نکبت بی پایان

اسرائیل ۷۵ سالگی تاسیس دولتش ر جشن می گیرد – فلسطینی ها ۷۵ سال آوارگی را به یاد‌می‌آورند.
بمباران غزه همچنان ادامه دارد

نوشته یاکوب ریمان
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته

نیروی هوایی اسرائیل بار دیگر غزه را بمباران کرد. وزارت بهداشت غزه روز جمعه اعلام کرد از زمان آغاز حملات اسرائیل در روز سه شنبه، ۳۳ نفر جان خود را از دست داده اند.
با کشته شدن خدر عدنان، یکی از اعضای «جهاد اسلامی» وخامت اوضاع آغاز شد.
او هفته گذشته پس از ۸۷ روز اعتصاب غذا، پس از اینکه مقامات از انتقال او به کلینیک خودداری کردند، در زندان اسرائیل درگذشت.
هنگامی که چند تن از رهبران جهاد سه شنبه شب هنگامی که می خواستند برای مذاکره به قاهره بروند توسط ارتش اسرائیل کشته شدند، ناامیدی در همه جا سایه انداخت.
از شلیک موشک ها از غزه بار دیگر برای توجیه حملات اسرائیل استفاده می شود.
در همین حال، اسرائیلی ها برای هفتاد و پنجمین سالگرد تاسیس دولت خود در روز یکشنبه آماده می شوند.
در ۱۴ می ۱۹۴۸، داوید بن گوریون که اولین نخست وزیر اسرائیل شد، اعلامیه استقلال اسرائیل را در تل آویو خواند.
قیمومت بریتانیا بر فلسطین در همان روز به پایان رسید و شب بعد، نیروهای چند کشور عربی علیه دولت تازه تأسیس لشکرکشی کردند.
یک ماه قبل از تأسیس دولت، شبه نظامیان یهودی در ۹ آوریل ۱۹۴۸ قتل عام دیر یاسین را انجام دادند که در آن ۱۰۷ فلسطینی ساکن روستای نزدیک بیت المقدس کشته شدند.
اندکی پس از آن، این روستا توسط اسرائیلی ها اشغال و ساکنان یهودی جایگزین اعراب فلسطینی شدند. امروزه بخشی از شهرک ارتدکس گیوات شائول است.
به گفته مورخ اسرائیلی ایلان پاپه، این قتل عام بخشی از «پاکسازی» قومی برنامه ریزی شده جمعیت عرب فلسطینی بود.
فرمانده این قتل عام، نخست وزیر بعدی اسرائیل مناخیم بگین بود که بعداً از خشونت وحشیانه شبه نظامیان تحت فرماندهی خود دفاع کرد و همچنین بر اهمیت محوری آنها برای تأسیس دولت تأکید کرد:
بگین که در سال ۱۹۷۹ جایزه صلح نوبل را دریافت کرد، گفت: «قتل عام دیر یاسین نه تنها موجه بود، بلکه بدون «پیروزی» دیر یاسین، هرگز یک کشور اسرائیل وجود نداشت.»
موج آوارگی که از آن زمان آغاز شد، امروزه با نام «نکبت» که به عربی به معنای «فاجعه» است، در یاد ها مانده است.
بنابراین، چندین مراسم یاد‌آوری و یادبود در برلین این آخر هفته برنامه ریزی شده بود، اما توسط پلیس برلین ممنوع شد.
دولت کنونی در زمان نخست وزیری بنیامین نتانیاهو، راست‌گراترین دولت تاریخ این کشور محسوب می‌شود.
دولت اسرائیل این راستگرایی را در اقدامات خود علیه غزه نیز نشان می دهد. بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی، خود را «فاشیست» توصیف می کند و پس از حملات ماه مارس به شهرک فلسطینی هوواره، از ارتش اسرائیل خواست تا «با هلیکوپتر و تانک به شهرهای فلسطینی حمله کند».
ایتامار بن گویر، وزیر پلیس افراطی راست‌گرا، در گذشته به انواع مختلفی از جرایم، از جمله سخنان نفرت پرستانه و حمایت از یک سازمان تروریستی متهم شده است.
«اصلاحات قضایی» برنامه ریزی شده توسط دولت که ماه هاست موجی از اعتراضات اسرائیلی ها علیه آن وجود دارد، از دادگاه عالی سلب قدرت می کند و در نتیجه عملاً تفکیک قوا را در این کشور را لغو می کند.

در نتیجه، چند تن از مقامات بلندپایه سابق اطلاعاتی اسرائیل اخیرا هشدار دادند که اسرائیل در مسیر «دیکتاتوری» قرار دارد.