All posts filed under: تیتر۱

titel1

نقش ایالات متحده در شکست نامزد چپ‌گرای ریاست جمهوری اکوادور

دو مقاله درباره انتخابات ریاست جمهوری اکوادور پیش و پس از آن ۱. کودتایی در شرف وقوع؟ آلن مک‌لود (مینت پرس، اول فوریه ۲۰۲۱/ ۱۳ بهمن ۱۳۹۹) ۲. نقش ایالات متحده در شکست نامزد چپ‌گرای ریاست جمهوری اکوادور راجر هریس (پاپیولار رزیستنس، ۲۸ آوریل ۲۰۲۱ / ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰) برگردان: مریم سینایی دانش و امید، شماره ۶، تیر ۱۴۰۰ توضیح مترجم دو مقاله پیشِ رو، اولی شش روز پیش از دور اول انتخابات ریاست جمهوری اکوادور در ۷ فوریه، نوشته شده که حاوی شواهدی دال بر دخالت سازمان سیا در آن برای به شکست کشاندن  «آندرس آراوز» رهبر ضدامپریالیست، ضد صندوق بین‌المللی پول و ضد فقر و فلاکت است؛ و مقاله دوم شرح بیشتر چگونگی عملی شدن این توطئه علیه مردم اکوادور در مرحله دوم انتخابات ریاست جمهوری در ماه آوریل و بعد از آن نوشته شده است. ۱. کودتایی در شرف وقوع؟ نظرخواهی‌ها به روشنی نشان می‌دهند که «آندرس آراوز» در انتخابات ریاست جمهوری، که قرار است یکشنبه، ۷ فوریه برگزارشود، پیشتاز است. برخی حتی پیش‌بینی می‌کنند که این کاندید ۳۵ ساله احتمالاً دو …

جنایات صهیونیست‌ها و موضع‌گیریِ «متوازن» چپ‌نمایان – شبگیر حسنی

جنایات صهیونیست‌ها و موضع‌گیریِ «متوازن» چپ‌نمایان شبگیر حسنی دانش و امید، شماره ۶، تیر ۱۴۰۰ در نوامبر سال 2020 دادگاهی در اسرائیل، حکمی مبنی بر اخراج تعدادی از ساکنانِ عرب منطقۀ شیخ جراح در بیت‌المقدس شرقی صادر کرد. دادگاه مدعی بود که زمین‌های منطقه، پیش از جنگ 1948 به یهودیان تعلق داشته و فلسطینیان ساکن در این خانه‌ها، در طول این سال‌ها از پرداخت اجاره بها سر باز زده‌اند. واقعیت این است که ساکنان این شهرک عمدتاً از فلسطینیانی هستند که پس از تشکیل اسرائیل از خانه و کاشانۀ خود آواره شده بودند و در سال 1956 در واحد‌های مسکونی که توسط آژانس امدادرسانی و کاریابی برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک – وابسته به سازمان ملل- ساخته شده بود، سکنی داده شدند.  در حقیقت حکم این دادگاه چیزی به‌جز تداوم روند اشغالگریِ نهادینه شده در این کشور نبود. طبیعتاً این حکم با اعتراض ساکنان شیخ جراح مواجه شد و این اعتراض، برای بررسی به دادگاه عالی اسرائیل ارجاع داده شد. این دادگاه در ششم ماه مه 2021 (برابر با 16 اردیبهشت ماه 1400) حکم …

فراخوان خلع سلاح هسته ای اسرائیل و ایجاد خاورمیانه ای عاری از سلاح های هسته ای

فراخوان خلع سلاح هسته اي اسرائیل و ایجاد خاورمیانه اي عاري از سلاح هاي هسته اي  تدوین کنندگان فراخوان: مهرناز شهابی، مهرداد شهابی و دکتر محمدرضا طاهریان، فعالان عرصه فرهنگی و جنبش صلح موافقان فراخوان میتوانند با مراجعه به لینک زیر بیانیه را امضاء کنند. https://www.change.org/NuclearDisarmamentofIsrael ما امضاکنندگان این بیانیه خرابکاري در تاسیسات غنی سازي نطنز در تاریخ بیست و یکم فروردین ماه سال جاري را به مثابه نوعی ترور هسته اي شدیدا محکوم می کنیم. این حمله تقریبااز سوي عموم،از جمله رسانه هاي اسرائیلی، به رژیم مزبور نسبت داده شده، و ارتکاب آن توسط اسرائیل از سوي مقامات اطلاعاتی ایالات متحده و اسرائیل نیز  مورد تایید قرار…… دریافت متن کامل با امضاها از اینجا زمان آن است که سکوت حاکم بر تسلیحات هسته اي اسرائیل شکسته شود. – مهرناز شهابی

