منتشر شده در گرانما ارگان کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا نویسنده: رائول آنتونیو کاپوته این عبارت امپریالیستی پایه و مبنای برتری طلبانه‌ای است که ایالات متحده با استفاده از آن توانسته سلطه خود را را در جهان حفظ کند و بویژه آنرا در آمریکای لاتین گسترش دهد. در سال ۱۵۱۳ نیکولو ماکیاولی در کتاب «شاهزاده» توصیه کرد: «هیچ راهی برای تصاحب یک کشور آزاد وجود ندارد به جز این که ابتدا آن را ویران کنید … مردمی که دچار اختلاف و بی اعتمادی به هم شوند، کسانی بینشان تفرقه بیافتاد استقلال طلبی و اتکا به خود را فراموش میکنند و به آزادی نخواهند رسید». اختلاف بیانداز و حکومت کن، شعار امپراتوری روم بود و پایه‌های حکومت بر این عبارت بنا شده بود، یک سیاست راهبردی که آنرا به جولیوس سزار منتسب میکنند آنگونه که در کتاب «هنر جنگ» سان تزو نیز شرح داده شده است. این عبارت امپریالیستی مبنای سیاست ایالات متحده است که اجرای آن موجب گسترش و حفظ سلطه این کشور بر جهان ، به ویژه در آمریکای لاتین شده است. چرا دولت …

«روت فوکس»,ترجمه رضا نافعی آینده ما گفته می شود میان دیپلمات های جمهوری دموکراتیک آلمان این سخن رایج بوده که : هر فرد تازه واردی به کاخ سفید تهدیدی است برای صلح جهانی . گرچه این سخن آنها در دوران جنگ سرد گفته می شد ، ولی گویا امروز هم در بر همان پاشنه می گردد. همانطور که «مانیتور» اندکی پس از انتخابات ایالات متحده در ماه نوامبر نشان داد ، حمله شدید جوزف بایدن به ولادیمیر پوتین که وی او را «قاتل» خواند نشان بازگشت «شاهین های آمریکا» به کاخ سفید است. این از کوره در رفتن جو بایدن یادآور سخنان رونالد ریگان است که در 11 اوت 1984 گفت: «هموطنان آمریکایی من ، خوشحالم که امروز می توانم به شما اطلاع دهم که من قانونی را امضا کردم که روسیه را برای همیشه مطرود و محکوم اعلام کرده است. ما پنج دقیقه دیگر بمباران را آغازخواهیم کرد. » ریگان، ضد کمونیست کهنه کار، کمی بعد عقب نشست و زود فهمید که گرباچف چه نعمتی است برای او. گرباچف در دسامبر 1984 ، چهار …

مشکل چین نیست، نئولیرالیسم است نوشته: راب یوری برگردان: سامان صعود وال استریت، و بوروکراسی مدیریتی(PMC) خیلی ‌کلی‌تر و عمده‌تر تجدید آرایش سیاسی که در آغاز دهه ۷۰ میلادی در ایالات متحده نقش بازی می‌کرده است را توضیح می‌دهد، طبقه سیاسی آمریکا به دستور منافع تجاری و اُلیگارشی‌ها تصمیم گرفت که اقتصاد ایالات متحده را به روش‌هایی بازسازی نماید که هدفش جابجایی توازن سیاسی و اقتصادی قدرت در جهت سرمایه باشد. سرمایه‌گذاری(فینانس )، روش تاثیر‌گذار بر این انتقال قدرت بوده و کماکان نیز هست. به هر حال، دوران کنونی سرمایه‌داری مالی راه خود را طی کرده است. تهدید‌های نظم نئولیبرال اکنون برای آن درونی هستند. دوحزبی‌ ادعا می‌کند که چین یک تهدید اقتصادی و نظامی در حال رشد برای ایالات متحده است که رقابت اقتصادی را در چارچوب ملی قرار می‌دهد که سرمایه‌داران آمریکایی پنج دهه گذشته را صرف این بحث کرده‌اند که دیگر به‌ دلیل جهانی شدن موضوعیت ندارد. این وضعیتِ منافع ملی یکپارچه چندین دهه‌ی‌ صنعت‌گران و همچنین سرمایه‌گذاران آمریکایی را پی می‌گیرد تا هر کاری از دستشان بر می‌آید انجام دهند که …

سگ های نگهبان امپریالیسم و افترای نسل کشی اویغور نویسنده: استفن گوانز مترجم: محمدرضا مؤذن پور پارلمان کانادا در 26 ام فوریه، با 226 رأی موافق و بدون رأی مخالف، طرحی را به تصویب رساند که ادعا می کند جمهوری خلق چین به‌منظور جلوگیری از زادوولد اویغورها و دیگر مسلمانان ترک، اقداماتی انجام داده است که با کنوانسیون نسل کشی سازمان ملل متحد مطابقت می کند (1). واقعیت این است که پکن از زادوولد اویغورها و دیگر مسلمانان ترک جلوگیری نمی کند و گزارشی که انسان شناس آلمانی نوشته و به عنوان یک سند وسیعاً مورد استناد قرار گرفته است، نافی این مدعا است. گزارش آدریان زنز از اعضای بنیادی که حکومت آمریکا با هدف براندازی کمونیسم و حزب کمونیست چین را ه اندازی کرده است فاش می کند که بااینکه سیاست تنظیم خانواده چین، شمار فرزندانی را که زوج های چینی مجاز به داشتن آن هستند «محدود می کند» این سیاست از فرزند آوری زوج های هیچ قومی ازجمله اویغورها و مسلمانان ترک جلوگیری نمی کند. افزون بر این محدودیت بعد خانوار بین چینی …

