان «چه کسی دیوار برلین را ساخت؟» به پایان رساند. ما با کسب اجازه از نویسنده، قسمت‌هایی از این کتاب، که تضادهای جهان معاصر را توضیح می‌دهد، منتشر می‌کنیم. تاریخ، واقعیت آن چگونه بود بازنگری وقایع تاریخی بهیچوجه دشوار نیست. برای انجام این کار کافیست روند رشد حوادث پس از تشکیل کنفرانس کریمه (در یالتا از ۴- ۱۱ فوریه سال ۱۹۴۵)، که کمی پیش از شکست آلمان هیتلری آغاز شد، بدقت مورد واکاوی قرار گیرد. البته، …

امپراتوری دلار – رضا خسروی

امپراتوری دلار ( دیوانسالاری بورژوازی در دوران حضیض ) متن در فورم پی دی اف در اینجا من از این مقوله درهم، سیاسی – ارزی – نظامی « اسرار آمیز »!؟ حامل تضاد اصلی نظم آمریکا محور مستقر در اوضاع و اجوال جاری جهان: همان سامانیابی قهقرائی سرمایه کور بسمت تاریخ گریزی و انسان ستیزی در روند بی ارزش شدن پول، ثروت عام، دارائی محض… فرا رفت تند سرمایه مولد ( کار مرده و متراکم ) از توانائی های طبیعی کار زنده را ادراک می کنم. این مقوله « اسرار آمیز »! کشف بزرگ مارکس متریالیست – معما چو حل گشت آسان شود… حکایت از استقلال قهری پول ( واسطه مادی مبادله کالا، محصولات مصرفی ) در قبال تولید اجتماعی، مکانیسم ارزش آفرینی متداول، سرمایه در قبال نیازمندی های مصرفی ارزش آفرینان در دوران معاصر دارد. چون بدون یک رابطه ارگانیک میان این دو عامل ساختاری، لازم و ملزوم، مکمل و متقابل، میان کار و سرمایه، مکانیسم ارزش آفرینی مختل می شود، نظم مذکور پا برجا نمی ماند. خانه از پای بست ویران است… حق …

دوران جنگ های تحریمی بخش دو ایران

German-Foreign-Policy.com ترجمه حميد بهشتي برلین/واشنگتن(گزارش ویژه) – برلین و بروگسل در صدد یافتن اقدامات متقابل در قبال تحریم های فرا مرزی آمریکا که دولت ترامپ بیش از پیش اعمال می نماید، هستند. آنها در واقع جز اقدامات تحریمی که تصمیم گیری آنها را دولت آمریکا در سطح جهانی برای تحمیل متحدانش به تبعیت از سیاست خارجی خود اتخاذ نموده است، نیستند مهم ترین مورد آن تحریم های مربوط به ایران است که از جمله معامله با ایران را برای شرکت های آلمانی شدیدا غیر ممکن ساخته است. تحریم فرا مرزی را واشنگتن برای اولین بار در اواسط دهه 1990 اعمال نمود و سپس با اتحادیه اروپا به توافق رسیدند که آن را شامل بر شرکت های اروپایی ننمایند. این را دولت اوباما تغییر داد و از بانک های اتحادیه اروپا میلیاردها جریمه اخاذی نمود. اکنون دولت ترامپ این تحریم های فرا مرزی را به روسیه و کوبا نیز گسترش داده است. مشاوران حکومتی در برلین پس از عدم موفقیتِ اهرم مالی INSTEX اقدامات حقوقی در دادگاه آمریکا را پیشنهاد می کنند. علاوه بر این بحث …

اینستکس- سازوکار دور زدن تحریمهای آمریکا در تجارت با ایران یا اسب تروا؟ – ولادیمیر پراخواتیلوف – ا. م. شیری

