All posts filed under: تیتر

برای گسترش جنگ افزار، ناتو به بانک تبدیل می شود – مانلیو دینوچی – حمید محوی

هنر جنگ برای گسترش جنگ افزار، ناتو به بانک تبدیل می شود مانلیو دینوچی Manlio Dinucci ناو هواپیمابر کاوور1 پس از باز سازی در زرادخانۀ نظامی تارانتو2 برای حمل شکاری های F-35B با قابلیت برخاست کوتاه و نشست عمودی، در حال آمادگی برای حرکت به سوی ایالات متحده است. این گزارش از سوی افسر وابستۀ نیروی دریائی در سفارت ایتالیا در واشنگتن اعلام شد و مشخصاً گفت که از اواسط ماه فوریه ناو هواپیمابر در پایگاه نورفولک3 در ویرجینیا برای کسب صلاحیتی مستقر خواهد شد که به آن اجازۀ شرکت در « عملیات مشترک» با نیروی دریائی ایالات متحده را می دهد. به این ترتیب ناو سرفرماندهی نیروی دریائی ایتالیا برای شرکت در مأموریت های ناتو به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا درمناطق جنگی دوردست آماده می شود. همۀ اینها هزینه بردار است، چه در زمینۀ سیاسی که بیش از پیش ایتالیا را به استراتژی ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو پیوند می زند و چه از دیدگاه اقتصادی. ناو هواپیمابر کاوور 1،3 میلیارد یورو و 15 هواپیمای F-35B برای نیروی دریائی ایتالیا 1،7 میلیارد یورو هزینه …

فعالیت های «غیر بازاری چین» در آمریکای لاتین و کارائیب – طلیعه حسنی

فعالیت های «غیر بازاری چین» در آمریکای لاتین و کارائیب ترجمه و تألیف: طلیعه حسنی منتشر شده در کانال تلگرام مجله اینترنتی دانش و امید دی ماه ۱۳۹۹ دریافت متن پی دی اف  شرکت کشورهای آمریکای لاتین در اجلاس یک کمربند یک جاده در پکن، ژانویه ۲۰۱۹ تابستان گذشته، انتشار برنامه همکاری های جامع ۲۵ ساله ایران با جمهوری خلق چین سر و صدای زیادی در رسانه های ایران و جهان به دنبال داشت. دور از انتظار نبود که دولت های امپریالیستی، به ویژه ایالات متحده آمریکا، با اهرم های رسانه ای، مقامات و شخصیت های هوادار برنامه های آنها در داخل و خارج از کشور، به ویژه مجریان و بهره گیران از پروژه های نئولیبرالی با تمام قوا وارد میدان شوند و علیه این طرح پیشنهادی داد سخن دهند و «میهن» را از « خطرات» چنین « خطا»یی برحذر دارند! مهاجمين، طرح همکاری ها را «غیرشفاف» و دولت چین را «غیرقابل اعتماد» و «ناقض حق حاکمیت» کشورها خواندند. مقامات دولت ایالات متحده ضمن «خطرناک» خواندن تفاهم های احتمالی بین ایران و چین، صریحا اعلام …

۱۱ سپتامبر پیش در آمد بود، ۶ ژانویه هدفش جام مقدس است. – پپه اسکوبار

۱۴ ژانویه، نویسنده پپه اسکوبار از موسسه تحقیقات بین المللی ۱۴-۲۳ ژانویه (۱۱ سپتامبر پیش در آمد بود، ۶ ژانویه هدفش جام مقدس است.) ۱۱ سپتامبر دروازه را برای جنگ علیه تروریسم باز کرد و بعدا شکل جدید و نرمتر آن توسط تیم اوباما به شکل عملیات احتمالی ماورائ دریا ها در آمد که در آن بمباران پنهان و آشکار ۷ کشور صورت گرفت. ۱۱ سپتامبر دروازه را به روی لایحه پاتریوت آمریکا باز کرد، لوایح و قوانینی که در سال ۱۹۹۴ توسط جو بایدن نوشته شده بود. ۶ ژانویه امسال اما دروازه را به روی جنگ علیه تروریسم داخلی و لایحه پاتریوت شماره ۲ با شدت و وحدتی هر چه بیشتر باز میکند. و میدانیم طبق معمول یار جدا نشدنی لایحه میهن دوستی جنگ های آن طرف آبها بود و خواهد بود ، آن هم با شدتی بیش از پیش بدون هیچ مانعی همانگونه که آقای ری مک گاورن (Ray McGovern ) مامور سابق سازمان سیا میگوید: این مهم با کمک و همراهی مجتمع: نظامی، صنعتی، امنیتی، کنگره، دستگاههای ارتباط جمعی، دانشگاهی، و اتاق …

نظام انقلابی سلامت در کوبا – مینی بروس پرات – محمد قربانی

نظام انقلابی سلامت در کوبا مینی بروس پرات مترجم: محمد قربانی منبع: ورکرز وُرد مورخ هفتم ژانویه ۲۰۲۱ @CubaSolidarity همبستگی با کوبا اول ژانویه‌ی مردم کوبا ۶۲مین سالگرد انقلاب بزرگ خود را جشن گرفتند، روزی که فیدل کاسترو، چه‌گوارا، کامیلو سیِن فوئگوس و نیروهای انقلابی وارد هاوانا شدند و دیکتاتور مورد حمایت آمریکا، فولخنسیو باتیستا را بیرون راندند. از سال ۱۹۵۹ تاکنون کوبایی‌ها یکی پس از دیگری حمله‌های ایالات متحده را دفع کردند و هنوز به راه خود به سوی سوسیالیسم ادامه می‌دهند. دستاوردهای انقلابی کوبا شامل یکی از مؤثرترین نظام‌های اساسی سلامت در جهان می‌باشد. کوبا با داشتن یکی از کمترین نرخ‌های نسبت بیمار به پزشک، و نیز یکی از بالاترین نرخ‌های امید به زندگی، ۷۷ سال، یکی از پیشروترین کشورهای جهان است. درحالی‌که در ایالات متحده میزان فاجعه‌آمیز ابتلا به کووید–۱۹ سرسام‌آور است، با ۳۵۸٬۳۰۸ نفر جان‌باخته تا دوم ژانویه ۲۰۲۱، در کوبا تا همین تاریخ تنها ۱۴۶ نفر جان خود را از دست دادند. دو واکسن کوبایی در مقابل این ویروس مراحل انجام آزمایش‌های بالینی را طی می‌کند، و کوبا در توسعه‌ی …

جهانی شدن یا آپارتاید جهانی؟ – سمیر امین – قسمت آخر

جهانی شدن یا آپارتاید جهانی؟ – سمیر امین – قسمت اول در اینجا – لايه نخست : کشورهای سابق سوسیالیستی، عبارتند از: چین، کره، تایوان، هند، برزیل، مکزیک که به ساختن سیستم های تولید ملی (بالقوه رقابتی» و نه واقعی) نایل آمده اند. – لایه ی دوم کشورهایی که در صنعتی شدن گام نهاده اند اما موفق به ایجاد سیستم های تولید ملی نشده اند، مثل کشورهای عرب، آفریقای جنوبی، ایران، ترکیه و کشورهای آمریکای لاتین البته، در این کشورها گاه موسسه های صنعتی «رقابتی» (به ویژه نیروی کار ارزان) اما نه سیستم های رقابتی وجود دارد. – لایه سوم : کشورهایی هستند که در انقلاب صنعتی گام نهاده اند، در مجموع به کشورهای جرگه ACP گفته می شود (ACP همان جامعه ی اقتصادی اروپا و کشورهای در راه توسعه مثل آفريقا، حوزه کارائیب و اقیانوس آرام است. احتمالا شاخص بودن نہا رے دلیل امتیازهای طبیعی مئل مولن ها، نشت و محصول های کشاورزی استوایی است در همه کشورهای دولایه ی نخست ذخیره های صنفی» جذب نشده اند و از ۴۰٪ (در روسیه) تا ۸۰٪ …

آیا آمریکا در حال نابودی است؟

امریکا زیر دندان زمان همانگونه جویده می شود که رُم جویده شد راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما واقعیتی که نخبگان ایالات متحده با آن روبرو هستند تا همین چند سال پیش غیر قابل تصور تلقی می شد: مظهر قدرت در ایالات متحده، نه بدست دشمنان خارجی ، بلکه توسط شهروندان خودش به تصرف در می اید. در واشنگتن دی سی تصویری تاریک از یک دموکراسی ناکارآمد ترسیم شد که در آن رئیس جمهور از کاخ سفید طرفداران خود را به حرکت بسوی کاپیتول دعوت کرد. جایی که اعضای کنگره قصد داشتند پایان کار این ریاست جمهوری را رسمیت بخشند. این واقعیت که مردم در این روند کشته شدند، این که سیاستمداران مجبور به فرار از کاپیتول شدند و این که آشکارا دیده شد که ارگان های امنیتی نتوانستند به اندازه کافی از کاپیتول که مظهر قدرت دولت آمریکاست دفاع کنند ، این تصویر تاریک را تاریک تر ساخت. واکنشهای قدرت های مستقر در این سو و آنسوی اقیانوس اطلس، هم اینجا و هم آنجا، نگران کننده اند . هم اینجا و هم آنجا …