نئولیبرالیسم تا چه زمانی می‌تواند در برابر بحران آب و هوا مقاومت کند؟ بخش دوم و پایانی ژولیوس الکساندر مک‌گی و پاتریک ترنت گراینر (مانتلی ریویو، آوریل ۲۰۲۰) برگردان: ستاره نوید (دانش و امید، شماره ۴، اسفند ۱۳۹۹) در کالیفرنیا، بازارهای عمده‌فروشی انرژی به وسیله لایحه مصوبۀ مجلس ایالتی در سال 1996 آغاز به کار کردند. در کنار دیگر مواردی که احتمالاً تأثیر گذار بودند، این لایحه برای تشویق رقابت، تمام مقررات پیش پای انحصارات انرژی در سرتاسر ایالت را از میان برداشت، قیمت انرژی را به میزان 10 درصد کاهش داد و توانایی شرکت‌های انحصاری انرژی، در رابطه با افزایش قیمت مصرفی مشتریان را محدود نمود. همچنین، این لایحه شرکت‌های سهامی عام ارائه‌دهنده‌ خدمات برق و گاز از جمله شرکت برق منطقه‌ای شمال کالیفرنیا به نام پاسیفیک۱ را وادار کرد تا بخش اعظم ظرفیت تولید خود را به تولیدکنندگان مستقل (جایی که می‌شد انرژی را در بازار عمده‌فروشی معامله کرد) بفروشد.  اما مشکل اینجا است که بازارهای انرژیِ مقررات‌زدایی شده، برای پیش‌بینی تقاضا، بر داده‌های پیشین مربوط به الگوهای آب و هوایی و همچنین …

ژرژ ابراهیم عبدالله : برسربیگناهی ام مذاکره نمی‌کنم.من ازموضع خودکوتاه نمی آیم. روزنامه الاخبارلبنان در تاریخ اول آوریل این خبر را چاپ کرد که فرانسه برای آزادی ژرژ ابراهیم عبدالله شرط جدیدی گذاشته است. این خبر اگر به این شکل تراژیک نمایانگر سرسپردگی و ذلت حکومت فرانسه در برابر اسرائیل و آمریکا نمیبود میتوانست خنده آور و مضحک باشد. ورای نقض قانون اساسی با زندانی کردن طولانی مدت ژرژ ابراهیم عبدالله، فرانسه شرط جدیدی برای آزادی او گذاشته است. این که وی توبه کند. فرانسه که خود ازابراز ندامت در قبال جنایتهای استعماری اش طفره می رود، این شرط را به شرط قبلی که بازگشت او به لبنان با استقبال عمومی و مردمی روبرو نشود اضافه کرده است. اینکه او به کشور خود نه به عنوان یک قهرمان بلکه یک شرمگین برگردد. طی سی و هفت سال زندانی کشیدن، فرانسوی ها تحت تمامی دولتهای خود با هر گرایشی هرگز به شناخت دقیقی از شخصیت او نرسیده‌اند : مغرور مانند یک درخت بلوط، محکم همچون یک صخره، صریح و روشن همچون شفافیت کریستال و فساد ناپذیر. …

نمونه‌هایی از روابط دوجانبه کشورهای‌آفریقایی با چین آمادگی برای اجلاس آتی مجمع همکاری‌های چین و آفریقا سال ۲۰۲۱ کریس دونشایر–الیس، چاینا بریفینگ، ۱۱ ژانویه ۲۰۲۱ برگردان: طلیعه حسنی (دانش و امید، شماره ۴، اسفند ۱۳۹۹) وانگ یی، مشاور دولت چین و وزیر خارجه این کشور تور آفریقایی خود به پنج کشور نیجریه، جمهوری دمکراتیک کنگو، بوتسوانا، تانزانیا و سیشل را بر پایه سنت ده‌ها ساله دیدار مقامات عالی‌رتبه چینی از آفریقا در آغاز هر سال، در روزهای اول ژانویه ۲۰۲۱ انجام داد. این سنت تاریخی عمری ۳۱ ساله دارد. نکات مهم این سفر در خطوط زیر بررسی می‌شوند: بوتسوانا۱: امضای یادداشت تفاهم ابتکار یک جاده یک کمربند وانگ یی، وزیر خارجه چین و همتای بوتسوانایی او، لموگانگ کواپه بعد از گفتگو در گابورون، پایتخت این کشور، یادداشت تفاهم بین دو کشور جهت همکاری در ابتکار یک کمربند یک جاده (بی‌آر‌آی) امضا کردند. وزیر خارجه چین در مراسم امضای این یادداشت توضیح داد، ابتکار یک کمربند یک جاده عرصه‌ای برای همکاری‌های مهم بین المللی و دستاوردی همگانی است که چین برای جامعه بین‌المللی فراهم کرده است. …

Credit: Reynier Leyva Novo وابستگی مالی نویسندگان و هنرمندان به مثابه سلاحی در جنگ فرهنگ ها علیه کوبا منتشرشده در گرانما ارگان کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا. نویسنده: رائول آنتونیو کاپوته بیشتر عملیات مخفیانه سازمان اطلاعات و امنیت آمریکا در سال در دهه سالهای ۶۰ معطوف به مبارزه با انقلاب کوبا و شخص فیدل کاسترو بود. در آن زمان شعار سازمان اطلاعات و امنیت آمریکا سیا این بود که تحت هیچ عنوانی نباید کوبای دیگری در آمریکای لاتین به وجود بیاید برای رسیدن به این هدف سازمان اطلاعات و امنیت آمریکا سیا تصمیم گرفت که دپارتمان جدیدی در نیویورک برای فعالیت‌های ضد کوبایی تاسیس کند نام این دپارتمان را «سازمان انتشارات خارجی» نهادند. وظیفه این سازمان حمایت مالی از نویسندگان ضد انقلاب کوبا و فیدل کاسترو بود که بیشتر این فعالیت ها از منطقه میامی فلوریدا سازماندهی می شد. برای این منظور از کمک آژانس اطلاعاتی ایالات متحده (USIA) نیز برخوردار بودند. در سال ۱۹۹۶ ، سیا مجله Encuentro را به سردبیری ژسوس دیاز ، نویسنده کوبایی و با حمایت مالی بنیاد فورد و بنیاد …