اینستکس- سازوکار دور زدن تحریمهای آمریکا در تجارت با ایران یا اسب تروا؟ تهران به حسن‌نیت اتحادیه اروپا باور ندارد دوازدهمین نشست کمیسیون مشترک برجام (برنامه اقدام جامع مشترک) پیرامون توافق هسته‌ای با ایران ۲۷ ژوئن در وین برگزار شد. ریاست نشست نمایندگان کشورهای فرانسه، آلمان، انگل‌ستان، چین، روسیه و ایران را معاون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا هلگا اشمید بر عهده داشت. بگزارش تارنمای رسمی اتحادیه اروپا، طرفهای امضاءکننده قرارداد با ایران در سطح معاونان وزرای امور خارجه حضور داشتند و مسئله اجرای توافقنامه با ایران را مورد بحث و مذاکره قرار دادند. در این دیدار فرانسه، آلمان و انگل‌ستان حمایت خود را از عملیاتی کردن سازوکار مالی- اینستکس برای دور زدن تحریمهای ایالات متحده آمریکا در تجارت با ایران اعلام کردند. در بیانیه اتحادیه اروپا گفته می‌شود: فرانسه، آلمان و انگل‌ستان اعلام نموده‌اند، که به همکاری با سازوکار ویژه تأمین مالی و تجارت (STFI) که در ایران تشکیل شده، ادامه خواهند داد. در این سند، همچنین آمده است، که برخی دولتهای عضو اتحادیه اروپا در حال پیوستن به اینستکس بعنوان سهامدار هستند. اینستکس …

تخريب‌گران

روز ۲۳ مه ۲۰۱۹ ارتش آمریکا در توئیتر یک ویديوی تبلیغاتی پایگاه نظامی «فورت بنینگ» را به نمایش گذارد: یک سرباز ساده در این پایگاه گزارش می‌کرد چگونه خدمت در ارتش کیفیت او را به عنوان یک انسان و یک مبارز ارتقاء بخشیده است. در ادامه توئیت از خوانندگان درخواست شده بود در مورد تأثیرهای خدمت در ارتش در زندگی شخصی خود بنویسند. بلافاصله طوفان عظیمی از واکنش‌ها برخاست که نیات تبلیغاتی تولیدکنندگان این ویديو را به عکس آن تبدیل کرد. منبع: روبیکون تارنگاشت عدالت ارتش آمریکا تصمیم گرفت از طریق توئیتر از تأثیر خدمت در ارتش بر زندگی نظامیان آگاه شود … و پاسخ هولناکی دریافت کرد. روز ۲۳ مه ۲۰۱۹ ارتش آمریکا در توئیتر یک ویديوی تبلیغاتی پایگاه نظامی «فورت بنینگ» را به نمایش گذارد: یک سرباز ساده در این پایگاه گزارش می‌کرد چگونه خدمت در ارتش کیفیت او را به عنوان یک انسان و یک مبارز ارتقاء بخشیده است. در ادامه توئیت از خوانندگان درخواست شده بود در مورد تأثیرهای خدمت در ارتش در زندگی شخصی خود بنویسند. بلافاصله طوفان عظیمی از …

شکست خط سیاسی دولت چپ‌نمای سیریزا!

در روز ۷ ژوئیه ۲۰۱۹ انتخابات سراسری پیش از موعد در یونان برگزار شد، و در آن حزب کمونیست یونان با ۳۰۰هزار رأی و ۵٫۳ درصد آراء، ۱۵ نماینده در پارلمان یونان به دست آورد. حزب کمونیست یونان با همه نیروهای خود، در داخل و خارج پارلمان، از موضع نیازهای کارگران-مردم علیه دولت جدید نبرد خواهد کرد، نقش رهبری را در سازماندهی مبارزات طبقه کارگر، بخش‌های مردمی اقشار میانی علیه تهاجم همه‌جانبه سرمایه، اتحادیه اروپایی، ناتو، در جهت هموار کردن راه برای سرنگونی واقعی ایفاء خواهد نمود. منبع: شبکه همبستگی تارنگاشت عدالت حزب کمونیست یونان علیه دولت ضدمردمی جدید و برای ابراز منافع مردم مبارزه خواهد کرد در روز ۷ ژوئیه ۲۰۱۹ انتخابات سراسری پیش از موعد در یونان برگزار شد، و در آن حزب کمونیست یونان با ۳۰۰هزار رأی و ۵٫۳ درصد آراء، ۱۵ نماینده در پارلمان یونان به دست آورد. این نتیجه در شرایط تغییر در توازن نیروها در میان احزاب بورژوایی، یک گرایش کلی به سوی افزایش محافظه‌کاری، تهدید، و سرخوردگی که به وسیله خط سیاسی ضدمردمی دولت «چپ» سیریزا به وجود …