جهانی شدن یا آپارتاید جهانی؟ – سمیر امین – قسمت اول

ابهامی که در گفتمان مسلط بين مفهوم «اقتصاد بازار» و مفهوم سرمایه داری بر جای می ماند سرچشمه‌ی تضعیف نقد سیاست های مورد عمل است. «بازار» که بنا بر سرشت خود مبتنی بر رقابت است « سرمایه داری» نیست مضمون آن به دقت بنا بر محدودیتها در رقابت تعریف شده مگر اینکه انحصار مالکیت خصوصی از جمله انحصار فروش آن را ایجاب کند. «بازار» و سرمایه داری دو مفهوم متمایز را تشکیل میدهند. سرمایه داری واقعا موجود مخالف با بازار خیالی است. وانگهی، سرمایه داری که به طور انتزاعی به مثابه شیوه ی تولید نگریسته شده مبتنی بر بازار یکپارچه شده در سه بعدش (بازار فرآورده های کار اجتماعی، بازار سرمایه ها، بازار کار است. اما سرمایه داری به مثابه سیستم جهانی واقعا موجود که مبتنی بر توسعه‌ی جهانی بازار تنها در دو بعد نخست اش است ) تشکیل بازار جهانی واقعی کار که سد مرز سیاسی دولت مانع آن است علی رغم جهانی شدن اقتصاد، همواره بنا بر این واقعیت دم بریده است، به این دلیل سرمایه داری واقعا موجودناگزیر در مقیاس جهانی قطب …

پُشت پردۀ حکم لندن در مورد جولیان آسانژ – مانلیو دینوچی- حمید محوی

پُشت پردۀ حکم لندن در مورد جولیان آسانژ مانلیو دینوچی ایل مانیفستو- 5 ژانویه 2021 حکم دادگاه بیدادگر جولیان آسانژ بنیانگذار ویکی لیکس در لندن که در نگاه اوّل عادلانه بنظر می رسد صادر شد : لغو استرداد روزنامه نگار به ایالات متحده جائی که محکومیت به 175 سال حبس بر اساس قانون مجازات مصادیق جاسوسی که در سال 1917 به تصویب رسیده در انتظار اوست. حال باید ببینیم که در این لحظه ای که ما راقم این سطور هستیم چگونه آسانژ پس از 7 سال قرنطینه در سفارت اکوادور و تقریباً 2 سال حبس در لندن آزاد خواهد شد و یا آیا اساساً آزاد خواهد شد یا نه ؟ دربارۀ آزادی به شرط و قرار وثیقه حرف می زنند، ولی اگر واشنگتن علیه حکم ( چنانکه محرز بنظر می رسد) خواستار تجدید نظر شود، روند استرداد دوباره فعال خواهد شد و آسانژ باید در اختیار قوۀ قضائیه در بریتانیا باقی بماند. بی آنکه فراموش کنیم که قاضی دادگاه وانسا بارستر1 در حکمی که صادر کرده به « حسن نیّت » مقامات آمریکائی و دادگاه منطبق …

ایالات متحدۀ آمریکا برای دیکتاتورها کادر نظامی تربیت می کند – آلبرتو بلوتو – حمید محوی

ایالات متحدۀ آمریکا برای دیکتاتورها کادر نظامی تربیت می کند آلبرتو بلوتو Alberto Bellotto Observateur continental مرکز پژوهش های جهانی سازی 29 دسامبر 2020 « شرکت مؤسسات آموزشی آمریکائی در کودتا و تشکیل رژیم های سرکوبگر» این تیتر مقاله ای است که در سایت ایتالیائی InsideOver منتشر شده و به کادر نظامی خارجی ها در ایالات متحدۀ آمریکا اختصاص دارد که برای مداخله در امور داخلی کشورهای دیگر آموزش می بینند. « بین سال 1999 و 2016، 2،4 میلیون دانشجو در این نوع برنامه های آموزشی شرکت کرده اند، و تقریباً بودجه ای معادل 20 میلیارد دلار برای این امر خرج شده است.» موضوع عبارت است از برنامۀ دولتی1 زیر عنوان تربیت و آموزش نظامی بین المللی2. این برنامه در سال 1976 توسط دولت جرالد فورد3 به اجرا گذاشته شد و در آغاز 42 کشور را پوشش می داد که در 40 سال بعد تعدادشان به 122 کشور افزایش یافت. هم اکنون در چارچوب تربیت و آموزش نظامیان (IMET) 155 کشور توسط ایالات متحدۀ آمریکا آموزش می بینند، حتا کشوری به کوچکی تووالو با 11000 …

نئولیبرالیسم تا چه زمانی میتواند در برابر بحران آب و هوا مقاومت کند؟

نئولیبرالیسم تا چه زمانی میتواند در برابر بحران آب و هوا مقاومت کند؟  بخش نخست ژولیوس الکساندر مک گی و پاتریک ترنت گراینر مجلۀ مانتلی ریویو، آوریل ۲۰۲۰ برگردان: ستاره نوید  منتشر شده در مجله دانش و امید دی ۱۳۹۹ توضیح تحریریه: مک گی استادیار جامعه شناسی در دانشگاه دولتی پورتلند، و گراینر استادیار جامعه شناسی در دانشگاه وندربیلت هستند. این دو پژوهشگر در مقالهای به بررسی تضاد میان سیاستهای نئولیبرالیستی و حل مشکل بحران آب و هوا پرداختهاند. آنها دو نمونه از شکست سیاستهای نئولیبرالیستی، یکی در کشور شیلی و دیگری در ایالت کالیفرنیا در آمریکا را، با تمرکز بر سیاستهای خصوصیسازی انرژی برق، بررسی نمودهاند. در این شماره بخش اول مقاله درباره شیلی، و بخش مربوط به کالیفرنیا را در شمارۀ آیندۀ مجله خواهید خواند. امروزه، ثابت شده است که بحران آب و هوا و تغییر اقلیم با سیستم های نئولیبرالی، که اشکال کنونی سازمان اجتماعی را تعریف میکنند، ناسازگار است، زیرا سیستم های نئولیبرال بر پایه استفاده و فروش سوختهای فسیلی بنا شدهاند. از آنجا که مصرف سوختهای فسیلی بزرگترین عامل ایجاد …

دادگاه «جولیان آسانژ بنیانگذارویکی لیکس فردا برپا می شود

یونگه ولت– ترجمه رضا نافعی آینده ما برای «جولیان آسانژ» بنیانگذار «ویکی لیکس» سال 2020 همانگونه به پایان رسید که آغاز شده بود : در سلول انفرادی، در انتظار صدور حکم انتقال او به ایالات متحده. این دادگاه باید در 4 ژانویه (فردا) برگزار شود . در صورت تأیید درخواست واشنگتن ، آنچه در انتظار آسانژ خواهد بود پرونده ایست که در ایالات متحده توسط هیأتی متشکل از اعضای «سرویس های امنیتی» ، دادگاه فدرال منطقه شرقی ویرجینیا ، که به «دادگاه جاسوسی» نیز شهرت دارد مورد قضاوت قرار خواهد گرفت. محکومیت در هر 18مورد مندرج در پرونده ، طبق قانون مجازات جاسوسی در ایالات متحده که در سال 1917 مورد بررسی قرار گرفت، به معنای آن است که روزنامه نگار مذکور، متولد استرالیا و برنده جایزه افشاگری روزنامه نگاری، محکوم به تحمل 175 زندان در سلول انفرادی در زندان امنیتی ایالات متحده خواهد شد. تنها «جرم» او انتشار تعداد زیادی از داده ها از جمله جنایات جنگی ایالات متحده امریکا در عراق و افغانستان است. آنطور که وکیل آسانژ «جنیفر رابینسون» در ماه اکتبر …

فراتر از یک جنگ تجاری

ایالات متحده در شرف از دست دادن برتری فناوری خود در مقابل چین است. این مطلب به ریشه یابی این پدیده می‌پردازد. آینده ما بایدن می خواهد با پنبه سر چین را ببرد! یونگه ولت ترجمه رضا نافعی ایالات متحده یک درگیری جدی و خطرناک را به جمهوری خلق چین تحمیل کرده است. به این درگیری عنوان «جنگ تجاری» داده شده است: واشنگتن برای آن که بتواند میزان دلاری را که به ظرفیت تولید چین وارد می شود بهتر کنترل کند ، از پکن می خواهد بهای ارز خود را بالا ببرد: واقعیت این است که این یک جنگ تجاری است که رخ می دهد و دلیل آن هم این است که ایالات متحده امریکا برتری علمی و فنی خود را از دست داده است. برتری فنی پیشرفت های فن آوری چین می تواند منجر به پیشی گرفتن چین بر یک نسل در غرب شود . توسعه جمهوری خلق چین مبتنی بر دو عامل است : 1-سرمایه گذاری در آموزش عالی 2- اتخاذ توانایی فناوری از شرکت هایی است که برای تولید کالا به آن …