منتشر شده در نشریه ارگان کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا نیکولاس مادورو ، رئیس جمهور جمهوری بولیواری ونزوئلا ، در گفتگویی رسانه‌ای مراتب تشکر خود را از صدر حزب کمونیست ژنرال رائول کاسترو روز ، رئیس جمهوری ، میگوئل دیاز-کانل برمودز ، و سیستم بهداشتی برای قرار دادن ونزوئلا این کشور آمریکای جنوبی در فهرست‌ کشورهای آزمایشات بالینی فاز سوم واکسن های پیشرفته : Soberana 02 و آبدلا. اعلام کرد. رئیس جمهور ونزوئلا در یک برنامه تلویزیونی اعلام کرد که کوبا ۳۰۰۰۰ دوز از هر دو دارو را در ماه آوریل به ونزوئلا می فرستد. عملی که نه تنها بر همبستگی دو جانبه دو کشور برادر را تاکید می کند ، بلکه به هر دو کشور اجازه می دهد با کمک آزمایش ها و نمونه برداری ها امنیت این دارو را بالا ببرد ، تا از این طریق ایمنی و ایمنی زایی واکسن ها بیشتر مورد تأیید قرار گیرد. رئیس جمهور نیکلاس مادورو در کنار قدردانی از کوبا یادآوری کرد که مطابق با سیاست های مکمل منطقه ای که کوبا و ونزوئلا دائم از آن …

۲۵ سال برابری جنسیتی در چین نویسنده: لی وِن (سی‌جی‌تی‌ان، دوم اکتبر ۲۰۲۰) برگردان: آزاده عسگری (دانش و امید، شماره ۴، اسفند ۱۳۹۹) به مناسبت ۲۵مین سالگرد چهارمین کنفرانس جهانی درباره زنان، ارزیابی از پایبندی به روح کنفرانس و تحلیل میزان ارتقای حقوق زنان در چین دارای اهمیت چشمگیری است.  در سال ۱۹۹۵، چهارمین کنفرانس زنان در پکن برگزار شد. این کنفرانس بیانیه و پلاتفرم اقدام از طرف پکن را، به عنوان سند برنامه‌ی عمل جهت ارتقای تساوی جنسیتی جهانی به تصویب رساند. شرکت‌کنندگان با تعیین ۱۲ حوزه کلیدی مرتبط با پیشرفت زنان، بر اهداف استراتژیک و چهارچوب سیاست‌گذاری‌ها در حمایت از حقوق زنان، و رهنمودهای عملی برای بهبود جایگاه زنان در تمام کشورهای جهان موافقت کردند. این کنفرانس، که بزرگ‌ترین کنفرانس سازمان ملل متحد تا آن زمان بود، گام مهمی برای ارتقای برابری جنسیتی و پیشرفت زنان به‌شمار می‌رود که تأثیر بسزایی در ارتقای جایگاه جهانی زنان داشته است. از سال ۱۹۹۵، برای تحقق اهداف این کنفرانس، تلاش چشمگیری در سراسر جهان صورت گرفته، و شرایط حاکم بر زندگی زنان همواره رو به بهبود …

جادوئی در کار نیست، فقط مزدوری است. رائول آنتونیو کاپوته گرانما ارگان کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا فعالان اینترنتی ضد کوبائی مزدوران امپریالیسم هستند. ماشین‌های روغنکاری شده‌ای پروپاگاندای تبلیغاتی سرمایه داری امروز از امکاناتی برخودار است که ژوزف گوبلز در زمان حیاتش در خواب هم تصورش را نمی‌کرد. توسعه فناوری و اینترنت امکانات بی نهایتی را برای تأثیرگذاری بر شعور انسانها فراهم آورده و آنرا بشدت گسترش داده است. در گذشته متخصصان برای تاثیر نهادن بر اذهان عمومی معمولا بر توانائی و هنر سخنوران با استفاده از رسانه‌های عمومی مانند رادیو، رسانه‌های چاپی و سینما تکیه می‌کردند، سینما بویژه در سال‌های اخیر نقش تاثیر گزار و اثربخشی برای ساخت کلیشه‌های ذهنی و فکری ایفا کرده است. امروزه انسان‌ها مورد حمله و هجوم بهمنی از اطلاعات قرار دارند، بمباران رسانه ای بی رحمانه ای که آنان را به سادگی از باور‌هایشان دور میکند. شبکه‌های تلویزیونی (در مورد خاص ایران، من وتو، بی بی سی فارسی، ایران اینترنشنال و رادیو فردا – مترجم) و شبکه های اجتماعی آنان از مسیر تفکر مستقل جدا کرده و آنان را …

کالج تخصصی دانشگاه اقتصاد و علوم سیاسی لندن، در یک گزارش به دستاوردهای بین‌المللی پرداخته است که جمهوری سوسیالیستی کوبا در زمینه برخورد با بیماری‌های همه‌گیر داشته و منجر به اعزام متخصصان این کشور به نقاط مختلف دنیا شده است. این دستاوردها که تحسین مقامات کشورهای مختلف را به همراه داشته، کوبا را به یکی از کشورهای پیشرفته در حوزه پزشکی و تولید دارو مبدل کرده است. پزشکان کوبایی بعد از شیوع ویروس کرونا به کشورهای مختلف جهان مانند ایتالیا اعزام شدند. طبق گزارش نیویورک تایمز یکی از کشورهای موفق در تولید واکسن کرونا بوده است که در مرحله فاز دوم تست انسانی قرار دارد و به همین دلیل ایران در حال توسعه واکسن با همکاری این کشور است. تولید داروی قدرتمند ضدویروسی در این میان توانمندی‌های کوبا در زمینه تولید داروهای مختلف کمتر مورد توجه بوده است. کوبا دارویی ضدویروسی بر مبنای نوعی پروتئین به نام اینترفرون تولید کرده که اینترفرون alfa-2b نام دارد. این دارو قبلاً کارآیی خود را برای درمان هپاتیت بی و سی، ویروس اچ آی وی و بیماری ایدز، تب …

