All posts filed under: سرمقاله

برای گسترش جنگ افزار، ناتو به بانک تبدیل می شود – مانلیو دینوچی – حمید محوی

هنر جنگ برای گسترش جنگ افزار، ناتو به بانک تبدیل می شود مانلیو دینوچی Manlio Dinucci ناو هواپیمابر کاوور1 پس از باز سازی در زرادخانۀ نظامی تارانتو2 برای حمل شکاری های F-35B با قابلیت برخاست کوتاه و نشست عمودی، در حال آمادگی برای حرکت به سوی ایالات متحده است. این گزارش از سوی افسر وابستۀ نیروی دریائی در سفارت ایتالیا در واشنگتن اعلام شد و مشخصاً گفت که از اواسط ماه فوریه ناو هواپیمابر در پایگاه نورفولک3 در ویرجینیا برای کسب صلاحیتی مستقر خواهد شد که به آن اجازۀ شرکت در « عملیات مشترک» با نیروی دریائی ایالات متحده را می دهد. به این ترتیب ناو سرفرماندهی نیروی دریائی ایتالیا برای شرکت در مأموریت های ناتو به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا درمناطق جنگی دوردست آماده می شود. همۀ اینها هزینه بردار است، چه در زمینۀ سیاسی که بیش از پیش ایتالیا را به استراتژی ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو پیوند می زند و چه از دیدگاه اقتصادی. ناو هواپیمابر کاوور 1،3 میلیارد یورو و 15 هواپیمای F-35B برای نیروی دریائی ایتالیا 1،7 میلیارد یورو هزینه …

فعالیت های «غیر بازاری چین» در آمریکای لاتین و کارائیب – طلیعه حسنی

فعالیت های «غیر بازاری چین» در آمریکای لاتین و کارائیب ترجمه و تألیف: طلیعه حسنی منتشر شده در کانال تلگرام مجله اینترنتی دانش و امید دی ماه ۱۳۹۹ دریافت متن پی دی اف  شرکت کشورهای آمریکای لاتین در اجلاس یک کمربند یک جاده در پکن، ژانویه ۲۰۱۹ تابستان گذشته، انتشار برنامه همکاری های جامع ۲۵ ساله ایران با جمهوری خلق چین سر و صدای زیادی در رسانه های ایران و جهان به دنبال داشت. دور از انتظار نبود که دولت های امپریالیستی، به ویژه ایالات متحده آمریکا، با اهرم های رسانه ای، مقامات و شخصیت های هوادار برنامه های آنها در داخل و خارج از کشور، به ویژه مجریان و بهره گیران از پروژه های نئولیبرالی با تمام قوا وارد میدان شوند و علیه این طرح پیشنهادی داد سخن دهند و «میهن» را از « خطرات» چنین « خطا»یی برحذر دارند! مهاجمين، طرح همکاری ها را «غیرشفاف» و دولت چین را «غیرقابل اعتماد» و «ناقض حق حاکمیت» کشورها خواندند. مقامات دولت ایالات متحده ضمن «خطرناک» خواندن تفاهم های احتمالی بین ایران و چین، صریحا اعلام …

خلیج [فارس]، جنگ سی ساله – مانلیو دینوچی – حمید محوی

خلیج [فارس]، جنگ سی ساله بوش : « دوران امید جدید آغاز می شود » مانلیو دینوچی Manlio Dinucci مرکز پژوهش های جهانی سازی، 12 ژانویه 2021 30 سال پیش، در 17 ژانویه 1991، ساعت 2 و 20 دقیقۀ بامداد (به وقت منطقۀ جنگی ) در خلیج [فارس] عملیات « توفان صحرا » شروع شد. هلیکوپترهای ایالات متحدۀ آمریکا وارد آسمان عراق شدند و با هلفایر ایستگاه های رادار عراقی را تخریب کردند. فوراً پس از این حمله، موشک های کروز تاماهاک و شکاری های مخفی کار اف 117 مراکز حساس دیگری را مورد اصابت قرار دادند و دفاع هوائی پایتخت را کور کردند. سی ان ان تصاویر آسمان بغداد را که با تیربار پدافند هوائی روشن شده بود به سراسر جهان فرستاد، « نمایشی » که گزارشگر آن را با آتش بازی سنتی د ر 4 ژوئیه روز جشن استقلال ایالات متحدۀ آمریکا مقایسه کرد. و این آغازی بود برای آنچه که پنتاگون به عنوان ویرانگر ترین حرکت نظامی می نامید که هرگز در زمانی به این کوتاهی با سلاح های غیر اتمی به وقوع …

۱۱ سپتامبر پیش در آمد بود، ۶ ژانویه هدفش جام مقدس است. – پپه اسکوبار

۱۴ ژانویه، نویسنده پپه اسکوبار از موسسه تحقیقات بین المللی ۱۴-۲۳ ژانویه (۱۱ سپتامبر پیش در آمد بود، ۶ ژانویه هدفش جام مقدس است.) ۱۱ سپتامبر دروازه را برای جنگ علیه تروریسم باز کرد و بعدا شکل جدید و نرمتر آن توسط تیم اوباما به شکل عملیات احتمالی ماورائ دریا ها در آمد که در آن بمباران پنهان و آشکار ۷ کشور صورت گرفت. ۱۱ سپتامبر دروازه را به روی لایحه پاتریوت آمریکا باز کرد، لوایح و قوانینی که در سال ۱۹۹۴ توسط جو بایدن نوشته شده بود. ۶ ژانویه امسال اما دروازه را به روی جنگ علیه تروریسم داخلی و لایحه پاتریوت شماره ۲ با شدت و وحدتی هر چه بیشتر باز میکند. و میدانیم طبق معمول یار جدا نشدنی لایحه میهن دوستی جنگ های آن طرف آبها بود و خواهد بود ، آن هم با شدتی بیش از پیش بدون هیچ مانعی همانگونه که آقای ری مک گاورن (Ray McGovern ) مامور سابق سازمان سیا میگوید: این مهم با کمک و همراهی مجتمع: نظامی، صنعتی، امنیتی، کنگره، دستگاههای ارتباط جمعی، دانشگاهی، و اتاق …

نظام انقلابی سلامت در کوبا – مینی بروس پرات – محمد قربانی

نظام انقلابی سلامت در کوبا مینی بروس پرات مترجم: محمد قربانی منبع: ورکرز وُرد مورخ هفتم ژانویه ۲۰۲۱ @CubaSolidarity همبستگی با کوبا اول ژانویه‌ی مردم کوبا ۶۲مین سالگرد انقلاب بزرگ خود را جشن گرفتند، روزی که فیدل کاسترو، چه‌گوارا، کامیلو سیِن فوئگوس و نیروهای انقلابی وارد هاوانا شدند و دیکتاتور مورد حمایت آمریکا، فولخنسیو باتیستا را بیرون راندند. از سال ۱۹۵۹ تاکنون کوبایی‌ها یکی پس از دیگری حمله‌های ایالات متحده را دفع کردند و هنوز به راه خود به سوی سوسیالیسم ادامه می‌دهند. دستاوردهای انقلابی کوبا شامل یکی از مؤثرترین نظام‌های اساسی سلامت در جهان می‌باشد. کوبا با داشتن یکی از کمترین نرخ‌های نسبت بیمار به پزشک، و نیز یکی از بالاترین نرخ‌های امید به زندگی، ۷۷ سال، یکی از پیشروترین کشورهای جهان است. درحالی‌که در ایالات متحده میزان فاجعه‌آمیز ابتلا به کووید–۱۹ سرسام‌آور است، با ۳۵۸٬۳۰۸ نفر جان‌باخته تا دوم ژانویه ۲۰۲۱، در کوبا تا همین تاریخ تنها ۱۴۶ نفر جان خود را از دست دادند. دو واکسن کوبایی در مقابل این ویروس مراحل انجام آزمایش‌های بالینی را طی می‌کند، و کوبا در توسعه‌ی …

ریاکاری آمریکا در متهم کردن کوبا به تروریسم.

