
ترجمه مجله هفته
کنگره آمریکا می خواهد شبه نظامیان کرد در عراق (پیشمرگه) را به سپر دفاع موشکی مجهز کند تا از حملات موشکی ایران و ترکیه جلوگیری کند. شمال عراق پناهگاه کردهای ایرانی است که به دنبال خواسته های جدایی طلبانه هستند.
به گزارش میدل ایست آی، کنگره آمریکا پیشنهاد کرده است که شبه نظامیان پیشمرگه کرد در شمال عراق به سیستم های دفاع هوایی برای دفع حملات موشکی و هواپیماهای بدون سرنشین “ایران و ترکیه” مجهز شوند. در ۲۱ ژوئن، مجلس نمایندگان اصلاحیه ای را تصویب کرد که خواستار تامین سیستم های دفاع هوایی به پیشمرگه های کرد در منطقه کردستان عراق، نیروهای نظامی دولت منطقه ای کردستان (KRG) و حزب حاکم ان، حزب دموکرات کردستان (KDP) بود
این طرح توسط دان بیکن، نماینده کنگره ارائه شد که گفت از “حمایت قوی دو حزبی” برخوردار است و “دولت ایالات متحده را هدایت می کند تا یک برنامه اقدام برای آموزش پیشمرگه های کرد و نیروهای امنیتی عراق و… برای دفاع در برابر حملات موشکی، موشکی و سامانه های بدون سرنشین ایران مجهز شوند».
ترکیه به طور مرتب حملات پهپادی را علیه حزب کارگران کردستان (پکک) در عراق و متحدانش در سوریه انجام میدهد. آنکارا همچنین روابط خوبی با پیشمرگه ها دارد که اغلب با شبه نظامیان کرد پ.ک.ک درگیر می شوند.
پیشمرگه همچنین با حزب آزادی کرد (PAK)، یک سازمان جدایی طلب کرد ایرانی مستقر در شمال عراق در نزدیکی مرز با ایران است. شبهنظامیان کرد سالهاست که امنیت ایران را از خاک عراق به رهبری حزب دمکرات کردستان (KDPI) که دههها فعال بوده و از تبعید در مناطق شمال عراق فعالیت میکند، تهدید میکنند. همچنین در ناآرامی های ضد دولتی در ایران در سال گذشته نقش داشت.
به دلیل حضور سازمان های برانداز کرد مسلح در نزدیکی مرز ایران، ایران اخیرا عملیات و حملات متعددی را علیه مواضع حزب دموکرات کردستان عراق انجام داده است. تهران همچنین به مواضع PAK در عراق حمله کرد. تهران سال گذشته حملات هوایی به گروه های جدایی طلب کرد در شمال عراق انجام داد و آنها را به تحریک ناآرامی های اخیر در ایران از طریق قاچاق اسلحه متهم کرد. در ماه مارس، ایران و عراق توافقنامه امنیتی مرزی را امضا کردند که طی آن بغداد متعهد شد که فعالیت مبارزان کرد در مرز ایران را محدود کند.
این طرح توسط دان بیکن، نماینده کنگره ارائه شد که گفت از “حمایت قوی دو حزبی” برخوردار است و “دولت ایالات متحده را هدایت می کند تا یک برنامه اقدام برای آموزش پیشمرگه های کرد و نیروهای امنیتی عراق و… برای دفاع در برابر حملات موشکی، موشکی و سامانه های بدون سرنشین ایران مجهز شوند».
ترکیه به طور مرتب حملات پهپادی را علیه حزب کارگران کردستان (پکک) در عراق و متحدانش در سوریه انجام میدهد. آنکارا همچنین روابط خوبی با پیشمرگه ها دارد که اغلب با شبه نظامیان کرد پ.ک.ک درگیر می شوند.
پیشمرگه همچنین با حزب آزادی کرد (PAK)، یک سازمان جدایی طلب کرد ایرانی مستقر در شمال عراق در نزدیکی مرز با جمهوری اسلامی، فعالیت دارد. شبهنظامیان کرد سالهاست که امنیت ایران را از خاک عراق به رهبری حزب دمکرات کردستان (KDPI) که دههها فعال بوده و از تبعید در مناطق شمال عراق فعالیت میکند، تهدید میکنند. همچنین در ناآرامی های ضد دولتی در ایران در سال گذشته نقش داشت.
به دلیل حضور کردها در نزدیکی مرز ایران، ایران اخیرا عملیات و حملات متعددی را علیه مواضع حزب دموکرات کردستان عراق انجام داده است. تهران همچنین به مواضع PAK در عراق حمله کرد. تهران سال گذشته حملات هوایی به گروه های جدایی طلب کرد در شمال عراق انجام داد و آنها را به تحریک ناآرامی های اخیر در ایران از طریق قاچاق اسلحه متهم کرد. در ماه مارس، ایران و عراق توافقنامه امنیتی مرزی را امضا کردند که طی آن بغداد متعهد شد که فعالیت مبارزان کرد در مرز ایران را محدود کند.