دموکراسی ساخت آمریکا و هزینه‌های چندین میلیونیآمریکا طی دو دهه‌ی گذشته بیش از ۲۴۹٫۵ میلیون دلار صرف تخریب انقلاب کوبا کرده استمنبع: گرانما مورخ ۱۱ فوریه ۲۰۲۱نویسنده: رونالد سوارس ریواسمترجم: محمد قربانی گرچه تلاش‌های آمریکا منجر به نتیجه‌ی مورد انتظار سازمان‌دهندگان تهاجم علیه کوبا نشده است، این تهاجم همچنان کسب‌وکاری با سودهای چندین میلیونی است. آمریکا، پنهان در پشت نام آژانس‌ها، شرکت‌ها و سازمان‌های رنگارنگی که به‌ندرت درباره‌ی مدیریت مالی‌شان اطلاع‌رسانی همگانی می‌شود، طی دو دهه‌ی گذشته برای تأمین مالی اقدامات تخریبی علیه انقلاب (کوبا) بیش از ۲۴۹٫۵ میلیون دلار هزینه کرده است. این تحقیق توسط پروژه‌ی پولی کوبا انجام و منتشر شده است، تارنگاشتی که برنامه‌های دولت آمریکا و پروژه‌های مرتبط با کوبا را پوشش می‌دهد. تنها در سال ۲۰۲۰ بر اساس اطلاعات علنی‌شده‌ای که از درگاه‌های دیجیتالی برخی مؤسسات آمریکایی مانند «نمایندگی ایالات متحده برای توسعه‌ی بین‌المللی» (یواس‌اید) به‌دست آمده است، تخصیص مالی طرح‌های براندازی ۲٫۵ میلیون دلار تخمین زده شده است. تریسی ایتون، خبرنگار، در مقاله‌ی مندرج در پروژه‌ی پولی کوبا تحت عنوان «ورشکستگی کاسبی دموکراسی در کوبا» می‌نویسد این فقط بخشی …

گزارشگر ویژه سازمان ملل پس از حضور در ونزوئلا به منظور بررسی مسائل حقوق بشری و تحریم‌ها در این کشور، در گزارش رسمی خود از حقایق ناگفته‌ای درباره غیرقانونی بودن تحریم‌های خودسرانه واشنگتن علیه کاراکاس پرده برداشت. به گزارش خبرگزاری کوبایی پرنسا لاتینا، «النا دوهان» گزارشگر ویژه سازمان ملل در حوزه حقوق بشر، در گزارش رسمی خود واقعیت‌های بدون سانسور از تبعات منفی و زیان‌بار تحریم‌های اقتصادی آمریکا علیه ونزوئلا را ارائه داد. کارشناس مستقل حقوق بشر سازمان ملل که از ۳۰ ژانویه (۱۱ بهمن) به منظور ارزیابی تاثیرات اقدامات یکجانبه آمریکا علیه ونزوئلا در این کشور به سر می‌برد، طی یک کنفرانس مطبوعاتی در پایان بازدید رسمی خود از این کشور آمریکای جنوبی، با مرور تاریخی این تحریم ها، تحلیلی کامل از اقدامات ظالمانه واشنگتن و پیامدهای آن ارائه داد. دوهان به طور رسمی اعلام کرد: اجرای چنین اقدامات قهری از سوی واشنگتن در ونزوئلا، دستیابی این کشور به دارو و مواد غذایی را با مشکل مواجه کرده و به این ترتیب تاثیرات مخرّبی بر سلامت مردم ونزوئلا به جا گذاشته، به علاوه به …

ان جی او ها در خدمت امپریالیسم جیمز پتراس علیرضا ثقفی ان جی او ها در خدمت امپریالیسم – جیمز پتراس – قسمت اول وقتی میلیون ها نفر شغل خود را از دست می دهند و فقر بخش بزرگی از جامعه را در برمی گیرد، ان جی او ها مبادرت به عمل پیشگیرانه می کنند. آنها به استراتژی های زنده ماندن روی می آورند و از شورش های عمومی جلوگیری میکنند و اقدام به سازمان دادن غذای خیرات به جای سازمان دادن اعتصاب عمومی در برابر محتکران مواد غذایی و عوامل رژیم های نئولیبرال می کنند. در موقعیتی که به اصطلاح تغییرات دموکراتیک در حال انجام است و در هنگامی که حاکمیت قدیمی در حال خرد شدن است و فساد دستگاه حاکمه قدیم کنترل خود را بر اوضاع از دست داده است و مبارزات مردمی در حال پیشرفت است، ان جی او ها این امکان را می یابند که رشد مختصری داشته باشند. در چنین موقعیتی ان جی او ها تبدیل به ماشین انتقال میان رژیم قدیم و سیاستمداران محافظه کار انتخابی می شوند، ان …