واشنگتن ، خبرگزاری کوبائی پرنسا لاتینا گزارش داد، بنابر گزارش رسانه های مختلف، تلاش برای قرار دادن كوبا در لیست كشورهایی كه مبلغ تروریسم هستند ریاكاری بیش نیست و استاندارد دوگانه آمریكا را در این زمینه نشان می دهد. طبق مقاله منتشر شده توسط ریز ارلیچ ، دانشیار مطالعات بین الملل در دانشگاه سانفرانسیسکو ، در سایت اصلی آنتی وار ، «لیست تروریستی» وزارت امور خارجه شامل کشورهایی است که تروریست نیستند و بلعکس کشورهائی که حامی تروریسم هستند در این لیست قرار ندارند. ارلیچ به نقل از زبان شناس و فعال سیاسی آمریکائی نوآم چامسکی می نویسد ، كه او ریاكاری بکار رفته در تهیه این لیست را تقبیح می كند و در مورد ریاکاری و دستکاری کردن در این لیست اشاره می كند كه «یا آنها(آمریکائی ها) باید این لیست را بطور کلی حذف کنند یا آنکه یک لیست حقیقی را منتشر کنند». چامسکی استاد معتبر دانشگاه تاکید میکند ، این اقدام بخشی از تلاش گسترده تر برای جلوگیری از برقراری روابط عادی با كوبا توسط دولت بایدن است. در واقع ، وی …

پُشت پردۀ حکم لندن در مورد جولیان آسانژ – مانلیو دینوچی- حمید محوی

پُشت پردۀ حکم لندن در مورد جولیان آسانژ مانلیو دینوچی ایل مانیفستو- 5 ژانویه 2021 حکم دادگاه بیدادگر جولیان آسانژ بنیانگذار ویکی لیکس در لندن که در نگاه اوّل عادلانه بنظر می رسد صادر شد : لغو استرداد روزنامه نگار به ایالات متحده جائی که محکومیت به 175 سال حبس بر اساس قانون مجازات مصادیق جاسوسی که در سال 1917 به تصویب رسیده در انتظار اوست. حال باید ببینیم که در این لحظه ای که ما راقم این سطور هستیم چگونه آسانژ پس از 7 سال قرنطینه در سفارت اکوادور و تقریباً 2 سال حبس در لندن آزاد خواهد شد و یا آیا اساساً آزاد خواهد شد یا نه ؟ دربارۀ آزادی به شرط و قرار وثیقه حرف می زنند، ولی اگر واشنگتن علیه حکم ( چنانکه محرز بنظر می رسد) خواستار تجدید نظر شود، روند استرداد دوباره فعال خواهد شد و آسانژ باید در اختیار قوۀ قضائیه در بریتانیا باقی بماند. بی آنکه فراموش کنیم که قاضی دادگاه وانسا بارستر1 در حکمی که صادر کرده به « حسن نیّت » مقامات آمریکائی و دادگاه منطبق …

دادگاه «جولیان آسانژ بنیانگذارویکی لیکس فردا برپا می شود

یونگه ولت– ترجمه رضا نافعی آینده ما برای «جولیان آسانژ» بنیانگذار «ویکی لیکس» سال 2020 همانگونه به پایان رسید که آغاز شده بود : در سلول انفرادی، در انتظار صدور حکم انتقال او به ایالات متحده. این دادگاه باید در 4 ژانویه (فردا) برگزار شود . در صورت تأیید درخواست واشنگتن ، آنچه در انتظار آسانژ خواهد بود پرونده ایست که در ایالات متحده توسط هیأتی متشکل از اعضای «سرویس های امنیتی» ، دادگاه فدرال منطقه شرقی ویرجینیا ، که به «دادگاه جاسوسی» نیز شهرت دارد مورد قضاوت قرار خواهد گرفت. محکومیت در هر 18مورد مندرج در پرونده ، طبق قانون مجازات جاسوسی در ایالات متحده که در سال 1917 مورد بررسی قرار گرفت، به معنای آن است که روزنامه نگار مذکور، متولد استرالیا و برنده جایزه افشاگری روزنامه نگاری، محکوم به تحمل 175 زندان در سلول انفرادی در زندان امنیتی ایالات متحده خواهد شد. تنها «جرم» او انتشار تعداد زیادی از داده ها از جمله جنایات جنگی ایالات متحده امریکا در عراق و افغانستان است. آنطور که وکیل آسانژ «جنیفر رابینسون» در ماه اکتبر …

پیروزی مردم بولیوی و «جنبش به سوی سوسیالیسم» – محمد سعادتمند

محمد سعادتمند منتشر شده در مجله دانش و امید دی ماه ۱۳۹۹ یک سال پیش نیروهای راستگرا با پشتیبانی ایالات متحده آمریکا و با یک کودتای نظامی دست به تخریب بنای نوپای دموکراسی مردم بولیوی زدند. اما مردم آن کشور با رأی قاطع خود در انتخابات اکتبر ۲۰۲۰ و انتخاب کاندیدای «جنبش به سوی سوسیالیسم» از تخریب بنای نوپای خود جلوگیری به عمل آورده و مرمت آن را آغاز کرده اند.در نوامبر سال ۲۰۱۹، چند هفته پس از انتخابات ریاست جمهوری بولیوی در ماه اکتبر، اوو مورالس که برای چهارمین بار به ریاست جمهوری انتخاب شده بود، با تهدید نیروهای پلیس و ارتش روبه رو گردید. او برای جلوگیری از خونریزی کشور را ترک کرد و به مکزیک پناهنده شد. در نتیجه رژیم کودتایی به رهبری جنیین آنزا ، « رئیس جمهور موقت» خود خوانده، بر سر کار آمد و با کمک ارتش دست به کشتار بومیان هوادار مورالس زد. مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، با استناد به ادعای بی پایه «سازمان کشورهای آمریکایی» (OAS) مبنی بر تقلب در انتخابات، حمایت خود از کودتا را …

واکسن های کوبائی سوبرانا پیشرفت خوبی دارند

گرانما رنه تامایو لئون تصویر: بازدید رئیس جمهور کوبا از موسسه واکسن فینلای تأیید کرد، او در این بازدید تاکید کرد که این کشور توانایی ایمن سازی جمعیت کوبا را در برابر ویروس کووید ۱۹ در نیمه اول سال ۲۰۲۱ دارد: Estudio Revolución رئیس جمهوری میگوئل دیاز-کانل برمودز در سومین بازدید خود از این مرکز از کار دانشمندان در موسسه واکسن فینلای (IFV) ، که اغلب توسط متخصصان زن اداره میشود ، از آنها ستایش کرد تا در مورد انواع واکسن سوبرانا که در دو فورم متفاوت یک و دو مورد موجود می‌باشد اطلاعاتی دریافت کند. او در سخنانی ابراز کرد: «با نگاه به فعالیت‌های دانشمندان موسسه واکسن فینلای (IFV) می توانید ببینید که آنها چگونه در خدمت کشورشان هستند، . آنها مانند یک خانواده کار کردند ، با هم متحد شدند ، مبارزه کردند ، از همه ناملایماتی که در سالی که رو به پایان است مقابله کردند و پیروز شدند «. رئیس جمهور گفت: «در این روزهای پایان سال ، که سخت ترین سال كوبا و جهان در دهه های گذشته است شما …

هندوراس: رهبر بومی و فعال محیط زیست فلیکس واسکز ترور شد

فلیکس واسکز رهبر بومیان هندوراس بود و در انتخابات سال ۲۰۲۱ از سوی حزب LIBRE کاندیدای کنگره بود. او علیه تخریب طبیعت توسط صاحبان بزرگ مزارع مبارزه میکرد. به تاریخ ۲۶ دسامبر ، وی در خانه اش به ضرب گلوله کشته شد. فلیکس واسکز ، رهبر بومی جامعه لنکا و دبیر منطقه ای اتحادیه کارگران کشاورزی یو تی اس ، عصر روز ۲۶ دسامبر در هندوراس ترور شد. واسکز در انتخابات پیش رو در سال ۲۰۲۱ کاندیدای کنگره هندوراس بود. وی از سوی حزب چپ گرای Libertad y Refundación (لیبره) که حزب رئیس جمهور سابق مانوئل زلایا میباشد کاندید شده بود. واسكز در خانه خود در سانتیاگو دو پورینگلا در بخش جنوبی لاپاز (هندوراس) به قتل رسید. این حمله حدود ساعت ۸:۳۰ عصر به وقت محلی رخ داد. چهار مهاجم نقاب دار با تپانچه و قلاب به خانه ای که واسکز با فرزندانش در آنجا ساکن بودند هجوم بردند. به گفته شبکه تلویزیونی تله سور ، واسكز مورد اصابت گلوله قرار گرفت اما فرزندانش آسیبی ندیدند. فرزندان واسکز پس از مرگ مادرشان در سال گذشته …

«دنیایی که در آن زندگی می کنیم » – اردشیر دیلمی

«دنیایی که در آن زندگی می کنیم « اردشیر دیلمی روز سه شنبه این هفته ، ترامپ فرمان بخشودگی ۱۵ زندانی را صادر کرد .چهار نفر از آزادشدگان مزدوران شرکت خصوصی بلک واتر (Blackwater ) بودند ، که به جرم قتل عام عمدی هفده غیر نظامی و مجروح کردن شماری دیگر عراقی در تاریخ ۱۶ سپتامبر سال ۲۰۰۷ در بغداد زندانی شده بودند. دو نفر از کشته شدگان پسربچه های نه و یازده ساله بودند. بازگویی این رویداد ضد انسانی توسط شاهدان قتل عام بسیار تکان دهنده است . فریدولید حسن می گوید :» تیراندازی همچون باران ، باریدن گرفت . یک زن در حالی که برای نجات زندگیش فرار می کرد ، جنازه پسر جوانش را هم با خود می کشید .». محسین قدیم ، در حالی که با نگهداری پسر بچه اش در بین بازوها کوشش می کرد از جان او محافظت کند ، با شلیک گلوله کشته شد . علی ، پسر نه ساله محمد کیانی ، در حالی که در درون خودروشان نشسته بودند از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار …

اعتیاد «عمو سام» به تحریم، آمریکا را در جهان منزوی خواهد کرد

در حالیکه کمتر از یک ماه تا پایان دوران ریاست دولت فعلی آمریکا در کاخ سفید زمان باقی مانده است، اما چماق تحریم برخی سیاستمداران این کشور هر روز دیوانه وار تر از قبل در هوا به چرخش در می آید. با نگاهی به اظهارات اخیر «مایک پمپئو» وزیر امور خارجه آمریکا مبنی بر تحمیل تحریم های بیشتر در زمینه صدور ویزا علیه مقامات چینی و این خبر که وزارت بازرگانی آمریکا 58 نهاد و شرکت چینی را در فهرست به اصطلاح «کاربر نهایی نظامی» قرار داده است، می توان به این نتیجه رسید که همانطور که روزنامه «سینگ تائو دیلی» (Sing Tao Daily) نیز گزارش داده است، به نظر می رسد که دولت فعلی آمریکا از تمام ابزار خود برای تحریم چین استفاده می کند. اگر دولت کشوری صرفا رویکرد تحریم را در رسیدگی به امور خارجی اش پیش بگیرد، این روند نشان دهنده این است که این دولت دیگر فاقد عقلانیت و خرد لازم برای حل اختلافاتش با دیگر کشورها از طریق راه های مناسب و صحیح است. عملیات های به اصطلاح ضد …

سرمایه‌داری و برنامه نیودیل سبز – راب یوری – کانترپانچ – سامان

گل‌ها از خاکسترهای سرمایه‌داری خواهند رُست نوشته: راب یوری برگردان: سامان نابودی محیط زیست-تغییرات اقلیمی، انقراض گونه‌ها، تهی شدن اقیانوس‌ها، و غیرقابل استفاده شدن بخش‌های وسیعی از هوا، آب و زمین طبق گزارش‌های اخیر هیأت بین دولتی پیرامون تغییرات اقلیمی IPCC، به حدی رسیده که حیات انسان را تهدید می‌کند. برعکس، در تلاش حوزه‌های گوناگون برای محدود ساختن دامنه نگرانی، آن‌چه که IPCC روشن می‌‌کند این است که فروکش محیط زیست خطری واضح و موجود است، و این که گستردگی آن موجب تمسخر فراخوان‌های رفع اشکالات ساده فنی است. در حقیقت، بسیاری از راه‌حل‌های پیشنهادی برای تغییرات اقلیمی تهدید کننده بوده و انقراض گونه‌ها و تهی شدن اقیانوس‌ها را به طور قابل توجهی بدتر می‌کنند. خوشبینی به این که دولتِ در حال ورود دموکرات‌ها برای مقابله با فروکش محیط زیست اقدام قاطع خواهد کرد بی‌جاست. یک نمونه، از لحاظ زمینه نهادی، سیاسی و یک هدف عمومی ادعایی، قانون مراقبت درمانی مقرون به صرفه است. احساس در میان هواداران آن است که ACA(قانون مراقبت درمانی مقرون به صرفه) بهتر از هیچ بود. در حقیقت، ACA نتایج …

ضد کمونیسم چپ: اسب تروا علیه طبقۀ کارگر – دیو مک کی – کورش تیموری فر

منتشر شده در شمارۀ سوم مجلۀ دانش و اميد «در اوضاع و احوال فعلی، پیش بینی های «سوسیالیستهای ناب» بی خاصیت از آب درآمده اند. آنها هیچ توضیحی ندارند که در یک جامعۀ انقلابی، عملکردهای گوناگون چگونه سازمان می یابند؛ چگونه حملات خارجی و خرابکاریهای داخلی خنثی میشوند؛ چگونه باید از بوروکراسی پرهیز کرد؛ منابع کمیاب چگونه تخصیص می یابند؛ اولویت ها چیستند؛ اختلافات سیاسی چگونه حل میشوند؛ و تولید و توزیع چگونه هدایت میشود. در عوض، آنها بیانات مبهمی دارند در بارۀ اینکه چگونه کارگران خودشان مستقیماً ابزار تولید را به تملک درمیآورند و از درون یک مبارزۀ خلاقانه، راه حلهای خود را مییابند. هیچ تعجبی ندارد که سوسیالیستهای ناب، از همۀ انقلاب ها حمایت میکنند، به جز آنها که پیروز شده اند». عبارات بالا را مایکل پرنتی در سال ۱۹۹۷ در کتاب «سرخها و پیراهن سیاه ها» نوشت. او، نیم دهه پس از فروپاشی سوسیالیسم در شوروی و اروپای شرقی، ارتباط ایدئولوژیهای ارتجاعی -بویژه فاشیسم- و سرمایه داری را بررسی کرد. در این مسیر، او به بحث ……

اتهامات واهی علیه چین از جانب سردمداران نقض حقوق بشر

«ِگـِـرِگ بارنز» کارشناس حقوق بشر استرالیا در مقاله ای که اخیرا نگاشته سوابق حقوق بشری شرم آور کانبرا را افشا کرد. وی در این مقاله تاکید می کند دولت استرالیا بازداشتگاه هایی را در خارج از این کشور راه اندازی نموده و از سال 2001 تا 2007 ده ها هزار پناهجوی ایرانی، افغان، عراقی و سریلانکایی را در این مکان ها اسکان و آزار داده است. موضوع بازداشتگاه های استرالیا برای ایران چندان غریبه نیست. در 5 ژوئن 2017 یک پناهجوی ایرانی در بازداشتگاه استرالیا در «مانوس» کشته شد و وزارت امور خارجه ایران نیز به آن اعتراض كرده و از استرالیا خواست تا بازداشتگاه های پناهجویان را تعطیل کند. بارنز که مسئول سازمان حقوق بشر استرالیا نیز بوده، در مقاله فوق همچنین افشا کرد که بومیان استرالیا نیز از حقوق بشر کمتری برخوردارند به گونه ای که درصد زندانیان بومی در مقایسه با جمعیت بومیان بیشتر است و از امکانات بهداشتی و تحصیلی مناسبی برخوردار نیستند. این فعال حقوق بشری همچنین تصریح کرد که استرالیا در رأی ‌گیری اخیر قطعنامه شورای حقوق بشر سازمان …

آمریکای لاتین در سال ۲۰۲۰؛ تقویت ثبات سیاسی دولت‌های بولیواری

آمریکای لاتین در سال ۲۰۲۰؛ تقویت ثبات سیاسی دولت‌های بولیواری – ایرنا کشورهای منطقه آمریکای لاتین در سال ۲۰۲۰ میلادی شاهد تحولات مهم داخلی و بین المللی بودند که بر آینده این منطقه و روابط و رویکردهای خارجی آن بسیار تاثیرگذار خواهد بود. در این میان، تشابه سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران با رویکرد مقاومت و اصطلاحا «بولیواری» این خطه از زمین در برابر سیاست‌های خصمانه آمریکا، باعث تحکیم روابط بیش از پیش تهران با کشورهای این منطقه شده است. در مروری گذرا دفترچه تقویم ۲۰۲۰ آمریکای لاتین را ورق می زنیم: تاثیرگذارترین تحولات منطقه را می توان در حوادث اخیر بولیوی، ونزوئلا و شیلی مشاهده کرد: در بولیوی پس از پیروزی لوئیس آرسه از حزب سوسیالیسم در انتخابات ریاست جمهوری اکتبر (مهرماه)، تقویت سیستم بولیواری با برتری حزب طرفداران مادورو در انتخابات پارلمانی ونزوئلا و همچنین دستیابی به قانون جدید و پایان بحران قانون اساسی در شیلی پس از یک دوره تقلا و تکاپوی مردمی که در جریان تظاهرات خیابانی مطالبات خود را عیان کردند. بازگشت بولیوی به مسیر شکوفایی و دموکراسی سال ۲۰۲۰ …

کوبا به همه کسانی تعلق دارد، که آن را دوست می‌دارند و از آن حمایت می‌کنند!

چقدر خوب بود اگر ما می‌توانستیم علاوه بر پزشکانی که ما را به رایگان درمان می‌کنند، مدارسی که برای همه رایگان است، خیابان‌هایی، که فاقد کودکانی است که شیشه ماشین‌ها را تمیز می‌کنند، جوانانی که خطر پیوستنشان به باندهای بزهکار وجود ندارد و خوشبختی ناشی از عدم وجود گلوله‌های لاستیکی و انسا‌ن‌های مفقودالاثر، کمبودهای روزمره کشور را نیز از بین ببریم. منبع: گرانما نويسنده: میگل کروس سوآرس تارنگاشت عدالت  کوبا به همه کسانی تعلق دارد، که آن را دوست می‌دارند و از آن حمایت می‌کنند! آری، ما کوبایی هستیم. ما مجبوریم در صف انتظار بایستیم، ما با فقدان چیزهای مادی روبه‌رو هستیم. ما با سبدهای پر در سوپرمارکت‌ها پرسه نمی‌زنیم. آری ما کوبایی هستیم و مجبوریم اغلب در صف‌های اتوبوس انتظار بکشیم. آری ما کوبایی هستیم و دلمان می‌خواست که قیمت گوشت ارزان بود و لباس و راحتی و آپارتمان و خیلی چیزهای دیگر که می‌توانید تصور کنید، قابل دسترسی بود. چقدر خوب بود اگر ما می‌توانستیم علاوه بر پزشکانی که ما را به رایگان درمان می‌کنند، مدارسی که برای همه رایگان است، خیابان‌هایی، که …