کوبا و سیاست جدید پولی – محمد سعادتمند

کوبا و سیاست جدید پولی برگردان: محمد سعادتمند دانش و امید، شماره ۵، اردیبهشت ۱۴۰۰ از اول ژانویه ۲۰۲۱ و در شصت‌و‌دومین سالگرد پیروزی انقلاب کوبا، دولت این کشور سیاست‌های جدید پولی را به اجرا گذاشت. سیاستی که به تجدید ساماندهی نظم پولی این کشور پرداخته و هدف از آن بهبود بهره‌وری و افزایش تولید است. سیاست جدید در شرایطی به‌کار گرفته می‌شود که مشکلات مردم کوبا در اثر تحریم‌های آمریکا و همه‌گیری کرونا تشدید شده است.  مردم و دولت کوبا با اتکا به نظام سوسیالیستی آن کشور سال پرتلاطم ۲۰۲۰ را با موفقیت پشت‌سر گذاشتند و جان انسان‌های بسیاری را از مرگ نجات دادند، کاری که نظام سرمایه‌سالار آمریکا در انجام آن نمره قبولی نگرفت. بارزترین نمونه آن، تلاش یکپارچه کوبا برای غلبه بر کروناست. در کوبا تنها ۱۴۵ نفر در اثر کرونا جان خود را از دست دادند که 2/1درصد نرخ قربانیان کرونا در آمریکاست، علاوه بر آن، کوبا برای کمک به مردم ده‌ها کشور که با بحران همه‌گیری کرونا دست‌به‌گریبان بودند، گروه‌های‌پزشکی‌بین‌المللی خود را به این کشورها اعزام کرد.  « طرح‌ساماندهی‌اقتصادی» کوبا، …

اپوزیسیون در انبر خودبرگزیدگان – م.مسعود

  اپوزیسیون در انبر خودبرگزیدگان                                               به تعبیر طنز آمیز یکی از اندیشمندان ایران (آقای نیکفر) ،اکنون دیگر، هر فرد «عصبانی » از رژیم ،خود را در قامت اپوزیسیون جمهوری اسلامی جا میزند. این معرکۀ خنده آورو نیز پر خطر، این  پرسش اساسی را پیش می آورد  که آیا هنوز  مانند گذشته می توان انبوه مخالفین سیاسی  را  در شمار اندامان اپوزیسیون یک نظام به حساب آورد؟ وآیا اساسا هر فرقه یا فرد ناراضی را می توان در شمار یک نیروی آلترناتیو برای نظام و در حلقهٔ اپوزیسیون قرار داد؟ و اینکه، با توجه به انقلاب پیشین و عدول اساسی از وعده های داده شده  ،با کدام سنگ و سنجه ایی می توان شعارها، سمت‌گیری ها و برنامه ها ی یک جریان سیاسی را سنجید، ومهمتر اینکه با کدام ضمانت معتبر می توان به جدی بودن و پایبندی  به مجموع شعارها و داعیه های ِ (اغلب شیرین) باور کرد ؟ درک این تمایز نه تنها  صرفا از جنبۀ نظری بلکه در حوزۀ میدانی نیزبرای کوشندگان  سیاسی حائز اهمیت است .زیرا مستقیما به امر همبستگی اجتماعی …

چگونه اسرائیل بذر خیزش تازه‌ای را می‌پراکند – دیوید هرست – مریم سینایی

چگونه اسرائیل بذر خیزش تازه‌ای را می‌پراکند مجلۀ دانش و اميدنسل جدیدی از فلسطینیان با گفتن «دیگر بس است»، زیر دماغ نتانیاهو به پا می‌خیزند! ده سال پیش، در کوچه آجرفرشی در محله‌ شیخ جراح، مرا به اتاقی راهنمایی کردند که پیرزنی وسط کپه‌ای از جعبه و چمدان نشسته بود. چشمان به شدت سوزان «رفقه ال‌کُرد» اولین چیزی بود که توجه مرا جلب کرد. او گفت، در وسط بسته‌ها و چمدان‌های خود هر لحظه در انتظار ورود پلیس است تا او را از خانه‌اش بیرون کند و تازه‌واردان یهودی به آنجا نقل مکان کنند. بعد که رفقه را از خانه‌اش بیرون کردند، توضیح داد، لباس‌هایش را به این خاطر بسته‌بندی کرده بود که دلش نمی‌خواست آنها را وسط خیابان پرت کنند.رفقه پیش‌تر هم این را تجربه کرده بود، وقتی در سال ۱۹۴۸ از خانه خود در حیفا بیرون رانده شد. چه چیزی «رفقه ال‌کُرد» را آنجا به نشستن وسط جعبه‌هایش ترغیب می‌کرد؟ جواب او یک کلمه بود: «صُمود»، تقریباً به معنی مقاومت!رفقه سال گذشته در خانه‌ای که دولت اردن و آژانس امدادرسانی و کاریابی برای …

کریستوف اوبرلین : فرار اسرائیل ازعرصه حقوقی به عرصه جنگ. – ترجمه : مدان.