زوال و سقوط امپراطوری امریکا نوشته: مدیا بنیامین/ نیکولاس. ج .اس. داویس برگردان: سامان در سال ۲۰۰۴، روزنامه‌نگاری به نام ران ساسکیند از یک مشاور بوش در کاخ سفید نقل قولی کرد، بنا به گفته‌ کارل راو وی با مباهات گفت «ما اکنون امپراتوری هستیم، و آن‌گاه که اقدام عملی می‌کنیم، واقعیت خود را می‌‌سازیم». او این فرض ساسکیند را که سیاست عمومی باید ریشه در « جامعه مبتنی بر واقعیت» داشته باشد نادیده گرفت. مشاور به وی گفت «ما بازیگران تاریخ هستیم»، … و شما، همه شما، تنها مجاز به مطالعه آن‌چه که ما انجام می‌دهیم، خواهید بود». شانزده سال بعد، جنگ‌های آمریکا و جنایات جنگی که توسط دولت بوش آغاز شدند، تنها هرج و مرج و خشونت را در همه جهان گسترش داده اند، و این پیوستگی تاریخی جنایت و ناکامی به صورتی قابل پیش‌بینی قدرت بین‌المللی و آتوریته آمریکا را تضعیف کرد. برگردیم به قلب سرزمین امپریال، صنعت بازاریابی سیاسی که راو و دستیارانش بخشی از آن بودند موفقیت بیشتری از عراقی‌ها، روس‌ها یا چینی‌ها در ایجاد شکاف و فرمانروایی بر قلوب …

آمریکای لاتین: بایدن برنده شد، و حالا؟ نویسنده: آتیلیو برون Resumen Latinoamericano-English مترجم: هوشمند انوشه دموکرات ها و جمهوری خواهان فقط مجریان این امپراتوری هستند و نه چیزی بیش از آن. ولی تفاوت های جزیی این مجریان چه از نظر عملی یا شخصی و یا ویژگیهای خاص آنها را نباید از نظر دور داشت. فیدل کاسترو همیشه می گفت: «خدا را تنها می توان در جزئیات یافت». اینکه افرادی مانند ایانا راس، باب منندز، تد کروز، مارکو روبيو، الى يوت آبرامز از امکان دسترسی مستقیم به دفتر رئیس جمهمور آمریکا با تضمین دونالد ترامپ، محروم شدند، خود نشانه اختلاف هایی است که نباید نادیده گرفته شود. می دانیم که هر دو حزب در جنایت های بی شماری در سراسر دنیا شریک بوده اند که یادآوری همه آنها صفحات زیادی را طلب می کند. ولی انتخابات اخیر خطر جدیدی را در خود نهفته داشت. برتری آرای عمومی در ابقای یک فرد مافیایی به نام دونالد ترامپ که برای چهار سال دیگر در کاخ سفید باشد، خطرات جدی برای کشورهای ما در آمریکای لاتین می داشت. به …

اقتصاد آمریکا در یک چیز سرآمد است: تولید انبوه نابرابری کاونتر پانچ – نوشته: ریچارد دی. ولف – برگردان: سامان درک اندازه بزرگی نابرابری اقتصادی ایالات متحده در سال‌های اخیر، دو شاخص عمده بازار سهام را در نظر می‌گیرد: بورس سهام S&P 50و بورس سهام Nasdaq. طی بیش از ۱۰ سال گذشته، ارزش سهامی که فهرست شده‌اند به طور قابل توجهی رشد داشته‌اند. نرخ سهام S&P 500 تقریبا از ۱۳۰۰ امتیاز به بیش از ۳۸۰۰ امتیاز یعنی تقریبا سه برابر رسید. شاخص Nasdaq طی همان دوره از ۲۸۰۰ امتیاز به ۱۳۰۰۰ امتیاز یعنی چهار برابر رسید. زمان برای ۱۰ درصد آمریکایی‌هایی که ۸۰ درصد سهام و اوراق بهادار را داشتند خوب بود. برعکس، متوسط دستمزد هفتگی واقعی در سراسر همان دوره ۱۰ ساله به سختی بیش از ۱۰ درصد افزایش یافت. حداقل دستمزد واقعی فدرال در حالی که تورم، نرخ اسمی آن یعنی ۷/۲۵ دلار در هر ساعت را کاهش ‌می‌داد سقوط کرده، از سال ۲۰۰۹ رسما در همان حد تثبیت و نگهداشته شد. تمامی دیگر معیارها و پارامترهای مربوطه به طور مشابه نشان می‌دهند …

امپراتوردرآستانه ی دوری تازه ، امکان تنش در خاورمیانه و دور ، پیچیدگی های اتحاد دولت ها و نیروها ی ترقی خواه طیار یزدان پناه لموکی نگاهی کوتاه به دو تحلیل ازسوی صدر هیات رئیسه حزب «تحول طلب» امریکا ، همراه با بیانیه ای از آن حزب ، و کمیته مرکزی حزب «تحول طلب «روسیه ، دربررسی و تحلیل اوضاع کنونی جهان ، موقعیت امریکا پس ازپیروزی دمکرات ها ، به ویژه اوضاع داخلی این کشور، تبیین سیاست راهبردی امپراتور در شرایط کنونی جهانی ، و سیاست نهفته در این سه سند در به کارگیری انگشت تدبیر، جهت تاراندن سایه ی شوم و سنگین راست های افراطی جنگ افروز، از صحنه های قدرت و اقتداربین المللی ، و بر گزیدن راه های رویاویی با مجموعه سیاست های نظامی گری و فزون خواهی جهانی امپراتور، برای دورنگه داشتن توده مردم زحمتکش که تحت تاثیر تبلیغات پوپولیستی ، جذب نیروهای ی راست گرای افراطی شدند ضمن توجهی که به برخی از رویداد های مهم منطقه ای و بین المللی دارد ، در مجموع به نظر میرسد ، …

