خصوصی‌سازی جنگ یا تسویه‌حساب‌های قبیله‌ای؟ دمیتری سدوف (Dmitriy Sedov) ا. م. شیری ١٠ شهریور- سنبله ١٣۹۷ در خصوص «راهبرد جدید» دونالد ترامپ در افغانستان یک سال از آن هنگام گذشت، که رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ راهبرد جدید افغانستان خود را اعلام کرد. البته، آن راهبرد با وعده‌های دوره مبارزات انتخاباتی ترامپ که «ماجراجویی» اسلاف خود را بشدت تقبیح می‌نمود و بر دفن میلیاردها دلار در این گودال بی‌انتها و پایان عملیات جنگی تأکید می‌کرد، تفاوت بنیادی دارد. شگفت‌آور این است که «راهبرد جدید» ترامپ بسیار شبیه راهبرد جورج بوش پسر است. ماهیت آن عبارت است از کسب پیروزی نظامی کامل بر «طالبان»، که آمریکایی‌‌ها از ١۷ پیش بدنبال آن هستند. تازگی این راهبرد فقط در این است، که ترامپ از «راهبرد سازندگی ملی» در افغانستان امتناع کرد. از قرار معلوم گران می‌شود. رئیس جمهور آمریکا اظهار داشت: «تعهدات ما نامحدود نیست، و حمایت ما اختیار تام محسوب نمی‌شود. دولت افغانستان باید سهم خود را از بار نظامی، سیاسی و اقتصادی به دوش بکشد». و در مورد ایده خروج نیروهای آمریکا گفت: «خروج شتاب‌زده موجب …

در ارتباط با تحریم ها علیه ایران شرکت های اروپائی تابع دولتها نیستند، تابع سود هستند یونگه ولت ترجمه رضا نافعی آینده ما تحریم هائ وضع شده علیه ایران که از 14 ژوئیه 2015  بدنبال انعقاد قرار وین لغو شده بودند، از روز دوشنبه 6 آگوست 2018 دوباره به اجرا گذاشته شدند. بقیه اقداماتی که دونالد ترامپ روز هشتم ماه مه مقرر کرد باید از 4 نوامبر سال جاری به اجرا گذاشته شوند. به این صورت وضعیتی که قبل از 16 ژانویه 2016 حاکم بود دوباره برقرار خواهد شد. اقدامات ایذائی که قرار است دوباره به اجرا درآیند از جمله عبارتند از : خرید دلار توسط  دولت ایران و بانک های دولتی، فروش طلا و دیگر فلزات نجیب، فولاد و آلومینیوم، گرافیت و ذغال و همچنین نرم افزار برای روند های صنعتی و معاملات بین المللی با ریال، واحد پول ایران. این تحریم ها شامل همکاران بازرگانی ایران که مقیم  امریکا نیستند هم می شود. هرگاه این  موسسات   تحریم ها  را رعایت نکنند با شدیدترین تنبیهات در بازار کالا و بازار مالی امریکا مواجه خواهند شد. …

مقدورات بی‌مخاطبی: در نقد «مقدرّات بدیل‌بودن» نویسنده: بیژن فرهادی متن پی دی اف مقاله «خوشا نگاهی که روز واقعه را می‌شناسد» محمد مختاری ما در روزگاری به سر می‌بریم که وضعیت جهانی و منطقه‌ای به آستانه‌های تعیین‌کننده‌ای رسیده است. بحران‌های سیاسی و اقتصادی سرتاسر جهان را درمی‌نوردند و تقریباً هر روز در نقطه‌ای از جهان شاهد آن هستیم که چیزی خلاف روال ظاهراً عادّی امور روی می‌دهد. در چند سال اخیر شاهد این بوده‌ایم که اتحادیه‌ی اروپا با چند بحران روبه‌رو شده است. از مسئله‌ی مربوط به یونان (سیریزا) گرفته تا جدایی بریتانیا (یکی از اصلی‌ترین قدرت‌های اروپا و جهان) از اتحادیه‌ی اروپا. ایالات متحده نیز با بحرانی وخیم روبه‌رو گشته است. ظهور دونالد ترامپ را باید نشانه‌ی این بحران بدانیم، نه سرآغاز آن. خاورمیانه هم طیّ یک دهه‌ی اخیر هر روز با چهره‌ای جدید بر جهانیان نمایان می‌گردد. اگر از بحران سوریه هم بگذریم، می‌بینیم که اوضاع در یمن، ترکیه، عراق و ایران دائماً دستخوش دگرگونی است. تحرکات و زیاده‌خواهی‌های عربستان سعودی به خطری برای کلّ منطقه بدل شده است. ساز اسرائیل هر روز …

