چین: یوان در معاملات برون مرزی از دلار پیشی گرفت.

ترجمه مجله هفته

ارقام رسمی از چین نشان می دهد که یوان به پرکاربردترین ارز در معاملات بین المللی در پکن تبدیل شده است.
این امر تمایل چین به دور شدن از دلار آمریکا به عنوان ارز پرداختی بین المللی را تقویت می کند.

خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه به نقل از داده های رسمی چین گزارش داد که یوان ماه گذشته از دلار آمریکا پیشی گرفت و به پرکاربردترین ارز در معاملات برون مرزی چین تبدیل شد.
بر اساس محاسبات این خبرگزاری با تکیه بر داده های رسمی سازمان ارز چین، پرداخت ها و دریافت های فرامرزی به یوان از ۴۳۴.۵ میلیارد دلار در فوریه به رکورد ۵۴۹.۹ میلیارد دلار در ماه مارس رسید.
ارز چینی در ۴۸.۴ درصد از کل معاملات برون مرزی استفاده شد که نشان دهنده روند دور شدن از دلار آمریکا و تلاش های پکن برای ترویج استفاده از یوان است.
سهم دلار از معاملات بین المللی چین در ماه گذشته از ۴۸.۶ درصد در ماه فوریه به ۴۶.۷ درصد کاهش یافت.
بر اساس این گزارش، حجم تراکنش های فرامرزی هم حساب های جاری و هم حساب های مالی را در بر می گیرد.
اگرچه سهم یوان در پرداخت های جهانی هنوز نسبتاً کم است، اما در سال های اخیر به طور پیوسته افزایش یافته است.
اقدامات چین برای دور شدن از دلار آمریکا در تجارت بین‌الملل در بحبوحه تحریم‌های گسترده اعمال شده توسط کشورهای غربی علیه روسیه، یکی از بزرگترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان انرژی در جهان، سرعت گرفته است.
سیاستگذاران هندی همچنین اقداماتی را برای تغییر از دلار به روبل و روپیه در تجارت متقابل با مسکو انجام داده اند.
روسیه از سال گذشته از ارزهای جایگزین برای معاملات استفاده می کند.
ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه پیشنهاد کرده است که یوان چین نه تنها در تجارت با چین بلکه در مبادلات روسیه با کشورهای آفریقایی و آمریکای لاتین نیز باید به طور گسترده تر استفاده شود.
آخرین داده های بانک روسیه نشان می دهد که یوان به یک بازیگر اصلی در تجارت خارجی روسیه تبدیل شده است.