معمولا، روسیه و چین یک سری از روش‌های نئولیبرالی را که در نظم پساجنگ جهانی دوم تکامل یافته و اعتبار گزینشی از حقوق بشر را بعنوان ارزشی جهانی به مداخله غرب در امور داخلی کشورهای مستقل مشروعیت می‌بخشد، به چالش می‌کشند. از طرفی دیگر، آن‌ها هم‌چنین پیوسته تعهد خودشان‌را نسبت به شماری از قواعد اساسی نظم بین الملل تأئيد می‌کنند، بویژه، اولویت حاکمیت کشور و تمامیت ارضی، اهمیت حقوق بین الملل، و مرکزیت سازمان ملل و نقش کلیدی شورای امنیت را تأئید می‌کنند… اصل مطلب این‌ست‌که اتحاد روسیه و چین از قواعد یک سیستم اتحاد کلاسیک پیروی نمی‌کند. اگر بخواهیم به نحوه بهتری آن‌را توصیف کنیم، ممکن‌ست آن‌را یک « اتحاد درک شده» بخوانید، که در زندگی معمولی، می‌تواند دامنه ای از «گزینه های قابل تنظیم» را اجرا کند، در حالی‌که برای هر عمل‌کرد مشخصی که پیش بیاید نیز حمایت ارائه می‌دهد. از انعطاف‌پذیری بسیار زیادی بهره مند است. اتحاد روسیه و چین تصمیم به مقابله نظامی با آمریکا ندارد. اما خودنمایی آن مجهز شده است که از حمله آمریکا بهرکدام یا هردو آن‌ها جلوگیری …

جنجال قیمت فولاد و «فسادیابِ» فاسدی به نام صبا آذرپیک مرتضی یگانه – نشریه‌ی راه نو هیچ نمایشی در سرمایه‌داری، فاسدتر از نمایشِ «مبارزه» با فساد نیست. برای دیدن گوشه‌ای از این نمایش فاسد و فسادآور، کافی است به آنچه ظاهراً «افشاگری» صبا آذرپیک در موضوع قیمت‌گذاری فولاد است، نگاهی بیاندازیم1. در این نمایش، آذرپیک که در محیط‌هایی نظیر توئیتر و تلگرام، خود را «فسادیاب» می‌نامد، اسلحه‌ای فاسد در دست یکی از بخش‌های سرمایه‌داری است و چیزی که ارائه می‌دهد به مراتب فاسدتر از آن چیزی است که توسط او #مافیای_فولاد_رزم_حسینی نامیده می‌شود. آذرپیک می‌گوید برنامه‌ی علیرضا رزم‌حسینی وزیر صنعت برای کاهش قیمت پایه‌ی عرضه‌ی محصولات فولادی در بورس کالای ایران از 80 درصد نرخ‌های جهانی (نرخ‌های موجود در منطقه CIS یا کشورهای مستقل مشترک‌المنافع) به 70 درصد این نرخ‌ها، باعث می‌شود تا «رانتِ» بسیار بزرگی به «جیب مافیای فولاد» سرازیر شود. او در کانال تلگرامی خود می‌گوید: «مافیای فولاد در بورس کالا» در نتیجه‌ی این برنامه‌ی وزیر صنعت، «فولاد را ارزان می‌خرد و در بازار آزاد به قیمت جهانی به مردم می‌فروشند… درحالی که …

هنر جنگ برای گسترش جنگ افزار، ناتو به بانک تبدیل می شود مانلیو دینوچی Manlio Dinucci ناو هواپیمابر کاوور1 پس از باز سازی در زرادخانۀ نظامی تارانتو2 برای حمل شکاری های F-35B با قابلیت برخاست کوتاه و نشست عمودی، در حال آمادگی برای حرکت به سوی ایالات متحده است. این گزارش از سوی افسر وابستۀ نیروی دریائی در سفارت ایتالیا در واشنگتن اعلام شد و مشخصاً گفت که از اواسط ماه فوریه ناو هواپیمابر در پایگاه نورفولک3 در ویرجینیا برای کسب صلاحیتی مستقر خواهد شد که به آن اجازۀ شرکت در « عملیات مشترک» با نیروی دریائی ایالات متحده را می دهد. به این ترتیب ناو سرفرماندهی نیروی دریائی ایتالیا برای شرکت در مأموریت های ناتو به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا درمناطق جنگی دوردست آماده می شود. همۀ اینها هزینه بردار است، چه در زمینۀ سیاسی که بیش از پیش ایتالیا را به استراتژی ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو پیوند می زند و چه از دیدگاه اقتصادی. ناو هواپیمابر کاوور 1،3 میلیارد یورو و 15 هواپیمای F-35B برای نیروی دریائی ایتالیا 1،7 میلیارد یورو هزینه …

فعالیت های «غیر بازاری چین» در آمریکای لاتین و کارائیب ترجمه و تألیف: طلیعه حسنی منتشر شده در کانال تلگرام مجله اینترنتی دانش و امید دی ماه ۱۳۹۹ دریافت متن پی دی اف  شرکت کشورهای آمریکای لاتین در اجلاس یک کمربند یک جاده در پکن، ژانویه ۲۰۱۹ تابستان گذشته، انتشار برنامه همکاری های جامع ۲۵ ساله ایران با جمهوری خلق چین سر و صدای زیادی در رسانه های ایران و جهان به دنبال داشت. دور از انتظار نبود که دولت های امپریالیستی، به ویژه ایالات متحده آمریکا، با اهرم های رسانه ای، مقامات و شخصیت های هوادار برنامه های آنها در داخل و خارج از کشور، به ویژه مجریان و بهره گیران از پروژه های نئولیبرالی با تمام قوا وارد میدان شوند و علیه این طرح پیشنهادی داد سخن دهند و «میهن» را از « خطرات» چنین « خطا»یی برحذر دارند! مهاجمين، طرح همکاری ها را «غیرشفاف» و دولت چین را «غیرقابل اعتماد» و «ناقض حق حاکمیت» کشورها خواندند. مقامات دولت ایالات متحده ضمن «خطرناک» خواندن تفاهم های احتمالی بین ایران و چین، صریحا اعلام …