پیروزی مردم بولیوی و «جنبش به سوی سوسیالیسم» – محمد سعادتمند

محمد سعادتمند منتشر شده در مجله دانش و امید دی ماه ۱۳۹۹ یک سال پیش نیروهای راستگرا با پشتیبانی ایالات متحده آمریکا و با یک کودتای نظامی دست به تخریب بنای نوپای دموکراسی مردم بولیوی زدند. اما مردم آن کشور با رأی قاطع خود در انتخابات اکتبر ۲۰۲۰ و انتخاب کاندیدای «جنبش به سوی سوسیالیسم» از تخریب بنای نوپای خود جلوگیری به عمل آورده و مرمت آن را آغاز کرده اند.در نوامبر سال ۲۰۱۹، چند هفته پس از انتخابات ریاست جمهوری بولیوی در ماه اکتبر، اوو مورالس که برای چهارمین بار به ریاست جمهوری انتخاب شده بود، با تهدید نیروهای پلیس و ارتش روبه رو گردید. او برای جلوگیری از خونریزی کشور را ترک کرد و به مکزیک پناهنده شد. در نتیجه رژیم کودتایی به رهبری جنیین آنزا ، « رئیس جمهور موقت» خود خوانده، بر سر کار آمد و با کمک ارتش دست به کشتار بومیان هوادار مورالس زد. مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، با استناد به ادعای بی پایه «سازمان کشورهای آمریکایی» (OAS) مبنی بر تقلب در انتخابات، حمایت خود از کودتا را …

«دنیایی که در آن زندگی می کنیم » – اردشیر دیلمی

«دنیایی که در آن زندگی می کنیم « اردشیر دیلمی روز سه شنبه این هفته ، ترامپ فرمان بخشودگی ۱۵ زندانی را صادر کرد .چهار نفر از آزادشدگان مزدوران شرکت خصوصی بلک واتر (Blackwater ) بودند ، که به جرم قتل عام عمدی هفده غیر نظامی و مجروح کردن شماری دیگر عراقی در تاریخ ۱۶ سپتامبر سال ۲۰۰۷ در بغداد زندانی شده بودند. دو نفر از کشته شدگان پسربچه های نه و یازده ساله بودند. بازگویی این رویداد ضد انسانی توسط شاهدان قتل عام بسیار تکان دهنده است . فریدولید حسن می گوید :» تیراندازی همچون باران ، باریدن گرفت . یک زن در حالی که برای نجات زندگیش فرار می کرد ، جنازه پسر جوانش را هم با خود می کشید .». محسین قدیم ، در حالی که با نگهداری پسر بچه اش در بین بازوها کوشش می کرد از جان او محافظت کند ، با شلیک گلوله کشته شد . علی ، پسر نه ساله محمد کیانی ، در حالی که در درون خودروشان نشسته بودند از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار …

سرمایه‌داری و برنامه نیودیل سبز – راب یوری – کانترپانچ – سامان

گل‌ها از خاکسترهای سرمایه‌داری خواهند رُست نوشته: راب یوری برگردان: سامان نابودی محیط زیست-تغییرات اقلیمی، انقراض گونه‌ها، تهی شدن اقیانوس‌ها، و غیرقابل استفاده شدن بخش‌های وسیعی از هوا، آب و زمین طبق گزارش‌های اخیر هیأت بین دولتی پیرامون تغییرات اقلیمی IPCC، به حدی رسیده که حیات انسان را تهدید می‌کند. برعکس، در تلاش حوزه‌های گوناگون برای محدود ساختن دامنه نگرانی، آن‌چه که IPCC روشن می‌‌کند این است که فروکش محیط زیست خطری واضح و موجود است، و این که گستردگی آن موجب تمسخر فراخوان‌های رفع اشکالات ساده فنی است. در حقیقت، بسیاری از راه‌حل‌های پیشنهادی برای تغییرات اقلیمی تهدید کننده بوده و انقراض گونه‌ها و تهی شدن اقیانوس‌ها را به طور قابل توجهی بدتر می‌کنند. خوشبینی به این که دولتِ در حال ورود دموکرات‌ها برای مقابله با فروکش محیط زیست اقدام قاطع خواهد کرد بی‌جاست. یک نمونه، از لحاظ زمینه نهادی، سیاسی و یک هدف عمومی ادعایی، قانون مراقبت درمانی مقرون به صرفه است. احساس در میان هواداران آن است که ACA(قانون مراقبت درمانی مقرون به صرفه) بهتر از هیچ بود. در حقیقت، ACA نتایج …

ضد کمونیسم چپ: اسب تروا علیه طبقۀ کارگر – دیو مک کی – کورش تیموری فر

منتشر شده در شمارۀ سوم مجلۀ دانش و اميد «در اوضاع و احوال فعلی، پیش بینی های «سوسیالیستهای ناب» بی خاصیت از آب درآمده اند. آنها هیچ توضیحی ندارند که در یک جامعۀ انقلابی، عملکردهای گوناگون چگونه سازمان می یابند؛ چگونه حملات خارجی و خرابکاریهای داخلی خنثی میشوند؛ چگونه باید از بوروکراسی پرهیز کرد؛ منابع کمیاب چگونه تخصیص می یابند؛ اولویت ها چیستند؛ اختلافات سیاسی چگونه حل میشوند؛ و تولید و توزیع چگونه هدایت میشود. در عوض، آنها بیانات مبهمی دارند در بارۀ اینکه چگونه کارگران خودشان مستقیماً ابزار تولید را به تملک درمیآورند و از درون یک مبارزۀ خلاقانه، راه حلهای خود را مییابند. هیچ تعجبی ندارد که سوسیالیستهای ناب، از همۀ انقلاب ها حمایت میکنند، به جز آنها که پیروز شده اند». عبارات بالا را مایکل پرنتی در سال ۱۹۹۷ در کتاب «سرخها و پیراهن سیاه ها» نوشت. او، نیم دهه پس از فروپاشی سوسیالیسم در شوروی و اروپای شرقی، ارتباط ایدئولوژیهای ارتجاعی -بویژه فاشیسم- و سرمایه داری را بررسی کرد. در این مسیر، او به بحث ……

اتهامات واهی علیه چین از جانب سردمداران نقض حقوق بشر

«ِگـِـرِگ بارنز» کارشناس حقوق بشر استرالیا در مقاله ای که اخیرا نگاشته سوابق حقوق بشری شرم آور کانبرا را افشا کرد. وی در این مقاله تاکید می کند دولت استرالیا بازداشتگاه هایی را در خارج از این کشور راه اندازی نموده و از سال 2001 تا 2007 ده ها هزار پناهجوی ایرانی، افغان، عراقی و سریلانکایی را در این مکان ها اسکان و آزار داده است. موضوع بازداشتگاه های استرالیا برای ایران چندان غریبه نیست. در 5 ژوئن 2017 یک پناهجوی ایرانی در بازداشتگاه استرالیا در «مانوس» کشته شد و وزارت امور خارجه ایران نیز به آن اعتراض كرده و از استرالیا خواست تا بازداشتگاه های پناهجویان را تعطیل کند. بارنز که مسئول سازمان حقوق بشر استرالیا نیز بوده، در مقاله فوق همچنین افشا کرد که بومیان استرالیا نیز از حقوق بشر کمتری برخوردارند به گونه ای که درصد زندانیان بومی در مقایسه با جمعیت بومیان بیشتر است و از امکانات بهداشتی و تحصیلی مناسبی برخوردار نیستند. این فعال حقوق بشری همچنین تصریح کرد که استرالیا در رأی ‌گیری اخیر قطعنامه شورای حقوق بشر سازمان …

آمریکای لاتین در سال ۲۰۲۰؛ تقویت ثبات سیاسی دولت‌های بولیواری

آمریکای لاتین در سال ۲۰۲۰؛ تقویت ثبات سیاسی دولت‌های بولیواری – ایرنا کشورهای منطقه آمریکای لاتین در سال ۲۰۲۰ میلادی شاهد تحولات مهم داخلی و بین المللی بودند که بر آینده این منطقه و روابط و رویکردهای خارجی آن بسیار تاثیرگذار خواهد بود. در این میان، تشابه سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران با رویکرد مقاومت و اصطلاحا «بولیواری» این خطه از زمین در برابر سیاست‌های خصمانه آمریکا، باعث تحکیم روابط بیش از پیش تهران با کشورهای این منطقه شده است. در مروری گذرا دفترچه تقویم ۲۰۲۰ آمریکای لاتین را ورق می زنیم: تاثیرگذارترین تحولات منطقه را می توان در حوادث اخیر بولیوی، ونزوئلا و شیلی مشاهده کرد: در بولیوی پس از پیروزی لوئیس آرسه از حزب سوسیالیسم در انتخابات ریاست جمهوری اکتبر (مهرماه)، تقویت سیستم بولیواری با برتری حزب طرفداران مادورو در انتخابات پارلمانی ونزوئلا و همچنین دستیابی به قانون جدید و پایان بحران قانون اساسی در شیلی پس از یک دوره تقلا و تکاپوی مردمی که در جریان تظاهرات خیابانی مطالبات خود را عیان کردند. بازگشت بولیوی به مسیر شکوفایی و دموکراسی سال ۲۰۲۰ …