چپ، حقوق بشر، و طبقه

منبع: صدای سوسیالیستی، نشریه حزب کمونیست ایرلند نویسنده: گراهام هارینگتون تارنگاشت عدالت در نیمه دوم قرن بیستم در غرب، یک چرخش ایدئولوژیک در درون چپ رخ داد، بدین معنی که از تبلور سازمان‌یافتۀ طبقه کارگر به چیزی تبدیل شد که به طبقه کارگر به مثابۀ یکی از انواع گروه‎های ذی‌نفوذ که باید از آن‌ها دفاع کرد، نگاه می‌کند. منافع يک جمع مشترک به تدریج تابع حقوق افراد جداگانه شد. سیاست‌های مردم به جای باور جمعی، بیش‌تر به بیان هویت فردی آن‌ها مبدل شد. در درک رایج امروز، چپ اساساً یک فرامفهوم برای کسانی است که در درون جامعه از حقوق گروه‌های اقلیت دفاع می‌کنند. این تا حدی درست است. هدف چپ همیشه نمايندگی آن بخش‌هایی از طبقه کارگر بوده است، که مورد ستم مضاعف قرار دارند، مانند زنان، جوانان، اقلیت‌های نژادی، و غیره. اين نبايد مورد مناقشه باشد. یکی از ستون‌های ایدئولوژی ما همبستگی است. لیبرالیسم یک شر کم‌تر نیست، بلکه یک ایدئولوژی راست است. اما، امروزه مانند مذهب کاتولیک در میان طبقه کارگر از حمایت چشم‌گیری برخوردار است. ما باید با مردم در جایی …

«قضیه سرمایه‌داری است، بی‌شعور»

اما واقعیت‌های سرسخت نشان می‌دهند که «ترامپیسم» چیزی نیست مگر محصول تجزیه سرمایه‌داری و تولید عمقی خودکامگی و فاشیسم، که امروز از فن‌آوری برای تحریک افراد، از جمله طبقه کارگر- که زمانی از خرده نانی بهره‌مند بود که رؤسایشان از باقی جهان می‌دزیدند- استفاده می‌کند؛ از مهاجرینی که پس از رسیدن به «رؤیای آمریکایی» قادرند با تحقیر زندگی کنند تا آن‌را بر سر هم‌میهنان خود تخلیه نمایند، و مانند برخی از آن‌ها به نفرت از زادگاه خود برسند؛ کسانی که جامعه مصرفی چنان آن‌ها را تحمیق کرده که گرمایش جهانی، تغییرات اقلیمی و کل علم را زیر سؤال می‌برند، و حتا یک بیماری کشنده را «آنفلوآنزای ساده» تلقی می‌کنند. منبع: گرانما نویسنده: خورخه کاسالز لانو تارنگاشت عدالت در کارزار انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده در سال ۱۹۹۲، یکی از دستیاران بیل کلینتون برای جلب توجه رأی‌دهندگان به مشکلات اقتصادی موجود، از عبارت «قضیه اقتصاد است، بی‌شعور» استفاده کرد. متعاقباً، این عبارت به شعار انتخاباتی بیل کلینتون مبدل شد. همانطور که در متن زیر آمده است، نویسنده آن عبارت را با تغییر برای عنوان تحلیل خود …

رییس‌جمهور «جنبش برای سوسیالیسم» به یک چشم‌انداز سوسیالیستی جدی نیاز دارد

منبع: صدای مردم، نشریه حزب کمونیست کانادا نویسنده: اوون شالک تارنگاشت عدالت بوليوی در انتظار چیست؟ رییس‌جمهور «جنبش برای سوسیالیسم» به یک چشم‌انداز سوسیالیستی جدی نیاز دارد در ۸ نوامیر، مراسم تحلیف لوئیس آرسه، از حزب «جنبش برای سوسیالیسم»، به عنوان رییس‌جمهور بولیوی برگزار خواهد شد. این پیروزی بزرگ موجب می‌شود چپ‌های سراسر جهان با احترام از کسانی ياد کنند که در اعتراض به کودتای اکتبر ۲۰۱۹ از جان خود گذشتند، اما ‌هم‌چنين با نگرانی نسبت به ادامه خشونت راست در کشور به آینده نگاه کنند. خودکامگان در بولیوی (به ویژه در مناطق سفیدتر، کاتولیک‌تر مانند سانتا کروز، زادگاه نامزد فاشیست، لوئیس فرناندو کاماچو) علناً خواهان ابطال نتایج انتخابات شده اند. در اواخر اکتبر، اورلاندو گوتیرز رهبر سندیکایی به دست باندهای فاشیست به قتل رسید و در ۵ نوامبر با دینامیت به آرسه رییس‌جمهور منتخب در مقر «جنبش برای سوسیالیسم» در لاپاز حمله شد. بازگشت اوو مورالس به بولیوی در ۹ نوامبر یک گام دیگر به سوی رد نمادین خشونت دولت آنِز و هواداران او خواهد بود، اما دولت «جنبش برای سوسیالیسم» باید برای تضمین …

عقده کرونایی آمریکا از چین

«چاینا نیوز» در گزارشی با عنوان «آمریکا از فرصت گردهمایی سازمان ملل برای تلاش در مسیر گسترش ویروس سیاسی استفاده می کند»، به ادعای یک مقام ارشد آمریکایی که تمایلی به افشای نامش نداشته است، اشاره کرد که در گفت و گو با رسانه ها مدعی شده است که نشست ویژه مجمع عمومی سازمان ملل با محور پاندمی و همه گیری کووید-19 در حالی روز گذشته (پنج شنبه برابر با 3 دسامبر/13 آذرماه) آغاز شده که دستور کار این نشست از پیش جهت پیشبرد اهداف چین مهندسی شده است. عقده کرونایی آمریکا از چین/سوء استفاده از سازمان ملل جهت پیشبرد تبلیغات ضد چین با این اوصاف، به نظر می رسد که این مقام آمریکایی یک فالگیر باشد! چرا که قبل از اینکه بیانیه های ویدئویی از پیش ضبط شده 53 نفر از سران کشوری، 39 سران دولتی و 38 وزیر در این نشست پخش شود، او مدعی است که از همه آنچه قرار است در این نشست مطرح شود، دقیقا آگاهی دارد! اما چیزی که این مقام آمریکایی قادر به پیشگویی آن نخواهد بود، بهای …

ویولن دوم همچنان نواساز است – خبرگزاری چین- ظفردخت خواجه پور

دنیای جوان، ۲۸٫۱۱٫۲۰۲۰ –  آنلاین- تاریخ نوشتاری از خبرگزاری چین، شینهوا به مناسبت دویستمین سال تولد فردریش انگلس برگردان: ظفردخت خواجه پور ما به نوشتار زیر  از خبرگزاری چین، شینهوا، استناد می‌کنیم  مجسمه ی  فردریش انگلس با فراک، ریش کامل(توپی) و بازوهایی صلیب وار بر سینه به  قلب محل خرید و فروش شیک و مدرن مر کز شهر منچستر نظر دوخته است. مجسمه سه سال پیش در منچستر، گهواره ی انقلاب صنعتی برپا شده است. در جریان انقلاب صنعتی این شهر انگلیسی و بخشی از اروپا سیاهترین و ضد انسانی ترین رویِ سرمایه داری را تجربه کردند.  فردریش انگلس که خود را «ویولن دوم» می نامید، با کارل مارکس (دوست) مورد اعتماد با پشتکار تمام کار می‌کردند. هر دو واقعیت  قواعد بازی تحت سیستم سرمایه داری را تحقیق می‌کردند و به این نتیجه نهایی رسیدند که سرمایه با تلاش زیاد در  درجه ی اول برای سود، بدون توجه به زندگی انسانی به کار گرفته شده است. تئوری های پیشگامانه ی آن‌ها سیر تاریخ را در قرن نوزدهم تغییر داد. دویست سال بعد از تولد انگلس …

آديوس ديِگو!

چریک‌های «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا»، همدردی خود را به خاطر فوت دیگو آرماندو مارادونا با مردم آرژانتین و با همه کسانی که او را در جهان دوست داشتند و تحسین می‌کردند، در میان می‌گذارند. چهار سال پس از فقدان فیزیکی فیدل، در ۲۵ نوامبر سال ۲۰۲۰، چریک‌های «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا» با احترام و تحسین از انقلابی راسخ، رهبر بزرگ قرن بيستم، کسی که يک انقلاب را به عنوان میراث جهانی از خود به جا گذاشته است، که هم‌چنان عشق و انسانیت را از کارائیب ساطع می‌کند، ياد می‌کنند. منبع: ردگلوبتارنگاشت عدالت بيانيۀ «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا» (FARC-EP)، Second Marquetalia در مورد مرگ دیگو مارادونا و سالگرد درگذشت فیدل کاسترو چریک‌های «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا» (FARC-EP) Second Marquetalia، همدردی خود را به خاطر فوت دیگو آرماندو مارادونا با مردم آرژانتین و با همه کسانی که او را در جهان دوست داشتند و تحسین می‌کردند، در میان می‌گذارند.ما، همدردی عميق و همبستگی معنوی خود را با خانواده او ابراز می‌داريم.  او در اذهان ما، به عنوان يک مرد عدالت‌خواه و یک دوست صمیمی برای دولت‌ها و …

