ژنرال اوکراینی: اوکراین قصد دارد ولادیمیر پوتین و یوگنی پریگوژین را ترور کند.

ترجمه مجله هفته

ژنرال اسکیبیتسکی، معاون سرویس اطلاعات نظامی ارتش اوکراین، در مصاحبه با روزنامه ایتالیایی لا ریپابلیکا اعتراف کرد که فهرستی از شخصیت های روسی وجود دارد که سرویس اطلاعات نظامی ارتش اوکراین قصد کشتن آنها را دارد. برای ما کشتار هدفمند غیرنظامیان نیز تابو نیست.

ژنرال اوکراینی وادیم اسکیبیتسکی که به گفته این نشریه دومین مرد قدرتمند در آژانس اطلاعات نظامی اوکراین است، در مصاحبه با روزنامه ایتالیایی گفت که اوکراین در حال برنامه ریزی برای سوء قصد علیه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و بنیانگذار گروه «واگنر»، یوگنی پریگوژین است.
اسکیبیتسکی وقتی در مورد رابطه اش با پریگوژین پرسیده شد، پاسخ داد: ما تلاش میکنیم او را به قتل برسانیم.
سپس از اسکیبیتسکی پرسیده شد که چه کسی «در اول لیست» شما قرار دارد – این ظاهراً به معنای لیستی از قربانیان احتمالی ترور توسط آژانس اطلاعات نظامی اوکراین است. اسکیبیتسکی در این مورد: «پوتین، زیرا او هماهنگ کننده و تصمیم‌گیرنده است بیفتد. در نهایت همه باید پاسخگوی اعمال خود باشند.
رئیس ستاد والری گراسیموف و وزیر دفاع سرگئی شویگو این حمله را طراحی کردند و اکنون نمی توانند مسئولیت این کار را به عهده نگیرند و عقب نشینی کنند.. او سپس ادامه داد، رمضان قدیروف چچنی در چند ماه اول جنگ همه جا بود، اما الان کجاست؟ او متوجه شد که از نظر استراتژیک رژیم پوتین از قبل ازحمله شکست خورده است. اما این پایان داستان نیست. سرگئی سوروویکن و فرماندهان روسی هم هستند که فکر می‌کردند در دارند دریک رژه شرکت می‌کنند.»
سپس روزنامه نگار از او پرسید که آیا محدودیتی برای سرویس اطلاعات نظامی ارتش اوکراین وجود دارد و آیا غیرنظامیان نیز می توانند هدف حمله آنها قراربگیرند؟
«آیا می توان یک غیرنظامی را هم کشت؟ یک الیگارش؟ یک مبلغ؟»
ژنرال در پاسخ این سوال گفت: «ما در جنگ هستیم و اینها دشمنان ما هستند. اگر یک شخصیت مهم برای آنها سلاح تولید کند و یا از آنها تامین مالی کند، در نتیجه ما با ازبین بردن این فرد جان غیرنظامیان زیادی را نجات میدهیم، در نتیجه ما بدون فوت وقت دست به اینکار می زنیم، این بر اساس کنوانسیون‌های بین‌المللی است، پس این یک هدف مشروع است.»
اسکیبیتسکی معاون و از نزدیکان رئیس سازمان اطلاعات نظامی اوکراین، کریل بودانوف است. بودانوف در هفته‌های اخیر از طریق مصاحبه‌های متعددی توجهات را به خود جلب کرده است که در آن سرویسی را که در راس آن قرار دارد مقصر قتل‌های غیرنظامیان در روسیه اعلام کرد داریا دوگینا روزنامه‌نگار، ولادلن تاتارسکی وبلاگ‌نویس نظامی و حمله نافرجام به نویسنده و سیاستمدار زاخار پریلپین، که منجر به کشته شدن دوست و راننده‌اش شد.

وی همچنین از قصد خود را برای کشتن روس‌ها در «همه جای دنیا» پرده برداشت و گفت که در صورت پیروزی اوکراین و بازپس گیری کریمه، «نابودی فیزیکی» برخی از ساکنان کریمه برنامه ریزی شده است. به گفته بودانوف، این «تنها مجازات عادلانه ای است که به فکر ما میرسد.»