کیف شهروندی افتخاری را از رهبر اوکراینی تبار شوروی پس گرفت.

ترجمه مجله هفته

نمایندگان شورای شهر کیف، لئونید برژنف، دبیر کل کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی و چندین مقام بلندپایه حزب و مقامات نظامی شوروی را از عنوان شهروند افتخاری کیف محروم کردند.
شورای شهر کیف تصمیم گرفت لئونید برژنف، رهبر فقید شوروی را که اهل اوکراین بود، از عنوان شهروند افتخاری پایتخت اوکراین محروم کند.
۸۲ نمایند از ۱۲۹ نماینده شورای شهر کیف به این لایحه رای مثبت دادند جالب توجه این بود که هیچ رای مخالف ای در بین نمایندگان وجود نداشت بقیه نمایندگان رای گیری شرکت نکردند و یا اصلا رای ندادند.
شورای شهر اعلام کرد: «این تصمیم گام دیگری در جهت از بین بردن میراث رژیم کمونیستی سابق است.»
این تصمیم نه تنها برژنف را از عنوان شهروند افتخاری کیف، بلکه همه شخصیت های حزب کمونیست اوکراین و حزب کمونیست جمهوری های شوروی سابق را از سمت دبیر کمیته حزب منطقه و بالاتر محروم کرد.
این عنوان همچنین از تمام رهبران کومسومول اوکراین از سمت منشی سازمان منطقه، کارمندان و عوامل کا گ ب تمام جمهوری های شوروی سابق و همچنین فارغ التحصیلان دانشگاه های کا گ ب به استثنای حرفه های فنی پس گرفته شد.
نتیجه نهایی این بود که علاوه بر برژنف، پنج نفر دیگر هم از عنوان شهروند افتخاری کیف محروم شده اند از جمله انقلابی ویتنامی ترونگ چین (دانگ ژوان خو) می شود. در این مورد ولادیمیر بوندارنکو، دبیر شورای شهر کیف گفت:
» او رهبر حزب کمونیست جمهوری ویتنام بود. شهروند افتخاری شهر کیف بود. خوب، ما اینگونه تصمیم گرفتیم.»

این اقدام مقامات کیف مطابق با قانون بحث برانگیز سال ۲۰۱۵ » پاکسازی از کمونیسم» صورت میگیرد.
عنوان «شهروند افتخاری کیف» در سال ۱۹۸۲ اعطا شد – برژنف اولین کسی بود که آن را دریافت کرد.
در سال ۱۹۶۴ لئونید برژنف جایگزین نیکیتا خروشچف به عنوان دبیر کل حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی شد و در سال ۱۹۷۷ نیز رئیس هیئت رئیسه شورای عالی شد. او این دو مقام عالی کشور را تا زمان مرگش در ۷۵ سالگی در سال ۱۹۸۲ بر عهده داشت.
چند ماه قبل از مرگ رئیس دولت شوروی شهروندی افتخاری کیف پس از افتتاح مجسمه مادر میهن به ارتفاع ۶۲ متر، اختصاص داده شده به پیروزی اتحاد جماهیر شوروی بر آلمان نازی در جنگ جهانی دوم، در پایتخت جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین به او اعطا شد.
برژنف در سال ۱۹۰۷ در امپراتوری روسیه در اوکراین فعلی به دنیا آمد. او در کامنسکویه در نزدیکی شهر اکاسترینوسلاو، یا دنپروپتروسک امروزی بدنیا آمد.