وفای به عهد: چین توانست در سطح کشور بر فقر مطلق غلبه کند

منبع: راشیاتودی برگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت وفای به عهد: چین توانست در سطح کشور بر فقر مطلق غلبه کند دليل برای شادمانی: چین به رهبری ريیس‌جمهور «شی جین‌پینگ» فقر مطلق را در اين کشور از بين برد ريیس‌جمهور چین «شی جین‌پینگ» ۷ سال پیش اعلام کرد که تا پایان سال ۲۰۲۰ فقر مطلق در چین نابود خواهد شد. ظاهراً چین توانست به این وعده وفا کند. این کشور اکنون می‌خواهد برای ابعاد نوینی از تکامل تلاش کند. آژانس خبری «شین‌هوآو» به نقل از دولت محلی ایالت «گویی‌‌ژو» در چین، روز دوشنبه نوشت فقر مطلق در ۹ ناحیه آخر این ایالت از میان برداشته شده است و از این طریق چین توانسته کلیه نواحی کشور را از فقر مطلق آزاد سازد. «لی ییان» ريیس دفتر «مبارزه با فقر، برای رشد و توسعه» ایالت «گویی‌ژو» طی یک مصاحبه مطبوعاتی گفت بر اساس تحقیقات آژانس‌های مستقل، درجه کل فقر مطلق  اکنون به صفر رسیده و نرخ رضایت در بین شهروندان به بیش از ۹۹ درصد ارتقاء یافته است. حد متوسط درآمد سالانه بخش فقیر جامعه در ۹ …

رئیس‌جمهور کوبا: در کوبا، ارزشمندترین گنجینه‌ی ما، زندگی است – گرانما – محمد قربانی

رئیس‌جمهور کوبا: در کوبا، ارزشمندترین گنجینه‌ی ما، زندگی است فراخوانی برای آن‌که بعضی شیوه‌های رفتاری‌مان را تغییر دهیم و با احتمال کمترین خطر با بیماری (کرونا) زندگی کنیم نویسنده: یودی کاسترو مورالس منبع: گرانما، ۹ اکتبر ۲۰۲۰ مترجم: محمد قربانی @CubaSolidarity رئیس‌جمهور کوبا، میگل دیاس-کانل برمودس در برنامه‌ی تلویزیونی «میزگرد» در ۸ اکتبر درباره‌ی تعدیل‌های انجام‌شده بر مبنای شرایط جاری به‌منظور بهبود برنامه‌ی ملی پیشگیری و مهار [شیوع کرونا] که در آخرین نشست هیئت سیاسی حزب به ریاست دبیر اول کمیته‌ی مرکزی حزب، فرمانده رائول کاسترو روث تأیید شد، اظهار داشت راهکار کوبا برای مقابله با کووید ـ ۱۹ مؤثر بوده است و نتایج مثبت آن مشهود است. وی تشریح کرد که این به‌روزرسانی شامل اقداماتی است که در هر مرحله از شیوع [کووید ۱۹] قرار است انجام گیرد؛ این چیزی است که شرایط عادی جدید شناخته می‌شود؛ و مبنای رفتاری زندگی روزمره قرار خواهد گرفت. او در آغاز سخنانش یادآور شد که با ورود کوویدـ ۱۹، شرایط دشوار جهانی بی‌ثبات‌تر و ناامیدکننده‌تر شده است. کوبا مجبور شد با واقعیات چالش‌برانگیزی در سطح ملی روبه‌رو …

چرا در کوبا ناآرامی‌های اجتماعی وجود ندارد؟

درآمریکای لاتین هیچ‌یک از کشورهایی که امروز با گلوله و گاز اشک‌آور اعتراض‌های اجتماعی را سرکوب می‌کنند و یا علناً قواعد دمکراسی صوری را که اینقدر خود از آن دفاع می‌کنند، زیر پا می‌گذارند، با چنین جنگ اقتصادی و با چنین سرمایه‌گذاری عظیمی برای ایجاد یک اپوزیسیون مصنوعی روبه‌رو نبوده است. با وجود تبلیغات شدیدی که ایالات متحده سالانه میلیون‌ها دلار صرف آن می‌کند، نتایج به نفع رهبری انقلابی کوباست که واشنگتن طی ۶ دهه گذشته کوشش کرده آن را سرنگون کند. منبع: گرانمانويسنده: ایروئل سانچزتارنگاشت عدالت عکس برگرفته از پروفایل فیس بوک کارلا سانتانا  با وجود تبلیغات شدیدی که ایالات متحده سالانه میلیون‌ها دلار صرف آن می‌کند و با وجود «Cuba Internet Task force» که آمریکا سخاوتمندانه مورد حمایت قرار می‌دهد، نتایج به نفع رهبری انقلابی کوباست که واشنگتن طی ۶ دهه گذشته کوشش کرده آن‌را سرنگون کند. یک دوست برزیلی من که به عنوان روزنامه‌نگار  چند روز در کوبا به سر می‌برد، با تعجب برایم تعریف می‌کرد که همه کوبایی‌ها که او با آن‌ها صحبت کرده بود دقیقاً می‌دانستند که بولسونارو و یا دیلما …

گفت‌وگو بین «جف بروان» و «مومیا ابوجمال» در بارۀ «جان سیاه‌پوستان مهم است»و ریشه‌های فرهنگی جمهوری خلق چین.

دهه ۱۹۶۰ میلادی دوره متنوع‌ترین جنبش‌های توده‌ای بود. مبارزه برای رهايی ملی، مبارزه برای آزادی و حق تصمیم‌گیری مستقل علیه سرکوب دولتی و علیه جنگ‌های امپریالیستی مثلاً در ویتنام بود. با نگاه به گذشته، بسیاری از جنبش‌های اجتماعی در این دوران با این رؤیا به وجود آمده بودند تا جامعه‌ای عمیقاً متفاوت و عاری از سرکوب و بردگی پدید آورند. عزم مبارزۀ يک نسل کامل زیر تأثیر این بينش عمیقاً رهایی‌بخش جزم شده بود. منبع: لینکه تسایتونگ تارنگاشت عدالت گفت‌وگو بین «جف بروان» و «مومیا ابوجمال» در باب دام‌های موجود در راه مبارزه برای آزادی، در بارۀ «جان سیاه‌پوستان مهم است» (BLM) و ریشه‌های فرهنگی جمهوری خلق چین. رفیق مومیا، شما که یک آمریکایی آفریقایی‌تبار هستید و در ایالات متحده به دنیا آمده و رشد کرده اید، آگاهی سیاسی خود را چگونه کسب کردید؟ و چه چيزی الهام‌بخش شما برای پیوستن به مبارزه در راه تحول اجتماعی و اقتصادی «۹۹ درصد» جامعه ما بود؟دهه ۱۹۶۰ میلادی دوره متنوع‌ترین جنبش‌های توده‌ای بود. مبارزه برای رهايی ملی، مبارزه برای آزادی و حق تصمیم‌گیری مستقل علیه سرکوب دولتی …

مسکو انگلستان را در کنار رودخانه ولگا و»تورانیسم» ترکیه را درمنطقه قفقاز با شکست روبروساخت…-محمد صادق حسینی- احمد مزارعی

موسکو انگلستان را در کنار رودخانه ولگا و»طورانیسم» ترکیه را درمنطقه قفقاز با شکست روبروساخت… نوشته: محمد صادق حسینی، روزنامه » البناء»متعلق به ملی گراهای لبنان مترجم: احمد مزارعی، 28/ابان/1399 درفکرهیچ شخص هشیاری که شروع جنگ قفقاز را دنبال میکند خطورهم نمیکند که درپشت حوادث اخیر منطقه قفقاز دراصل فکر قدیمی انگلستان برای تسلط بر مقدرات ملل قفقاز نهفته است که اکنون با جنگ قره باغ تجدید شده است. جنگی که ارتش اذربایجان درتاریخ 27/9/2020، برعلیه قره باغ که ساکنان ان ارمنی بودند به راه انداخت وتا تاریخ امضای قرارداد اتش بس اخیر که میان روسیه ، اذربایجان وارمنستان به امضا رسید ،ادامه داشت، این جنگ، جنگی نبود که خلق الساعه اتفاق افتاده باشد ویا درنتیجه عکس العمل اذربایجان درمقابله با شلیک گلوله از طرف نیروهای مرزی قره باغی مثلا اتفاق افتاده باشد، بلکه این جنگی بود درادامه جنگهائی که انگلستان درمناطق جنوب قفقاز ووسط اسیا درگذشته به راه می انداخت ، مناطقی که درحال حاضر به جمهوریهای سابق شوروی سوسیالیستی معروف است ، هدف انگلستان ازراه انداختن جنگهای مذکور به این دلیل بود که …

ایده‌های سرمایه‌داری و قدرت طبقه کارگر

هدف از این بحث دفاع یا محکوم کردن يک سیاست، عملکرد یا اقدام خاص نخستین دولت ضدفاشیست در خاک آلمان نیست. آن مسأله زمانی‌ حل شد که «اشتازی»- که بهتر از هر کس دیگری نبض زمان را در دست داشت- به واسطۀ فعاليت‌های خود اذعان داشت که پايان سه دهه از سوسیالیسم آلمانی نزديک است. هدف نشان دادن این است که هر تلاش برای ساختمان نظم سوسیالیستی باید با نیروهای بسیار قدرتمندی مبارزه کند و این‌که این بدون به دست آوردن مشارکت فعال میلیون‌ها انسان و حفط آن مشارکت، و گذار از فردگرایی مفرط به یک نظام ارزش‌های مشترک ممکن نیست. منبع: چالش، مجله لیگ جوانان کمونیست بریتانیانویسنده: نیک رایتتارنگاشت عدالت «نیک رایت» رواج فردگرایی بی حدوحصر در میان رسانه‌ها و طبقۀ حاکم بریتانیا در جریان همه‌گیری ویروس کرونا و اهمیت حملات ایدئولوژیک علیه اقدامات بهداشت عمومی را به مثابۀ «جهنم اشتازی» بررسی می‌کند. این مقاله نخستین بار در «مانیفست قرن ۲۱» منتشر شد.  نیک رایت، سردبیر «مانیفست قرن ۲۱» چگونه «وزارت امنیت دولت» آلمان سوسیالیستی جای گشتاپو را به مثابۀ لولو برای ترساندن لیبرال‌ها …

