ترجمه مجله هفته

جانشین دلار آمریکا: به گفته رئیس بانک VTB روسیه، یوان می تواند در دهه آینده به ارز ذخیره اصلی جهانی تبدیل شود. او از کنار گذاشتن کامل و سریع سایر ارزهای «سمی» در تراکنش های مالی حمایت می کند.
آندری کوستین، رئیس بانک VTB روسیه در مجمع اقتصادی روسیه و چین اعلام کرد، یوان چین می تواند تبدیل به ارز ذخیره اصلی جهان شود و در اوایل دهه آینده جایگزین دلار آمریکا شود. وی خاطرنشان کرد که بانک روسیه در حال حاضر در یوان چین سرمایه گذاری می کند و بیش از ۷۰ درصد تجارت روسیه و چین به یوان و روبل است. کوستین تاکید کرد:
«چین در حال حاضر دومین اقتصاد بزرگ جهان است و در آینده نزدیک اولین اقتصاد جهان خواهد بود. دلایل زیادی وجود دارد که باور کنیم یوان چین می تواند در دهه آینده از دلار آمریکا به عنوان دارایی ذخیره اصلی پیشی بگیرد. و جایگزین ارز حسابرسی دنیا شود.»
به گزارش خبرگزاری تاس، رئیس VTB همچنین خواستار دور شدن کامل از دلار آمریکا و سایر ارزهای «سمی» در تراکنش ها شد.
او گفت: «هرچه سریع‌تر چین یک مدل پرداخت و تسویه بدون دلار با شرکای تجاری و اقتصادی کلیدی مانند روسیه ایجاد کند، سیستم مالی خود را در برابر هر سناریویی بیمه میکند».
همانطور که روزنامه انگلیسی فایننشال تایمز قبلا گزارش داده بود، سهم تسویه حساب های جهانی به ارز چین در سال گذشته بیش از دو برابر شده است. در فوریه ۲۰۲۲ معادل ۲ درصد و در فوریه ۲۰۲۳ قبلاً ۴.۵ درصد بود (برای مقایسه: سهم یورو ۶ درصد است). در همان زمان، سهم دلار آمریکا از تجارت جهانی دقیقاً به همان میزان – ۲.۵ درصد – کاهش یافته است.