نمونه چین در آفریقا

نويسنده: پرفسور وُلفرام اِلسنِرمنبع: کتاب قرن چینیبرگردان: خ. طهوری تارنگاشت عدالت همکاری تنگاتنگ چین با اکثر کشورهای آفریقایی یکی از بزرگ‌ترین انتقادات و یا بهتر بگوییم ترس شدید رسانه‌های غربی است، که با عباراتی چون «برده بدهی‌ها»، «امپریالیسم نوین»، «قدرت‌ طلبی»، «ویرانی محیط زیست»، «تاراج منابع»، «زمین‌خواری» و غیره همراه می‌شود و مجموعه روشنی از بازتاب آن‌چيزی است، که غرب از جهانی ساختن استعماری و امپریالیستی گذشته خود به عنوان وضعیت عادی می‌شناخت. همان‌طور که قبلاً گفته شد چین دارای سنت طولانی در روابط دوستانه و همبسته و نه استعماری با اغلب کشورهای آفریقایی است.۱ و ظاهراً این روابط امروز نشان می‌دهد که «چین در جبهه به حق تاریخ» قرار دارد. بین سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸ شرکت‌های چینی در آفریقا نزديک به ۳۰۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی داشته اند (Foreign Direct Investment – FDI).  چین امروز بیش از یک‌سوم کلیه سرمایه‌گذاری‌ها در بخش‌های زیربنایی در آفریقا را عهده‌دار است و محاسبه شده که سرمایه‌گذاری‌های زیربنایی دولت چین در آفریقا به طور عمده  روی گلوگاه‌ها و انپاس‌های توسعه و تکامل  Bottlenecks متمرکز شده است.۲ همین‌طور تحقیقات …

ایالات متحده آمریکا کارزار عليه جاده ابریشم نوین چین را آغاز می‌کند

پس از ژانویه ۲۰۲۱، همان‌طور که تیم بایدن-هاریس رسماً قول داده است، تغیيرات اساسی و چندانی به وجود نخواهد آمد. همان‌طور که پکن به درستی دریافته است، باز یک جنگ ترکیبی علیه چین وجود خواهد داشت که در کلیه سطوح صورت خواهد گرفت. تولید صنعتی چین کماکان رشد و افزایش پیدا خواهد کرد، در حالی‌که تولید در ایالات متحده به رشد نزولی خود ادامه خواهد داد. کماکان موفقیت‌های چشم‌گیری نصیب دانشمندان چینی خواهد شد…  منبع: لینکه تسایتونگ نويسنده : په‌په اسکوبارتارنگاشت عدالت ایالات متحده آمریکا کارزار «Search and Destroy» را عليه جاده ابریشم نوین چین آغاز می‌کند چین می‌آيد – سلاح‌ها کجا هستند؟ ۷ سال پس از این‌که ريیس‌جمهور «شی جین‌پینگ» اول در نورسلطان (آستانه) و سپس در جاکارتا ابتکار کمربند و جاده (جاده ابریشم نوین) را اعلام کرد، جنون الیگارشی توانگرسالار آمریکایی روزبه‌روز بیش‌تر می‌شود. پارانویای بی‌امان در مورد «تهدید» چینی بیش‌تر ناشی از آلترناتیوی است که پکن به جنوب جهانی که در اثر استثمار مستمر صندوق بین‌المللی و بانک جهانی روزبه‌روز بدهکارتر شده، عرضه می‌دارد. در نظم کهنه، به شیوه‌ای معمول و متداول …

کوبا به همه کسانی تعلق دارد، که آن را دوست می‌دارند و از آن حمایت می‌کنند!

چقدر خوب بود اگر ما می‌توانستیم علاوه بر پزشکانی که ما را به رایگان درمان می‌کنند، مدارسی که برای همه رایگان است، خیابان‌هایی، که فاقد کودکانی است که شیشه ماشین‌ها را تمیز می‌کنند، جوانانی که خطر پیوستنشان به باندهای بزهکار وجود ندارد و خوشبختی ناشی از عدم وجود گلوله‌های لاستیکی و انسا‌ن‌های مفقودالاثر، کمبودهای روزمره کشور را نیز از بین ببریم. منبع: گرانما نويسنده: میگل کروس سوآرس تارنگاشت عدالت  کوبا به همه کسانی تعلق دارد، که آن را دوست می‌دارند و از آن حمایت می‌کنند! آری، ما کوبایی هستیم. ما مجبوریم در صف انتظار بایستیم، ما با فقدان چیزهای مادی روبه‌رو هستیم. ما با سبدهای پر در سوپرمارکت‌ها پرسه نمی‌زنیم. آری ما کوبایی هستیم و مجبوریم اغلب در صف‌های اتوبوس انتظار بکشیم. آری ما کوبایی هستیم و دلمان می‌خواست که قیمت گوشت ارزان بود و لباس و راحتی و آپارتمان و خیلی چیزهای دیگر که می‌توانید تصور کنید، قابل دسترسی بود. چقدر خوب بود اگر ما می‌توانستیم علاوه بر پزشکانی که ما را به رایگان درمان می‌کنند، مدارسی که برای همه رایگان است، خیابان‌هایی، که …

چپ، حقوق بشر، و طبقه

منبع: صدای سوسیالیستی، نشریه حزب کمونیست ایرلند نویسنده: گراهام هارینگتون تارنگاشت عدالت در نیمه دوم قرن بیستم در غرب، یک چرخش ایدئولوژیک در درون چپ رخ داد، بدین معنی که از تبلور سازمان‌یافتۀ طبقه کارگر به چیزی تبدیل شد که به طبقه کارگر به مثابۀ یکی از انواع گروه‎های ذی‌نفوذ که باید از آن‌ها دفاع کرد، نگاه می‌کند. منافع يک جمع مشترک به تدریج تابع حقوق افراد جداگانه شد. سیاست‌های مردم به جای باور جمعی، بیش‌تر به بیان هویت فردی آن‌ها مبدل شد. در درک رایج امروز، چپ اساساً یک فرامفهوم برای کسانی است که در درون جامعه از حقوق گروه‌های اقلیت دفاع می‌کنند. این تا حدی درست است. هدف چپ همیشه نمايندگی آن بخش‌هایی از طبقه کارگر بوده است، که مورد ستم مضاعف قرار دارند، مانند زنان، جوانان، اقلیت‌های نژادی، و غیره. اين نبايد مورد مناقشه باشد. یکی از ستون‌های ایدئولوژی ما همبستگی است. لیبرالیسم یک شر کم‌تر نیست، بلکه یک ایدئولوژی راست است. اما، امروزه مانند مذهب کاتولیک در میان طبقه کارگر از حمایت چشم‌گیری برخوردار است. ما باید با مردم در جایی …

ما جو را می‌شناسیم – رون یاکوبس کانترپانچ – سامان

ما جو را می‌شناسیم نوشته: رون یاکوبس                                                      برگردان: سامان ما این مرد، جو بایدن را می‌شناسیم. ما سیاستی را که وی قهرمان آن است می‌شناسیم. ما  حامیان مالی و شرکتی او را می‌شناسیم. ما می‌دانیم مخالف چه چیزی هستیم. اوباما و کلینتون‌ها در همان فضای نئولیبرال و اساسا ارتجاعی فعالیت کردند. چهره‌ها در قدرت ممکن است مونث، سیاه پوست، لاتینی تبار، و همجنسگرا باشند، لیکن سیاست‌ها برای حفظ قدرت از مردم، پول از عده کثیری از افراد شاغل، نیروهای ماشین جنگی در اطراف جهان طراحی شده‌اند.                                                                                     روز تحلیف ریاست جمهوری روز گشودن جبهه جدیدی در نبرد برای سیاره و موجوداتی که روی آن زندگی می‌کنند خواهد بود. …

آديوس ديِگو!

چریک‌های «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا»، همدردی خود را به خاطر فوت دیگو آرماندو مارادونا با مردم آرژانتین و با همه کسانی که او را در جهان دوست داشتند و تحسین می‌کردند، در میان می‌گذارند. چهار سال پس از فقدان فیزیکی فیدل، در ۲۵ نوامبر سال ۲۰۲۰، چریک‌های «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا» با احترام و تحسین از انقلابی راسخ، رهبر بزرگ قرن بيستم، کسی که يک انقلاب را به عنوان میراث جهانی از خود به جا گذاشته است، که هم‌چنان عشق و انسانیت را از کارائیب ساطع می‌کند، ياد می‌کنند. منبع: ردگلوبتارنگاشت عدالت بيانيۀ «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا» (FARC-EP)، Second Marquetalia در مورد مرگ دیگو مارادونا و سالگرد درگذشت فیدل کاسترو چریک‌های «نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا» (FARC-EP) Second Marquetalia، همدردی خود را به خاطر فوت دیگو آرماندو مارادونا با مردم آرژانتین و با همه کسانی که او را در جهان دوست داشتند و تحسین می‌کردند، در میان می‌گذارند.ما، همدردی عميق و همبستگی معنوی خود را با خانواده او ابراز می‌داريم.  او در اذهان ما، به عنوان يک مرد عدالت‌خواه و یک دوست صمیمی برای دولت‌ها و …

رئیس‌جمهور کوبا: در کوبا، ارزشمندترین گنجینه‌ی ما، زندگی است – گرانما – محمد قربانی