رؤسای جمهور آمریکا

ترامپ نه به دست «برنی ساندرز»، بلکه با یک کودتای سیاسی فاسد به کمک رسانه‌هایی که جیره‌خوار میلیاردرها هستند، زير ضرب قرار گرفت. با کمک مالی وال استریت و بدون هر نوع انگیزه‌ و نیاتی برای دنبال کردن راه دیگری جز از سیاست اقتصادی نولیبرالی، که در ضمن به معنی احیای مجدد رژیم دولت امنیتی و مجتمع صنعتی-نظامی است. با جو بایدن ما دوباره با روال کار عادی که به معنی جنگ و تجاوز است روبه‌رو خواهیم بود. در دوران ترامپ جنگ جدیدی آغاز نشد، هر چند که او با کنترلی بیش‌تر به جنگ‌های کهنه ادامه داد. منبع: وبلاگ کریگ موریتارنگاشت عدالت من به دو دلیل بندرت دربارۀ انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده وبلاگ‌نویسی کرده ام. نخست، بحث چنان دوقطبی است که مردم بسیاری به بحث منطقی که از چند الگوی رفتاری هر طرف فراتر رود بی‌توجه هستند، و من تاکنون در زندگی به اندازۀ کافی دشنام خورده ام. دوم، از موقعی که من مدت زمان قابل توجهی را در ایالات متحده آمریکا گذراندم چندین سال می‌گذرد، و آن کشوری است که من کم‌تر و …

استاندارد دوگانه آمریکا؛ ادعای همزمان مبارزه با تروریسم و سفید نمایی گروهکی تروریستی

وزارت امور خارجه آمریکا پنجشنبه 15 آبان به وقت محلی در سایت خود اعلام کرد گروهک «جنبش اسلامی ترکستان شرقی» را از فهرست گروه های تروریستی خود حذف می کند. به دنبال آن، وزارت امور خارجه چین نیز مخالفت خود را با این اقدام ابراز کرد. در پی نفوذ جریان «پان ترکیسم» به شین جیانگ یعنی از آخر قرن 19 تا ابتدای قرن 20، جدایی طلبان در داخل و خارج از کشور نیز آغاز به تشویق ایجاد رژیمی به نام «ترکستان شرقی» و جدایی شین جیانگ از چین کرده اند. براثر آن، گروهک «جنبش اسلامی ترکستان شرقی» (ETIM) در سال 1997 توسط حسن محسوم (به اویغوری «ھەسەن مەخسۇم») تاسیس شد. محسوم اصالتا اهل شهر «كاشغر» منطقه خودمختار اویغور شین جیانگ چین بود. هرچند در سال 2003 حسن محسوم موسس گروهک ETIM توسط ارتش پاکستان به هلاکت رسید اما فعالیت های این گروه تروریستی در شین جیانگ ادامه داشته است. این گروهک تروریستی تابحال حملات ترویستی بیشماری در شین جیانگ و دیگر شهرهای چین انجام داده که از میان آنها می توان به حمله به پل …

بازگشت‌ناپذیر – مهدی گرایلو

بازگشت‌ناپذیر مهدی گرایلو … پس از انقلاب، این رسانه‌ی میتراییِ گفتگوی انقلابی‌ها برای پنهان‌داشتِ معنایی به کار می‌افتد که زبانِ همگانی کمر به آشکاراندن آن نزد عام‌ترین و ریشه‌ای‌ترین ضدانقلاب، جاسوس مخوفِ همیشه چشم‌وگوش‌گشاده‌ای به‌نام «وجدان بیدار انسان‌ها»، بسته است؛ بیرون بیسیم، هر گفتگویی یک مشارکت لیبرالی‌ست. لیبرال‌ها روی «وجدان بیدار انسان‌ها» شمار ویژه‌ای می‌گیرند، چون همکار امنیتیِ آنها و همپیمانِ راهبردی‌شان است. برای نمونه بسیج همین وجدان بیدار جامعه‌ی آمریکا و سپس سراسر جهان در برابر قالبواره‌هایی چون سیاه‌ستیزی و فاشیسم ترامپ بود که با چاشنیِ کمی تقلب بایدن را سوارِ خر مُراد کرد. زنان و مردان و کودکان و جوانانِ کثیفِ آمریکا و اروپا با کشته‌شدنِ یک سیاه‌پوست فهمیدند که باید تندیس برده‌داران را پس از چند سده خودنمایی در میدان‌های جهان آزاد، به زیر بکِشند؛ این یعنی سخن‌گفتن بر سرِ آنچه ناگهان درمی‌یابیم که به‌شکلی جهانی درباره‌اش تفاهم داریم، و لیبرال‌ها درست در چنین کثافتکاری‌هایی مانند خرگوش تکثیر می‌شوند …

مبارزه با جنگ اقتصادی ایالات متحده بر علیه ونزوئلا – اختلاف درون جبهۀ چاویست ها

اُورینوکو تریبیون(Orinoco Tribune)- نوشتۀ : استانفیلد اسمیت، راجر هریس و هزوس رودریگز- اسپینوزا ترجمۀ مسعود یاوری گزینۀ انقلابی خلق، ائتلافی تازه در درون جنبش چاویست ها در ونزوئلا، برای پیش برد بهتر مبارزۀ بولیواری ،تاکیدش بر روی اهمیت تحکیم کمون ها، سازمان های مردمی جنبش های دهقانی و تعاونی های تولیدی می باشد. شک نیست که این اقدامات برای ایجاد نظام اقتصادی متکی به خود، ضرورت دارد. اما، موفقیت در این زمینه ها به تنهایی نمی تواند بر مانع عظیم اقتصادی که ونزوئلا با آن روبروست فایق آید: این مانع یعنی تحریم و محاصرۀ اقتصادی ایالات متحده و اتحادیه اروپا که با غارت تمام عیار منابع و ثروت ونزوئلا همراه شده ، و دائما هم چون چکمه ای بر گلوی ونزوئلا فشار می آورد. این فشار با تلاش شجاعانۀ ونزوئلا برای استقلال روز به روز شدید تر خواهد شد. آلفرد دی زایاس ( Alfred De Zayas)، گزارشگر حقوق بشر سازمان ملل در مورد ونزوئلا، تحریم ها علیه ونزوئلا را » اختناق اقتصادی » می نامد.به گزارش مرکز مطالعات اقتصادی و سیاسی ( CEPR)، در سال …

درسی که بومیان بولیوی به صهیونیست‌های آمریکای لاتین دادند

ایروئل سانچس منبع: رزومن به نقل از گرانما، ارگان حزب کمونیست کوبا، مورخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰ ترجمه از اسپانیایی به انگلیسی: رزومن ترجمۀ فارسی: عدنان علوی @CubaSolidarity تاریخ کودتاها در آمریکای لاتین طولانی، و از این لحاظ عبرت‌آموز است که پس از متوقف‌کردن و براندازی «فرایند تغییر» در منطقه که منافع ایالات متحده را تحت تأثیر قرار داده بود، نیروهای سرنگون‌شده هرگز بلافاصله با یک انتخابات به قدرت بازنگشته بودند. هرگز، تا ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰، وقتی نامزد «جنبش به‌سوی سوسیالیسم»، لوئیس آرسه و معاونش داوید چوکه‌ئوانکا بیش از ۵۵ درصد آراء را به دست آوردند، ۸ درصد بیشتر از انتخابات پارسال، که کودتا پس از آن صورت گرفت، و با فاصله‌ای ۲۶درصدی با نزدیک‌ترین رقیب. خلق بولیوی با رأی خود به طریقی قانع‌کننده دروغ‌پردازی سازمان کشورهای آمریکایی درخصوص اتهام «تقلب» در انتخابات نوامبر ۲۰۱۹ را افشا کرد؛ دروغی که یک دولت دوفاکتوی سرکوبگر را به قدرت رساند، خون بومیان را بر زمین ریخت و موجب عقبگرد اقتصادی و اجتماعی شد و در دوران شیوع کووید–۱۹ کشور را در موقعیتی پرخطر قرار داد. پیش از آن، …

کوبا، سوسیالیسمِ ما شوک‌درمانی‌ها را مردود می‌داند – ینیا سیلوا کورئا – گرانما – محمد قربانی