بریتانیا نباید در یک جنگ جنایتکارانه ایالات متحده علیه ایران شریک جرم شود

هشدار سوسیالیست‌های ایرانی را مبنی بر اين‌که توقیف یک نفتکش به وسیله تفنگداران دریایی بریتانیا می‌تواند موجب تشدید خطرناک تنش‌ها به سوی جنگ شود، نمی‌توان نادیده گرفت. بریتانیا ادعا می‌کند تحریم‌های اتحادیه اروپایی علیه سوریه را اجرا می‌کند. اما اظهارات ژوزپ مورل وزیر امور خارجه موقت اسپانیا نیز مبنی بر این‌که سربازان ما به دستور ایالات متحده عمل کردند، باورکردنی است. جهان به علت تجاوزگری و بی‌ثبات کردن که به وسیله ایالات متحده هدایت می‌شود بر لبه پرتگاه قرار دارد. فشار بر حزب محافظه‌کار برای متوقف ساختن آن‌ها از چشم پوشیدن بر این تراژدی در حال شکل‌گیری یک الزام است. منبع: مورنینگ استار تارنگاشت عدالت سرمقاله: بریتانیا نباید در یک جنگ جنایتکارانه ایالات متحده علیه ایران شریک جرم شود هشدار سوسیالیست‌های ایرانی را مبنی بر اين‌که توقیف یک نفتکش به وسیله تفنگداران دریایی بریتانیا می‌تواند موجب تشدید خطرناک تنش‌ها به سوی جنگ شود، نمی‌توان نادیده گرفت. بریتانیا ادعا می‌کند تحریم‌های اتحادیه اروپایی علیه سوریه را اجرا می‌کند. اما اظهارات ژوزپ مورل وزیر امور خارجه موقت اسپانیا نیز مبنی بر این‌که سربازان ما به دستور ایالات …

عملکرد ضدمردمی و ضدکارگری «سازمان جهانی کار» در هند و ونزوئلا

سازمان جهانی کار بخشی از به اصطلاح کمیته کارشناسی منتصب دولت موودی برای تصمیم‌گیری پیرامون متدولوژی محاسبه و تعیین حداقل دستمزد ملی در هند شد. و در این روند، حسابگرانه همه همایش‌های سه جانبه و قوانین موجود، از جمله احکام دیوان عالی را نادیده گرفت. اما همین سازمان جهانی کار در ۲۱ مارس ۲۰۱۸، درست پیش از انتخابات ریاست جمهوری ونزوئلا در ۲۰ مه یک کمیته تحقیق تشکیل داد و دولت مادورو را براساس ادعاهای واهی عدم پایبندی به کنوانسیون‌های «آزادی انجمن»، «مشاوره سه جانبه» و به خاطر «افزایش یکجانبه حداقل دستمزدهای کارگران» محکوم کرد. منبع: دمکراسی مردم، نشریه حزب کمونیست هند (مارکسیست) نویسنده: ج. اس. ماجمودار  تارنگاشت عدالت سازمان جهانی کار در ونزوئلا از راست‌گرایان سیاسی حمایت و با افزایش دستمزد کارگران مخالفت می‌کند  سازمان جهانی کار بخشی از به اصطلاح کمیته کارشناسی منتصب دولت موودی برای تصمیم‌گیری پیرامون متدولوژی محاسبه و تعیین حداقل دستمزد ملی در هند شد. و در این روند، حسابگرانه همه همایش‌های سه جانبه و قوانین موجود، از جمله احکام دیوان عالی را نادیده گرفت. این «پانزدهمین کنفرانس کار» هند …