خلیج [فارس]، جنگ سی ساله بوش : « دوران امید جدید آغاز می شود » مانلیو دینوچی Manlio Dinucci مرکز پژوهش های جهانی سازی، 12 ژانویه 2021 30 سال پیش، در 17 ژانویه 1991، ساعت 2 و 20 دقیقۀ بامداد (به وقت منطقۀ جنگی ) در خلیج [فارس] عملیات « توفان صحرا » شروع شد. هلیکوپترهای ایالات متحدۀ آمریکا وارد آسمان عراق شدند و با هلفایر ایستگاه های رادار عراقی را تخریب کردند. فوراً پس از این حمله، موشک های کروز تاماهاک و شکاری های مخفی کار اف 117 مراکز حساس دیگری را مورد اصابت قرار دادند و دفاع هوائی پایتخت را کور کردند. سی ان ان تصاویر آسمان بغداد را که با تیربار پدافند هوائی روشن شده بود به سراسر جهان فرستاد، « نمایشی » که گزارشگر آن را با آتش بازی سنتی د ر 4 ژوئیه روز جشن استقلال ایالات متحدۀ آمریکا مقایسه کرد. و این آغازی بود برای آنچه که پنتاگون به عنوان ویرانگر ترین حرکت نظامی می نامید که هرگز در زمانی به این کوتاهی با سلاح های غیر اتمی به وقوع …

۱۴ ژانویه، نویسنده پپه اسکوبار از موسسه تحقیقات بین المللی ۱۴-۲۳ ژانویه (۱۱ سپتامبر پیش در آمد بود، ۶ ژانویه هدفش جام مقدس است.) ۱۱ سپتامبر دروازه را برای جنگ علیه تروریسم باز کرد و بعدا شکل جدید و نرمتر آن توسط تیم اوباما به شکل عملیات احتمالی ماورائ دریا ها در آمد که در آن بمباران پنهان و آشکار ۷ کشور صورت گرفت. ۱۱ سپتامبر دروازه را به روی لایحه پاتریوت آمریکا باز کرد، لوایح و قوانینی که در سال ۱۹۹۴ توسط جو بایدن نوشته شده بود. ۶ ژانویه امسال اما دروازه را به روی جنگ علیه تروریسم داخلی و لایحه پاتریوت شماره ۲ با شدت و وحدتی هر چه بیشتر باز میکند. و میدانیم طبق معمول یار جدا نشدنی لایحه میهن دوستی جنگ های آن طرف آبها بود و خواهد بود ، آن هم با شدتی بیش از پیش بدون هیچ مانعی همانگونه که آقای ری مک گاورن (Ray McGovern ) مامور سابق سازمان سیا میگوید: این مهم با کمک و همراهی مجتمع: نظامی، صنعتی، امنیتی، کنگره، دستگاههای ارتباط جمعی، دانشگاهی، و اتاق …

نظام انقلابی سلامت در کوبا مینی بروس پرات مترجم: محمد قربانی منبع: ورکرز وُرد مورخ هفتم ژانویه ۲۰۲۱ @CubaSolidarity همبستگی با کوبا اول ژانویه‌ی مردم کوبا ۶۲مین سالگرد انقلاب بزرگ خود را جشن گرفتند، روزی که فیدل کاسترو، چه‌گوارا، کامیلو سیِن فوئگوس و نیروهای انقلابی وارد هاوانا شدند و دیکتاتور مورد حمایت آمریکا، فولخنسیو باتیستا را بیرون راندند. از سال ۱۹۵۹ تاکنون کوبایی‌ها یکی پس از دیگری حمله‌های ایالات متحده را دفع کردند و هنوز به راه خود به سوی سوسیالیسم ادامه می‌دهند. دستاوردهای انقلابی کوبا شامل یکی از مؤثرترین نظام‌های اساسی سلامت در جهان می‌باشد. کوبا با داشتن یکی از کمترین نرخ‌های نسبت بیمار به پزشک، و نیز یکی از بالاترین نرخ‌های امید به زندگی، ۷۷ سال، یکی از پیشروترین کشورهای جهان است. درحالی‌که در ایالات متحده میزان فاجعه‌آمیز ابتلا به کووید–۱۹ سرسام‌آور است، با ۳۵۸٬۳۰۸ نفر جان‌باخته تا دوم ژانویه ۲۰۲۱، در کوبا تا همین تاریخ تنها ۱۴۶ نفر جان خود را از دست دادند. دو واکسن کوبایی در مقابل این ویروس مراحل انجام آزمایش‌های بالینی را طی می‌کند، و کوبا در توسعه‌ی …

واشنگتن ، خبرگزاری کوبائی پرنسا لاتینا گزارش داد، بنابر گزارش رسانه های مختلف، تلاش برای قرار دادن كوبا در لیست كشورهایی كه مبلغ تروریسم هستند ریاكاری بیش نیست و استاندارد دوگانه آمریكا را در این زمینه نشان می دهد. طبق مقاله منتشر شده توسط ریز ارلیچ ، دانشیار مطالعات بین الملل در دانشگاه سانفرانسیسکو ، در سایت اصلی آنتی وار ، «لیست تروریستی» وزارت امور خارجه شامل کشورهایی است که تروریست نیستند و بلعکس کشورهائی که حامی تروریسم هستند در این لیست قرار ندارند. ارلیچ به نقل از زبان شناس و فعال سیاسی آمریکائی نوآم چامسکی می نویسد ، كه او ریاكاری بکار رفته در تهیه این لیست را تقبیح می كند و در مورد ریاکاری و دستکاری کردن در این لیست اشاره می كند كه «یا آنها(آمریکائی ها) باید این لیست را بطور کلی حذف کنند یا آنکه یک لیست حقیقی را منتشر کنند». چامسکی استاد معتبر دانشگاه تاکید میکند ، این اقدام بخشی از تلاش گسترده تر برای جلوگیری از برقراری روابط عادی با كوبا توسط دولت بایدن است. در واقع ، وی …