رئیس‌جمهور کوبا: در کوبا، ارزشمندترین گنجینه‌ی ما، زندگی است فراخوانی برای آن‌که بعضی شیوه‌های رفتاری‌مان را تغییر دهیم و با احتمال کمترین خطر با بیماری (کرونا) زندگی کنیم نویسنده: یودی کاسترو مورالس منبع: گرانما، ۹ اکتبر ۲۰۲۰ مترجم: محمد قربانی @CubaSolidarity رئیس‌جمهور کوبا، میگل دیاس-کانل برمودس در برنامه‌ی تلویزیونی «میزگرد» در ۸ اکتبر درباره‌ی تعدیل‌های انجام‌شده بر مبنای شرایط جاری به‌منظور بهبود برنامه‌ی ملی پیشگیری و مهار [شیوع کرونا] که در آخرین نشست هیئت سیاسی حزب به ریاست دبیر اول کمیته‌ی مرکزی حزب، فرمانده رائول کاسترو روث تأیید شد، اظهار داشت راهکار کوبا برای مقابله با کووید ـ ۱۹ مؤثر بوده است و نتایج مثبت آن مشهود است. وی تشریح کرد که این به‌روزرسانی شامل اقداماتی است که در هر مرحله از شیوع [کووید ۱۹] قرار است انجام گیرد؛ این چیزی است که شرایط عادی جدید شناخته می‌شود؛ و مبنای رفتاری زندگی روزمره قرار خواهد گرفت. او در آغاز سخنانش یادآور شد که با ورود کوویدـ ۱۹، شرایط دشوار جهانی بی‌ثبات‌تر و ناامیدکننده‌تر شده است. کوبا مجبور شد با واقعیات چالش‌برانگیزی در سطح ملی روبه‌رو …

تأملي بر عملکرد ترامپ

بابک رضايي مجله دانش و مردم تلگرام طبق آخرين نتايج شمارش آراء ترامپ بازنده انتخاب رياست جمهوري ايالات متحد آمريكاست. اين نوشتار قصدي در ارزيابي عملكرد دونالد ترامپ در دوره چهار ساله حضور وي در كاخ سفيد ندارد اما سعي دارد نقدي در زواياي كمتر رسانه‌اي شده‌ي حضور وي در اين مسند ارائه كند. در شرايطي كه به نظر مي‌رسيد خانم كلينتون نخستين زني باشد كه رئيس جمهور آمريكا مي شود، دونالد ترامپ برخلاف همه‌ي پيش بيني‌ها انتخابات را برد. كسي كه هيچ سابقه‌اي در دستگاه سياست آمريكا نداشت، كسي كه نه فرماندار ايالتي بود نه نماينده كنگره نه سناتور نه وزير نه مشاور و نه وكيل، به عنوان چهل و پنجمين رئيس جمهور آمريكا برگزيده شد. در دوران مبارزات انتخاباتي هر چه سعي شد كه ترامپ را زن‌ستيز، رانت‌خوار، بي‌بند و بار، بي‌سواد، هيجاني و … نشان دهند، فايده نكرد و سابقه‌ي موفق اقتصادي، حضور رسانه‌اي در برنامه‌هاي تلويزيوني و شعارهاي ملي‌گرايانه‌ي وي كار خودش را كرد و ترامپ به كاخ سفيد رسيد. بعدتر كه ترامپ با رفتاري به ظاهر هيجاني كليه ميراث اوباما …

رأی ممتنع ایتالیا و ۲۹ عضو ناتو و ۲۷ عضو اتحادیۀ اروپا علیه نازیسم در سازمان ملل متحد

هنر جنگ رأی ممتنع ایتالیا و 29 عضو ناتو و 27 عضو اتحادیۀ اروپا علیه نازیسم در سازمان ملل متحد مانلیو دینوچی Manlio Dinucci سومین هیئت سازمان ملل متحد با مأموریت رسیدگی به مسائل اجتماعی، بشر دوستانه و فرهنگی روز 18 نوامبر قطعنامۀ « مبارزه علیه بزرگداشت نازیسم، نئونازیسم و دیگر جریانهائی که تأیید کرد در تغذیۀ اشکال معاصر نژاد پرستی، تبعیض نژادی، خارجی ستیزی و نفرت ورزی شرکت دارند». قطعنامه یادآوری می کند که « به ویژه پیروزی به دست آمده علیه نازیسم بود که به ایجاد سازمان ملل متحد انجامید. سازمان ملل متحد فراخوانده شده بود که از جنگ های جدید جلوگیری کند و نسل های آینده را از چنین مصیبتی بر حذر دارد»، بر این اساس دربارۀ گسترش جنبش نئو نازی، نژاد پرستی و خارجی ستیزی در چندین منطقه از جهان اخطار می دهد. سازمان ملل متحد عمیقاً دربارۀ بزرگداشت جریان نازی، نئو نازیسم و اعضای قدیمی سازمان وافن اس اس (Waffen-SS گردان حفاظتی مسلح حزب نازی) ابراز نگرانی کرده و سپس یادآور می شود که « نئونازیسم بزرگداشت یا تجلیل به …

يک نگاه کوبايی: تأملاتی پیرامون شکست ترامپ

منبع: مارکسیسم – لنینیسم امروزنویسنده: آنجل گوئرا کابراتارنگاشت عدالت شکست رییس‌جمهور ترامپ در انتخابات ۳ نوامبر یک واقعیت بازگشت ناپذیر است. این با یک اتحاد ضمنی از نیروهای اجتماعی متنوع و حتا آنتاگونیستی حاصل شد، که انتخاب دوبارۀ کديور (magnate) را غیرممکن ساخت. ترامپ تاکنون هیچ مدرکی در اثبات تقلب ادعایی ارايه نکرده و همۀ دعاوی حقوقی اقامه شده به وسلیه وکلای او، به استثنای یک مورد که نتایج را تغییر نمی‌دهد، رد شده اند. پیروزی فرمول بایدن-هریس قاطع نبود، اما همان‌طور که یک روز پس از انتخابات در این ستون نوشتم («خداحافظ ترامپ؟») روشن بود. در آن زمان شخص می‌توانست پیروزی حتمی نامزدهای حزب دمکرات را در چند ایالت کلیدی، یا گرایش مثبت در دیگر ایالات را، که پیروزی در کالج انتخاباتی را نشان می‌داد، به روشنی ببیند. اعلام پیروزی بایدن به وسیله رسانه‌های مسلط، از جمله «فوکس» راست‌گرای افراطی، منطبق با یک رسم قدیمی در کشوری است که در آن یک داور انتخابات ملی وجود ندارد. به همین ترتیب، همان‌طور که دیوید بروکس گفت، هنگامی‌که در سال ۲۰۱۶ پیروزی ترامپ اعلام شد، او …

امید کاذب به بایدن و هریس

 منبع: ردگلوب تارنگاشت عدالت بيانيه هیأت اجرايی حزب کار اتریش در مورد انتخابات ایالات متحده آمریکا بر اساس تازه‌ترين اطلاعات، «جو بایدن» همراه با نامزد معاونت خود «کاملا هاریس»، در انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا پيروز شد. هر دو فرد دمکرات‌ از طرف بسیاری از افراد در ایالات متحده و همین‌طور در جهان به عنوان طلایه‌دار امید و ناجی ایالات متحده و اعوجاجات اجتماعی حاکم در آن قلمداد می‌شوند. آن‌ها حتی مترقی و «هریس» به عنوان یک پیروزی تاریخی – نخستين معاون زن و غير سفيدپوست ریيس‌جمهور ايالات متحده آمريکا – معرفی می‌شوند. این‌که ترامپ انتخاب بهتری نبود، کاملاً روشن به نظر می‌رسد ولی این‌که بایدن و هاریس هم انتخاب خوبی نیستند، ظاهراً برای بسیاری هنوز روشن نیست. این امر به زودی روشن خواهد شد و تغییر سیاست معهود صورت نخواهد گرفت و به جای آن دمکرات‌ها سیاستی را که در خدمت منافع طبقه حاکمه در ایالات متحده و امپریالیسم خونخوار آمریکا خواهد بود، به این و یا آن شکل ادامه خواهند داد. در گذشته شاهد بودیم که رؤسای جمهور دمکرات آمریکا مانند رؤسای جمهور جمهوری‌خواه همگی …

گفت‌وگو بین «جف بروان» و «مومیا ابوجمال» در بارۀ «جان سیاه‌پوستان مهم است»و ریشه‌های فرهنگی جمهوری خلق چین.

