پاشینیان تسلیم شد!

ترجمه مجله هفته

پاشینیان: ارمنستان آماده به رسمیت شناختن قره باغ کوهستانی به عنوان بخشی از آذربایجان است

نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که قره باغ کوهستانی را به عنوان بخشی از آذربایجان به رسمیت می شناسد. از طرف باکو، پاشینیان خواستار تضمین های امنیتی برای جمعیت ارمنی در منطقه شد.

نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان، آماده به رسمیت شناختن تمامیت ارضی آذربایجان از جمله قره باغ کوهستانی است.
این را رئیس دولت روز دوشنبه در یک نشست خبری گفت. باکو به نوبه خود باید امنیت ارامنه را در خاک خود تضمین کند.
با این حال، پاشینیان بعید می‌داند که تا پایان ماه می سند مربوطه به تصویب برسد.
ارمنستان ۸۶۶۰۰ کیلومتر مربع از آذربایجان را به رسمیت می شناسد مشروط بر اینکه آذربایجان ۲۹۸۰۰ کیلومتر مربع از ارمنستان را به رسمیت بشناسد.
پاشینیان تاکید کرد که ایروان درک می کند که مقامات باکو به نوبه خود آماده به رسمیت شناختن تمامیت ارضی ارمنستان هستند.
مرزهای آذربایجان مورد قبول ارمنستان شامل قره باغ کوهستانی مورد مناقشه نیز می شود.
علاوه بر این، امنیت و حقوق مردم ارمنی منطقه باید از طریق تضمین های بین المللی رعایت شود. پاشینیان ابراز نگرانی کرد در غیر این صورت آذربایجان می تواند در قره باغ کوهستانی پاکسازی قومی انجام دهد. هر گونه گفتگو در مورد حقوق و امنیت مردم قره باغ کوهستانی باید بین مقامات باکو و استپانکرت انجام شود.
مناقشه قره باغ کوهستانی از اواخر دهه ۱۹۸۰ ادامه دارد. در سپتامبر ۲۰۲۰، طرف های درگیر دوباره عملیات رزمی خود را از سر گرفتند.
در اوایل نوامبر، پاشینیان و الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان، یک بیانیه مشترک در مورد توقف کامل درگیری ها امضا کردند.
از آن زمان نیروهای حافظ صلح روسیه نیز در منطقه مستقر شده اند.
سال گذشته، ارمنستان و آذربایجان مذاکراتی را برای امضای پیمان صلح آغاز کردند.