ویکتوریا نولند: ضد حمله زیر سر ماست.

ویکتوریا نولند: آمریکا ماه‌هاست که در حال آماده‌سازی ضد حمله اوکراینی است. 

ترجمه مجله هفته

ویکتوریا نولند، معاون وزیر ایالات متحده در امور سیاسی، که همچنین به عنوان «ماما مایدان» شناخته می شود و به خاطر تماس تلفنی «کون لق اتحادیه اروپا» در سال ۲۰۱۴ برای خودش اسم و رسمی به هم زد، در مجمع امنیتی کیف، بار دیگر نقش واشنگتن را در درگیری در اوکراین تایید کرد. 

ویکتوریا نولند، معاون وزیر آمریکا در امور سیاسی روز پنجشنبه گفت که واشنگتن تقریباً شش ماه است که در برنامه ریزی برای «ضدحمله» اوکراین علیه روسیه مشارکت داشته است. نولند در نشست امنیتی کیف از طریق لینک ویدئویی از وزارت امور خارجه آمریکا گفت:

«در حالی که شما در حال برنامه ریزی ضد حمله ای هستید که ما حدود ۴ تا ۵ ماه است با شما کار می کنیم، ما در حال حاضر گفتگوهای خود را با دولت اوکراین و با دوستان خود در کیف – اعم از غیرنظامی و نظامی – در مورد بلندمدت آینده اوکراین آغاز کرده ایم.»

وی افزود که این حمله «احتمالاً همزمان با رویدادهایی مانند نشست سران ناتو در لیتوانی که برای ۱۱ ژوئیه برنامه ریزی شده است آغاز و انجام شود.» لازم به تذکر است که اوکراین بارها در روزهای اخیر اعلام کرده که این ضدحمله بزرگ آغاز شده است!!

به گفته نولند، ایالات متحده همچنین در حال برنامه‌ریزی برای کمک‌های نظامی آینده به اوکراین برای بازدارندگی روسیه است تا «هر کجا و هر طور که پایان یابد – یک سال، شش سال، ۱۶ سال – این برنامه باید تمام شود تا ما مجبور نباشیم این کار را برای بار دوم انجام دهیم. «او همچنین تصویری زیبا از آینده ای ترسیم کرد که در آن اوکراین «موتور احیای اروپا» و «نمونه ای دموکراتیک برای کل جهان» خواهد بود. 

این انجمن توسط بنیاد اوکراین باز سازماندهی شد که توسط نخست وزیر سابق اوکراین آرسنی یاتسنیوک تأسیس شد. او میزگردی را که نولند در آن سخنرانی می کرد، مدیریت کرد. پانل دیگری توسط شورای آتلانتیک حمایت شد و نمایندگان آن استدلال کردند که «اتحاد فراآتلانتیک و حمایت پرقدرت می تواند به اوکراین کمک کند روسیه را شکست دهد و امنیت اروپا را تجدید کند.»

دولت در کی‌یف ماه‌ها پیش اعلام کرده بود که یک «ضدحمله» بزرگ را آغاز کرده است. رئیس جمهور ولادیمیر زلنسکی و دیگر مقامات اوکراینی استدلال کرده بودند که سلاح، مهمات و تجهیزات کافی ندارند و به غرب برای تامین بیشتر نیاز دارند. روز پنجشنبه، دو تن از مشاوران زلنسکی بیانیه‌های عمومی صادر کردند که نشان می‌داد حمله هنوز آغاز نشده است، در حالی که نفر سوم اصرار داشت که در امتداد خط مقدم ۱۵۰۰ کیلومتری در حال انجام است. 

نولند برای حمایت از تظاهرات مایدان در دسامبر ۲۰۱۳ به کیف سفر کرد و در آنجا شیرینی را بین تظاهرکنندگانی که خواستار توافق با اتحادیه اروپا بودند توزیع کرد. 

در یک تماس تلفنی در فوریه ۲۰۱۴، او درباره ترکیب دولت آینده اوکراین با جفری پیات، سفیر ایالات متحده در کیف، بحث کرد. 

سه هفته بعد، فاشیست ها و نئونازی با اعمال خشونت قدرت را از رئیس جمهور ویکتور یانوکوویچ گرفتند و جرقه حوادثی را زدند که منجر به پیوستن کریمه به روسیه و درگیری در دونباس شد. 

زمانی که نولند در سال ۲۰۲۱ به عنوان بخشی از دولت جو بایدن به وزارت خارجه ایالات متحده بازگشت، او دوباره به عنوان مسئول جلو بردن سیاست اوکراین منصوب شد. 

در یک رویداد بنیاد کارنگی در ماه فوریه، او گفت که تصرف کریمه و تغییر رژیم در مسکو نتیجه ایده آل درگیری فعلی خواهد بود. 

خواهر شوهر او، کیمبرلی کاگان، ریاست مؤسسه مطالعات جنگ (ISW) را بر عهده دارد، یک گروه لابی واشنگتن که اغلب توسط رسانه های غربی در مورد وضعیت در جبهه اوکراین از این نهاد نقل قول می شود.