دهه ۱۹۶۰ میلادی دوره متنوع‌ترین جنبش‌های توده‌ای بود. مبارزه برای رهايی ملی، مبارزه برای آزادی و حق تصمیم‌گیری مستقل علیه سرکوب دولتی و علیه جنگ‌های امپریالیستی مثلاً در ویتنام بود. با نگاه به گذشته، بسیاری از جنبش‌های اجتماعی در این دوران با این رؤیا به وجود آمده بودند تا جامعه‌ای عمیقاً متفاوت و عاری از سرکوب و بردگی پدید آورند. عزم مبارزۀ يک نسل کامل زیر تأثیر این بينش عمیقاً رهایی‌بخش جزم شده بود. منبع: لینکه تسایتونگ تارنگاشت عدالت گفت‌وگو بین «جف بروان» و «مومیا ابوجمال» در باب دام‌های موجود در راه مبارزه برای آزادی، در بارۀ «جان سیاه‌پوستان مهم است» (BLM) و ریشه‌های فرهنگی جمهوری خلق چین. رفیق مومیا، شما که یک آمریکایی آفریقایی‌تبار هستید و در ایالات متحده به دنیا آمده و رشد کرده اید، آگاهی سیاسی خود را چگونه کسب کردید؟ و چه چيزی الهام‌بخش شما برای پیوستن به مبارزه در راه تحول اجتماعی و اقتصادی «۹۹ درصد» جامعه ما بود؟دهه ۱۹۶۰ میلادی دوره متنوع‌ترین جنبش‌های توده‌ای بود. مبارزه برای رهايی ملی، مبارزه برای آزادی و حق تصمیم‌گیری مستقل علیه سرکوب دولتی …

کارنامه موفق کوبا و ونزوئلا در مقابله با کرونا و کارنامه ننگین متحدان آمریکا

شمار مبتلایان به کووید ۱۹ و مرگ و میر ناشی از آن در آمریکای لاتین با سرعت بیشتری رو به افزایش است؛ درگیری این منطقه نه چندان برخوردار جهان با ویروس مرگبار کرونا همزمان با گرفتاری های اقتصادی و سیاسی آن، به معضلی مضاعف برای ملت‌ها و دولت‌های این منطقه از جهان تبدیل شده است. به گزارش تارنمای شبکه تله سور، تاکنون حدود ۱۲ میلیون و ۴۵ هزار نفر در سراسر منطقه آمریکای لاتین و حوزه کارائیب به ویروس کرونا مبتلا شده اند که ۴۲۳ هزار و ۴۶۵ نفر فوتی داشته است. در این میان گزارش شده است که تاکنون حدود ۱۰ میلیون و ۵۸۵ هزار نفر نیز در این منطقه از این بیماری بهبود یافته‌اند. بیشترین آمارهای مبتلایان و مرگ و میر در منطقه آمریکای لاتین و حوزه کارائیب تاکنون به ترتیب برزیل، آرژانتین، کلمبیا، مکزیک، پرو و شیلی بوده اند. شمار مبتلایان به کرونا در برزیل به پنج میلیون و ۸۴۸ هزار و ۹۵۹ نفر افزایش یافته که ۱۶۵ هزار و ۶۷۳ فوتی داشته است. در آرژانتین شمار مبتلایان به یک میلیون و …

ایده‌های سرمایه‌داری و قدرت طبقه کارگر

هدف از این بحث دفاع یا محکوم کردن يک سیاست، عملکرد یا اقدام خاص نخستین دولت ضدفاشیست در خاک آلمان نیست. آن مسأله زمانی‌ حل شد که «اشتازی»- که بهتر از هر کس دیگری نبض زمان را در دست داشت- به واسطۀ فعاليت‌های خود اذعان داشت که پايان سه دهه از سوسیالیسم آلمانی نزديک است. هدف نشان دادن این است که هر تلاش برای ساختمان نظم سوسیالیستی باید با نیروهای بسیار قدرتمندی مبارزه کند و این‌که این بدون به دست آوردن مشارکت فعال میلیون‌ها انسان و حفط آن مشارکت، و گذار از فردگرایی مفرط به یک نظام ارزش‌های مشترک ممکن نیست. منبع: چالش، مجله لیگ جوانان کمونیست بریتانیانویسنده: نیک رایتتارنگاشت عدالت «نیک رایت» رواج فردگرایی بی حدوحصر در میان رسانه‌ها و طبقۀ حاکم بریتانیا در جریان همه‌گیری ویروس کرونا و اهمیت حملات ایدئولوژیک علیه اقدامات بهداشت عمومی را به مثابۀ «جهنم اشتازی» بررسی می‌کند. این مقاله نخستین بار در «مانیفست قرن ۲۱» منتشر شد.  نیک رایت، سردبیر «مانیفست قرن ۲۱» چگونه «وزارت امنیت دولت» آلمان سوسیالیستی جای گشتاپو را به مثابۀ لولو برای ترساندن لیبرال‌ها …

«کریگ موری»، سفیر سابق انگلیس: «با بایدن باز جنگ و تجاوز آغاز خواهد شد»

«بگذاريد در تقویم خود یادداشت کنیم که طی دو سال دوباره خواهيم ديد که آيا ایالات متحده آمریکا وارد دوره‌ای از احیاء شدن پیشرفت اجتماعی شده است و یا این که ایالات متحده تنها مواضع خود را در تهدید خشونت‌آمیز جهان تقویت نموده است. من مشتاقانه منتظر زمانی هستم که جریان اصلی هوراکشان هوادار بایدن کوشش کند، به غیر از «ولی ترامپ آد‌م شروری است» چیز مثبتی برای تمجید بایدن بیابد. ولی پیشا‌پیش می‌توانم بگویم که کلیه پاسخ‌ها همین خواهد بود: «ولی ترامپ آدم شروری است!»  منبع: لينکه تسايتونگ تارنگاشت عدالت  «کریگ موری»، سفیر سابق انگلیس: «با بایدن باز جنگ و تجاوز آغاز خواهد شد» کریگ موری سفیر سابق انگلیس و کنشگر حقوق بشر می‌گوید: ترامپ تاکنون در درون کشور خسارات فراوانی به بار آورده، لکن حداقل یک جنگ جدید آغاز نکرده است. چه با کلینتون ۴ سال پیش و چه با جو بایدن امروز – پیروزی حریفان دمکرات ترامپ یعنی آغاز جنگ و تجاوز. «موری» در بلاگ اخیر خود اذعان کرد که توئیت او قبل از انتخابات که در آن پیروزی بایدن با تفاوت …

مبارزه با جنگ اقتصادی ایالات متحده بر علیه ونزوئلا – اختلاف درون جبهۀ چاویست ها

اُورینوکو تریبیون(Orinoco Tribune)- نوشتۀ : استانفیلد اسمیت، راجر هریس و هزوس رودریگز- اسپینوزا ترجمۀ مسعود یاوری گزینۀ انقلابی خلق، ائتلافی تازه در درون جنبش چاویست ها در ونزوئلا، برای پیش برد بهتر مبارزۀ بولیواری ،تاکیدش بر روی اهمیت تحکیم کمون ها، سازمان های مردمی جنبش های دهقانی و تعاونی های تولیدی می باشد. شک نیست که این اقدامات برای ایجاد نظام اقتصادی متکی به خود، ضرورت دارد. اما، موفقیت در این زمینه ها به تنهایی نمی تواند بر مانع عظیم اقتصادی که ونزوئلا با آن روبروست فایق آید: این مانع یعنی تحریم و محاصرۀ اقتصادی ایالات متحده و اتحادیه اروپا که با غارت تمام عیار منابع و ثروت ونزوئلا همراه شده ، و دائما هم چون چکمه ای بر گلوی ونزوئلا فشار می آورد. این فشار با تلاش شجاعانۀ ونزوئلا برای استقلال روز به روز شدید تر خواهد شد. آلفرد دی زایاس ( Alfred De Zayas)، گزارشگر حقوق بشر سازمان ملل در مورد ونزوئلا، تحریم ها علیه ونزوئلا را » اختناق اقتصادی » می نامد.به گزارش مرکز مطالعات اقتصادی و سیاسی ( CEPR)، در سال …

ترامپ، فاشیسم و متافیزیک دموکراسی – راب ویلکی

ترامپ، فاشیسم و متافیزیک دموکراسینویسنده: راب ویلکی دریافت متن پی دی ال از اینجا بار دیگر این پرسش مطرح شده است که آیا رئیس‌جمهور ترامپ فاشیست است یا نه. این پرسش به این دلایل باز مطرح شده است: نظر به صف‌آرایی نیروهایی فدرال در شهرهای ایالات متحده؛ تلاش‌های وی جهت قطع سرمایه‌گذاری و فَشَل کردن اداره‌ی پست ایالات متحده و بی‌اعتبار ساختن رأی پستی؛ داد‌وقال‌های او در راستای مجرم جلوه دادن معترضان؛ تجلیل او از حملات فیزیکی به روزنامه‌نگاران؛ سر باز زدن او از محکوم کردن برتری‌طلبان [نژادی]؛ و مخابره‌ی این پیام که شاید در صورت شکست در انتخابات دولت را تحویل ندهد.نوام چامسکی در گفتگویی با رسانه‌ی اینک دموکراسی! گفت که گرچه ترامپ «اقتدارگرا» است، اما فاشیست نیست و اگر چنین عنوانی را به او اطلاق کنیم زیادی به او لطف کرده‌ایم. استدلال چامسکی این است که فاشیسم «مبتنی بر این اصل است که دولت قدرتمند تحت رهبریِ رهبر و حزب حاکم باید اساساً همه‌چیز را کنترل کند … از جمله مجتمع‌های تجاری را». او گفت که ایالات متحده تحت لوای ترامپ «تقریباً برعکس …