سوسیالیسمِ ما شوک‌درمانی‌ها را مردود می‌داند رئیس‌جمهور کوبا تأکید کرد که دستاوردهای اجتماعی انقلاب، محفوظ در قانون اساسی، طی روند اصلاحات پولی مورد تهدید قرار نمی‌گیرد ینیا سیلوا کورئا گرانما مورخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۰ مترجم: محمد قربانی @CubaSolidarity – کانال همبستگی با کوبا رئیس‌جمهور کوبا، میگل دیاس‌ـ‌کانل برمودس، در سخنرانی‌اش در تلویزیون کوبا در روز ۸ اکتبر، پیش از این‌که به مسائل اصلی راهبردی اقتصادی دوارن ترمیم پساـ‌کووید و پیشرفت در روند بهبود مالی بپردازد، اظهار داشت اعمال فشار ایالات متحده برای صدمه‌زدن و ایجاد اختلال در توسعۀ ما بی‌سابقه است. وی گفت، تعرض امپریالیستی بزرگ‌ترین تهدیدی‌ست که ما با آن روبه‌رو هستیم؛ آن‌ها می‌کوشند با طرح مسائل نژادی، گرایش‌های جنسی، و آزار و اذیت‌های مالی و بازرگانی میان ما تفرقه بیندازند؛ و افزود، دولت فعلی ایالات متحده به کارزار رسانه‌ای خود برای بی‌اعتبار کردن انقلاب ما شدت بخشیده است. او تأکید کرد: «کسی این واقعیت را نمی‌پرسد که امورات زندگی یک ارتش اینترنتی مزدور از محل مخارج کارزاری می‌گذرد که با روشنفکران و هنرمندان متعهد به انقلاب مقابله می‌کند. رهبران فکری مدافع انقلاب توسط …

لاشخورها

رییس‌جمهور لوکاشنکو، نه به خاطر اشتباهی که ممکن است مرتکب شده باشد، بلکه به خاطر کار خوبی که در دفاع از اقتصاد بلاروس در برابر اشتهای سیری‌ناپذیر سرمایه بزرگ جهانی و هم‌چنین در برابر اولیگارش‌های روسیه انجام داده و «سه‌چهارم اقتصاد را در بخش عمومی» نگه داشته است، زیر آتش است. اگر او گزینه دیگری را در پیش گرفته بود، مانند گوآیدو، حتا با صفر درصد آراء رییس‌جمهور قانونی شمرده می‌شد. و رسانه‌ها او را مانند امارات متحده عربی– مورد ستایش اسرائیل و ایالات متحده– دمکرات، و مانند پادشاه سابق اسپانیا که از عدالت فرار کرد قانونی می‌دانستند.  منبع: آوانته! ارگان حزب کمونیست پرتغال نویسنده: خورخه کادیما تارنگاشت عدالت برای درک آن‌چه که در بلاروس می‌گذرد فقط  آندرس آسلوند (Anders Aslund)، یکی از معماران «شوک درمانی» را بخوانيد، که پس از ۱۹۹۱ سرمایه‌داری را در روسیه احیاء کرد. آسلوند یک جنایتکار جنگی طبقاتی است. در عرض یک دهه، تولید ناخالص داخلی روسیه تقریباً نصف شد (data.worldbank.org) میانگین عمر مردان روسیه به ۵۹٫۸ سال کاهش یافت (گزارش توسعه انسانی برنامه عمران ملل متحد، ۲۰۰۰) و کشور …

پیروزی مردم بولیوی بر کودتای آمریکایی

پیروزی مردم بولیوی بر کودتای آمریکایی مجلَه دانش و امید نزدیک به یک سال پیش، امپریالیسم آمریکا و نولیبرال‌های بولیوی در یک کودتای انتخاباتی شرم‌آور دولت چپ‌گرای «جنبش به سوی سوسیالیسم» به رهبری اوو مورالس را سرنگون کردند. این نوع کودتاهای آمریکایی در آمریکای لاتین و البته همه جهان شناخته شده‌اند: کودتای 1973 ژنرال جنایتکار آگوستو پینوشه‌ علیه میهن‌دوست برجسته دکتر سالوادور آلنده در شیلی؛ کودتای نظامیان در سال 2002 علیه هوگو چاوز، رئیس جمهور قانونی ونزوئلا؛ و کودتای 2010 علیه دکتر رافائل کوره‌آ، رئیس جمهور محبوب اکوادور از آخرین نمونه‌های این وحشی‌گری امپریالیسم آمریکا و متحدان نولیبرال داخلی‌اش به شمار می‌روند. اوو مورالس، رئیس جمهور قانونی بولیوی که اکنون در آرژانتین به سر می‌برد، اخیرا در مصاحبه‌ای با تارنمای «ژاکوبن» پرده از راز کودتای انتخابی علیه دولت خود برداشت: «در دسامبر گذشته سناتور جمهوری‌خواه آمریکا ریچارد بلک اعتراف کرد که این کودتا در آمریکا برنامه‌ریزی شده بود. من از آنچه مالک شرکت خودرو سازی تسلا، ایلان ماسک در 24 ژوییه گفت، حیرت کردم. او به صراحت گفت که در کودتا مشارکت داشته است. آن …

لبنان: توافقي از جنس نيترات آمونيوم – کورش تيموري فر

لبنان: توافقي از جنس نيترات آمونيوم مجلۀ دانش و اميد کورش تيموري فر منبع کانال تلگرام دانش و امید همگان از انفجار 14 مرداد بيروت خبر دارند. انفجار ظاهراً ناشي از پرتاب جرقه‌هاي جوشکاري بر روي يکي از مخازن ذخيرۀ 2750 تُن نيترات آمونيوم، چنان عظيم بود که علاوه بر قتل 200 تَن و جراحت 6500 نفر، خسارتي بين 10 تا 15 ميليارد دلار به منازل و تأسيسات شهر بيروت وارد کرد. گزارش قطعي از عمدي يا غير عمدي بودن انفجار، منتشر نشد. ضمناً برخي کارشناسان اعتقاد دارند که اگر تمامي مقدار اعلام شدۀ نيترات منفجر شده بود، شهر بيروت با خاک يکسان مي‌شد و اين انفجار، تنها حدود 300 تن نيترات آمونيوم را شامل مي‌شده است. گويا مابه‌التفاوت اين دو رقم، بصورت قاچاق، و در طول شش سال به‌تدريج از گمرک خارج و بصورت کود شيميايي فروخته شده است. فرصتي براي غارت‌گران، تا نيترات شويي کنند! تا قبل از اين انفجار، افتخار بزرگ‌ترين انفجار غير اتمي قرن بيست و يکم، متعلق به انفجار روز 11 ژوئيۀ 2011 در تأسيسات نظامي پايگاه «اِوان‌جِليس فلوراکيس» واقع …

فقر و نابرابری در چین

بررسی نابرابری‌های چین از منظر جهانی بسيار  آموزنده است. در سال ۲۰۱۸ شهروندان استان ساحلی «گوانگدونگ» ۵ برابر غنی‌تر از شهروندان استان داخلی «گانزو» بودند ولی مردم «گانزو» به طور متوسط بهتر از مردم حد متوسط ارمنستان و یا اوکرائین زندگی می‌کردند. و شهروندان غنی شهرهای پکن، شانگهای، «تیانجینز» و «یانگ سوز» نه تنها از شهروندان حد متوسط آمریکا درآمد بیش‌تری داشتند، بلکه حد متوسط اندوخته‌های آنان بالغ بر ۱۳۰ هزار دلار از حد متوسط در آمریکا بیش‌تر بود. منبع: لینکه تسایتونگ تارنگاشت عدالت  آزمون اخلاقی دولت این است که با کسانی که در ابتدای زندگی خود ایستاده اند؛ یعنی کودکان، با آنانی که در خزان زندگی به سر می‌برند؛ یعنی سالخوردگان، و با افرادی که در سایۀ حیات به سر می‌برند؛ یعنی بیماران، نیازمندان و معلولین، چگونه رفتار می‌کند؟ (هوبرت همفری ۱ نوامبر ۱۹۷۷) در سال ۱٨۵۰ هنگامی‌که ملل غربی ثروتمندترین ملل جهان بودند، سرمایه‌داران اولین اقتصاد بازار را خلق کردند. به دنبال خصوصی‌سازی اعتبارها، زمین‌ها و نیروی کار تنظیم جوامع انسانی به وسيلۀ بازار ممکن شد. ۱۹۵۰ هنگامی‌که چین فقیرترین ملت جهان بود، کمونیست‌ها …

فارنهایت ۴۵۱ – آبل پری‌یتو (وزیر فرهنگ کوبا)

فارنهایت ۴۵۱ اگر در دنیایی زندگی می‌کنید که مملو از مردمانی‌ست که کتاب نمی‌خوانند، شناخت ندارند و نمی‌آموزند… نیازی به سوزاندن کتاب‌ها نیست آبل پری‌یتو (وزیر فرهنگ کوبا) منبع: گرانما مورخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰ @CubaSolidarity بیست‌ودوم اوت مصادف بود با صدمین سالگرد تولد نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی، رِی برادبری در شهر واکیگن در ایالت ایلینوی. اما، کتاب او هنوز طراوت و تازگی خود را حفظ کرده است. او آینده را با نگاه انتقادی تیز و ویرانگر خود می‌بیند و الگوی جامعه آن روز و امروز امریکایی را متصور می‌شود. در سال ۱۹۵۳ او رُمان افشاگرانه‌ی فارنهایت ۴۵۱ را منتشر کرد، کتابی که مک‌کارتیسم و دستگاه سرکوبگر نظام را به تصویر کشید و با محکوم کردن سلطه‌ی بلاهت و سانسور اطلاعات، حافظه، میراث انسانی فرهنگ غربی، همه‌ی چیزهایی که فاشیسم آن را دگراندیشی می‌خواند را، به چالش کشید. عنوان رُمان برادبِری تلویحاً اشاره‌ای‌ست به درجه حرارت لازم برای سوزاندن کاغذ. حرارت ۴۵۱ درجه در ایالات متحده آمریکا، ممنوعیت کتاب‌هاست. به‌زعم مقامات رسمی، آن‌ها مضرند، اشیایی زیان‌آور؛ آن‌ها به مردم افکار مغشوش تلقیح می‌کنند؛ آن‌ها مانع دسترسی مردم …