پُشت پردۀ حکم لندن در مورد جولیان آسانژ مانلیو دینوچی ایل مانیفستو- 5 ژانویه 2021 حکم دادگاه بیدادگر جولیان آسانژ بنیانگذار ویکی لیکس در لندن که در نگاه اوّل عادلانه بنظر می رسد صادر شد : لغو استرداد روزنامه نگار به ایالات متحده جائی که محکومیت به 175 سال حبس بر اساس قانون مجازات مصادیق جاسوسی که در سال 1917 به تصویب رسیده در انتظار اوست. حال باید ببینیم که در این لحظه ای که ما راقم این سطور هستیم چگونه آسانژ پس از 7 سال قرنطینه در سفارت اکوادور و تقریباً 2 سال حبس در لندن آزاد خواهد شد و یا آیا اساساً آزاد خواهد شد یا نه ؟ دربارۀ آزادی به شرط و قرار وثیقه حرف می زنند، ولی اگر واشنگتن علیه حکم ( چنانکه محرز بنظر می رسد) خواستار تجدید نظر شود، روند استرداد دوباره فعال خواهد شد و آسانژ باید در اختیار قوۀ قضائیه در بریتانیا باقی بماند. بی آنکه فراموش کنیم که قاضی دادگاه وانسا بارستر1 در حکمی که صادر کرده به « حسن نیّت » مقامات آمریکائی و دادگاه منطبق …

یونگه ولت– ترجمه رضا نافعی آینده ما برای «جولیان آسانژ» بنیانگذار «ویکی لیکس» سال 2020 همانگونه به پایان رسید که آغاز شده بود : در سلول انفرادی، در انتظار صدور حکم انتقال او به ایالات متحده. این دادگاه باید در 4 ژانویه (فردا) برگزار شود . در صورت تأیید درخواست واشنگتن ، آنچه در انتظار آسانژ خواهد بود پرونده ایست که در ایالات متحده توسط هیأتی متشکل از اعضای «سرویس های امنیتی» ، دادگاه فدرال منطقه شرقی ویرجینیا ، که به «دادگاه جاسوسی» نیز شهرت دارد مورد قضاوت قرار خواهد گرفت. محکومیت در هر 18مورد مندرج در پرونده ، طبق قانون مجازات جاسوسی در ایالات متحده که در سال 1917 مورد بررسی قرار گرفت، به معنای آن است که روزنامه نگار مذکور، متولد استرالیا و برنده جایزه افشاگری روزنامه نگاری، محکوم به تحمل 175 زندان در سلول انفرادی در زندان امنیتی ایالات متحده خواهد شد. تنها «جرم» او انتشار تعداد زیادی از داده ها از جمله جنایات جنگی ایالات متحده امریکا در عراق و افغانستان است. آنطور که وکیل آسانژ «جنیفر رابینسون» در ماه اکتبر …

محمد سعادتمند منتشر شده در مجله دانش و امید دی ماه ۱۳۹۹ یک سال پیش نیروهای راستگرا با پشتیبانی ایالات متحده آمریکا و با یک کودتای نظامی دست به تخریب بنای نوپای دموکراسی مردم بولیوی زدند. اما مردم آن کشور با رأی قاطع خود در انتخابات اکتبر ۲۰۲۰ و انتخاب کاندیدای «جنبش به سوی سوسیالیسم» از تخریب بنای نوپای خود جلوگیری به عمل آورده و مرمت آن را آغاز کرده اند.در نوامبر سال ۲۰۱۹، چند هفته پس از انتخابات ریاست جمهوری بولیوی در ماه اکتبر، اوو مورالس که برای چهارمین بار به ریاست جمهوری انتخاب شده بود، با تهدید نیروهای پلیس و ارتش روبه رو گردید. او برای جلوگیری از خونریزی کشور را ترک کرد و به مکزیک پناهنده شد. در نتیجه رژیم کودتایی به رهبری جنیین آنزا ، « رئیس جمهور موقت» خود خوانده، بر سر کار آمد و با کمک ارتش دست به کشتار بومیان هوادار مورالس زد. مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، با استناد به ادعای بی پایه «سازمان کشورهای آمریکایی» (OAS) مبنی بر تقلب در انتخابات، حمایت خود از کودتا را …

گرانما رنه تامایو لئون تصویر: بازدید رئیس جمهور کوبا از موسسه واکسن فینلای تأیید کرد، او در این بازدید تاکید کرد که این کشور توانایی ایمن سازی جمعیت کوبا را در برابر ویروس کووید ۱۹ در نیمه اول سال ۲۰۲۱ دارد: Estudio Revolución رئیس جمهوری میگوئل دیاز-کانل برمودز در سومین بازدید خود از این مرکز از کار دانشمندان در موسسه واکسن فینلای (IFV) ، که اغلب توسط متخصصان زن اداره میشود ، از آنها ستایش کرد تا در مورد انواع واکسن سوبرانا که در دو فورم متفاوت یک و دو مورد موجود می‌باشد اطلاعاتی دریافت کند. او در سخنانی ابراز کرد: «با نگاه به فعالیت‌های دانشمندان موسسه واکسن فینلای (IFV) می توانید ببینید که آنها چگونه در خدمت کشورشان هستند، . آنها مانند یک خانواده کار کردند ، با هم متحد شدند ، مبارزه کردند ، از همه ناملایماتی که در سالی که رو به پایان است مقابله کردند و پیروز شدند «. رئیس جمهور گفت: «در این روزهای پایان سال ، که سخت ترین سال كوبا و جهان در دهه های گذشته است شما …