نوعثمانیسم: اقتصاد سیاسی ترکیه معاصر

منبع: چپ، پرتال خبری حزب کمونیست ترکیه تارنگاشت عدالت کمال اوکویان، دبیرکل حزب کمونیست ترکیه در مقاله خود که در مورنینگ استار منتشر شد، در باره پیش زمینه اعزام سربازان ترکیه به لیبی و ادعاهای جدید ترکیه بر منابع معدنی در مدیترانه شرقی اظهارنظر کرد. رجب طیب اردوغان رییس‌جهور ترکیه پس از شکست در سوریه مشغول تهيۀ نسخه دوم پروژۀ نوعثمانی خود است، پروژه‌ای که وی برای نخستین بار در نیمه دوم اوايل دهه ۲۰۰۰ وارد دستور کار برنامه سياسی کرد. در این تردیدی نیست که سیاست نوعثمانی توسطه‌طلبی ارضی و اقتصادی محصول سیاست‌ها و ایدئولوژی اردوغان و حزب او است جمهوری ترکیه، که ۱۰۰ سال پیش در پی یک انقلاب بورژوايی تحت رهبری مصطفی کمال تأسیس شد، هرگز از سوی نیروهای اسلام‌گرای مرتبط با اردوغان واقعاً پذیرفته نشد. با این وصف، سیاست توسعه‌طلبانه ترکیه در یک منطقه وسیع را نمی‌توان فقط با این واکنش‌های اسلام‌گرایانه توضیح داد. نوعثمانیسم اردوغان اگر با نیازهای طبقه سرمایه‌دار در ترکیه همخوان نبود، محکوم بود که به مثابۀ یک گرایش حاشیه‌ای باقی بماند. ما اگر می‌خواهیم سیاست خارجی ترکیه …

برگزاری کنگره ملی حزب کمونیست چین: پیش بسوی رفاه

این مجمع عمومی که پنجمین آن از نوزدهمین کمیته حزبی است و معمولا ۴ روز به طول می‌انجامد، مهم‌ترین نشست سیاسی سالانه‌ در جمهوری خلق چین است که از قضا امسال قرار است مانیفست ۱۵ ساله توسعه همه جانبه این کشور را نیز به نمایش جهانی بگذارد تا این کشور بتواند تا سال ۲۰۴۹ به مقام کشوری با بالاترین سطح درآمد در جهان برسد. چین تنها کشور میان کشورهای با اقتصاد قدرتمند جهان است که برنامه اقتصادی سیاستگذاری ۵ ساله تدوین می‌کند و این کار را از سال ۱۹۵۳ همچنان ادامه داده است. برنامه این دوره نیز پنجمین آنها است تا بتواند به یک اقتصاد خودکفایی دست یابد که کمتر به بازارها و فناوری‌های آمریکا وابسته باشد. امسال هم این مجمع در حالی برگزار می شود که اقتصاد چین در حال ترمیم وضعیت شیوع ویروس کروناست؛ البته با این وجود زندگی در بسیاری از شهرهای این کشور به حال عادی بازگشته است. برنامه ۵ ساله سیزدهم توسعه ملی چین طی این ۴ روز ترسیم خواهد شد و پیش‌بینی می‌شود برنامه ۵ ساله چهاردهم این کشور …

لاشخورها

رییس‌جمهور لوکاشنکو، نه به خاطر اشتباهی که ممکن است مرتکب شده باشد، بلکه به خاطر کار خوبی که در دفاع از اقتصاد بلاروس در برابر اشتهای سیری‌ناپذیر سرمایه بزرگ جهانی و هم‌چنین در برابر اولیگارش‌های روسیه انجام داده و «سه‌چهارم اقتصاد را در بخش عمومی» نگه داشته است، زیر آتش است. اگر او گزینه دیگری را در پیش گرفته بود، مانند گوآیدو، حتا با صفر درصد آراء رییس‌جمهور قانونی شمرده می‌شد. و رسانه‌ها او را مانند امارات متحده عربی– مورد ستایش اسرائیل و ایالات متحده– دمکرات، و مانند پادشاه سابق اسپانیا که از عدالت فرار کرد قانونی می‌دانستند.  منبع: آوانته! ارگان حزب کمونیست پرتغال نویسنده: خورخه کادیما تارنگاشت عدالت برای درک آن‌چه که در بلاروس می‌گذرد فقط  آندرس آسلوند (Anders Aslund)، یکی از معماران «شوک درمانی» را بخوانيد، که پس از ۱۹۹۱ سرمایه‌داری را در روسیه احیاء کرد. آسلوند یک جنایتکار جنگی طبقاتی است. در عرض یک دهه، تولید ناخالص داخلی روسیه تقریباً نصف شد (data.worldbank.org) میانگین عمر مردان روسیه به ۵۹٫۸ سال کاهش یافت (گزارش توسعه انسانی برنامه عمران ملل متحد، ۲۰۰۰) و کشور …

سرمایه‌داری عامل نگون‌بختی – فینیان کانینگهام – آمادور نویدی

سیستم سرمایه‌داری رنج و آلام مردم را تا حدزیادی بدتر می‌کند، و قادر نیست با چالش‌های ناشی از بیماری‌های عفونی کنار بیاید. دشمن واقعی خودبیماری نیست– گرچه جدی‌ست. دشمن، یا باصطلاح بیماری واقعی، سیستم سرمایه‌داریست… باتوجه به بلایای غیرعادی که پاندمی ویروس کرونا و بیماری کووید–۱۹ بر سر آمریکا آورده است، در مقایسه با چین، نتیجه‌گیری نشان می‌دهد که برای این فاجعه با این مقیاس، سیستم اقتصادی آمریکا مقصر واقعی است. درواقع، اختلاف آن‌قدر بسیار روشن است که تقریبا کور کننده واقعیت ننگین است. واقعیت این‌ست‌که سرمایه‌داری کورپورات آمریکایی یک شکست حیر‌‌‌ت‌آوراست. از نظر عمل‌کرد، این سیستم بعنوان یک روش قابل دوام جهت سازمان‌دهی جامعه و تخصیص منابع انسانی و پایدار، ورشکسته، ازکار افتاده و منسوخ شده است… شیوه‌های زیادی موجودست که ماهیت روبه‌مرگ سرمایه‌داری را نشان داد. اما شکست خفت‌بار و جنایت‌کارانه آمریکا در حفاظت از بهداشت عمومی در برابر بیماری مُسری شاید تشخیص نهایی بیماری باشد. سرمایه‌داری عامل نگون‌بختی نوشته: فینیان کانینگهام برگردان: آمادور نویدی بیماری واقعی سرمایه‌داری ست نمی‌توان موافق ریچارد ولف – پرفسور آمریکایی نبود، هنگامی‌که وی می‌گوید، کووید– ۱۹آن بیماری …

پیروزی مردم بولیوی بر کودتای آمریکایی

پیروزی مردم بولیوی بر کودتای آمریکایی مجلَه دانش و امید نزدیک به یک سال پیش، امپریالیسم آمریکا و نولیبرال‌های بولیوی در یک کودتای انتخاباتی شرم‌آور دولت چپ‌گرای «جنبش به سوی سوسیالیسم» به رهبری اوو مورالس را سرنگون کردند. این نوع کودتاهای آمریکایی در آمریکای لاتین و البته همه جهان شناخته شده‌اند: کودتای 1973 ژنرال جنایتکار آگوستو پینوشه‌ علیه میهن‌دوست برجسته دکتر سالوادور آلنده در شیلی؛ کودتای نظامیان در سال 2002 علیه هوگو چاوز، رئیس جمهور قانونی ونزوئلا؛ و کودتای 2010 علیه دکتر رافائل کوره‌آ، رئیس جمهور محبوب اکوادور از آخرین نمونه‌های این وحشی‌گری امپریالیسم آمریکا و متحدان نولیبرال داخلی‌اش به شمار می‌روند. اوو مورالس، رئیس جمهور قانونی بولیوی که اکنون در آرژانتین به سر می‌برد، اخیرا در مصاحبه‌ای با تارنمای «ژاکوبن» پرده از راز کودتای انتخابی علیه دولت خود برداشت: «در دسامبر گذشته سناتور جمهوری‌خواه آمریکا ریچارد بلک اعتراف کرد که این کودتا در آمریکا برنامه‌ریزی شده بود. من از آنچه مالک شرکت خودرو سازی تسلا، ایلان ماسک در 24 ژوییه گفت، حیرت کردم. او به صراحت گفت که در کودتا مشارکت داشته است. آن …