بزرگداشت یاد قربانیان تروریسم دولتی امپریالیسم آمریکا در کوبا

هاوانا، روز سه شنبه گذشته سال روز بزرگداشت خاطره و یاد قربانیان تروریسم دولتی امپریالیسم آمریکا در کوباست. خلق و دولت کوبا از سال ۱۹۷۶ تا به امروز هرساله ششم اکتبر را به عنوان روز بزرگداشت قربانیان تروریسم دولتی آمریکا بزرگ میدارند، ۳۴۰۰ شهروند کوبائی از ۱۹۵۹ بطور مستقیم و غیر مستقیم قربانی سازمان‌ها و نهادهای دولتی و نظامی آمریکائی و یا شبه نظامیان مورد حمایت آنها شده‌اند. ۴۴ سال پیش ۷۳ نفر از سرنشینان خطوط هوائی «کوبانا ده آویکو» که از کوبا به باربادوس پرواز می‌کرد قربانی بمبگذاری تروریست‌های آمریکائی شدند از جمله سرنشینان این پرواز تمام اعضای تیم جوانان شمشیر بازی کوبا بودند که قهرمان مسابقات کاراکاس شده بودند و در حال بازگشت به وطنشان بودند. پرزیدنت میگل دیاز این عمل را «جنایتی بی‌رحمانه و بزدلانه» خواند، شکی در این نیست که جنایت توسط دو عضو سازمان اطلاعات و امنیت آمریکا (سیا) به نام های اورلاندو بوش و پوسادا کاریلس، سازماندهی و اجرا شده است. این دو خائن سال‌هاست تحت حمایت مالی و بدون کوچکترین مزاحمتی و مجازاتی در آمریکا زندگی می‌کنند. در …

دبیرکل حزب کمونیست ترکیه پیرامون درگیری‌های ارمنستان و آذربایجان: «یک طبقه از زالوها از خون فقرا سود می‌برد»

مصاحبه با کمال اوکویان پیرامون درگیری‌ها در قفقاز تارنگاشت عدالت در این نظام جهانی هیچ راه‌حلی برای مسألۀ قره‌باغ وجود ندارد. واقعاً، این غیرممکن است. تنها یک راه وجود دارد: خلق‌ها در ارمنستان، آذربایجان و در همه قفقاز باید برای برابری بیش‌تر، برای یک نظام بهتر به جای دنباله‌روی از نخبگان، شارلاتان‌هایی که ثروت و قدرت خود را از طريق این تنش‌ها و با تزریق نژادپرستی حفظ می‌کنند، حرکت کنند. و این برای آن‌ها حتا آسان‌تر است. آن‌ها این‌را در گذشته یک بار انجام دادند! مصاحبۀ «چپ» با کمال اوکویان، دبیرکل حزب کمونیست ترکیه پیرامون درگیری‌های ارمنستان و آذربایجان و بازتات آن‌ها در حزب حاکم و سیاست‌های داخلی ترکیه پرتال خبری «چپ» با کمال اوکویان دبیرکل حزب کمونیست ترکیه پیرامون بازتاب درگیری‌ها بین ارمنستان و آذربایجان در محیط سیاسی ترکیه، مصاحبه کرد. اوکویان خاطرنشان کرد که صاحبان قدرت در ترکیه سعی می‌کنند موضع بگیرند و در عصر رقابت همیشگی امپریالیسم، صفوف خود را مستحکم نمایند. اوکویان دربارۀ یک راه‌حل برای مسألۀ ناگورنو-قره‌باغ می‌گوید: «در نظام جهانی کنونی، تنها یک راه‌حل واحد برای مسألۀ قره‌باغ وجود …

بلائی که بر سر بولیوی آوردند

توماس وایسبروت مترجم مینا از زمان سرنگونی دولت اوو مورالس که درانتخاباتی دموکراتیک به عنوان رئیس جمهور بولیوی انتخاب شده بود مردم این کشور در کابوسی وحشتناک از سرکوب سیاسی و خشونت نژادپرستانه دولتی زندگی خود را می گذرانند طبق تحقیقی که در ژوئیه توسط کلینیک بین المللی حقوق بشر دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد و شبکه دانشگاهی برای حقوق بشر (UNHR) منتشر شده ، «در طول چهل سال گذشته که به اصطلاح از برقراری دمکراسی در بولیوی میگذرد، تنها یک ماه در تاریخ این کشور بوده است که تعداد بیشتری در بولیوی قربانی خشونت‌های دولتی شده‌اند». مورالس اولین رئیس جمهور بومی بولیوی بود – کشوری با بیشترین نسبت جمعیت بومی در کل قاره آمریکا. دولت وی موفق شد فقر را 42 درصد و فقر شدید را 60 درصد کاهش دهد، این سیاست وی عمدتاً به نفع مردم بومی بولیوی که فقیرترین بخش این جامعه می باشند بود. کودتای نوامبر توسط نخبگان سفیدپوست، نژادپرست و دارای گرایشات برتری طلبانه صورت‌گرفت که می خواستند قدرت دولتی را به کسانی که قبل از انتخابات مورالس در سال ۲۰۰۵ …

پيرامون بحران سیاسی-اجتماعی در ایالات متحده

فرهنگ سیاسی مسموم در ایالات متحده آمریکا در گفتمان تلویزیونی بین دونالد ترامپ و جو بایدن به روشنی آشکار شد. فارغ از این‌که کدام‌یک از این دو در انتخابات پیروز شود، مطمئناً بازهم خشونت وجود خواهد داشت، به ویژه اگر نتیجه انتخابات کاملاً صریح و قاطع نباشد. منبع: لینکه تسایتونگ نويسنده: گراهام هوریس تارنگاشت عدالت شش دلیل برای ‌آن‌که ایالات متحده در آستانه سقوط سیاسی و اجتماعی قرار دارد فرهنگ سیاسی مسموم در ایالات متحده آمریکا در گفتمان تلویزیونی بین دونالد ترامپ و جو بایدن به روشنی آشکار شد. فارغ از این‌که کدام‌یک از این دو در انتخابات پیروز شود، مطمئناً بازهم خشونت وجود خواهد داشت، به ویژه اگر نتیجه انتخابات کاملاً صریح و قاطع نباشد. ایالات متحده در مقابل یک بحران بی‌نظیر سیاسی-اجتماعی قرار گرفته، فارغ از این‌که چه کسی در انتخابات ریاست جمهوری در ماه نوامبر پیروز گردد. رئوس اساسی این معضل در پیش، هم‌اکنون ملموس است و ریشه در فرهنگ مسموم سیاسی که در ۳۰ سال گذشته در کشور به وجود آمده، دارد.  شش علت از مهم‌ترین علل این بحران پیش رو …

تراژدی موریا: گاه‌‌شمار یک جنایت امپریالیستی

فدراسیون جهانی جوانان دمکرات (WFDY) اعلام کرد که امپریالیسم مسؤول این فاجعه در موریا است. جنگ‌های امپریالیستی پيمان ناتو به سرکردگی ایالات متحده، با حمایت اتحادیۀ اروپایی، میلیون‌ها انسان را آواره کرده اند. به این، بايد سیاست‌های غیرانسانی همین محافل را پیرامون مهاجرت و پناهندگی افزود، که زندگی کسانی را که جنگ‌های امپریالیستی آن‌ها را آواره کرده است، تباه می‌کنند. منبع: پیام مردمنویسنده: محمد شَبیرتارنگاشت عدالت ‌ بخش‌های مترقی در سراسر اروپا برای تخلیه فوری موریا و دیگر مکان‌های مهاجرین، و اعطای فوری پناهندگی به آوارگان به خیابان‌ها آمدند. (عکس از فدراسیون جهانی جوانان دمکرات) حدود ۱۳۰۰۰ آواره در ارودگاه موریا شاهدان زنده بر بی‌تفاوتی جنایتکارانه و جنگ‌افروزی قدرت‌های امپریالیستی و سیاست‌های نولیبرالی اتحادیۀ اروپایی در سراسر جهان هستند. در روزهای ۸ و ۹ سپتامبر آتش‌سوزی‌های پیاپی حدود ۷۰ درصد چادرها و دیگر مواد را در اردوگاه آوارگان در موریا، در جزیره یونانی لزبوس، نابود کرد. در حالی‌که نیروهای امنیتی و دیگر مقامات یونانی در پی آتش‌سوزی‌ها مشغول تخلیه آوارگان هستند،  مسؤولیت این تراژدی انسانی بزرگ که در میان همه‌گیری گسترده رخ داده است، متوجه …