کریستوف اوبرلین : فرار اسرائیل ازعرصه حقوقی به عرصه جنگ. تصمیم اخیر دادگاه جنایی بین المللی مبنی بر صلاحیت محاکمه جنایات جنگی رخ داده در سرزمین های فلسطینی از سال ۲۰۱۴ اولین موردی است که اسرائیل را با مشکل مواجه ساخته است. کریستوف اوبرلین پزشکی که در چندین ماموریت انسان‌دوستانه در نوار غزه شرکت داشته و نویسنده کتابی در این  مورد است، دوربرد این تصمیم را تحلیل می کند. «فاتو بن سودا» دادستان دادگاه جنایی بین المللی علی رغم توهین های رسانه های همگانی و حمله هایی درزندگی خصوصی اش، مورد حمایت سازمان های غیر دولتی قرار گرفته و بدون تزلزل در پرونده اسرائیل و فلسطین به پیش می رود. مرحله اول : تنهایی قربانیان ۱۲ سال از زمانی که قربانیان نوار غزه برای اولین بار به تنها دادگاه دایمی جنایات جنگی روی آوردند میگذرد. به دنبال جنگ زمستان ۲۰۰۸ – ۲۰۰۹ اولین شکایت تسلیم شد. سپس در اواسط جنگ ۲۰۱۴ دومین شکایت نیز تسلیم گردید. در هر ۲ مرتبه دادستان عملی بودن تحقیقات مقدماتی که بتواند به تحقیقات اصلی، صدور احضاریه، حکم جلب و …

روزهای کارگر در خارکُف – لنین

پیشگفتار به جزوه، روزهای کارگر در خارکُف و. اى. لنین جزوه حاضر شامل شرحی از تظاهرات مشهور روز اول ماه مه در خارکف در سال ۱۹۰۰ است؛ این جزوه توسط کمیته خارکف حزب کارگر سوسیال-دموکرات روسیه، بر اساس توصیفات ارسال شده توسط خود کارگران، تنظیم شد. آن را به صورت یک گزارش روزنامه‌ای برای ما فرستادند ولی ما لازم دانستیم هم به خاطر حجمش، و هم برای اطمینان از پخش وسیعترش، آن را به صورت جزوه‌ای جداگانه منتشر کنیم. شش ماه دیگر کارگران روسیه روز اول ماه مه اولین سال قرن جدید را جشن میگیرند، و اکنون زمان آن فرا رسیده است که ما دست به کار سازماندهی مراسمها هر چقدر که ممکن است در تعداد هر چه بیشتری از مراکز و در مقیاسی هر چه عظیم‌تر شویم. آنها باید با عظمت باشند، نه تنها از نظر تعداد شرکت کنندگان، بلکه همچنین از نظر سازمانیافتگی و آگاهی طبقاتیی که شرکت کنندگان به نمایش میگذارند، در عزمشان به برپایی مبارزه‌ای مصممانه برای آزادی سیاسی مردم روسیه، و نتیجتاً، برای فرصتی رایگان به نفع تحول طبقاتی پرولتاریا …

مشکل چین نیست، نئولیرالیسم است – راب یوری – سامان

مشکل چین نیست، نئولیرالیسم است نوشته: راب یوری برگردان: سامان صعود وال استریت، و بوروکراسی مدیریتی(PMC) خیلی ‌کلی‌تر و عمده‌تر تجدید آرایش سیاسی که در آغاز دهه ۷۰ میلادی در ایالات متحده نقش بازی می‌کرده است را توضیح می‌دهد، طبقه سیاسی آمریکا به دستور منافع تجاری و اُلیگارشی‌ها تصمیم گرفت که اقتصاد ایالات متحده را به روش‌هایی بازسازی نماید که هدفش جابجایی توازن سیاسی و اقتصادی قدرت در جهت سرمایه باشد. سرمایه‌گذاری(فینانس )، روش تاثیر‌گذار بر این انتقال قدرت بوده و کماکان نیز هست. به هر حال، دوران کنونی سرمایه‌داری مالی راه خود را طی کرده است. تهدید‌های نظم نئولیبرال اکنون برای آن درونی هستند. دوحزبی‌ ادعا می‌کند که چین یک تهدید اقتصادی و نظامی در حال رشد برای ایالات متحده است که رقابت اقتصادی را در چارچوب ملی قرار می‌دهد که سرمایه‌داران آمریکایی پنج دهه گذشته را صرف این بحث کرده‌اند که دیگر به‌ دلیل جهانی شدن موضوعیت ندارد. این وضعیتِ منافع ملی یکپارچه چندین دهه‌ی‌ صنعت‌گران و همچنین سرمایه‌گذاران آمریکایی را پی می‌گیرد تا هر کاری از دستشان بر می‌آید انجام دهند که …