چه گوارا: اسطوره‌ای که قابل تخریب نیست

  منبع: گرانما ۱۲ اکتبر ۲۰۲۰  تارنگاشت عدالت در این روزها به مناسبت یادآوری ۵۳–مین سالگرد قتل چریک قهرمان ارنستو چه‌گوارا در بولیوی، نشانه‌های فراوانی در جهان وجود داشت. چه، روز به روز بزرگتر شده و مصداق او  برای میلیون‌ها نفر که این شخصیت بزرگ، این انسان مبارز و این فرد انقلابی را ارج می‌نهند، رشد می‌یابد. حتی کسانی که او را به قتل رساندند و بیشتر آنانی که فرمان دستگیری و قتل او را صادر کرده بودند این را می‌دانند. آنها هنوز از سرمشق بودن او نگرانند و لذا تصمیم گرفتند نام او را لکه‌دار کنند و کوشش می‌کنند با دروغ‌های بدوی و کریه مانع از این شوند که بذر فکری او جوانه زند و کشورها و قاره‌ها را درنوردد. در بولیوی، جایی که او یک گروه پارتیزانی را سازمان داده بود و رهبری می‌کرد تا نقشی در احراز استقلال  این خلق ایفأ کرده باشد، در مبارزه کشته شد ولی نمونه او و همرزمانش برقرار ماند. امروز در آن بولیوی دیگر، بولیوی کودتا علیه اوو مورالس، رئیس جمهور بومی کشور که این تواناییی را …

«نظریه پردازان توطئه» درکنار راستگرایان افراطی»

«نظریه پردازان توطئه» درکنار راستگرایان افراطی» راشا تودی ترجمه رضا نافعی آینده ما بنظر می رسد نخبگان سیاسی و رسانه ای احساس می کنند که به میدان چالش فراخوانده شده اند، زیرا آنها اخیراً به گونه ای فزاینده از اصطلاح «نظریه پردازان توطئه» برای بد نام کردن کسانی که متفاوت فکر می کنند استفاده می کنند. اما این اصطلاح در واقع از کجا آمده و چرا گفتگوئی صادقانه رخ نمی دهد؟ مدتی است که جریان عمدۀ سیاسی و رسانه ای در چارچوب زبانیِ خود حرف تازه ای به میان آورده است که عبارت است از : نظریه توطئه. با این حال ، این اصطلاح برای جریان مسلط یا اصلی، یک اصطلاح بی طرفانه برای توصیف یک پدیده اجتماعی نیست. نه، اصلا این طور نیست، این واژه ای است که بوضوح بار معنایی منفی دارد و معمولاً وقتی به افراد یا گروه هائی اطلاق می شود برای آنست که آنها به داشتن «رنگ و بوئی نامأنوس» به جامعه شناسانده شوند. بنا بر ان وقت آنست که از نزدیک به این موضوع بنگریم. 1. ریشه و معنی …

واکسن کرونا «ساخته شده در کوبا»، واقعه مهمی که آگاهانه به آن بی توجهی میشود. – جراردو سالکوویچ

سیاست تولید و کاربرد واکسن های ضروری در کوبا تنها یک بخش از موفقیت‌هائی است یک سیستم بهداشتی یکپارچه مانند سیستم بهداشتی کوبا که زبانزد جهانیان است برعهده گرفته است. نوشته جراردو سالکوویچ ترجمه: مینا اگر از این پیشفرض نانوشته در ژورنالیسم همگام با قدرت حاکم چشم بپوشیم که موظف است درباره کوبا از انتشار هرچه خوب و مثبت بپرهیزد بگذریم ، بسیار حیرت انگیز است که این خبر عملاً مورد توجه قرار نگرفت: در این روزها ، آزمایشات بالینی بر روی انسان با واکسن «Soberana 01 سوبرانا -۰۱» آغاز شد. این اولین واکسنی است که در آمریکای لاتین – و در همه کشورهایی که به اشتباه «کشورهای توسعه نیافته» خوانده می شوند – وارد این مرحله دوم یعنی مرحله بالینی شده است. تاکنون ۱۶۷ واکسن آزمایشی علیه کووید – ۱۹ ثبت شده است. به این ترتیب واکسن ساخت کوبا به ۲۹ واکسن دیگری پیوسته است که قبلاً توسط WHO برای آزمایشات بالینی تأیید شده اند. شش مورد از آنها در مرحله سوم ، یعنی مرحله گسترده آزمایش روی انسان‌ها قرار گرفته‌اند. دوازده واکسن بومی …

فقر و نابرابری در چین

بررسی نابرابری‌های چین از منظر جهانی بسيار  آموزنده است. در سال ۲۰۱۸ شهروندان استان ساحلی «گوانگدونگ» ۵ برابر غنی‌تر از شهروندان استان داخلی «گانزو» بودند ولی مردم «گانزو» به طور متوسط بهتر از مردم حد متوسط ارمنستان و یا اوکرائین زندگی می‌کردند. و شهروندان غنی شهرهای پکن، شانگهای، «تیانجینز» و «یانگ سوز» نه تنها از شهروندان حد متوسط آمریکا درآمد بیش‌تری داشتند، بلکه حد متوسط اندوخته‌های آنان بالغ بر ۱۳۰ هزار دلار از حد متوسط در آمریکا بیش‌تر بود. منبع: لینکه تسایتونگ تارنگاشت عدالت  آزمون اخلاقی دولت این است که با کسانی که در ابتدای زندگی خود ایستاده اند؛ یعنی کودکان، با آنانی که در خزان زندگی به سر می‌برند؛ یعنی سالخوردگان، و با افرادی که در سایۀ حیات به سر می‌برند؛ یعنی بیماران، نیازمندان و معلولین، چگونه رفتار می‌کند؟ (هوبرت همفری ۱ نوامبر ۱۹۷۷) در سال ۱٨۵۰ هنگامی‌که ملل غربی ثروتمندترین ملل جهان بودند، سرمایه‌داران اولین اقتصاد بازار را خلق کردند. به دنبال خصوصی‌سازی اعتبارها، زمین‌ها و نیروی کار تنظیم جوامع انسانی به وسيلۀ بازار ممکن شد. ۱۹۵۰ هنگامی‌که چین فقیرترین ملت جهان بود، کمونیست‌ها …

فارنهایت ۴۵۱ – آبل پری‌یتو (وزیر فرهنگ کوبا)

فارنهایت ۴۵۱ اگر در دنیایی زندگی می‌کنید که مملو از مردمانی‌ست که کتاب نمی‌خوانند، شناخت ندارند و نمی‌آموزند… نیازی به سوزاندن کتاب‌ها نیست آبل پری‌یتو (وزیر فرهنگ کوبا) منبع: گرانما مورخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰ @CubaSolidarity بیست‌ودوم اوت مصادف بود با صدمین سالگرد تولد نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی، رِی برادبری در شهر واکیگن در ایالت ایلینوی. اما، کتاب او هنوز طراوت و تازگی خود را حفظ کرده است. او آینده را با نگاه انتقادی تیز و ویرانگر خود می‌بیند و الگوی جامعه آن روز و امروز امریکایی را متصور می‌شود. در سال ۱۹۵۳ او رُمان افشاگرانه‌ی فارنهایت ۴۵۱ را منتشر کرد، کتابی که مک‌کارتیسم و دستگاه سرکوبگر نظام را به تصویر کشید و با محکوم کردن سلطه‌ی بلاهت و سانسور اطلاعات، حافظه، میراث انسانی فرهنگ غربی، همه‌ی چیزهایی که فاشیسم آن را دگراندیشی می‌خواند را، به چالش کشید. عنوان رُمان برادبِری تلویحاً اشاره‌ای‌ست به درجه حرارت لازم برای سوزاندن کاغذ. حرارت ۴۵۱ درجه در ایالات متحده آمریکا، ممنوعیت کتاب‌هاست. به‌زعم مقامات رسمی، آن‌ها مضرند، اشیایی زیان‌آور؛ آن‌ها به مردم افکار مغشوش تلقیح می‌کنند؛ آن‌ها مانع دسترسی مردم …

شبح پُست‌کلونیالیسم – روبرت هاینتزه

شبح پُست‌کلونیالیسم روبرت هاینتزه یونگه ولت ترجمه حمید امامی بحث‌ها به هم شبیه‌اند: نظریه‌ی »پُست‌کلونیالیسم« از زمان تثبیت شدنش در دانشگاه‌ها در سی سال پیش، با انتقادات زیادی روبرو بوده است. اما بحث‌ها همگی دور می‌زنند ‌و به نظر می‌رسد هر چند سال یک‌بار تکرار می‌شوند، چه در فعالیت‌های آکادمیک و چه در افکار عمومی. ایراد از این قرار است: پُست‌کلونیالیسم نظریه‌ای است مد روز، که بیش از همه به این کار می‌آید که به ترقی شغلی آکادمیک در دانشگاه‌های غرب، که از قضا از سوی »پُست‌کلونیالیست‌ها« آن‌قدر مذموم شمرده می‌شوند، کمک کند؛ این نظریه دست اندر کار ویران کردنِ (دِکُنستراکسیون) فردیت خردورز و نتیجتا بازپس گرفتن دستاوردهای روشنگری است؛ این نظریه با ولع و وسواس فقط دنبال نژادپرستی می‌گردد، و با پذیرش آن توسط روشنفکر سفیدپوست اروپایی عمدتا می‌شود یک دیسکورس ازخودبیزاری. جالب اینکه، همان طور که چندی پیش در بحث‌های راجع به تاریخ‌دان و فیلسوف کامرونی آشیل مبمبه1 دیده شد، بخش عمده‌ی این مباحثات بدون ارجاع به متن‌های مربوطه که از اشارات سطحی فراتر برود، صورت می‌گیرد، هم از طرف منتقدان و هم …