سیمور هرش: اتحادیه اروپا از دست پناهجویان اوکراینی و زلنسکی خسته شده است!

ترجمه مجله هفته

سیمور هرش با اشاره به یک منبع اطلاعاتی آمریکا می نویسد که گفته می شود اتحادیه اروپا دیگر تمایلی به حمایت از زلنسکی ندارد. جنگ به یک آزمون استرس برای اتحادیه اروپا تبدیل شده. واشنگتن دی سی اما بر خلاف عقل و منطق همچنان به زلنسکی چسبیده‌اند.

سیمور هرش، روزنامه‌نگار تحقیقی و برنده جایزه پولیتزر، مطلب جدیدی درباره جنگ در اوکراین در وبلاگ خود منتشر کرده است. بر این اساس، کشورهای حوزه بالتیک و همچنین مجارستان و لهستان از زلنسکی می خواهند تا راهی برای پایان دادن به درگیری و آغاز بازسازی اوکراین بیابد. حتی استعفای رئیس جمهور اوکراین نیز در این زمینه مورد بحث است.

زلنسکی تاکنون به چنین خواسته هایی پاسخ نداده است. هرش می نویسد، اما این رفتار ها آشکار کننده این است که او حمایت حتی متحدان نزدیک خود را از دست داده است.

یکی از دلایل تغییر عقیده، تعداد زیاد پناهندگان اوکراینی است که در حال تبدیل شدن به یک بار فزاینده برای اتحادیه اروپا (EU) است.
هرش با اشاره به تحلیل اتاق فکر شورای روابط خارجی می نویسد که تاکنون «ده ها میلیارد یورو» صرف کمک های بشردوستانه شده است. این اتاق فکری از این فرضیه حرکت می کند که نشانه های استیصال به زودی در کشورهای میزبان اوکراینی ها ظاهر خواهد شد.
اگرچه اوکراین عضو اتحادیه اروپا نیست، اوکراینی‌های آنجا تقریباً از آزادی رفت‌وآمد طبق توافق شنگن برخوردار هستند.
بحران پناهجویان ناشی از جنگ اوکراین در حال تبدیل شدن به یک بار اقتصادی عظیم برای کشورهای شنگن است. با بحران پناهجویان، خطرات امنیتی جدی بیشتری نیز از جمله مهاجرت کنترل نشده به وجود آمده است.
هرش در اظهارات خود باز هم به یک منبع محرمانه در سرویس های مخفی آمریکا اشاره می کند. به گفته این منبع، مجارستان به ویژه یک نیروی محرکه است، اما لهستان و آلمان نیز در پشت صحنه هستند و زلنسکی را برای مذاکره با مسکو تحت فشار قرار می دهند.
به گفته منبع هرش، زلنسکی می‌تواند ویلای خود در ایتالیا و همچنین حساب‌های خود را در بانک‌های خارج از کشور نگه دارد، ظاهراً رهبران اتحادیه اروپا به او اطمینان خواهند داد که از امتیازاتی بهره‌مند خواهد شد.
هرش می نویسد در این زمینه در کاخ سفید نظرات متضادی با هم درگیر بحث و حتی مبارزه‌اند، آنها ایده های متفاوتی در مورد روند آینده دارند، به همین علت طرح اتحادیه اروپا هنوز توسط دولت آمریکا مورد حمایت قرار نگرفته.
اطلاعات سرویس مخفی در مورد وضعیت ناامن اوکراین و روند جنگ تاکنون اغلب نادیده گرفته شده است.
با این حال، حتی بایدن هم نمی تواند برای همیشه این واقعیت را نادیده بگیرد که اوکراین در مشکلات مالی گسترده ای قرار دارد.
«اوکراین دیگر پولی در اختیار ندارد و واضح است که … ماه های آینده بسیار مهم است. بنابراین اروپایی های شرقی در مورد توافق صحبت می کنند.»
…

ما همچنان به اوکراینی ها آموزش می دهیم که با اف-۱۶ های ما که به محض ورود به منطقه جنگی توسط روسیه سرنگون می شوند، پرواز کنند.
رسانه های جریان سلطه مطیع بایدن و جنگ هستند و بایدن هنوز در مسکو از شیطان بزرگ صحبت می کند در حالی که اقتصاد روسیه به خوبی کار می کند.
هرش به نقل از منبع خود گفت: پوتین می تواند در قدرت بماند.
مشکل این اختلاف بین ایالات متحده و اتحادیه اروپا این است که واشنگتن می خواهد به زلنسکی بچسبد، در حالی که اتحادیه اروپا به طور فزاینده ای می خواهد زلنسکی را کنار بگذارد.