مردمِ پیش از آینده – مهدی گرایلو

مردمِ پیش از آینده مهدی گرایلو … با فروشکستِ سیاست رسمی به همه‌پرسی، تناقض درونیِ مفهوم دولت پیش از هرچیز به‌صورت بازاندیشیِ نیروهای سیاسی درباره‌ی مرتبه‌ی اعتبار مقوله‌ی مردم پدیدار می‌شود. کسانی که سپس‌تر برای بازگرداندنِ انداموارگی به جامعهْ طرح مارشال را تعریف می‌کنند، خصلتِ این عصر را نیز در پوپولیسم مفهوم‌پردازی می‌کنند … مارکسیست‌هایی که روابط عمودیِ درون کمینترن را «ابژکتیو» تحلیل می‌کردند، بلافاصله پس از پایان جنگ به استالینیسم می‌گفتند عظمت‌طلبیِ روس؛ این چندسالی پیش از آن بود که برای توسعه‌ی نظریه‌ی سرمایه‌داری دولتی در جهات گوناگون، گزارش‌هایی درباره‌ی بیان روسیِ قانون ارزش ارائه کرده باشند؛ پس از ارائه‌ی آن گزارش‌ها، غالباً حرف‌های اقتصادی‌شان قابل‌توجه بود و حرف‌های سیاسی‌شان غیرمنتظره … … از بهمن 57 تا امروز، آمریکا در تبلیغات خود حساب مردم ایران را از حکومت ایران جدا کرده است؛ پاتَکِ تبلیغاتیِ سیاستِ خارجیِ رسمیِ ایران نیز همین بوده است که قدری با رویکردِ مقاومت فرق دارد. دروغِ مؤسسِ هر تبلیغی بیش از آن‌که بیان غیرواقعیِ رابطه‌ی مبلّغ با ابژه‌ی تبلیغ باشد، یا نوعی دستکاری در خودِ ابژه است یا اصولاً تولیدِ …

چپِ رفرمیست و الگوی اسکاندیناوی – نازنین و یامین

چپِ رفرمیست و الگوی اسکاندیناوی نازنین و یامین چکیده این نوشتار در نقد چپِ رِفُرمیستی است که با ادعای ”خشونت‌پرهیزی”، ”ناکارآییِ تاریخی طبقه کارگر ایران” و ”توفیق عملیِ مدلِ سوسیال-دموکراسی اسکاندیناوی” بمیدان آمده تا با نفی راهکارهای انقلابی، به تبلیغ رفرمیسم بپردازد. مقدمه در جایی که همگان کار می‌کنند و مازادِ محصولی وجود ندارد و ارزش اضافه خلق نمی‌شود، طبقه‌ای هم بوجود نمی‌آید و مبارزهٔ طبقاتی‌ئی نیز جریان پیدا نمی‌کند. در واقع مبارزهٔ طبقاتی جدالی است بر سر تصاحبِ محصولِ مازاد و ارزشِ اضافه. در جوامع طبقاتیِ پیشاکاپیتالیستی، ارزش اضافه در اشکال الف- کار (مثل بیگاری برای حکمروا) ب- کالا یا محصول (مثل بهرهٔ مالکانه) ج- پول (مثل ربا)، توسط تولیدکنندگانِ مستقیم (برده‌ها، سرف‌ها و …) آفریده می‌شد که بزور بتصرف طبقهٔ حاکم و مسلط (برده‌دار، فئودال، و …) درمی‌آمد. در جوامع کاپیتالیستی ارزش اضافی‌ِ تولید شده‌ای که توسط طبقهٔ بورژوا به یغما برده‌می‌شود، از یک ویژگی خاص برخوردار است… دریافت متن کامل از اینجا

