ایوان رابرتسون برگردان: بابک پاکزاد مریدا، ۲۰ جون ۲۰۱۴ – عزل و برکناری خورخه جیوردانی، یکی از چهره های برجسته اقتصادی و دیرپای دولت از سمت وزارت به مباحثات و مناقشات در ونزوئلا دامن زد. […]
سامی رمضانی برگردان: بابک پاکزاد باز دوباره شاهدیم که ایالات متحده از فجایع انسانی جهت اجرای اهداف امپریالیستی استفاده می کند و بنزین بر آتش می ریزد. مشمئزکننده است که می بینیم اوباما و […]
کریس ژیلبرت برگردان: بابک پاکزاد یکی از بزرگترین مولفان آمریکای لاتین، گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی، پنجشنبه گذشته درگذشت. درست مانند هر نویسنده دیگری که آثارش به یک پدیده فرهنگی عمومی بدل شده، آثار […]
نامه به مارادونا فیدل کاسترو برگردان: بابک پاکزاد دوست به یاد ماندنی: من هر روز از دنبال کردن برنامه شما پیرامون جام جهانی دیدنی و چشمگیر فوتبال، از شبکه تلویزیونی تله سور، شاد و مسرور […]
پاتریک تاکر برگردان: بابک پاکزاد منتقدان، مطالعات اخیر را هدف قرار داده اند، مطالعات پیرامون آن که چطور احساسات در شبکه ی اجتماعی مردمی فیسبوک پخش و منتشر شده و سرایت می کند. آنها از […]
فوتبال و پتانسیل هایی که دیده نمی شود بابک پاکزاد برخی اظهارات شگفتی مرا برمی انگیزد! برخی دوستان نه تنها با پدیده جام جهانی بلکه با پدیده فوتبال برخوردی یکسره انتقادی دارند . به نظر […]
چرا مدافعان محیط زیست باید از مبارزات کارگران حمایت کنند استفانی مک میلان برگردان: بابک پاکزاد این مطلب به طور خاص و ويژه، به مبارزه طبقاتی تا آنجا که به بحران محیط زیست مربوط می […]
محاصره سواستوپل تهدید به جنگ است هاوارد فرایل برگردان: بابک پاکزاد در گزارش «مروری بر منابع» موقوفه ملی برای دمکراسی«NED » در سال ۲۰۱۳، پیرامون سیاست آن در قبال اروپا آمده است: «هدف موقوفه در […]
به خاطر شكست هايمان، ماندلا را مواخذه نکنیم ران جیکوبز برگردان: بابک پاکزاد نظیر بسیاری از رادیکال های هم سن و سالم، لحظه آزادی نلسون ماندلا را بخاطر دارم. همچنین وقتی شنیدم رژیم آپارتاید بالاخره […]
تئوری عقیم ۲ تئوری معطوف به عمل چگونه کار می کند بابک پاکزاد بخش اول در ابتدای کار با خود قرار گذاشتم که تئوری عقیم مقاله ای باشد که تدریجا نوشته و تکمیل شود، یعنی […]
تئوری عقیم بابک پاکزاد قبل از هر چیز باید بگویم این نوشته معطوف به زمان حال است. همین حالا. و از آنجا که قصدش زیر سوال بردن نهضت ترجمه انواع و اقسام تئوری هاست که […]
سرمايه داری، دمکراسی و انتخابات ریچارد . د . ولف برگردان: بابک پاکزاد سرمایه داری و دمکراسی حقیقی ربط چندانی به یکدیگر ندارند. اما روند رای گیری رسمی در انتخابات به خوبی و با سهولت […]
والدن بلو برگردان : بابک پاکزاد تعجبی ندارد که از هم شکافتن سریع اقتصاد جهانی همراه با صعود یک لیبرال آمریکایی آفریقایی تبار به مقام ریاست جمهوری ایالات متحده، میلیون ها تن را به این […]
رابرت درایفوس برگردان: بابک پاکزاد منتقدان جنگ از ناتوانی دموکرات‌ها برای مقابله‌ی موثر با ماجراجویی‌های بوش در عراق ناخشنودند. در آغاز، گشودن جبهه‌ای علیه جنگ همراه با مذاکرات برای جدول‌بندی زمانی خروج از عراق در […]
وی.کی.راما چاندرا برگردان : بابک پاکزاد انگشت نما ترین جلوه ی اقتصاد هند این است که صدها میلیون نفر از مردم در محرومیتی جانفرسا یعنی در گرسنگی، بیماری، بی خانمانی و بی سوادی به سر می برند […]
وی.کی.راما چاندرا برگردان : بابک پاکزاد انگشت نما ترین جلوه ی اقتصاد هند این است که صدها میلیون نفر از مردم در محرومیتی جانفرسا یعنی در گرسنگی، بیماری، بی خانمانی و بی سوادی به سر […]
برگردان:بابک پاکزاد « اين مطلب را همان سال ۲۰۱۱ ترجمه کردم ولی برای اولین بار است که منتشر می شود. بازبینی مواضع سکولارها، اخوان و ارتش و این که کدام مولفه ها در سال ۲۰۱۳ […]
برگردان:بابک پاکزاد « این مطلب را همان سال ۲۰۱۱ ترجمه کردم ولی برای اولین بار است که منتشر می شود. بازبینی مواضع سکولارها، اخوان و ارتش و این که کدام مولفه ها در سال ۲۰۱۳ […]
کریس ژیلبرت برگردان: بابک پاکزاد منتشر شده در مجله مهرگان طی هفته‌های اخیر، در بسیاری از بزرگداشت‌ها و قدر دانی‌ها از هوگو چاوز، عنصر مهمی تقریبا به طور کامل نادیده انگاشته شد. برای آن که […]
آنی فی زاکه لی برگردان: بابک پاکزاد در این مقاله از کارگران متخصص و حرفه ای مهاجر که قادرند مهارت های کمیاب شان را در بازار جهانی کار به بهای قابل توجهی بفروشند، سخن نمی […]
ادوارد اسنودن برگردان: بابک پاکزاد بیانیه ادوارد اسنودن خطاب به گروه های حقوق بشری در فرودگاه شرمتیوو (Sheremetyevo) مسكو. ادوارد جوزف اسنودن در ساعت پنج امروز، جمعه دوازدهم جولای، بیانیه ای خطاب به فعالان و […]
دیوید بیکن برگردان: بابک پاکزاد بسیاری از کارگران صنعت نفت عراق تصور می کردند سقوط صدام حسین در معنای آن است که نهایتا آزادانه می توانند اقدام به تشکیل و سازماندهی اتحادیه های کارگری کرده […]
برزیل و FTAA جیمز پتراس برگردان: بابک پاکزاد بهترین راه شناخت مواضع برزیل پیرامون FTAA ( منطقه آزاد تجاری آمریکا)، ارزیابی سیاستگذاران شاخص امور اقتصادی است. رییس بانک مرکزی، انریکه میلرس، رییس پیشین Fleet Boston […]
عزیز چودری برگردان: بابک پاکزاد عبارتی که در سال ۲۰۰۲ کمتر به گوشم خورد، «جامعه مدنی» بود. البته من در قضاوت خویش تنها نیستم چرا که بسیاری از دوستانم نیز که در برخی کشورها […]
آتیلیو . ا . بورون برگردان : بابک پاکزاد منتشر شده در مجله اینترنتى مهرگان شماره ١۶ بقیه مقالات در اینجا راست در ونزوئلا – چه نمایندگان بومی و داخلی‌اش، چه نهادهای امپریالیستی که در […]
تمام حقوق این تارنما به مجله هفته تعلق دارد.