آناهیتا اردوان صنعت ساخت و ساز، پل، سد، جاده، تونل، ساختمان، بازسازی، حفاری،معدن، و کلیۀ فعالیتهای مهندسی عمران، از بزرگترین حوزه های صنایع کشورهای در حال رشد جهان بشمار می آید و  سهم عظیمی از تولید ناخالص ملی را بخود اختصاص داده است. اما، برغم رشد فناوری، تکنیک و سود هنگفت صاحبان سرمایه، پیمانکاران، بنگاههای معاملات ملکی و بساز- بفروش، کماکان در قلمرو فعالیتهای سنتی قرار دارد. کارگران هنگام تخریب، بازسازی و بنای ساختمانها، بیمارستانها، تونلها،کارخانه ها، جادهها، فرودگاهها، کاشی کاری، سنگ کاری، کار با ابزار و ماشین آلات سنگین، در ارتفاعات، اعماق زمین، در محیطی آلوده و در تماس با انواع سموم، گردوخاک، بخار، صدا، در معرض خطر؛ بیماریهای گوناگون، نقص عضو، ازکارافتادگی، پیری زودرس و مرگ  قرار دارند. سازمان جهانی کار، صنعت ساخت و ساز را در ردۀ خطرناکترین حوزههای فعالیت نیروی انسانی در جهان بشمار می آورد و در زمینۀ  رعایت مسائل ایمنی- بهداشتی و بهینه سازی محیط کار به تنظیم و تصویب  مجموعه دستورالعمل ها، پروتکل و کنوانسیون های جهانی، مبادرت ورزیده است. البته، سرمایه داری با  نولیبرال سازی- پادزهر بالقوه …

تحریم، سقوط ریال و تورم به عنوان مقدمه‌ی برجام دو یا یکی بر سر شاخ و بن می برید! مهران زنگنه خروج آمریکا از برجام و اعلام تحریم‌ها بدون اجرائی شدن آنان بالا رفتن قیمت دلار را به همراه داشتند. اما با اندکی دقت روشن می‌شود که رابطه‌ی شکننده‌ی ریال و دلار (منبعد به عنوان نماد تمام ارزها) اما فقط به تحریم‌ها برنمی‌گردد. چرا که ما از یک سو بارها شاهد سقوط جهشی ریال (برای مثال سه شوک ارزی طی سالهای ۷۴ – ۷۳ ، ۷۸-۷۷ و ۹۱ – [1]۹۰) و از سوی دیگر شاهد سقوط مستمر «تدریجی» آن بوده‌ایم. بنابراین باید دلائل اقتصادی را ابتدا به ساکن مطمح نظر قرار داد، اما نه چون برخی از اقتصاددان‌های که در چارچوب مکاتبی نظیر لیبرال، نئولیبرال به مسئله می‌پردازند و بالا یا پایین بودن این یا آن فاکتور (برای مثال میزان نقدینگی) را علت می‌دانند که برای یک تحلیل وضعیت بلاواسطه و تلاطم‌های کوتاه مدت و دوره‌ای اهمیت دارد[2] و بدین ترتیب به عوارض می‌پردازند و علل اصلی، ضعف مزمن و عمومی ریال و فرار از …

گزینش و ترجمه مطلب پیش رو در واقع پاسخی است به ادعای آن گروه از دوستان و حتی شماری از رفقا، که پشتیبانی فکری ما از مبارزه روسیه برای ایجاد جهان چندقطبی، برای برقراری صلح و ثبات جهانی، برای اجرای موازین و مقررات بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد، بر علیه جهانی‌سازی آمریکایی، بر علیه جنگهای استعماری دوره حاضر و بر ضد تروریسم بین‌المللی بزمامداری امپراطوری صهیونیستی- تروریستی آمریکا را حمل بر این می‌کنند که انگار ما برغم تألیف و ترجمه چند صد مقاله و چند جلد کتاب مستند، تحقیقی و تحلیلی پیرامون فاجعه جهانی تخریب بلوک سوسیالیستی و حذف اتحاد شوروی از نقشه سیاسی جهان، از این حادثه شوم بی‌خبریم و به گمان آنها، روسیه سرمایه‌داری را همان روسیه سوسیالیستی تصور می‌کنیم. اگر چه این فرضیه نیز منتفی نیست که اساسا تبلیغات ضد «شرقی» سال‌های جنگ سرد، شالوده اصلی موضع و نگرش آنها به روسیه را تشکیل می‌دهد. با این وجود، به حاملان چنین تفکر اطمینان می‌دهم که ما روسیه را حتی بسیار عینی‌تر و دقیق‌تر از آنها می‌شناسیم. منتها، نگرش و برخورد ما …

  مشکل آمریکا چیست؟ نوشته: روبرت فانتینا ترجمه: سامان یادداشت مترجم: در جهان مغشوش و بی اعتباری که با آن روبرو هستیم بوی جنگِ، خون، فقر و بردگی عریان به مشام می‌رسد. عصیان سرمایه بحران زده جهانی به سرکردگی آمریکا در سراشیب سقوط تاریخی، اخلاقی و اقتصاد ی خود همه بشریت و هستی سیاره زمین را به سخره و تهدید گرفتار آورده است. نگاهی به تعمد انتقال سفارت آمریکا به اورشلیم، لغو و تعلیق قرار مذاکره مستقیم صلح با کره شمالی، لغو برجام و بهانه تراشی‌های بی‌مدرک و دلیل که بیشتر به بازی‌های کودکانه می‌ماند تا دیپلماسی به راستی بیان‌گر از هم پاشیدگی نظم اخلاقی-منطقی بزرگ‌ترین و قدرتمند‌ترین دولت جهان است که داعیه رهبری تمدن جهان آزاد کنونی را دارد. تمرکز مجادلات و درگیریها در خاورمیانه نفت‌خیز بالاخص در رویارویی با ایران و آینده آن، تمامی جهان ازجمله روسیه، چین و اتحادیه اروپا را به موضع گیری، تردید ، بلوک بندی‌ و سمت گیری‌های جدید چالش‌گرانه علیه تنش‌های جنگ افروزانه آمریکا و متحدین خاورمیانه‌ای‌اش سوق داده است. جا دارد امروز که ایران به گرانیگاه حل …