رستاخیز طبقۀ کارگر – مایکل د. ییتس – آناهیتا اردوان

پرولتاریا در این انقلاب، چیزی جز زنجیرهای خود از دست نخواهد داد. اما، جهانی را به چنگ می آورد. بخش نخست: رستاخیز طبقۀ کارگر نویسنده: مایکل د. ییتس ترجمه: آناهیتا اردوان « پرولتاریا در این انقلاب چیزی جز زنجیرهای خود، از دست نخواهد داد. اما، جهانی را به چنگ می آورد. پرولتاریای سراسر جهان متحد شوید»، واپسین سطور مانیفست کمونیست، برنامۀ مشروح تئوریک و عملیِ اتحادیۀ کمونیستهاست. این سند تاریخی و ره آورد درخشان مارکس و انگلس، کارگران پیشتاز را به عمل انقلابی متحدانه بر علیه مناسبات سرمایه داری فرامیخواند؛« بپاخیزند و جهانی بهتر و آزادتر بسازند«. سال 1848، یکی از رادیکالترین طغیانها سراسر اروپا را فرا گرفته بود و دو اندیشمند کمونیست و انقلابی به فروپاشی قریب الوقوع سرمایه داری و بنیان جامعه ای نوین بر خاکستر آن، امیدوار بودند. پرولتاریا از اعضای یکی از دو طبقۀ اجتماعی در شیوۀ تولید سرمایه داری است و برای ادامۀ حیات راهی بغیر از فروش نیروی کار خود به سرمایه داران، ندارد. کارل مارکس بدرستی آشکار ساخت؛ کار مزدی با پیشرفت و توسعۀ سرمایه داری نسبت به …

در نقد آکسیونیسم کارگری (مورد تجمع یازده اردیبهشت ۹۸) – رضا کریم­ پور

در نقد آکسیونیسم کارگری (مورد تجمع یازده اردیبهشت ۹۸) رضا کریم­پور از تظاهرات کارگران شهرهای مختلف ایران در 11 اردیبهشت 1325 تحت رهبری شورای متحده کارگران و زحمت­کشان که تنها در تهران60 هزار نفر شرکت کننده داشت، تا تظاهرات نیم میلیون نفری کارگران در اردیبهشت 58 در تهران که هردو در بستر اعتلاء مبارزه طبقه کارگر شکل گرفته بودند، شکوه روز اول ماه مه به عنوان روز قدرت­نمایی طبقه ­ی کارگر نمایان است. به مناسبت چنین روز باشکوهی، در اردیبهشت 98 تجمعی روبروی مجلس شورای اسلامی برگزار شد . پرسشی که متن پیشِ رو در مطرح کردنش اهتمام می­ورزد، این است که تجمع اخیر در چه بستری از مبارزه­ی طبقاتی شکل گرفته و چه تأثیری بر آن گذاشته است. یک ارائه کوتاه: قطعات کارگری در…. دریافت متن کامل مقاله در اینجا

خطر يک جنگ داخلی – به مناسبت ۳۰-مین سالگرد وقایع چین

منبع: دنیای جوان نويسنده: گرهارد فلدبائور تارنگاشت عدالت در اوایل تابستان ۱۹۸۹ بحران سوسیالیسم واقعاً موجود در شرق اروپا رفته‌رفته آشکار می‌شد و امپریالیسم و ضدانقلاب کوشش می‌کردند از آن بهره‌گیری کنند. در این زمان همین‌طور در حزب کمونیست چین مناقشه بر سر ادامه راه سوسیالیسم به کمک انجام رفرم‌ زیر رهبری حزب علیه یک فراکسیون لیبرال که خواستار احیای مناسبات سرمایه‌داری بود، جریان داشت. نیروهای عمده این فراکسیون از دانشجویان و روشنفکران تشکیل می‌شد که بخش بزرگی از آنان در دوران «انقلاب فرهنگی بزرگ پرولتری» به رهبری مائو تسه‌دونگ در دهه ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ به عنوان «عناصر راست» توبیخ و به اردوگاه‌های کار تبعید شده بودند. در این اعتراضات که در آوریل ۱۹۸۹ در میدان «تیانانمن» در پکن آغاز شد، روشنفکران به ویژه استادان دانشگاه‌ها نيز شرکت داشتند که در سال‌های قبل ده‌ها هزار نفر از آنان در کشورهای اروپای غربی و ایالات متحده آمریکا تحصیل کرده بودند. در این اعتراضات که در آوریل ۱۹۸۹ در میدان «تیانانمن» در پکن آغاز شد، روشنفکران به ویژه استادان دانشگاه‌ها نيز شرکت داشتند که در سال‌های قبل …